Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.

Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz

MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL

#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Puxa, a vista daqui é muito linda.
00:05Ui!
00:06Estela, você também gostou?
00:08Gostei, gostei muito. O apartamento é bem espaçoso.
00:11Ótimo, eu tô muito feliz que gostou.
00:13Olha, eu vou ali pegar uma trena pra tirar as medidas do quarto do Atlas. O que acha?
00:17Ah, tá bom, ótimo. Obrigada.
00:22Estela, tá, você tá com muita raiva do Omar e você tem toda razão, mas não tá se precipitando um pouco.
00:28Zeneide, eu não tô não. Agora eu tenho que seguir com a minha própria vida. O Omar já é passado.
00:33O Omar não vai gostar nada disso, você sabe, né?
00:35Ah, deixa ele ir pra lá. Você acha que eu gostei do que eu ouvi?
00:37Não, mas continuei olhando pra cara dele como se nada tivesse acontecido.
00:41Ele tem que agradecer ao Atlas, viu?
00:43É, tá, você tá certa. Mas por favor, promete que você não vai se apressar pra ir falar com o advogado.
00:49Olha, eu tô tão ocupada agora que nem me apressar eu consigo.
00:53Eu vou pensar, pode deixar, não se preocupa.
00:56E aí, o que você acha?
00:58Esse pode ser o quarto do Atlas. É bem espaçoso.
01:02Quem é ele? Mas o que foi aquilo?
01:05Você é um pontinho no universo, um pontinho minúsculo.
01:10Ô Marlene, escuta, ele tirou sarro de mim.
01:14Provavelmente.
01:16O que tem isso a ver?
01:18O que isso importa?
01:19Eu sou uma exclamação das grandes, uma exaltação!
01:23Sandy, deixa eu te perguntar uma coisa. Às vezes eu falo coisas piores pra você. Por que ficou tão obcecada com esse cara?
01:29Além de trega, horroroso e resmungão.
01:31Tá me ouvindo?
01:32Ele reclamou que eu não tenho vergonha de usar peles de animais e que os animais têm direitos.
01:37Eu sou mulher pra ouvir isso? É da sua conta?
01:39Me diga!
01:40Eu tô te perguntando uma coisa. Você tá me ouvindo, Sandy?
01:43É da sua conta?
01:44Não tá me ouvindo.
01:45Não é!
01:46Seu vestirido!
01:47Eu tenho que te perguntar o que eu vou vestir ou não.
01:50Além do mais, as peles que eu uso não são de verdade, são de pelúcia.
01:53Não fala pra ninguém, Marlene.
01:55Eu tô falando com você. Responde a minha pergunta, Sandy.
01:58E o pessoal do bairro quis que ele se candidatasse a um cara cheio de blá blá blá.
02:02Como assim? As pessoas conhecem ele?
02:04O que é isso? As pessoas conhecem ele?
02:06Ela desconfigurou. O cérebro dela não funciona mais.
02:10O que é isso, meu irmão? Acha que tá na hora de alguém me derrotar? Fala sério!
02:14Quem é você? Você quer me derrotar?
02:16Quem é você pra me vencer?
02:18Me dá uma resposta pra isso primeiro, seu ridículo, horroroso cara de pobre.
02:23Juntas, Marlene!
02:24Tá na hora de nos unirmos para nos candidatarmos.
02:29Você sabe, pegar um coelho, dois coelhos, em apenas uma cajadada, uma cajadada só.
02:36Eu estou ambiciosa agora, sério. Eu vou ganhar! Escreve aí!
02:40Nós vamos ganhar, Marlene!
02:43Meu nome é Santos Corfale, não é bagunça! Tenho dito!
02:46Deixa eu ver, tem exatos três e vinte.
02:49Três e vinte.
02:50Eita! Desculpa, minha mão se mexeu sozinha.
02:54Três e vinte. Ok, tá anotado.
02:58Ai, eu tô tão animada. Vou montar um quarto planejado pro Atlas.
03:01Não vou usar os móveis da casa do Omar. O Atlas vai ficar lá também, né?
03:04É isso aí. Não precisa se apressar com esse quarto. Ele pode dormir lá. Por enquanto.
03:09Nada disso. Ele vai dormir aqui comigo.
03:13Gente, quem é?
03:14Ai, sei lá, Zineide. Segura. Vai anotando as medidas.
03:18Quanto?
03:19Um e oitenta.
03:21Já escrevi.
03:22Omar, o que faz aqui?
03:31Me diz o que tá fazendo aqui, Estela.
03:34Olha só, eu sei que você tá com raiva e tá querendo me punir.
03:37Eu não entendo isso, mas você tem que ir tão longe pra isso.
03:40Omar, você não entendeu nada, não é mesmo?
03:42Eu não tô punindo você.
03:43Eu só tomei uma decisão e tô botando em prática.
03:46Você tá querendo que eu vá embora?
03:48Tá.
03:48Fica lá em casa com o Atlas. Eu acho outro lugar pra mim.
03:52Eu não quero isso.
03:53Eu sei me cuidar muito bem.
03:56Estela, eu sou o pai do seu filho, então não faz isso.
04:01Eu posso comprar a casa que você quiser, mas não me deixa fora dessas coisas.
04:05Omar, eu não quero o seu dinheiro.
04:09Eu ganho a minha própria grana.
04:11Eu tenho trabalho.
04:12Eu posso cuidar do meu filho sozinha.
04:13O seu filho.
04:19Tá bom.
04:21Então, quando eu posso ver o Atlas?
04:23Bom, primeiro eu preciso me mudar.
04:25Depois a gente conversa.
04:27Aí a gente vê o que fica melhor pra você e pra mim.
04:32Estela, não faz isso.
04:34Não faz isso.
04:35Omar, cara, a Estela já se decidiu.
04:39Tenta não ficar pressionando ela.
04:40Edu, por favor.
04:41Por favor.
04:43Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
04:50O que tá fazendo?
04:53Eu respeito você.
04:54Você e as coisas que você fez, eu respeito.
04:57Porque você e Atlas são o que há de mais precioso pra mim.
05:00Então, se você precisar de alguma coisa, por favor, me avisa, tá bom?
05:05Diz-se que o Omar nunca mudaria.
05:19Em situações normais, nós duas sabemos muito bem o que ele poderia ter feito.
05:22Zeneide, esse é o problema.
05:25Sabemos o que vai acontecer.
05:26O Omar nunca muda.
05:28O Omar nunca muda.
05:58Em fracote, não pode nos derrotar.
06:00Vou usar um método que eu conheço bem.
06:03Ataque a reputação.
06:05Eu vou jogar sujo.
06:07Quer dizer que eu vou arruinar a reputação dele.
06:09Ele pode ser casado.
06:10Tenta não causar nenhum problema, Sandy.
06:12Não é, ele não tem aliança no dedo.
06:14Aqui.
06:19Ficou reparando no dedo dele?
06:22Não.
06:23Ué, porque eu olharia.
06:24Eu vi quando ele apertou a minha mão, aquele feio cafona.
06:27Eu, hein?
06:28Que pergunta boba.
06:29Você diz isso, mas todas as mulheres do bairro fazem comida e levam na loja dele.
06:36Elas ficam louquinhas.
06:39As mulheres do bairro, é?
06:41Uhum.
06:41Cozinham?
06:42Uhum.
06:44Juntas.
06:45Marlene, sem servir comida pra ele, ok?
06:48Não, eu não posso fazer isso.
06:49Sem água também.
06:50Aconteça o que acontecer com ele.
06:51Faremos um juramento.
06:52Que juramento?
06:53Para com isso.
06:53Faça um juramento.
06:54Tá, mas sem comida, acho que aí já é um exagero.
06:56Que é isso?
06:57Não mesmo?
06:57Ele é tão capônia, ele me diz coisas horríveis.
07:00Sandy.
07:00Sandy, Sandy.
07:03O inimigo entrou no nosso território.
07:06Finge que ele não existe.
07:08Não cumprimenta ele.
07:08Não sirva a ele.
07:09Deixa ele pra lá.
07:10Se sentir sozinho.
07:11Se sentir um pontinho no universo.
07:17Oh, oh.
07:18Nelson.
07:19Nelson.
07:21E Nelson?
07:24Não vai, não vai.
07:25Não vai, não.
07:26Eu não deveria ir.
07:27Ele era meu amigo no quartel.
07:29Nelson.
07:29Nossa, cara.
07:32Que coincidência é essa?
07:34Ele abraçou.
07:36Estou abraçado.
07:37Puxa.
07:37Onde é que você estava?
07:38Como vai?
07:39O que anda fazendo?
07:40Graças a lá, eu me aposentei do ensino.
07:42Aí surgiu uma oportunidade.
07:44E abri uma papelaria aqui no bairro.
07:46Legal.
07:46Legal o que?
07:47E você continua aqui.
07:49Sempre falou que amava esse lugar.
07:50E você também era daqui.
07:51Você sempre disse que esse bairro era um lugar ótimo.
07:53Ah, pra você ver.
07:54Ih, olha essa conversa.
07:55Então, o que você faz, Lento?
07:56E agora você também está aqui.
07:57Não tinha uma pequena moça que você chamava de minha vida?
08:00O que aconteceu com ela?
08:01Aí, segura essa.
08:02Ele te chamou de baixinha.
08:04Ele disse que pequena.
08:05Eu vou apresentá-lo.
08:06Venha, venha.
08:07Meu amor.
08:08Não, solta.
08:09Não vai lá.
08:10Solta.
08:10Tá ligada com o irmão dele.
08:11Eu, Nelson.
08:12Seja bem-vindo.
08:13É um prazer conhecê-lo, seu Nelson.
08:15Olá pra você também, dona Sánchez.
08:19Não tem oi pra você.
08:21O Bigode aqui e a Marlene são os meus melhores amigos.
08:24Vai lá encontrar outros amigos pra você.
08:26Encontra o seu rumo.
08:27Então é assim.
08:28Isso significa que você também consegue ter amigos?
08:31Fico feliz.
08:32Muito feliz.
08:33Mas eu não sei muito bem como é que eles conseguem lidar com você.
08:37Só Allah sabe.
08:38Só Allah sabe?
08:39Allah sabe.
08:40Senta aí, Nelson.
08:41Senta.
08:41Ah, claro.
08:42Me desculpa.
08:42Sente aqui.
08:43Eu tô fazendo um rolo.
08:44Senta.
08:45Faz isso pra mim, vai.
08:46Ele não é um estranho.
08:47Ele é o meu amigo do quartel.
08:49Isso, Nelson.
08:50Eu vou trazer um chá.
08:51Obrigado.
09:02Estela, eu queria que você pudesse ver isso.
09:04Ela tá obcecada por esse homem.
09:06Mas deixa eu te falar só uma coisa.
09:07Eu tô feliz que alguém mexeu com a Sandy.
09:10Sabe?
09:10Ela tava perguntando esses dois aí.
09:12Não vão fazer as pazes.
09:14Não acredita?
09:15Você acredita nisso, minha filha?
09:17Ah, a Sandy falou isso?
09:19A Sandy falou.
09:20Ela disse que o filho dela tá muito triste.
09:23Ela agiu assim só por causa disso.
09:25Ah, que pena.
09:26O filho dela vai ficar mais infeliz.
09:28E por que isso, Estela?
09:30Você não pode magoar o seu genro, né?
09:32Eu não posso?
09:32Eu posso sim.
09:34Você vai ver como é que eu posso.
09:35Eu não te liguei pra te apoiar o dia todo.
09:38Eu comprei até um conjunto de lençóis pra sua casa nova.
09:41É, tô usando eles.
09:43São lindos, mãe.
09:45Obrigada.
09:46O apartamento também é lindo.
09:48Você gostou?
09:49Sim, o apartamento é muito bonito.
09:51Eu concordo com isso.
09:52É que eu...
09:53Eu não quero que o Atlas seja arrastado de um lado pro outro.
09:57Não vai ser de um lado pro outro.
09:59Eu também não quero que o Atlas fique pra lá e pra cá.
10:01Deixa o Omar perceber que eu tô determinada.
10:03O Omar sabe disso?
10:05Sabe.
10:06E veio logo aqui tirar satisfação comigo.
10:09O que ele disse?
10:10Ele tava com raiva?
10:10Não.
10:11E eu fiquei surpresa.
10:12Ele disse que quer mudar, mas eu não acredito nisso.
10:15É.
10:16Pode ser um pouco difícil as pessoas mudarem.
10:18Mas se elas são jovens, até que é mais fácil, sabe?
10:21As pessoas podem mudar mais fácil quando são jovens.
10:23Se o Omar pudesse mudar, você não pensaria nisso de novo, filha?
10:28Você acha que eu não pensei nisso, mãe?
10:30É muito mais difícil terminar.
10:32A gente se ama.
10:33É claro.
10:35Tá bom, minha filha.
10:36Um beijinho.
10:41Ai, não me diga que eu tô atrasado.
10:43Não, não, não.
10:44O alarme acabou de tocar.
10:44Ai, que bom que ele acabou de tocar.
10:46Então vamos subir, porque eu tô louco pra liberar essa pressão.
10:51Olá, minha sogrinha.
10:52Tchau, sogrinha.
10:53Espera, espera, espera, Eric.
10:54Quero te perguntar uma coisa.
10:56O que aconteceu?
10:57O que ela quer perguntar?
10:58Eu não tô entendendo nada.
10:59Eu não sei, ela tava toda pensativa quando eu cheguei.
11:02Eu não sei.
11:04Não perguntei ainda, imbecil.
11:06Sim, eu sou estúpido.
11:07Você não me perguntou, mas eu não sei.
11:09Exatamente porque você me perguntou algo que eu não sei a resposta.
11:11Por isso, eu sou um burro, minha sogra querida.
11:13E agora eu vou subir.
11:15Eu sou um pontinho no universo.
11:16Fala pra mim.
11:19Tô bem.
11:20Um pontinho?
11:21Como assim, amor?
11:21Não entendi.
11:22Eu pareço de verdade um pontinho no universo?
11:26Não.
11:27É, quer dizer, depende, depende do que você está olhando.
11:31Presta atenção em mim, por favor.
11:33A minha mãe, ela é pequenina, mas podemos dizer que hoje em dia ela ocupa mais espaço.
11:37Eu perguntei sobre o peso da sua mãe.
11:39É esse o caso aqui?
11:40Senta logo.
11:41Vamos sentar.
11:42Vamos sentar, vamos.
11:43Só um pouquinho.
11:44Tá, vamos sentar.
11:44Só um pouquinho.
11:45Vamos sentar.
11:46Sentamos, pronto.
11:48Muito bem.
11:49Nossa pergunta é...
11:51Eu sou um pontinho no universo?
11:54Olha, sinceramente, eu não diria um ponto e nem mesmo uma linha, sabe?
12:00Tá mais pra uma...
12:01Pra uma parede, eu acho que é isso.
12:03Quer dizer, parede não.
12:04Na verdade, tá mais pra um muro, um obstáculo pra gente.
12:07Foi muito bom, estamos...
12:08Parados, esperem um segundo, sentem.
12:11Eu não acabei.
12:14Essa coisa de pele falsa não sai da minha cabeça.
12:19Olhem só.
12:20Se liguem.
12:22Sandy Corfalle encoraja as pessoas a usarem pele de verdade quando ela usa a falsa.
12:29Encoraja?
12:32É desrespeito aos animais?
12:34É dizer, eu deveria ter vergonha?
12:37Isso é uma coisa vergonhosa?
12:39Isso é vergonhoso?
12:41O que que é tudo isso, hein?
12:44Você tá entendendo?
12:46Parece que ela tá prestes a revelar os segredos das pirâmides.
12:48É que eu também não entendi nada.
12:49É realmente muito estranho.
12:50Oelly?
12:51Uhum.
12:53A linda e bela Sandy Corfalle.
12:55É um pequeno ponto no universo que ninguém nota.
12:58Universo.
12:58É um pequeno Requelfe.
12:59É um pequeno ponto no universo que ainda é um tamanho, a combinação na universidade do mario.
13:04ala.
13:04Enends.
13:05É o seu pequeno ponto no universo.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário

Recomendado