### La Leyenda del Zorro
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
01:59Gracias por ver el video
02:01Gracias por ver el video
02:03Gracias por ver el video
02:05Gracias por ver el video
02:07Escucha, no puedo cocinar si no hay provisiones
02:10Ve a hacer las compras hoy, Diego
02:12Debes colaborar
02:13Porque si María no tiene provisiones, Diego no tendrá su cena
02:17Toma
02:19No te quedes de brazos cruzados, Chico Aragán
02:23Hay una lista en la cesta
02:24Y debes regresar lo más pronto posible
02:27Mientras más te demores, más hambre vas a sentir
02:30Ahora ponte en marcha
02:31Está bien, María, no tienes que gritar así
02:33Ya voy
02:34Te trata como a un muchachito, Diego
02:37¿Puedes preparar tú nuestro carro?
02:40Sí, muy bien
02:41¡Hazlo tú mismo, Diego!
02:44Bien
02:45¡Date prisa
02:47La voz de Santasco
02:52Diego cumpleaños en agosto
03:07Entonces es Leo, el león
03:09Me pregunto
03:11¿Qué signo es María, Bernardo?
03:13¿Sabes tú en qué mes nació ella?
03:15Bueno, siempre dice que su madre estaba muy contenta cuando ella nació
03:19Porque era el día del año nuevo
03:21Entonces es Capricornio
03:23Ese es un signo que no le gusta a Diego
03:26Este libro dice que la mujer Capricornio es mucho más fuerte que el hombre de Leo
03:33Bueno, eso es cierto, ¿verdad?
03:37¿Puedes leer mi horóscopo ahora, Lolita?
03:40¿Tú eres Aries?
03:41¿Y eso qué significa?
03:43Aries es el carnero
03:44Eres siempre alegre y entusiasta, pero descuidado
03:47Y mirándote bien, creo que los astos tienen mucha razón
03:51Pero ahora hablando en serio, Bernardo
03:54La astrología puede decir cosas que son verdad
03:57Por ejemplo, que tú y Diego serán muy buenos amigos
04:00¿Pero dirás si Diego y yo hacemos buena pareja?
04:05Hola, Lolita
04:06¿Viniste de compras también?
04:10Cuídate de la mala suerte, Diego
04:11¿Qué manera de saludarme, Lolita?
04:14Aquí dice que Júpiter estará en muy mala posición en relación a tu signo esta semana
04:19¿Júpiter?
04:21¿Cómo pudiste verlo a esta hora?
04:22No en el cielo no, Diego
04:24En el libro es astrología
04:26Oh, eso
04:27¿No me crees, verdad, Diego?
04:28Este horóscopo indica que las personas de tu signo zodiacal tendrán su peor suerte en más de 60 años
04:34¿De veras?
04:36Deberías cuidarte mucho en los próximos días, Diego
04:39No sabemos qué es lo que puede ocurrirte
04:41Puede patearte una mula
04:43O puedes caer y golpearte la cabeza
04:46¿Oye, acaso crees que soy un bobo?
04:50No me malinterpretes, Diego, por favor
04:52Pero si las estrellas anuncian peligro, tienes que cuidarte
04:55Si hiciéramos caso a eso, viviríamos paralizados por el temor
04:59Debes respetar la astrología
05:01Esta mañana advertí a papá que se cuidara
05:04Y apenas lo hice
05:06Fue una coincidencia
05:11No, eso estaba escrito
05:12Está bien, no me preocupa en absoluto si me crees o no, Diego
05:16Solo depende de ti si quieres protegerte o sufrir algún accidente o algo parecido
05:21En todo caso, he pensado que si pudiera conocer el signo del zorro
05:25Podría advertirle si le acecha algún peligro o no
05:29¿Qué?
05:29Su periódico, la voz de Santasco, la voz de Santasco, la voz de Santasco
05:35Compre su periódico aquí
05:37¡Es Sancho, con su periódico!
05:40Señor Sancho, ¿hay noticias sobre el zorro?
05:43Hola, Lolita, claro que sí
05:45Mira, aquí en la primera plana
05:47¡Bravo!
05:48¿Puede darme uno, por favor?
05:50Oh, por supuesto que sí
05:51Mira, viene recién saliendo de la prensa
05:54¿Puedo ayudarlo, señor Sancho?
05:56Oh, seguro que sí
05:57Ya sabes, te pagaré igual que la semana pasada
06:00¡Soy gran vendedor!
06:01¡Voy a venderlos todos!
06:03Muy bien, ya veremos
06:04Aquí tienes
06:05¡La voz de Santasco!
06:06¡Salió la voz de Santasco!
06:08¡Compre su periódico aquí!
06:10Mira, Diego
06:11El zorro ha estado criticando al gobierno otra vez
06:13Les dice a todos que el gobernador general es muy corrupto
06:17¡Qué valiente!
06:18Bueno, me parece, Lolita, que Sancho va a tener problemas con el ejército
06:22Cielos, eres tan timorato, Diego
06:25Junto al zorro, Sancho es el héroe más grande de nuestro pueblo
06:28Todos lo quieren mucho, ¿no te das cuenta?
06:31¡Míralo!
06:32¡Bien, Sancho!
06:35Igualmente me preocupa, Lolita
06:36Ya sabes, el comandante Ramos no es hombre que permita que alguien haga ese tipo de cosas
06:40Bueno, al menos Sancho hace algo para enfrentar al comandante Ramos y a toda su gente
06:45Creo que es un buen hombre
06:47Además, el pueblo lo quiere y lo protegerá
06:50¡Hola, señor Sancho!
06:53¡Oh, gracias!
06:54Es muy valiente y lucha por todos nosotros, Diego
06:57Estoy de acuerdo
06:58¡Compren su periódico, señores! ¡Lean las noticias de las voces de Santasco!
07:09Déjame ver uno de esos periódicos, Bernardo
07:12¡Ey!
07:13¡Mmm! ¡El zorro! ¡Buena fotografía!
07:19¡Mmm! ¡Pensar en el zorro me enfurece!
07:23¡Oiga, espere un poco!
07:25¡El comandante Ramos ordenó terminar con este periódico!
07:28¡Requisaré los ejemplares!
07:30¡Aaah!
07:31¡No! ¡Jamás!
07:32¡Ven aquí tú!
07:34¡Oh!
07:36¡Deténgan a ese chico!
07:37¡Sancho, ayúdeme!
07:38¡Sí!
07:39¿Qué demonios le ocurre, Sargento?
07:41¡Oh!
07:43¡Usted miente sobre el ejército y el gobierno!
07:46¡No continúe, Sancho!
07:47¡No dice!
07:48¡El ejército miente!
07:50¡No es así!
07:51¡No es así!
07:51¡No es así!
07:51¡No se los que mienten!
07:52¡Basta ya!
07:54¡Al menos eso es lo que dice el teniente Gabriel!
07:57¡No escribo mentiras en mi periódico, Sargento!
07:59¡Yo solo estoy difundiendo la verdad!
08:01¡Todo lo que usted hace es alentar a rebeldes como el zorro!
08:05¡Esa es la verdad!
08:05¡Pero de aquí en adelante su periódico no se publicará!
08:09¡Eh!
08:10¿Por qué el teniente Gabriel lo ha ordenado?
08:13¡No!
08:13¡No puede hacerlo, Sargento!
08:15¡Lolita!
08:16¡Este periódico le pertenece al pueblo!
08:18¡El ejército no tiene ningún derecho para clausurarlo!
08:21Sí, no es asunto suyo
08:23¡Vamos!
08:24¡No sea intruso!
08:26Aguarden, yo solo hago lo que me ordenan, ¿entienden?
08:29Tengo la autorización del gobernador general para publicar un periódico en Santasco, Sargento
08:34El teniente Gabriel no puede impedir que siga imprimiendo información local
08:39Claro, entiendo bien eso, por supuesto
08:41Más noticias haciendo un héroe del zorro
08:47La disciplina de este pueblo deja mucho que desear
08:49Estoy seguro que es por ese periódico, comandante
08:52Está alentando al pueblo a protestar
08:54¿Por qué no le pide usted al gobernador general que cambie de opinión sobre esa publicación?
08:59Eso no será necesario, teniente Gabriel
09:01Porque esta vez haremos pagar caro a cualquier hombre
09:04Que decida apoyar a un rebelde como el zorro
09:08Diego, acabo de saber que Sancho...
09:15¿Qué? ¿Sancho qué?
09:20Oh, mi cabeza
09:22¿Lo ves? Te dije que tuvieras cuidado con los accidentes
09:24Solo tropecé, continúa
09:26¿Qué decías sobre Sancho?
09:28¿Qué?
09:28Oh, sí, quería hablarte del signo de Sancho
09:30Verás, él tiene tu mismo signo
09:33Y aquí dice que él tendrá muy mala suerte esta noche, Diego
09:37Ah, ya no sigas con eso
09:39Escúchame bien, estoy convencida que las estrellas saben lo que pasará en el futuro
09:44Ah, bueno, ¿por qué no se lo adviertes a Sancho si él te preocupa tanto, Lolita?
09:48Oh, sí, lo intenté
09:50Gracias por informarme, Lolita, pero no creo en ese asunto de signos y estrellas
09:55¿Lo ves? Sancho piensa como yo
09:57Si creyésemos todo lo que dices, no podríamos hacer ninguna cosa
10:01¿Quieres decir que molesto a la gente al tratar de decirle sus horóscopos, verdad?
10:05No quise decir eso
10:06Sé cuándo estoy incomodando
10:08¡Lolita!
10:12¡Otra vez te encuentro de brazos cruzados, Diego!
10:14¡Uh, hola, Lolita!
10:16Debes hacerlo trabajar muy duro, María
10:18Es un muchacho muy tonto
10:20¡Arre!
10:23Cantina de José
10:27Estamos muy orgullosos de ti, Sancho
10:33Eres muy valiente
10:35Sí, eres uno de los pocos hombres del pueblo que alzan su voz para criticar al gobierno y al ejército
10:41Yo solamente publico la verdad, señores
10:43No creo merecer que me elogien tan solo por eso
10:46Lo ven, no solo es muy valiente, también es muy modesto
10:51En todo caso, derrotaremos al gobierno, Sancho, siempre que puedas seguir publicando tu periódico
10:57No cabe duda
10:58Bien, amigos, brindaremos por una larga y próspera vida para la voz de Santasco
11:03¡Chao, Sancho!
11:05¡Oh!
11:21¿Qué fue eso?
11:23Parece una guitarra
11:24¿Qué?
11:29¡Oh, Dios mío!
11:30¡Oh, Dios mío!
11:32¡Sancho! ¡Sancho!
11:34¡Sancho!
11:35¡Diego!
11:43¡Diego!
11:44¡Vamos! ¡Abre la puerta!
11:47Bernardo, ¿qué diablos pasa contigo?
11:49¡El señor Sancho!
11:51¡Lo asesinaron, Diego!
11:53¿Qué?
12:05¿Dices que oyeron el sonido de una guitarra?
12:08Sí, unos segundos antes que dispararan el balazo.
12:11Oyeron que alguien tocaba una guitarra.
12:14¿Una guitarra?
12:15Es curioso. Me enteré que había un extraño guitarrista en la cantina anoche.
12:19¿Un extraño guitarrista?
12:21Al parecer viste de negro y no le dirige la palabra a nadie.
12:24Dice que la gente siente miedo de él.
12:27¿Y crees que él mató a Sancho?
12:29No lo sé, pero creo que deberíamos mantenerlo vigilado, Bernardo.
12:33¡Correcto!
12:35¡Diego, supiste lo que pasó!
12:39¡El horóscopo resultó cierto!
12:40¡Es culpa mía!
12:41¡Debe insistir a Sancho que me creyera!
12:46No debes sentirte culpable, Lolita.
12:48Si lo hubiese convencido del peligro que corría, Diego.
12:51Si tú me hubieses ayudado a advertirle a Sancho,
12:54él estaría a salvo, pero no quiso creerme.
12:57Quizás tengas razón, Lolita.
13:05Miren, vienen soldados.
13:12Les comunico que se ha confirmado que Sancho era uno de los rebeldes que trabajaban contra el gobierno
13:17y que fue asesinado por miembros de un grupo rival liderado por el Zoro.
13:22No, no puede ser.
13:24Y como saben, es ilegal oficiar un funeral público para un integrante de un grupo rebelde.
13:28¡Debe ser privado!
13:29¿No puede ser un funeral público?
13:33Así es. Deben dispersarse ahora.
13:36Sancho no pertenecía a ningún grupo y el Zorro no fue el que lo mató.
13:40¡Sí! ¡Somos testigos! ¡Aquí alguien miente!
13:43¡Cállense! Esta orden fue dictada por el Comandante Ramos.
13:46El que no quiera acatarla será arrestado.
13:55¡No escuchen lo que dice, amigos! ¡No pueden hacer esto!
13:58Toda persona tiene derecho a una misa y a un cepelio.
14:02¡No pueden impedir que hagamos eso!
14:05¡Conspirador! ¿Intentas desafiar una orden del ejército?
14:08No sigas, Diego. No te arriesgues. Serás el culpable de tu propio funeral.
14:13No me detengas, Lolita.
14:15¡No! ¿Por qué no deja en paz a Diego, teniente?
14:18De todas maneras, yo estoy de acuerdo en que no puede impedir este funeral.
14:22Debes medir muy bien tus palabras, Lolita.
14:25Podrías poner en grave peligro a tu familia y a ti misma si desobedeces una orden del comandante de nuestro ejército.
14:34Y en cuanto a ti, Diego de la Vega, creo que hoy es tu día de suerte.
14:39Ahora te perdono porque lo pide Lolita, pero esta será la última vez.
14:43¡Ahora dispérsense todos! ¡Retírense! ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Largo!
14:49No lamento, señores, pero órdenes son órdenes. Deben irse todos a sus casas. ¡Vamos! ¡Caminen!
14:56Ven, vámonos, por favor, Diego.
14:58¿Qué vamos a hacer ahora? No podemos dejar que el ejército detenga el funeral.
15:06Bueno, no sé qué piensen ustedes, pero yo no permitiré que el ejército me atropelle así.
15:10¡Seguiré con la ceremonia aunque tenga que hacerlo solo!
15:14¡Vamos, amigos! ¡Ignoremos la orden del ejército! ¡Vamos! ¡Sigamos con el funeral de Sancho!
15:20Bien, ¿están de acuerdo con nosotros o no?
15:22¡Sí, sí, sí! ¡Añamos el funeral de Sancho! ¡Añamos el funeral de Sancho!
15:52¿Ah?
15:53¿Y entonces desapareció?
15:55¡Sí, junto al cuartel del ejército!
15:58Es muy extraño.
16:00Eso no es todo, Diego. La gente decidió continuar con el funeral mañana.
16:05Creo que algo muy terrible puede pasar.
16:08¿Dices que el funeral es mañana?
16:10Tú debes cuidarte mucho, Diego, porque según los astros, mañana será un día muy desfavorable para ti.
16:17Nunca se sabe. El asesino puede tratar de matar al zorro esta vez.
16:21Lo sé, es cierto. Pero no podría permitir que el ejército imponga su voluntad en esta forma, Bernardo.
16:29Ya veo. Van a tratar de ignorar mis órdenes, ¿no es así?
16:34No se preocupe, comandante Ramos. Voy a matar al zorro en la plaza pública ante toda la gente del pueblo.
16:40Si nos libramos del zorro, mi trabajo será mucho más fácil en la zona.
16:44Los rebeldes no serán nada sin el zorro.
16:46Para mañana, a esta hora, el zorro será hombre muerto.
16:50¿Dónde está Diego, don Alejandro?
17:19No quiere salir de su cuarto. Dice que las estrellas indican que tendrá un mal día hoy.
17:24¡Les advertí que permanecieran en sus casas!
17:27¿Acaso no lo entiende, Teniente Gabriel? La gente solamente quiere enterrar a Sancho en paz.
17:32No volveré a repetirlo.
17:34Solo queremos decir adiós a un viejo amigo, Teniente.
17:37¿Por qué no nos deja continuar tranquilamente con nuestra triste misión?
17:41Les dije que es contra la ley. Ahora váyanse. Si no se retiran, alguien resultará herido.
17:51¡El zorro!
17:52¡Es el zorro!
17:53¡Bravo! ¡Es él!
17:55¡Bravo!
17:55Al intentar prohibir el funeral del Señor Sancho, han ofendido al pueblo, han ofendido a la tradición y me ofenden a mí, Teniente Gabriel.
18:04Sabía que vendrías hoy.
18:06¡No saldrás vivo esta vez, zorro! ¡En guardia, maldito!
18:16¡Te mataré, zorro!
18:17¡Mi espada!
18:36¡Ah, maldito! ¡Ajuro que me vengaré!
18:41¡Zorro, triunfaste!
18:43¡Me humillaste, maldito!
18:49¡Oh, perdone!
18:52¡Esa música!
19:11¡Zorro!
19:13¡Alto!
19:14¡Quédense todos donde están!
19:17¡Comandante!
19:21Por fin, alguien nos ha librado a todos de ese bandido rebelde, el zorro.
19:25¿Cómo se atreve?
19:27Ven, los rebeldes se matan entre ellos ahora.
19:30¿Cómo se puede confiar en estas personas que ni siquiera confían en sus cómplices?
19:37¡Bien! ¡El zorro ha muerto!
19:43¡Aún vives!
19:49¡No puede ser!
19:52Esta placa de metal detuvo la bala que vino desde allá arriba.
19:56¡Yo me encargo, zorro!
19:58¡Ese es el hombre que mató al señor Sancho, y usted fue quien lo contrató, Ramos!
20:17¡No! Yo nunca había visto a ese hombre antes.
20:19¿De veras?
20:20Muy bien, le preguntaremos.
20:23¡Vamos! ¡Arréselo!
20:24Nada tiene que ver conmigo, pero si el hombre no se resiste, lo podremos interrogar.
20:29¡Hágalo!
20:30Vamos, ¿qué están haciendo?
20:41¿Qué?
20:48¡Está muerto!
20:49Resistió el arresto, zorro.
20:51Oh, me parece muy ingenioso, comandante Ramos.
20:54Hizo que lo mataran para que no pudiera testificar contra usted.
20:58Nunca se sabrá.
20:59Tal vez, pero ahora tendrá que permitir que continúe el funeral de Sancho.
21:03¿De qué estás hablando?
21:05Quiero su palabra de honor de que se hará ese funeral.
21:08Está bien, te doy mi palabra.
21:10¡Viento!
21:15Espero que sea hombre de honor, comandante Ramos.
21:17Confío en que mantendrá su promesa.
21:19De lo contrario, le aseguro que volveré para castigarlo personalmente.
21:25¡Adiós!
21:26No se queden ahí, síganlo, muévanse, vamos.
21:36Bueno, ¿qué es lo que están mirando?
21:38Usted dio su palabra ante la casa de Dios.
21:40Está bien, continúen.
21:46Muy bien.
21:47Gracias al zorro.
21:49Gracias a Dios.
21:58Diego, ¿dónde te habías metido?
22:00Estaba muy asustado por mi horóscopo.
22:02No puedes dejar que los astros manejen tu vida, Diego.
22:06Nunca podrás hacer nada.
22:08La vida es corta.
22:13Escúchenme todos.
22:14Hemos acordado seguir editando la voz de Santasco en honor a la memoria de Sancho.
22:19¡Bien!
22:19¡Bien!
22:21¡Bien!
22:22¡Bien!
22:22¡Bien!
22:22¡Bien!
22:23¡Bien!
22:23¡Bien!
22:23¡Bien!
22:23Y yo también continuaré luchando contra la injusticia, Sancho.
22:30En la próxima gran aventura del zorro, Diego y Bernardo se ven envueltos en la búsqueda de un antiguo y fabuloso tesoro de piratas.
22:40Pero ellos no son los únicos tras el rastro del oro del Capitán Gil.
22:45Hay peligros ocultos a cada paso mientras avanzan más y más bajo tierra.
22:50Únanse a la aventura en que el zorro busca el tesoro de los sueños.
22:56¡Bien!
22:57¡Bien!
22:58¡Bien!
22:59¡Bien!
23:00¡Bien!
23:01¡Bien!
23:02¡Bien!
23:03¡Bien!
23:04¡Bien!
23:05¡Bien!
23:06¡Bien!
23:07¡Bien!
23:08¡Bien!
23:09¡Bien!
23:10¡Bien!
23:11¡Bien!
23:12¡Bien!
23:13¡Bien!
23:14¡Bien!
23:15¡Bien!
23:16¡Bien!
23:17¡Bien!
23:18¡Bien!
23:19¡Bien!
23:20¡Bien!
23:21¡Bien!
23:22¡Bien!
23:23¡Bien!
23:24¡Bien!
23:25¡Bien!
23:26¡Bien!
23:27¡Bien!
23:28¡Bien!
23:29¡Bien!
23:30¡Bien!
23:31¡Bien!
23:32¡Bien!
23:33¡Bien!
23:34¡Bien!
23:35¡Bien!
23:36¡Bien!
23:37¡Bien!
23:38¡Bien!
23:39¡Bien!
23:40¡Bien!
23:41¡Bien!
23:42¡Bien!
23:43¡Bien!
23:44¡Bien!
23:45¡Bien!
23:46¡Bien!
23:47¡Bien!
23:48¡Bien!
23:49¡Bien!
23:50¡Bien!
23:51¡Bien!
23:52¡Bien!
23:53¡Bien!
23:54¡Bien!
23:55¡Bien!
23:56¡Bien!
23:57¡Bien!
23:58¡Bien!
Sé la primera persona en añadir un comentario