- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Did you land in Istanbul? Yes, I just got off the plane. Remember, you only have three months. I know. Good luck. Thank you.
00:16Abi, yurt dışından mı geldiniz?
00:19Evet.
00:2115 yıl sonra ilk defa İstanbul'a geliyorum.
00:24Aaa, uzun zaman olmuş.
00:27Uzun zaman oldu.
00:29Hangi rüzgar attı abisi buraya?
00:31İşler.
00:35Yapacak işlerim var.
00:39Bir de bulmam gereken bir arkadaşım.
00:43İşte Yiğit Bağcı.
00:59Ay çok yakışıklı.
01:02Taş, inanmıyorum her gün göreceğiz mi ya?
01:13Ne?
01:15Herkese merhaba.
01:21Merhaba, ben Ruket. Derginizin güzellik editoru.
01:25Merhaba.
01:27Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
01:31Merhaba, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
01:34Merhatın.
01:39Yok.
01:41Gazi ben.
01:43Gelgimizin çay kahve editörü.
01:45Çay.
01:46İçmem, sağ olun.
01:48Soğuk.
01:49Çay.
01:51İçmezsiniz, peki.
01:52Merhaba.
01:55Neşe, hoş geldiniz.
01:57Hoş bulduk.
01:59Cemal ben, ürün sorumlusuyum.
02:01Fakat prensip olarak tokalaşamıyorum.
02:02Hoş geldiniz.
02:06Merhaba.
02:07Memnun oldum.
02:10Ben de.
02:13Merhaba, ben Tuna. İçeri gitti ürün.
02:17Peki sizinle de bir gün bir şeyler içerik.
02:23Ola, hadi bakalım go flamingolar işlerimizin başına.
02:26Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, hadi.
02:32Canım, nasılsın?
02:34Yiğit, Yiğit burada.
02:36Yiğit be, Yiğit.
02:37Yiğit benim patronum, şu anda benim patronum.
02:39Ona şu anda inanmak istemiyorum.
02:40Ama şu an ben ne yapacağım?
02:42İrem, şu anda ben ne yapacağım?
02:44Ne?
02:45Bir dakika, bir dakika.
02:47Yöneticiyim demişti, sizin yönetecekmiş.
02:49Ha!
02:51Zuzu, çöl dökdü payısı bulmuş senin.
02:54Durum çok kötü.
02:55Kötü, çok kötü.
02:56Mahalledekiler haklı galiba.
02:57Ben gerçekten miyim?
02:58Hala tatasıyım.
02:59Kurşun falan mı döktürsek, namsa?
03:01Üzerimde bir şeyim var.
03:02Çok günahım ben şu anda.
03:03Çok yazığım ben şu anda.
03:04Çok günahım şu anda.
03:06Bak, görüyor musun işte?
03:08İstemediği not, burnunun dibinde bitermiş.
03:11Ben senden özlü söz istemiyorum ya.
03:13Meri şu an biraz sakinleştireyim.
03:14Meri sakinleştirecek bir şeyler söyle.
03:16Arkadaş ol ya.
03:18Tamam tamam, pardon.
03:19Tamam.
03:20Şimdi ne yapıyoruz Deniz'ciğim?
03:21Derin nefes alıyoruz, veriyoruz.
03:25Derin nefes alıyoruz, veriyoruz.
03:32Deniz!
03:35Duyuyor musun beni?
03:36Nefes veriyoruz hayatım.
03:37Boğulmak istemeyiz değil mi?
03:38Deniz!
03:43Adamı öğrenirse bittim ben biliyorsun değil mi?
03:44Deniz Aslan, Deniz Aslan adını öğrendiği an bittim ben.
03:47Bütün planlarımız suya düşer.
03:48Benim buradan gitmem lazım.
03:49Ben ben arkama bakmadan gideyim buradan bence.
03:51İki gün sorarlar sonra merak etmezler beni.
03:53Ben buradan gideceğim İrem.
03:54Ay saçmalama Deniz!
03:55Nereden bilecek senin sen olduğunu?
03:57Hayır yani sen dünyanın en klişe adına sahipsin.
04:00Böyle Mehmet Yılmaz gibi bir şeysin Deniz Aslan sonuçta.
04:03Aslan sonuçta.
04:04Tamam mı?
04:05Sakin ol.
04:06Dua et adın şukufa değil o zaman anlardı.
04:08Aslında haklısın ya.
04:09Değil mi?
04:10Allah'tan şukufa değil.
04:11Hemen bulurdu o zaman.
04:13Bak şimdi panik yapmıyoruz rahat oluyoruz tamam mı?
04:15Sonuçta seni ben zannediyor.
04:17Emelinde Londra'da biniyor.
04:18Sorun yok.
04:19Panik yok.
04:20Ha çok istiyorsan başka departmana transferin iste canım nedir yani?
04:24Tamam.
04:25Şimdi iyiyim ben.
04:26Ama benden haber alamazsam polise haber ver tamam mı?
04:29Şimdi kapatıyorum hadi bay bay.
04:30Ne polisi?
04:31Deniz!
04:32Alo!
04:33Deli bu kız ya!
04:35Allah'ım ben geç kaldım.
04:36Ben geç kaldım!
04:39I'm sorry, I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:57Tuna Tuna Tuna Tuna.
04:59What is Michael? What is this?
05:01You took me to the department, you can get me to the department.
05:05You can get me to the department.
05:07So, how do you get me to the department?
05:09What is this
05:29that means who lived here?
05:31I don't know.
05:52I don't know.
06:01Yeşar.
06:02Efendim.
06:03Ben başka bir departmana geçmek istiyorum da, benim başka bir departmana asınız.
06:07Yeşar.
06:08Merhaba Yiğit Bey.
06:10Her şey hazır mı?
06:11Her şey hazır. Mankenlerimiz geldi, arabamız da hazır.
06:15Hiçbir sorun çıkmayacak, merak etmeyin.
06:17Ayrıca da fotoğrafçımız da piyasanın en iyilerinden.
06:20Güzel.
06:21Yiğit Bey, eğer benden istediğiniz bir şey varsa ben hemen yapabilirim.
06:25Şimdilik yok, sağ ol.
06:27Ben bir şey daha soracağım.
06:31İğit Bey, benden istediğiniz bir şey varsa ben hemen yapabilirim.
06:36Cemal, eğer bir şey söylüyorsan yüzüme söyle, gel buraya.
06:39Hadi, çekil sen de ayak altından.
06:41Ya, var mı dedin?
06:42Ağzıcın dikkat ya.
06:46Bakar mısın?
06:47Bu patron?
06:48Bir kahve alabilir miyim?
06:50Sade.
06:51Ne kadar sade?
06:56Ya ben size diyorum ki bir Amerikan yapayım, özlemişsiniz.
07:01Ne?
07:15Zuzu?
07:16Ne oldu?
07:17Adam her yerde, adam her yerde peşimde yerim korku filmi gibi.
07:21İşte kaderden kaçılmaz Uzu.
07:29Bak, böyle konuşma gerçekten eve yarmak.
07:30Ya tamam tamam, sakin ol.
07:32Bak, aynı iş yerinde çalışıyorsunuz.
07:34Dolayısıyla ille bir araya geleceksiniz değil mi?
07:36Kaçış yok.
07:37O zaman ne yapıyorsun?
07:39Sakin ol.
07:40Sıradan bir deniz aslan gibi konuş onunla.
07:42Tamam mı?
07:43Heyecan yapma.
07:44Heyecan yapma.
07:45Heyecan yapma.
07:46Tamam, tamam.
07:47Ağzıcın.
07:48Ağzıcın.
07:49Ağzıcın.
07:50Ağzıcın.
07:51Ağzıcın.
07:52Ağzıcın.
07:53Ağzıcın.
07:54Ağzıcın.
07:55Ağzıcın.
07:56Ağzıcın.
07:57Ağzıcın.
07:58Ağzıcın.
07:59Ağzıcın.
08:00Ağzıcın.
08:01Ağzıcın.
08:26Deniz.
08:29All right.
08:31Oh, no.
08:45Oh, no, no.
08:47Oh, no, no, no.
08:49Oh, no, no, no.
08:51Beyefendi.
08:53Oh, no, no.
08:55Oh, no, no.
08:57Bunun nabız nereden bakılıyordu ya?
08:59Bunun nabzı niye atmıyor nabzı?
09:03Nabzı niye atmıyor senin?
09:05Beyefendi.
09:15Yaşıyor.
09:17Yaşıyor.
09:19Dayan kardeş.
09:21Dayan.
09:23Tamam.
09:25Dayan kardeşin yolunda.
09:27Kurtulacaksın.
09:31İmdat!
09:33Asansörde kaldık.
09:39Sesimizi duyan var mı?
09:41Asansörde kaldık.
09:43Sesimizi duyan var mı?
09:45Asansörde kaldık.
09:47Asansörde kaldık.
09:49Asansörde kaldık.
09:51Asansörde kaldık.
09:53Sesimizi duyan var mı?
09:55Asansörde kaldık.
09:57Asansörde kaldık.
09:59Asasörde kaldık!
10:25Deniz Aslan!
10:28İşim bitti Deniz. Aferin. İşim bitti.
10:33Çıkmak istiyorsun anlıyorum.
10:36Ama kapıya vurmak bir işe yaramaz biliyorsun değil mi?
10:48Deniz Aslan!
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:22Doğru
11:48O
11:54.
11:55.
11:58.
12:03.
12:04I don't know.
12:34I'll take your time.
12:51That's good.
12:53It's okay.
13:03Okay, okay, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol.
13:33Geçip giden zamanları bulup bir yerden...
13:39Ben bu şarkıyı ne zaman dinlesem, kendimi daha iyi hissediyorum.
13:43Sonra üzülsem...
13:47Bir arkadaşım da öğretmişti zamanım.
13:50Sonra üzülsem...
13:57Üzüldüğüme üzülsem...
14:02...gözyaşıma dalıp, dalıp seni hatırlarım.
14:13Geçip giden zamanları...
14:18Oh! Yiğit Bey! Yiğit Bey!
14:22Geçip giden...
14:24Çok iyisiniz maşallah ya!
14:27Hızır gibi yetiştim vallahi!
14:32Beniz!
14:34Beniz!
14:36Beniz!
14:38Çabuk buraya gel!
14:40Tut şunu!
14:42Tut tut tut tut!
14:44Çekim başlamak üzere!
14:46Her yerde seni arıyorum!
14:48Bak Deniz!
14:50Bundan sonra başımı nereye çevirirsem orada olacaksın, anlaşıldı mı?
14:54Anlaşıldı!
14:55Anlaşıldı!
14:56Benim transfer işi vardı, ne oldu o?
14:58Deniz fotoğraf çekimi başlamıştır bile!
15:00Hadi geç kalıyoruz!
15:02Duydun mu duymazlıktan mı geldi ya?
15:04Duymazlıktan geldim!
15:06Hadi!
15:07Duymazlıktan geldim!
15:08Hadi!
15:09Duymazlıktan geldim!
15:10Hadi!
15:11Duymazlıktan geldim!
15:12Hadi!
15:13Duymazlık ne diyor ki?
15:14Duymazlıktan geldim!
15:15Duymazlıktan geldim!
15:16Hadi!
15:17Duymazlık ne diyor ki?
15:19Duymazlıktan geldim!
15:21Duymazlıktan geldim!
15:22Duymazlıktan geldim!
15:24Duymazlıktan geldim!
15:25Duymazlıktan geldim!
15:26Duymazlıktan geldim!
15:27Duymazlıktan geldim!
15:28Duymazlıktan geldim!
15:29Duymazlıktan geldim!
15:30Duymazlıktan geldim!
15:31Duymazlıktan geldim!
15:32Duymazlıktan geldim!
15:33Duymazlıktan geldim!
15:34Duymazlıktan geldim!
15:35Duymazlıktan geldim!
15:36Duymazlıktan geldim!
15:37Duymazlıktan geldim!
15:38Duymazlıktan geldim!
15:39Duymazlıktan geldim!
15:40Duymazlıktan geldim!
15:41Duymazlıktan geldim!
15:42Duymazlıktan geldim!
15:43Duymazlıktan geldim!
15:44Come on.
15:49Come on.
15:51Come on.
15:56Come on.
16:00Neres?
16:02Come on, come on.
16:06You're welcome.
16:14Forget it later.
16:17I looked at him, he just...
16:20Oh, you areperforming yourself.
16:24And you're a show, I don't look.
16:26To wing a little crow at your start!
16:28I hope you're getting the juice of it.
16:29I certainly don't know if it was because you could have it.
16:31And you, if you accidentally couldn't focus on your head.
16:34See.
16:36Goodstadt, you're here.
16:37Looks a little bros, a little bit closer.
16:41I hope you were doing it in heaven.
16:42Deniz, can you see if he can see if he can see if he can see.
16:46He'll get you.
16:47All right, let's go.
17:10Let's go!
17:18Seti ayakkabılarıyla giren kim?
17:34Asansördeki kız.
17:47You're done.
17:49You're done.
17:53You're done.
17:58You're done.
18:04You're done.
18:04Today is the first time.
18:06We have done a great job.
18:09I'm gonna go and look at this time.
18:11That's a great job.
18:13That's a great job.
18:16It's not a good to go.
18:20You don't meet everyone in the middle of the day.
18:24I don't know if I'm going to...
18:25I don't want to start.
18:28I don't want to fight.
18:30I'm a man in the life of my life.
18:35Okay, I'm not going to get into it, I don't want to get into it.
18:40I don't want to do this again.
18:42I don't want to do this again.
18:46I don't have a name.
18:47I don't have a name.
18:50I'd say it doesn't matter.
18:52It doesn't matter.
18:53It's a name.
18:54A man is the name.
18:56You guys didn't do that.
18:58Can I answer it?
18:59You don't know.
18:59Can I answer it?
19:01I'll answer it.
19:02Can I answer it?
19:06Can I answer it?
19:08Can I answer it?
19:13Can I answer it?
19:14Can I answer it?
19:15Oh
19:41Hola
19:43Hello, welcome to the Flamingo.
19:49Hello.
19:52How are you?
19:57Oh, my God.
19:59How is it going?
20:01It's very beautiful.
20:02Very beautiful.
20:03Flamingo, toplan.
20:05Sezua.
20:06This evening...
20:13Let me take a look.
20:24Who is this?
20:27Yenis Sajjar.
20:30Let me take this, she is this.
20:32She's doing this.
20:35It's a good job.
20:36You can take it, you can take it.
20:38Or you can take it.
20:40Gel gel.
20:42Gel.
20:47Yeni kız.
20:49Bu ne hal?
20:58Saç. Saç mı?
21:00Saçlı.
21:01Kabarıyorlar onlar biraz.
21:02Yağmur çiseleyince,
21:04böyle makarna gibi.
21:06Kıyafet!
21:07Önce kıyafet!
21:09We'll show you a little bit of a fashion show.
21:13This is a fashion show.
21:15You can see it.
21:17You can see it, you can see it.
21:34Oh, no.
21:36Ne diyorduk?
21:38Aha, duyurum.
21:39Evet, duyurum.
21:40Mösye Yiğit Balcı Şeref'ne bu akşam bir parti veriyorum.
21:44Ve hepiniz davetlisiniz.
21:48Akşama her türlü selfie melfi melfi bende.
21:51Şipşak Gazi emrinizde.
21:53Bence böyle bir parti için şu an uygun zaman değil.
21:57Hep kursağımızda kalıyor ya.
21:59Bence şu zaman en uygun zaman.
22:02Hepimizin morale ve enerjiye ihtiyacı var değil mi?
22:08Akşam gelmek mecburi.
22:10Gelmeğin olursa cezalandırın.
22:12Tako.
22:17Yeni kız.
22:19Akşam seni de kontrol edeceğim.
22:21Üstüne doğru düzgün bir şelake.
22:23Tako.
22:24Evet.
22:27Evet.
22:28Bu gece gezeceğiz, eğleneceğiz, kurtlarımızı dökeceğiz ve kaynaşacağız.
22:35Değil mi?
22:38Aa, parti.
22:40Akşam 9'da, 08 İstanbul Oteli balo salonunda.
22:4408 İstanbul mu?
22:46Beğenmedin.
22:47Aç, aç, aç, aç.
23:00Aç, aç, aç.
23:01Açıyorum, aç bir kere daha.
23:02Aç şu telefonu.
23:03Aç, aç.
23:04Aç, aç.
23:05Aç, aç.
23:06Aç, aç.
23:07Aç, aç.
23:08Aç, aç.
23:09Aç, aç.
23:10Aç, aç.
23:11Aç, aç.
23:12Aç, aç.
23:13Aç, aç.
23:14Aç, aç.
23:15Söyle başımın belası, söyle.
23:16Ha, söylüyorum şimdi bak.
23:18Hazır mısın?
23:19Yiğit Bey şerefine özel bir parti veriliyor.
23:21Ve bil bakalım o parti nerede?
23:23Bil hadi.
23:24Ay nereden bileyim?
23:25Nerede Deniz?
23:26Senin çalıştığın otelde.
23:27Orada.
23:28O parti senin olduğun yerde.
23:30Ben bunu anlamak istemiyorum şu anda.
23:33Sonra ben neden böyle oluyorum?
23:34Deniz.
23:35Sonra Deniz neden kayışık o parti?
23:36Deniz.
23:37Bu kız niye bu hale geldi?
23:38Neden her şey onun başına geliyor?
23:40Neden?
23:41Deniz!
23:42Ne?
23:44Dinler misin beni?
23:45Benlik bir şey yok.
23:46Çünkü akşam ben otelde olmayacağım.
23:48Tamam mı?
23:49Sorun yok yani.
23:50Sakin ol.
23:51Ne?
23:56Çok mutluyum.
23:58Bu şu anda inanamıyorum böyle güzel bir haber verdiğini.
24:03Bu uzun zamandır duyduğum en güzel haber.
24:06Tamam canım benim.
24:07Hadi şimdi kapatmam lazım anladın mı?
24:09Hadi örtüyorum seni.
24:10Hadi.
24:17Hah, Hüseyin Ahmet Bey'i gördün mü?
24:19Hayır görmedim.
24:20Oh!
24:21Oh!
24:29İrem!
24:35Peki o zaman görüşmek üzere.
24:37Deniz'im.
24:43İrem'ciğim hiç zahmet etmeseydin neden geldin biz sana gelirdik?
24:47Ahmet Bey neler olduğunu anlatsam inanmazsınız.
24:51Evet inanmam.
24:52Onun için hiç anlatma istersen.
24:54Ahmet Bey ben az kalsın birini öldürüyordum.
24:57İrem'ciğim sen işten kaytarma bahanesiyle bütün aileni gözümüzün önünde katlettin zaten.
25:03Neyse.
25:05Akşama bir event var otelde.
25:07Go Flamingo dergisi gelecek.
25:08Kutlama yapacaklarmış.
25:09Onlarla seninle ilgilenmeni istiyorum.
25:11Ben de buralarda olacağım.
25:13Go Flamingo mu?
25:14Olmaz.
25:16Ne oldu?
25:17Yoksa halan mı öldü?
25:18Olabilir bir arayıp sorayım.
25:20İrem yeter ama artık.
25:22Ama Ahmet Bey lütfen yani bakın her şey olur.
25:24Her hayvan olur.
25:25Flamingo olmaz.
25:27Bak İrem.
25:28Babanın referansıyla buradasın.
25:29Ama kendini dokunulmaz sanma.
25:30İşine odaklan.
25:31Beni de zor durumda bırakma.
25:33Ama direktörüm...
25:34Tamam uzakma.
25:35know.
25:56Chase.
25:58Chase.
26:00Let's go.
26:11Let's go.
26:17Let's go.
26:23Can you explain this concept of the confetti?
26:27There's a sport car, three beautiful cars.
26:34And a confetti.
26:38What's this?
26:40I have no idea of this.
26:43I have no idea of this.
26:45I have no idea of this.
26:47I have no idea of this confetti.
26:50Let's go.
26:52Look, there's a super car.
26:54There's a super car.
26:56Three beautiful women.
26:58Kredi kartları falanlar falanlar.
26:59Hadi.
27:01Yüzler gülsün.
27:24Hadi.
27:42Bu konfetelerin hepsini tek tek toparlıyorsun.
27:47Hipsi.
Recommended
31:04
|
Up next
17:05
17:28
18:19
15:19
Be the first to comment