- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:31CastingWords
01:33CastingWords
01:35CastingWords
01:39I was very happy to be here.
01:42I was a very long ago,
01:44I was a daughter of the first day.
01:46I was a daughter of the first day.
01:49I was so confident that I was a daughter of the first day.
01:51Heyhat...
01:52Yanlılmak is our job.
01:54I was a daughter of the first day.
01:57But I didn't know what she was doing.
02:00But you were trying to be a daughter?
02:03What did you do?
02:05I remember that I was a daughter of the first day.
02:07Deniz Aslan sandığı kankama evlenme teklif ediyordu.
02:37Deniz.
02:55Tamam aç, aç, aç burayı, aç burayı, aç burayı, aç, aç, sırt istiyor.
03:02Hadi benim.
03:03Tamam açın, açın ben biliyorum, ben biliyorum ne yapmam gerektiğini biliyorum.
03:06Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
03:09Tamam hadi May, hadi, hadi.
03:11Hadi, hadi, hadi.
03:12Tamam hadi, hadi May, hadi.
03:14Çıkar, çıkar, hadi.
03:16Hadi.
03:21Tamam, şşş, tamam.
03:28Şşş, bakma öyle ya, bakma ambulansiyasını.
03:31Güler, Saliha gidin, işler onun üzerine.
03:33Hadi, hadi işler onun üzerine.
03:34İşiyor kız, hadi, hadi, hadi.
03:35İşiyor kız, koş, koş, koş, koş.
03:40Allah'ım çok şükür.
03:42Safer abi, ben korkuttum değil mi bu lake'ya?
03:43Merdiyim ben?
03:44Ne oldu?
03:58Kafasını falan çarpmış olamaz değil mi?
04:02Kan yok.
04:03I barely need you.
04:10I was scared of my sleep.
04:18Good.
04:19Umut, let her jacket.
04:21Let her jacket.
04:22It's not a thing.
04:23It's not a thing for me.
04:33Muziek
04:46What a beautiful take at just you!
04:49Teseh!
04:51I said you were just like how cool it was!
04:53You were like a hit and you were like, you had a bullet for me tomorrow!
04:58I do, I do have the great idea of a super kahraman that I have ever actually considered!
05:01I love my family. If you don't like me, I love my husband.
05:04I love my husband.
05:06Just...
05:07I'm very happy to be a good guy.
05:09One, you can stay in my house.
05:12You can stay in my house, you can stay in my house.
05:14You can stay in my house, my life is not there?
05:16You can stay in my house, I'm not a good guy.
05:18You can stay in my house, you can stay in my house.
05:21Hey, I'm a good guy!
05:23Well done, you want to take care of your kids?
05:26What's going on, what do you want to do with your kids?
05:28Did you go over there, I can't go over there.
05:31Let's go and look at it.
05:33There's a doctor there.
05:34Yes, what's going on?
05:36You're a doctor.
05:3840 years of my friend, what's going on?
05:40I'll go and look at it.
05:4340 years of my friend.
05:49Dermotions.
05:50For example,
05:51if I had a friend, I would have done it.
05:55If I had a friend, I would have done it.
05:57I would have done it.
06:01I would have done it.
06:05Melo Ali Bey,
06:06tanıştırmayacak mısınız benim güzel hanımı?
06:09Evet, koşturmacadan unuttuk.
06:12Tuna, Deniz, Deniz, Tuna.
06:14Aa, sizin de adınız Deniz.
06:16Çok memnun oldum.
06:17İçerideki arkadaşın adı da Deniz.
06:19Valla.
06:23Deniz yaygın bir isim.
06:24Yani benim de Deniz isminde çok arkadaşım var.
06:27Tabii tabii, benim de çok var ya.
06:28Zaten o değil.
06:29Mesela bende bir sürü Deniz adında arkadaş var.
06:31Tamam, onları teker teker ben mesela telefona kaydediyorum.
06:34Soyadıyla beraber.
06:34Siz de soyadınızla.
06:38Efendim?
06:40Doktor.
06:43Burada nasıl?
06:45Doktor Bey, Deniz Hanım'ın durumu nasıl?
06:47Deniz Hanım gayet iyi.
06:48Endişe edecek hiçbir şeyi yok.
06:50Güzel.
06:50Görevliyormuş peki.
06:52Sadece bir kişi girsin, fazla yorulmasın.
06:56Deniz.
06:59Sen nereye?
07:01Sen nereye?
07:15Tuvalet nerede?
07:16Hah, ben daha yeni çıktım.
07:18Ellerini de yıkamıştım zaten.
07:19Ben bunu göstereyim size.
07:20Hemen şu sağdan.
07:21Buyurun, şöyle.
07:21Ne yaşıyorum ben ya?
07:29Hayatımın dümenini ne zaman elime alacağım ki?
07:33Batan geminin malı mıyım acaba?
07:36Mal mıyım ben?
07:37Deniz, nasıl oldun?
07:52Korkuttun bizi.
07:53İyi gördüm seni, iyi.
07:56İyisin.
07:57Yalnız en kısa zamanda spora başlayacaksın, haberin olsun.
08:00Yüzme şakası falan mı yapacaksınız?
08:05Yok, şaka falan değil, gerçek.
08:06Küp gibi batmışsın suya.
08:08Biraz kilo vermen lazım Deniz.
08:12Yani biraz sıkılaşma.
08:16Şaka şaka, tamam basma suratını be.
08:18Deniz, benim sana bir teşekkür borcum var.
08:43Sen olmasan hayatta yapamazdım Deniz.
08:46Sınırlarımı falan aşamazdım.
08:48İyi ki tanıdım seni, iyi ki çıktın karşıma.
08:54Hatta iyi ki senin kalbini kırdım, sana kötü davrandım da haddimi bildirdim.
09:02Yani buna bile iyi ki diyorum.
09:04Seni dinledim.
09:06Kendimi hayatın akışına bıraktım Deniz.
09:08Korkularımı yendim, kurallarımı çiğnedim ve...
09:11Ne?
09:13Sevdiğim kadına evlenme teklif ettim.
09:18İnanabiliyor musun? Ben, Yiğit Balcı...
09:25Gittim, yüzük aldım.
09:27Koydum cebime çıktım karşısına.
09:29Konuşturmadım biliyorum.
09:31Çektim kendimi.
09:34Teklif ettim.
09:36Sen olmasaydın ben bunu hayatta yapamazdım Deniz.
09:40Sen olmasaydın ben bunu hayatta yapamazdım Deniz.
09:49İyi ki varsın.
09:50Çok teşekkür ederim sana.
09:52Sen ağlıyor musun?
10:03Yuttuğum suları tahliye ediyorum.
10:07Kıyamam sana.
10:08Hepimize büyük geçmiş olasın.
10:14Geçmiş olasın.
10:19Demok adam Yiğit Bey'de ha.
10:20Sen var ya.
10:21Ne? Ben var ya ne ya?
10:25Ben bugün her şeyi bitirmek için geldim.
10:27Ama olmadı.
10:29Ayrıca senin Deniz'le birlikte çalışıyor olman ne tesadüf.
10:32Değil mi?
10:33Hayat bazen acayip tesadüflerle dolu değil mi?
10:36Deniz aslan.
10:41Deniz tanıyorsun değil mi?
10:43En iyi arkadaşım.
10:49Deniz'in yerine sen geçtin değil mi?
10:51Deniz'in fikriydi.
10:52Sonra işler sarpa sardı.
10:53Git sana aşık olma.
10:54Değil mi?
10:55Eee Deniz sandığı için.
10:57Sanması mı kalmış?
10:58Adam seni ağzından öptü.
11:02Bizi mi izliyordun?
11:03Ben sizi izlemiyordum.
11:04Ben Deniz'in nereye bakıyorsa oraya bakıyordum.
11:07O zaman...
11:10Deniz gördü mü?
11:12Çılın!
11:13Bravo.
11:14Bravo o zaman Deniz gördü.
11:16Ve suya düştü.
11:17Ama sadece Deniz suya düşmedi.
11:19Hem Deniz suya düştü hem de...
11:21Hayalleri deme lütfen.
11:28Deniz.
11:30Gel bak seni kiminle tanıştıracağım.
11:34Ben kendimi pencereden atacağım.
11:42Beni kurtarma olur mu?
11:43Sen mi yapma karısın?
11:44Ama hiç öyle düşünme bak.
11:45Ben sana söyleyeyim.
11:46Zaten ileride çok iyi arkadaş olduğun biriyle tanışacaksın.
11:48Kendini kasma.
11:49Yani ileride çok iyi arkadaş olacağın biriyle tanışmak gibi değil bu.
11:52Anladın mı?
11:54Aferin.
12:00Yiğit.
12:02Acaba ben bu kızı hiç rahatsızlık etmesem mi?
12:07Olur mu canım öyle şey?
12:08Çok merak ediyor seni.
12:10Hatta biliyor musun?
12:11Evlenme teklif ettiğimi söylediğimde gözlerinden yaş geldi ağladı.
12:16Kıyamam ya.
12:17Hadi gel.
12:22Deniz tuttu.
12:24Biraz geç tuttu ama tuttu.
12:25Yoruldu.
12:26Yoruldu.
12:28He.
12:29Bilmedi.
12:36İnanın çok fandom olmasın beni yap Alien gerekiyor.
12:39Ne bakımı görmem ki net bir проф selãy.
12:44Let's go.
13:14Deniz Aslan, Deniz Aslan.
13:35Memnun oldum.
13:44Memnun oldum.
13:52Neyi?
13:54Neyi?
13:56Neyi?
13:58Deniz bırak, Deniz bırak.
14:00Neyi?
14:02Bırak, bırak, Bırak. Deniz bırak.
14:05Alevya yok.
14:07Memnun oldum.
14:14Geçmiş olsun.
14:19Geçmedi daha.
14:21Yeni başlıyor sanki.
14:26Bir şey söyleyeyim mi size?
14:29Şu an kendimi çok huzurlu hissediyorum.
14:32Çünkü hayatta değer verdiğim iki insan da yanında.
14:38Deniz.
14:40Kendisiyle daha yeni tanıştık ama...
14:43...garip bir şekilde kendisini yıllardır tanıyor gibiyim.
14:47Sağolsun telkinleriyle hayatımı değiştirdi.
14:53Deniz.
14:55Benim çocukluk arkadaşım.
14:58Yıllardır görüşemiyorduk.
15:01Sonunda kavuştuk.
15:03Yani...
15:05...aslında sadece arkadaşım değil.
15:08Aynı zamanda da...
15:10Gıcık...
15:13Gıcık...
15:14Gıcık tuttu galiba.
15:16İyi misin Deniz?
15:20Neyse...
15:22Bir şey söyleyeyim mi bence...
15:24...siz ikiniz çok iyi arkadaş olabilirsiniz.
15:26Eminim buna.
15:28O kadar da emin olmayayım.
15:30Olabilirdik.
15:31Evet olabilirdi ama bazen ben...
15:33Bence...
15:35...hasta ziyaretini uzun tutmayayım.
15:37Hastamızı da daha fazla rahatsız etmeyeyim.
15:40Yalnız arkadaş pek iyi değil galiba.
15:42Benden daha hasta görünüyor.
15:44Beti benzi atmış.
15:46Bir götürün istiyorsanız...
15:48...nesi var acaba ben de merak ettim.
15:50Öyle mi görünüyor?
15:53İyi misin Deniz?
15:55Her şey...
15:56...üst üste gelince birden...
15:58...benim...
15:59...hiç beklemediğim...
16:00...hiç tahmin etmediğim...
16:01...irademin dışında gelişen bazı olaylar.
16:05Nasıl olaylar anlamadım?
16:07Şöyle ben anladım.
16:09Şöyle anladım ben.
16:11Bazen bir yanlış yaparsın ya da yapılır.
16:14Ondan sonra...
16:15...sen böyle tek başına bir kar topu yaparsın...
16:16...bu yanlıştan...
16:18...o kar topu büyür...
16:19...o daha da büyür...
16:20...büyüyebilir yani...
16:21...büyür, büyür, büyür...
16:22...ondan sonra kocaman bir çığ olur o...
16:24...ondan sonra onun...
16:25...altında kalırsın.
16:26Değil mi?
16:27Onun gibi.
16:28Onun gibi.
16:32Öyle bir şey mi?
16:33Bilemiyorum.
16:35Biraz...
16:36...mide bulantısı tuttu.
16:41Otur istersen biraz yine.
16:42Yok benden daha hasta.
16:43Kendisi bence başka bir oda açsın.
16:46Yok iyiyim iyiyim.
16:48Zaten hasta ziyaretini uzun tutmamak lazım.
16:51Dışarıda bekleyenler var.
16:53Geçmiş olsun.
16:54Size de geçmiş olsun.
16:59Deniz sizi bekliyor.
17:00Buyurun.
17:04Acil durum çaresi olduğuna göre durum baya kötü.
17:09Her şeyi düzelteceğim ben buna inanıyorum.
17:12Her şey çok güzel olacak.
17:13İyi film.
17:14Ben sana bir taksi çağırayım git evde izle.
17:17Gerek yok Yiğit bırakır beni.
17:18Hâlâ Yiğit ha.
17:19Aferin.
17:21Ne diyorum ben ya?
17:22Kendim gitsem daha iyi.
17:24Tuna.
17:30Ben Deniz'i eve bırakacağım.
17:31Senle Deniz'le ilgilenişsin değil mi?
17:36Bir dakika, bir dakika, bir dakika kafam karıştırıyor oğlum ya.
17:38Eee...
17:40...şimdi...
17:42...stajyer kalıyor...
17:44...hammefendi de gidiyor öyle mi?
17:45Gamımın!
17:55Tin mi lanetim applayağı ψ?!
17:58bannedim!
18:00We'll say your love.
18:03Let's go.
18:06Let's go.
18:08Let's go.
18:08Let's go.
18:09Let's go.
18:13Let's go.
18:14Let's go.
18:17Let's go.
18:20But it's so nice, right?
18:22Yes, Abbas.
18:22It's so nice.
18:24Take it away, you can take it away.
18:26I'll make a move.
18:28Don't go away, I'll leave you when he gives you.
18:34I'll go to a store later, maybe I'll come back.
18:38All right, I'll have a good time.
18:39Good job, good job.
18:40.
18:52And from Kitsar.
18:53I'll go to Kitsar.
18:55Boring of Kers.
18:56In terms of Kruyan.
18:58And then.
18:59I'd be a bit close to his plan.
19:01I'll go to Turgut, buy it.
19:02But then you'll stay up at school.
19:03But it's still a mother.
19:05But I'll go there for you.
19:06Antalya, Antalya, şimdi benim için çok eğlencelisin.
19:11Şu anda kendimi Antalya'ya hazır hissedmiyorum.
19:15Lozgat'a mı gitsem acaba?
19:17Olabilir, Urfa'ya gidip acılı mı yesem ya?
19:20Ya bilmiyorum, ben bir bilet alayım gideyim artık.
19:22Tamam, bir bilet al git, her yer güzel, hadi.
19:25Çok güzel bir yere gidiyoruz ablacığım.
19:26Amsal link.
19:36Neresiymiş o benlik olan yer?
19:49Üst benlik, vicden köyü, süperek odalarla.
19:52Sen beni mi takip ediyorsun?
19:53Alakası yok, ben seni çok güzel bir yere götüreceğim, hatta.
19:56Ben seninle almanızı keselimmiş.
19:59Yalnız öyle söylersen bu çocuk hem anlar hem de alınır, yazık.
20:02Ayrıca o üç dilek aklımdan iki dileğim daha vardı benim, ne oldu?
20:05Ne oldu?
20:09Ben bekleceğim sana, Tuna Erdürk'ün.
20:12Üç dilek hakkımdan.
20:13Ee?
20:19Ya fazladan bir kere çıkardın.
20:20Ne çıkar ya? Valla bırak, bırak bak, bırak. İstemiyorum.
20:24Ama sen beni sıkı sıkı tut Michael, tamam mı?
20:26Ya ben polis, polis çağıracağım ya.
20:28Kesinlikle boşa harcıyorsun, Yunus'un hepsini tanıyor.
20:30Ne, Yunus'lu Tuna'la espri mi yapıyorsun?
20:32Ne yapıyorsun ya, ne yapıyorsun?
20:34Nereye ya? Gerçekten ne yapıyorsun ya?
20:38Nasıl bir bırak?
20:46Nereye gidiyoruz?
20:49Mahkelem mi?
21:04Aşk hata değil, utanılmaz aşklardan gün gelir hata yapmayı da özlersin.
21:21Doğrular sarar, tatsızca dört yanını bir anda.
21:27Geriye dönmem yok, eski defter isteme benden.
21:45Hangi aşka değil ki bedelini sen bul, ederim?
21:57Yok kimseye sözüm.
21:59Yok kimseye sözüm, hiçbir şeyde gözüm yok.
22:03Aşk ölümse ölürüm, korkunun paylası yok.
22:07Ben kaç bahar bilirim, izler benim tek şahidim.
22:12Yok kimseye sözüm, hiçbir şeyde gözüm yok.
22:18Aşk ölümse ölürüm, korkunun paylası yok.
22:22Ben kaç bahar bilirim, izler benim tek şahidim.
22:27Yok kimseye sözüm, hiçbir şeyde gözüm yok.
22:43Yok kimseye sözüm, hiçbir şeyde gözüm yok.
22:47Aşk ölümse ölürüm, korkunun paylası yok.
22:51Ben kaç bahar bilirim, izler benim tek şahidim.
22:56Altyazı M.K.
23:04...
23:10You want to go mad at home.
23:12You want to go around?
23:29Come on!
23:32You want to go to the hotel room?
23:35You don't know.
23:36As you don't know, I want to go somewhere, I want to go a hole.
23:40I didn't know you said it.
23:41Michael, you can see everything.
23:43You have to see me.
23:45You can see it, I will have a different environment.
23:46You can see it, there is some other stuff.
23:48What is it, I don't know what is going on there?
23:51What is it, what is it, what's going on there?
23:53Well, let's see you, the water bottle in the office, I don't know.
24:06What the fuck are you?
24:10What the fuck are you doing?
24:11And it's for me.
24:12Why are you doing that?
24:13Irreps with Ispi Влад.
24:15You may be smoking jokes.
24:16And then you might get up honey sometimes.
24:19I'm not going to go for a bad day during the entire Autobahn privilege.
24:22If I say no problem,VI mais you'reomo.
24:27You better shit!
24:29You wanna 밥 comments?
24:32I'm not a liar!
24:35You can do it.
24:37Alright.
24:38I'll stop you.
24:39Come on, please.
24:41If I could take it, have to take it and take it.
24:42I'll come back to it.
24:43Come on.
24:44Come on.
24:45Come on, okay, come on.
24:46I'm going to open it up.
24:47Come on, okay.
Recommended
19:13
|
Up next
16:56
Be the first to comment