- 7/4/2025
„Petru și Petrușa” (2005)
– o bijuterie animată din seria „Muntele cu nestemate”
Un episod vibrant din renumita antologie animată rusească „Гора самоцветов” (Muntele cu nestemate), „Пётр и Петруша” aduce în prim-plan o poveste populară rusească cu parfum istoric, umor fin și o lecție subtilă despre istețime și spirit de inițiativă.
Stilul grafic este de-a dreptul remarcabil – inspirat din miniaturile vechi rusești și gravurile epocii lui Petru cel Mare, desenul combină elemente naive cu o expresivitate vizuală puternică. Personajele au trăsături exagerate, gesturi teatrale și un dinamism aparte care captivează atât copiii, cât și adulții.
– o bijuterie animată din seria „Muntele cu nestemate”
Un episod vibrant din renumita antologie animată rusească „Гора самоцветов” (Muntele cu nestemate), „Пётр и Петруша” aduce în prim-plan o poveste populară rusească cu parfum istoric, umor fin și o lecție subtilă despre istețime și spirit de inițiativă.
Stilul grafic este de-a dreptul remarcabil – inspirat din miniaturile vechi rusești și gravurile epocii lui Petru cel Mare, desenul combină elemente naive cu o expresivitate vizuală puternică. Personajele au trăsături exagerate, gesturi teatrale și un dinamism aparte care captivează atât copiii, cât și adulții.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Нашей родины Москва. В самом центре Москвы старинный Кремль.
00:34Из Кремля много лет русские цари управляли нашей огромной страной.
00:38А в 1712 году столицей России стал Санкт-Петербург.
00:43Царь Петр основал этот прекрасный город там, где река Неба впадает в Балтийское море.
00:48Поэтому в городе много каналов и мостов.
00:50Чтобы по реке могли проплыть большие корабли, эти мосты поднимают каждую ночь.
00:55Кстати, летом в Петербурге бывают белые ночи и светло, как днём.
01:01В этом городе много прекрасных памятников и дворцов.
01:05А в зимнем дворце сейчас самый большой в России музей, который называется Эрмитаж.
01:13Если обойти все залы музея и постоять перед каждой картиной хотя бы одну минуту,
01:19то не хватит всей жизни, даже если вы будете жить сто лет.
01:22Существует много преданий, легенд и сказок о том, как был основан город Петра.
01:30И каждый из них как драгоценный камень-самоцвет.
01:34Жил-был на свете царь.
01:48Петром звали.
01:50По прозвищу Великий.
01:53И вот надумал он как-то город на берегу Балтики основать
01:57и назвать он и город Санкт-Петербургом.
02:02Выбрал место хорошее.
02:05И река есть, и море.
02:07Ко всем странам путь.
02:11Да вот незадача.
02:12Камень на том пути лежит, ни пройти, ни проехать.
02:16Убрать его немедля, говорит царь.
02:21Казны не пожалею, а золочу.
02:25О-о-о!
02:27Тут немецкий инженер вышел.
02:29На дюрлих я могу камень сей механизмой и сверлить
02:32на мелкие куски во славу вашу императорскую величие.
02:35Извольте на обустройство сто тысяч рублей.
02:37И пошла работа.
02:44Пилой пилил, долотом долбил, молотком отбивал.
02:54Да ничего не вышло.
02:57Только пил до молотки поломал и механизму свою изгубил.
03:03А тут итальянцы.
03:04Алёра, говорят.
03:05Сие дело деликатное, воздушности требует.
03:10Летательный аппарат мастера Леонардо
03:12сей камень по воздуху перенесет,
03:15а на всё про всё
03:16пятьдесят тысяч целковых нам порт-поворы.
03:24Тут китайцы откуда-то выскочил.
03:26Из казны с устаток забрал,
03:28а камень обещал взорвать.
03:31Ну, тут их не у брата набежало.
03:33Заложили бомбы, петарды, фейерверки.
03:37Мать честная, а где государь-то?
03:55А государь летит по небу,
03:57государство своё обозревает и думает,
04:00что нельзя, мол, так опрометчиво
04:02иноземцам доверяться.
04:07Тут солдат по лесу идёт,
04:09песню маршалу исполняет,
04:11домой возвращается.
04:13Наш мобочий император,
04:17наш державный великан,
04:20самый родимый предполтанный,
04:23ловно с околом он летал.
04:32Ты кто есть?
04:35Я знам и делал солдат.
04:40А ты кто будешь?
04:43Я Пётр.
04:44О, вот так так.
04:46И я Пётр.
04:47Тёжка, значит.
04:50Ну-ка, давай свою одёжу.
04:54Эх, Петруш, мил человек,
04:56как же тебя угораздило в болото?
04:58Не случись меня у Топбы до смерти.
05:02Вот теперь видишь, что ты Петруха,
05:04а то уж подумаешь, что ты царь.
05:06Какой царь?
05:07Болотной.
05:08Никакой я не царь.
05:09Слугай я царский.
05:10Вот.
05:11Выведи меня из лесу, солдат.
05:13А царя покажешь?
05:14А ты впрянь царя не видел?
05:18Куды там?
05:19В строю в дальнем шеренге стоял,
05:21а телеву не видать.
05:22Уж не раз грозою грянул
05:29на могучий вражий станк.
05:33Пули облаком неслися,
05:36кровь горячая лилась.
05:38Пули облаком неслися,
05:41кровь горячая лилась.
05:45Как это ты?
05:46Не испужался, солдат.
05:52Таких тумаков разбойничкам надавал.
05:55У англичан это нокаутом называется.
06:00Вдруг одна злодейка-пуля
06:03шлепу царскую впилась.
06:06Не смутился амператор.
06:08Ну что, оглямался?
06:11Не смутился амператор,
06:13амператор, зор, как молния, блистал.
06:17Пока солдатским маршем-то шли,
06:19не заметили, как заблудились.
06:22Кругом темень,
06:23ни тропки, ни просвету.
06:27Ну-ка, тезка, помоги.
06:28Заберусь-ка я повыше,
06:30гляну, нет ли огонька.
06:36Надо же.
06:38Служил мне 25 лет,
06:40а меня не видел.
06:41Странно себе.
06:43Видно огонек, Петя.
06:45Близко совсем.
06:46Долго ли, коротко ли,
06:48вышли к огоньку.
06:51Ох, недоброе это место.
06:53Говорит царь.
06:54Для ночлега не приспособлены,
06:56и на карте государства российского
06:57не отмечены.
06:59Ничего, приспособлены.
07:01Отмечены.
07:02Опять все.
07:05Альп умерли.
07:07Чего на ночь?
07:08Ты чего ж, старая,
07:09добрым людям не открываешь,
07:11на ночлег не пускаешь.
07:12В лесу переночуете,
07:14не похудеете.
07:16Тихо, бабуль Ягуля.
07:17Я-то ладно,
07:18солдатская голова,
07:19что под дождиком трава.
07:22А вот другу моему
07:23невместно
07:24в лесу ночевать.
07:26Он самого царя видал.
07:28А ну-ка,
07:29что есть в печи,
07:30на стол мечи.
07:30Счастье тебе,
07:32пробка серая.
07:33Держи карман.
07:34На вас, драмоедов,
07:35не припащено.
07:36А солдат
07:37с жорким глазом своим,
07:38да нюхом солдатским,
07:39заприметил запас в печи.
07:41Пришлось старухе велиться.
07:45Ладно,
07:46поподчу,
07:46и василием снотворным.
07:48Крепко спать будете.
07:50На том свете проснетесь.
07:51Ну и нам спать пора.
08:07Эй, старая,
08:09готовь точлег.
08:10А идите, гости дорогие,
08:11на чердак.
08:12На сеновал.
08:13Там вам и тепло,
08:14и мягко будет.
08:17Давай-ка по очереди спать,
08:19Петруша.
08:21Береженого
08:24и Бог бережет.
08:26Выпал жребий
08:27царю в дозор.
08:29А солдат лежит и думает,
08:31как ты будешь петь
08:32на часах стоять.
08:33Дай-ка на него гляну.
08:37Что, качаешься?
08:40Ай, дремлюш.
08:41Нет, нет.
08:42Кто-то.
08:43О, смотри.
08:46Ой.
08:51Вот царь стоял-стоял
09:02и начал его
09:03опять в сон клонить.
09:09Тут уж солдат
09:10не сдержался.
09:12Разве так
09:13караул держат?
09:14Меня 25 лет
09:15уму разума учили,
09:16а тебя, видать, нет?
09:17Раз-другой
09:19простил,
09:19а уж третья вина
09:20завсегда виновата.
09:22Ну, теперь ложись спать,
09:23горе луковое.
09:24Я сам на часы встану.
09:27Глянул солдат,
09:29а из лесу
09:29разбойники идут,
09:31солдатским кулаком битые.
09:33Злые
09:33да голодные.
09:39Давай, бабка,
09:40есть и пить.
09:41Ничегошеньки не осталось.
09:43Все, что было,
09:43жильцы съели, выпили.
09:45Окей, еще жильцы.
09:46Тише вы,
09:46ко мне в селке
09:47два птенца попались.
09:49Ладно,
09:50получим с них
09:50за хлеб соль.
09:51Где они?
09:52На чердаке.
09:54Спят во все горло.
09:58Саводейка,
09:59иди сними петушков,
10:00жорночек.
10:13Иди, погляди,
10:14что он там возится.
10:16Чего ты тут возишь-то?
10:21Бездельники,
10:22тормоеды.
10:24Не могут делать дело.
10:26Ты опять,
10:27я.
10:28Иди, вожак,
10:29в своей стае.
10:31Ой,
10:31что тут было-то?
10:33Опять они.
10:34Ага.
10:35Долг теперь не очухается.
10:37Что ж,
10:37ты меня не разбудил?
10:38Уж больно ты,
10:39Петруша,
10:40сладко спал.
10:42Увидала бабка,
10:43что гости живы и невредимы,
10:45испугалась.
10:46Ой,
10:47служивенький,
10:48не губи.
10:49Грабят.
10:49Мое не дав.
10:51А-а-а-а.
10:52Мое не дав.
10:53Не дав.
10:54Грабят.
10:54Открыли они бабкин сундук,
10:56А там золото на многие дышит.
10:59Грабят.
11:01Разбойники.
11:02Я буду жаловаться самому царю.
11:05Жаловаться.
11:06Конь не дрогнул от удара,
11:09но быстрее поскакал.
11:12Ведь на турке промахнулись,
11:15а император усидел.
11:18А в то время
11:19света под камнем сидит,
11:21по царю горюет.
11:26Что?
11:35Потеряли царя своего?
11:36А кто царь-то?
11:38А видишь, все без шапок.
11:39А мы с тобой одни в шапках.
11:41Вот кто-то из нас двоих
11:42и есть царь.
11:44Ага.
11:45Ты у нас слуга царский.
11:47Стало быть, это я, что ли, царь-то?
11:50Ха-ха-ха-ха.
11:51Хитер, пробка серая.
11:53А-а-а-ха-ха-ха.
11:55Из ворон.
11:56А тут света опять за свое.
11:59Не желает ли государь
12:01опыты с камнем продолжить?
12:03Ну что, солдатик, думаешь,
12:05с камнем с ним сделать можно?
12:08А солдат и говорит,
12:10на камень боли тратится не нать.
12:12На энта золото, ежели с умом,
12:15цельный город отстроить можно.
12:17А на камне том
12:18надлежит вашему императорскому величию
12:21памятник водрузить
12:22потомкам в назидание.
12:24И повелел царь быть посему.
12:28Да смотри,
12:29никому не сказывай,
12:31чтобы шмаком-то меня грел.
12:34Как царь повелел,
12:36так все и сделали.
12:37И город стоит,
12:38и камень с памятником
12:40для потомков в назидание.
12:44Было ли то,
12:45или не было,
12:46нам того неизвестно.
12:47Но вот что солдат
12:48объентом никому не сказывал,
12:51это уж точно.
12:52Субтитры создавал DimaTorzok
12:53Субтитры создавал DimaTorzok
12:55Субтитры создавал DimaTorzok
12:57Субтитры создавал DimaTorzok
12:58Субтитры создавал DimaTorzok
12:59Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
1:30:59
|
Up next
1:26:15
1:45:09
1:18:14
1:26:47
1:51:14
1:55:27
51:01
1:35:28
1:29:49
1:20:09
51:12
13:55
1:53:30
1:00:58
1:38:05
52:02
52:53