- anteontem
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Vocês podem sair. Eu só vou estacionar o carro e já vou.
00:05Obrigada, Arif. Vamos, crianças.
00:07Eu vou ficar com o Arif, mamãe.
00:11Tá bom. Vamos, filha. Pode descer.
00:19Vem.
00:30Pode descer.
00:55Você pode me esperar aqui? Eu vou pegar as coisas que a gente trouxe pro vovô, tá bom?
01:00Tá bom.
01:00Eu vou pegar as coisas.
01:30Papai?
02:00Papai?
02:06Papai?
02:10Papai?
02:16Papai?
02:18Papai?
02:20Papai?
02:22Amém.
02:52Foi pequeno.
03:22Vem, vamos logo a sua planta esperando.
03:52Papai?
04:22Vem, vamos logo a sua planta.
04:52Espera, Arif. Eu acabei de ver o papai.
04:59Eu sei que era o papai.
05:04Você deve ter se confundido.
05:06As pessoas se parecem. Vamos lá?
05:08Eu quero voltar. Tenho que falar pra ele que o meu nome é Doruki.
05:12Olha, Arif. Eu acho que o papai não me reconheceu porque ele nunca tinha me visto antes.
05:19Se eu tivesse falado o meu nome, ele teria lembrado de mim.
05:24Olha, Doruki.
05:37Essas coisas acontecem.
05:40Às vezes, a gente se confunde.
05:42Você quer tomar um pouquinho de chocolate quente, hein?
05:48E a gente leva um pra Nissan.
05:50Não quero.
05:59Sua mãe tá esperando a gente. Não vamos preocupar ela.
06:02Duruki.
06:08Duruki. Duruki.
06:11Ei!
06:16Duruki.
06:20Duruki.
06:20Obrigado.
06:50Vamos ver sua mãe.
06:55Olha, não tem nenhum homem aqui.
06:59Antes, vamos lavar o seu rosto.
07:00Não quero que te vejam assim, tá bom?
07:02Vamos.
07:14Mas eu sei que eu vi.
07:20Preencha aqui a parte de baixo.
07:26Oi, bom dia.
07:28Eu quero informações sobre o paciente Enver Saricade.
07:33Está na unidade de cuidados intensivos.
07:37E eu posso entrar para vê-lo? Tem algum requisito?
07:40Só os parentes mais próximos podem entrar para visitá-lo.
07:43Eu não sou.
07:44Eu te conheceria se você fosse.
07:46Sou a doutora Jale Demir. O Enver é meu tio.
07:48De onde você o conhece?
07:50Do nosso bairro.
07:55Nós moramos próximos durante muito tempo.
07:59Qual é o seu nome?
08:03Meu nome é Sarp.
08:05Tá bom, senhor Sarp.
08:07A situação geral do meu tio é boa, eu posso te garantir.
08:13A esposa e a filha estão por aqui.
08:15É que eu gostaria de falar um pouco com as duas.
08:16Claro.
08:18Elas estão à direita, no final do corredor.
08:20Por ali.
08:21Na cafeteria.
08:21Desculpa, onde é a cafeteria?
08:50No fim do corredor à direita.
08:58Tá bom, então. Muito obrigado.
09:00Não há de que.
09:08Munir!
09:08O que você está fazendo aqui?
09:14Por que está aqui nesse hospital?
09:15Eu faço a mesma pergunta.
09:16Se o senhor Swede descobrir...
09:18Eu não estou nem aí para esse homem.
09:20O que você quer, Munir?
09:22O que está fazendo aqui?
09:22O que eu estou fazendo?
09:23A mesma coisa de sempre.
09:25Estou aqui porque me mandaram.
09:26É isso que faço para proteger seu Sarp.
09:28O que você está fazendo aqui?
09:54Alô, Peril?
10:05Albi! Albi! Albi!
10:09O que foi? Peril, o que foi?
10:12Albi, é muito horrível.
10:15Precisa vir para casa.
10:17Peril, o que aconteceu? Me fala.
10:18Albi, por favor, vem para cá.
10:20Vem para cá. Volta já para casa.
10:22Peril, se acalma, por favor.
10:24Se acalma, Peril.
10:25O que aconteceu?
10:28Peril?
10:30Peril?
10:40Agora você vai se acalmar, entendeu?
10:48Não tem como ficar calma.
10:50Eu não consigo ficar tranquila depois disso.
10:52Eu preciso falar com Albi.
10:53Não, não. Não vai falar com ele.
10:55Você vai se acalmar e vai fazer tudo o que eu mandar.
10:58Mamãe, eu posso ir procurar o Doruki e o Arif?
11:15Talvez eles estejam brincando.
11:18Não, filha. Você precisa ficar comigo.
11:20Não pode sair sozinha.
11:21Por quê?
11:22Nissa.
11:22A sua mãe está ficando nervosa, meu amor.
11:29Está ficando nervosa?
11:31É claro.
11:32Ela deixou os filhos com um estranho.
11:34Do que você está falando?
11:35O Arif sempre cuida muito bem dos meus filhos.
11:38Entendi.
11:40Nissa, olha, vai ver se o pedido está pronto.
11:43Já estamos com um pouco de fome.
11:44Tá bom.
11:52Sirin, eu não ando bem por causa do tratamento.
11:56Então não abusa, tá bom?
11:57Ou eu não respondo por mim.
11:59Shh.
12:00Calma.
12:00Ela não falou nada demais.
12:01Não faz isso, filha.
12:02Nós estamos no hospital.
12:04Como não falou nada demais?
12:05Você ouviu.
12:06Falou que eu deixei os meus filhos com um estranho.
12:08Você entendeu errado, meu amor.
12:09Com certeza ela não quis falar isso, não é, Sirin?
12:12Ela não quis dizer isso.
12:13Quer dizer, todo mundo sabe que o Arif é dono de um café e que é uma boa pessoa.
12:18Por que você se irritou assim?
12:19Eu não entendi.
12:21O que não estão deixando claro é se as crianças estão sendo bem cuidadas ou maltratadas.
12:26E por acaso seria melhor deixá-las com você?
12:30A Sirin só está preocupada com os sobrinhos.
12:32Na verdade, eu também fico.
12:33Porque não conhecemos o Arif direito.
12:35Ele não é da família.
12:42Eu não te entendo, sabia?
12:52Você me deixou para trás quando era criança.
12:54Abandonou sua própria filha sem pensar duas vezes.
12:57E agora, do nada, você ficou toda preocupada com os seus netos, é isso?
13:01Bahar.
13:02E ela?
13:03Não tem o direito de falar nada.
13:05Ela não se importa com os sobrinhos.
13:07Ou então não teria se envolvido com...
13:09Bahar.
13:09Obrigada, filha.
13:28O que você disse?
13:32Eu não ouvi.
13:36Filha, você quer alguma coisa para beber, meu amor?
13:39Olha lá, eles estão vindo.
13:46Ei, Duruque.
13:49Não conta para sua mãe que você viu um homem igual ao seu pai, tá bom?
13:52Que ela vai ficar muito triste.
13:54Tá bom.
13:55Tá.
13:56Perfeito.
14:02Mamãe!
14:02Mamãe!
14:03Mamãe!
14:03Filha, o que foi?
14:05Eu acabei de ver o papai.
14:06O quê?
14:09O quê?
14:13Eu vi o papai na hora que a gente chegou.
14:16Ele estava do lado do carro do Arif.
14:18Eu disse, papai, mas acho que ele não me reconheceu.
14:21Como foi que você viu o seu pai?
14:28Quando você viu ele, me fala.
14:30Não, não, não.
14:31Ele está se confundindo.
14:32Ele viu um homem na entrada e achou que fosse o Sar...
14:35Não, eu sei que era o papai.
14:37Tá bom, meu amor.
14:38Tá bom.
14:39Mas talvez ele só fosse parecido com o seu pai.
14:41Não, era idêntico ao papai.
14:43Era o papai.
14:44E se for o papai?
14:45Mamãe, eu reconheci ele.
14:51Eu já vi as fotos do meu papai muitas vezes.
14:54É por isso que eu sei.
14:56Eu fico vendo enquanto você está dormindo.
14:59Às vezes eu também vi escondido.
15:03Sério, meu amor?
15:07Por isso que eu sei que era ele, que era o meu pai.
15:10Anda, rápido.
15:11Vamos procurar ele.
15:12Espera, filho.
15:13Calma.
15:15Eu acho que você não viu o seu pai, tá bom?
15:17Por quê?
15:18Talvez o papai tenha resolvido sair do esconderijo.
15:22Nissa, filha.
15:24Verdade.
15:25Talvez ele cansou de ficar olhando e resolveu brincar e rir com a gente.
15:29Você não acha?
15:31É o que você sempre fala.
15:32Que o nosso pai está sempre cuidando da gente.
15:36Você fala que ele vai ficar chateado se a gente chorar.
15:41Eu sei, filha.
15:42Você disse que a gente tinha sempre que se divertir pra ele voltar pra casa.
15:46É, filha.
15:47Eu sei.
15:47Eu lembro.
15:48Eu lembro que disse isso.
15:49Então por que não acredita no Doruki agora?
15:52Por que você não acredita que o papai voltou?
15:55Olha, Doruki.
15:56Você viu mesmo o papai agora há pouco?
15:59Uhum.
16:00Eu vi.
16:01Tem certeza?
16:02Você jura pra mim, Doruki?
16:03Eu juro.
16:04Eu juro pra você, Nissa.
16:06Eu acredito em tudo isso, Doruki.
16:10Eu não acho que você ia mentir assim.
16:11Mas eu não disse que ele mentiu, Nissa.
16:13Eu só quis dizer que ele talvez tenha se confundido.
16:16Como você pode saber se foi isso?
16:17Eu quero ir lá fora agora.
16:32Eu quero procurar o papai.
16:34Eu também.
16:35Tá bom.
16:36Vamos.
16:36Se vocês querem procurar o seu pai, então eu vou com vocês.
16:39Tá bom?
16:39Vamos procurar juntos.
16:40Combinado?
16:40Tá bom.
16:41Tá bom.
16:41Vamos.
16:43É melhor a gente dar uma olhada.
17:07O que houve?
17:10Você tá estranho, Arise?
17:13Como assim?
17:15Não sei.
17:15Você viu um fantasma?
17:31Por que você não vai falar com eles?
17:35Vai saber.
17:36Talvez você presencie a reunião familiar do ano.
17:40É melhor a gente dar uma olhada.
17:41É melhor a gente dar uma olhada.
17:42É melhor a gente dar uma olhada.
17:43É melhor a gente dar uma olhada.
17:44É melhor a gente dar uma olhada.
17:45É melhor a gente dar uma olhada.
17:46É melhor a gente dar uma olhada.
17:47É melhor a gente dar uma olhada.
17:48É melhor a gente dar uma olhada.
17:49É melhor a gente dar uma olhada.
17:50É melhor a gente dar uma olhada.
17:51É melhor a gente dar uma olhada.
17:52É melhor a gente dar uma olhada.
17:53É melhor a gente dar uma olhada.
17:54É melhor a gente dar uma olhada.
17:55É melhor a gente dar uma olhada.
17:56É melhor a gente dar uma olhada.
17:57É melhor a gente dar uma olhada.
17:58Você acha que ele viu o mesmo Sarp?
18:18O que vai acontecer agora?
18:24Eu não sei.
18:28Eu não sei.
18:34Eu não sei.
18:39Mamãe.
18:39Fala, filha.
18:41Eu posso soltar a sua mão e correr até chegar na porta com o Doruki?
18:48Tá bom, podem correr.
18:51Mas tomem cuidado, Dona Nissan, filha.
18:54Papai! Papai!
18:55Papai!
18:56Papai!
18:58Papai!
19:01Papai!
19:02Papai!
19:02Papai!
19:03Papai!
19:04Papai!
19:04Papai!
19:05Papai!
19:06Papai!
19:08Papai!
19:10Papai!
19:12Papai!
19:13Papai!
19:14Papai!
19:16Papai!
19:19Papai!
19:20Papai!
19:21Papai!
19:21Papai!
19:21Papai!
19:21Papai!
19:22Papai!
19:22Papai!
19:22Papai!
19:22Papai!
19:23Papai!
19:23Papai!
19:23Papai!
19:23Papai!
19:23Papai!
19:24Papai!
19:24Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:25Papai!
19:26Papai!
19:26Papai!
19:26Papai!
19:26Papai!
19:27Papai!
19:27Papai!
19:29Papai!
19:31Papai!
19:33Papai!
19:35Papai!
19:37Papai!
19:39Papai, a gente tá aqui!
19:41Papai!
19:43Papai!
19:45Papai, sou eu, Doruk.
19:47A Nissan é minha irmã.
19:49Eu sei que você nunca tinha me visto,
19:51mas tudo bem.
19:53Olha só, a Nissan também tá aqui.
19:55Papai!
19:57Papai, olha, eu tô aqui, papai!
19:59Papai!
20:01Me conta exatamente onde ele tava.
20:03Do lado do carro do Arif, Nissan.
20:05Onde a gente estacionou?
20:07Então vamos lá ver.
20:09Talvez ele esteja lá. Vem, Doruk.
20:13Papai!
20:19Papai!
20:25Papai, St.
20:31Papai, St.
20:33Papai, St.
20:35Papai, St.
20:37Papai, St.
20:38Papai...
20:39foi embora.
20:41Acho que ele foi porque não encontrou a gente.
20:43Acho que ele foi nós.
20:46Acho que ele foi porque não encontrou a gente
20:53Mas não fica triste
21:00Se ele veio, ele volta
21:16Vem, meu amor
21:32Papai!
21:38Nissa!
21:44Calma, meu amor
21:45Calma, meu amor
21:53Papai!
22:07Calma, meu amor
22:07Respira
22:08Respira fundo
22:09Vai ficar tudo bem, filha
22:10Se acalma
22:11Filha, eu sei que eu não tenho te dado muita atenção ultimamente
22:19Eu vou te levar pra ver o Dr. Cezai logo, tá bom?
22:23O que acha, filha?
22:25A culpa é minha
22:25Nós passamos por tanta coisa, eu devia ter te levado pro médico
22:29Você tá assim pela minha ignorância, filha
22:31Me perdoa, por favor
22:33Mãe, eu te amo mais que a minha vida
22:41Eu também amo você, filha
22:42Eu... eu te amo mais que tudo, mãe
22:45De verdade
22:46Você é tudo que eu tenho
22:48Nunca se afasta de mim
22:53Promete
22:53Não fala isso, filha
22:55Porque eu me afastaria
22:56Você é tudo pra mim, meu amor
22:58Minha menina
22:59Fica calma
23:00O que aconteceu?
23:30Mas que droga
23:32Quando a polícia vai chegar aqui?
23:56Papai, quando é que a polícia vai chegar aqui?
23:58A polícia não vai chegar
24:01O que?
24:02A polícia não vai chegar
24:05Nós nunca ouvimos falar de Julídia aqui
24:11Ela nunca esteve nessa casa
24:15E você nunca viu essa mulher
24:18Não pode fazer isso
24:21Posso sim
24:24E vou fazer de tudo
24:29Pra proteger a minha filha
24:30E os meus netos, queridos
24:32O Alpe não vai permitir
24:46Ele perdeu a família
24:48Acha que ele vai te ouvir?
24:50O que você vai falar
24:51Sobre o que aconteceu?
24:52Ele não vai saber de nada
24:54Não vamos contar pra ele
24:56Que a mãe dele morreu hoje
24:57Não
24:58Você não pode fazer isso
25:02Ele já tá vindo pra cá
25:04O que eu vou falar
25:06Quando ele perguntar
25:07Por que eu liguei chorando
25:08Desse jeito?
25:09Se acalma
25:10Deixa comigo
25:11Deixa comigo
25:12Que eu resolvo tudo, filha
25:14Confia
25:15Tá bom?
25:16Olha pra mim
25:25Olha, Peril
25:26Vocês não podem fazer isso
25:33Peril, espera
25:33Peril
25:34Por favor, não faz isso
25:35Pai, não faz isso
25:36Presta atenção
25:38Escuta
25:39O que vai falar pra ele?
25:42Que ela guardava garrafas no quarto
25:45Que estava bêbada
25:47E não sabia nadar
25:49Que caiu
25:51E se afogou
25:52É o que você vai falar
25:54Vem comigo
25:56O Alpe nunca vai acreditar
26:00Que isso foi um acidente
26:00Com certeza
26:01Ele vai
26:03Nos acusar
26:05Da morte dela
26:06E o
26:07Seu querido casamento
26:09Vai terminar
26:11De uma vez
26:13Entendeu bem?
26:19O que esse homem está fazendo aqui?
26:27Pai, o que esse homem está fazendo aqui?
26:30Olha aqui
26:30Eu não quero que fale
26:32Nada disso pro Alpe
26:33Quando ele chegar
26:34Eu só vou dar as explicações necessárias
26:37Tá bom?
26:38Não tá bom
26:41Eu não entendi nada
26:44Eu não entendi nada
26:45Do que está acontecendo
26:46Eu vou ficar louca
26:48Eu quero dormir
26:50Até essa história toda terminar
26:52Eu não entendi nada
26:53Peril
26:56Peril, o que aconteceu?
26:58Alpe
26:58Alpe
27:00Alpe
27:02Você não vai acreditar
27:05No que aconteceu
27:05Há umas horas
27:06O que houve?
27:07Os gêmeos estão bem
27:10O que aconteceu?
27:11É alguma coisa com os meus filhos?
27:12Sua mãe
27:13Quase afogou seus meninos
27:16Mas a Leila chegou a tempo
27:18Ela estava muito bêbada
27:20Ela não sabia o que estava fazendo
27:23Felizmente
27:24A Leila conseguiu segurá-las
27:26Antes que qualquer coisa acontecesse
27:27Onde é que estão os meus filhos, Peril?
27:28Calma, Alpe
27:29Calma
27:29Os dois estão lá em cima
27:31Não se preocupa
27:32Eu liguei pro médico dele
27:33Só pra garantir
27:34Ele me disse que eles estão bem
27:36Meu filho
27:46Ai, filhinho
27:50Que bom que estão bem
27:53Calma
27:57Tá tudo bem
27:58Não se preocupa
28:01Eu examinei os dois
28:03E eles estão muito bem
28:04Pode ficar tranquilo, senhor
28:05Tem certeza disso?
28:06Não é melhor levar os dois pro hospital?
28:08Não, eles estão muito bem
28:09Não tem que se preocupar
28:10A dona Leila chegou aqui bem na hora
28:13Muito obrigado, Leila
28:14Tá bom, meu filho
28:18Calma
28:19Calma, eu tô aqui
28:21Eu já volto
28:27Eu já volto
28:31Já volto, meu amor
28:32Cuida deles pra mim
28:33Oh, mãe
28:39Mãe
28:39Mãe
28:41Mãe, onde é que você tá?
28:43Mãe
28:43Sua mãe foi embora
28:45O quê?
28:47Você deixou ela sair daqui?
28:48Eu não estava
28:49É...
28:50A sua mãe fugiu
28:51Enquanto a Leila
28:53Peril estava em choque
28:54Eu só cheguei depois
28:55Mas não se preocupa
28:57Pode deixar comigo
28:58Eu mandei vários homens
29:00Atrás dela
29:01E tenho certeza
29:02Que eles vão encontrá-la
29:02Rapidamente
29:03Peril
29:10Oh, meu amor
29:13Calma
29:14Calma
29:17Tudo bem, calma
29:18Calma, já acabou
29:19Calma
29:21Não fica assim
29:22O médico disse que os dois estão bem
29:33Ai, oi, Charlie
29:58O que foi que aconteceu?
29:59Tá tudo bem?
30:00Sim, tia
30:00O meu tio está bem
30:01Não se preocupa
30:03Ai, que bom
30:03Ele está bem
30:04Porque eu levei um susto
30:05Quando eu te vi
30:05Chegar correndo assim
30:07Não precisa se preocupar
30:08O seu marido vai ficar bem
30:09Ai, tomara
30:10Você disse que iam levar ele
30:12Para o quarto logo, não é?
30:14Sim, mas eu vim aqui
30:15Para conversar sobre o meu tio
30:16Algumas taxas do exame de sangue dele
30:18Estavam meio altas
30:19Então o doutor vai deixá-lo na UTI
30:20Por mais alguns dias
30:21Mas fica tranquila
30:23Que é só precaução, tá bom?
30:24E o médico já liberou a visita dele
30:25Tá, e o que estamos esperando?
30:28Vamos lá, então
30:29Tia, é que
30:30Ele me pediu para conversar
30:32Só com o Arif primeiro
30:34O quê?
30:36Foi isso que ele pediu
30:37E eu prometi que ia te avisar
30:39Deve ter algum motivo, não é?
30:50Vamos lá, por favor
30:51Tá bom
30:54Nissan
30:58O que foi?
31:16Você acha que o papai vai visitar a gente de novo?
31:22Com certeza
31:23Sim, com certeza
31:25Não sejam bobos assim
31:27Estão enganando vocês
31:28Por aqui
31:47É esse quarto aqui mesmo
31:48A enfermeira vai com você até entrar
31:50Tá bom, obrigado
31:50Vem comigo, senhor
31:52Seu Enver
32:04Seu Enver
32:18Arif
32:20Arif
32:24Arif
32:25Como o senhor está?
32:36Chega mais perto
32:38Tá, seu Enver
32:40Tá, seu Enver
32:40O que foi?
32:46Alguém tentou me assassinar
32:48As notícias não são boas
32:51Alguém me contou que você está com a intenção de abrir a boca
32:54Enver
32:56Enver
33:22Tira a Bahar daqui, ela está correndo perigo.
33:32Como assim, seu Ender?
33:35Eu estou falando a verdade, alguém tentou me matar.
33:39Tira a Bahar daqui.
33:41E fica de olho nela o tempo todo, por favor.
33:44Eu sei quem foi a pessoa que tentou te matar.
33:53Eu vi quando cheguei.
33:55Era o marido da Bahar, ele está vivo?
33:57Ele que tentou te matar?
33:59Não, não, não. Não era ele.
34:01Eu tenho certeza.
34:06A Bahar chegou a vê-la?
34:08Os dois se viram aqui?
34:09Eu não sei.
34:09Não sei.
34:15Mas imagino que não foi visto.
34:20Seu Ender, eu estou muito confuso.
34:22Não sei o que eu devo fazer.
34:25Tenho que falar com a polícia?
34:26Não, não.
34:28Não faz isso.
34:29Tire a Bahar desse lugar.
34:31Ela não pode ficar sozinha um segundo.
34:33Eu só quero que você faça isso.
34:34Ari, confie em mim.
34:37Tá bom?
34:39Tá bom.
34:55Quer beber um pouco de água, filha?
35:01Ah, Arif, como é que está o Ender?
35:03Bem.
35:04Mandou abraços para vocês.
35:06Ele disse que estava cansado, mas estava bem.
35:08Ai, que bom.
35:10Mas ele me fez jurar para tirar a Bahar e as crianças daqui, desse hospital.
35:15Ah, e por que isso?
35:18Porque não tem nada para fazer aqui.
35:20E ele falou para a gente ir para casa dormir.
35:23Se a gente não for, ele vai me matar.
35:25Eu não acredito.
35:26E o que isso significa?
35:29Foi só isso que ele te disse?
35:32Sim, foi só isso mesmo.
35:33Ele podia ter falado isso para mim.
35:37Por que teve que pedir especialmente para você?
35:41Talvez ele tenha achado que ela não ia te ouvir.
35:43Por isso, achei melhor pedir para o Arif.
35:46O que você disse, filha?
35:48Por que você acha que eu escutaria o Arif e a sua avó, não?
35:50É porque você gosta muito mais do Arif do que da vovó.
36:00É que às vezes você briga com a vovó, mamãe.
36:03Por isso ele disse isso.
36:07Tá, tá bom então.
36:08Se é o que ele quer, então a gente vai embora.
36:11Não tem muito o que fazer.
36:12Eu deixei tudo com a seda e a Elis mesmo.
36:13Tudo bem, podem ir embora.
36:15Isso, tchau.
36:17Vão embora.
36:18Nós não precisamos de vocês aqui.
36:20Ele já está com a esposa e a filha.
36:23A mamãe também é filha dela.
36:25Né, mãe?
36:27É claro que eu sou a Nissa.
36:29Mas não amamos só pessoas da família.
36:32Só que para entender isso, tem que ser capaz de amar.
36:38Acha que eu não consigo amar, não é?
36:40Seren, não é hora disso.
36:43Se comporta.
36:45Eu estou estressada.
36:50Me desculpa.
36:51Eu concordo com a minha mãe.
36:54Não é hora da gente discutir.
36:56Está na hora de ser uma família.
36:58Verdade.
36:59Vamos, gente.
36:59Vem cá.
37:00O quê?
37:07Eu sei o que é amar.
37:08Amar.
37:15Na verdade, eu amei muito o Sarp.
37:28E sabe de uma coisa?
37:31Eu ainda amo ele demais.
37:33Sirem.
37:37Vamos, crianças.
37:38Vamos.
37:39Vamos, filho.
37:40Anda.
37:40Quem é minha tia, mãe?
37:41Me dá a sua mão, Doruki.
37:42Vem.
37:44Quem ela disse que ama, mãe?
37:45Finalmente dormiram.
38:04É o que acontece quando a gente está com problema.
38:08É duro, hein?
38:08Ai, olha só como já está tarde.
38:12Sim.
38:13O que está fazendo?
38:16O seu turno terminou.
38:17Você vai sentar.
38:18É uma ordem.
38:19Eu descansei enquanto fazia eles dormirem.
38:20Agora eu vou trabalhar um pouco.
38:21Olha só sobre o meu cadáver.
38:23Eles, para.
38:24Você sabe como eu odeio essa frase.
38:26E eu sento, tá bom?
38:31Anda.
38:32Vai.
38:33Ai, que teimosa.
38:43Ah.
38:45Eu esqueci de pagar o aluguel.
38:47E o Yusuf falou para pagar no máximo hoje.
38:50Eu acho que é melhor eu ir agora.
38:52Ah, não.
38:53Uma hora dessas.
38:54Mas não tem problema.
38:55Eles não dormem cedo.
38:57Eu não aguento a cara de reprovação do seu Yusuf.
38:59Ele vai falar disso por dias.
39:01Tudo bem.
39:02Eu posso entregar.
39:03Para você não ir até lá.
39:04Fica descansando.
39:05Deixa ela ir.
39:06Calma.
39:06Alguns passos não vão fazer mal.
39:08Exatamente.
39:09Não faz mal.
39:10Eu já volto.
39:11Não se preocupem comigo.
39:13Eu volto já.
39:21Você faz tudo o que pode para eles ficarem juntos.
39:23Claro, amiga.
39:24Eu estou muito focada nisso.
39:25Estou focada no quê?
39:26Repete isso.
39:28O marido dela agora voltou.
39:30E os filhos dela choram querendo pai há muitos anos.
39:33Por acaso você ficou louca?
39:34Exatamente.
39:35Eu estou ficando louca.
39:37E daí?
39:38Esse homem não pode ir embora quando quer e voltar quando der na telha, não é?
39:42Onde ele estava esse tempo todo?
39:44Onde ele estava enquanto a nossa amiga sofria?
39:46O que ele fazia enquanto ela sofria?
39:48Não dá para chamar de marido.
39:50Por mim, ele pode voltar para onde ele estava.
39:52Não julgue as pessoas assim.
39:53Não sabíamos.
39:53Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.
39:57Você é inacreditável.
39:59Ainda vai me matar com esses absurdos.
40:02Então você está a favor dele.
40:04Pode falar.
40:05Você acha mesmo que ele pode voltar do nada e contar mil mentiras para barrar e para as
40:09crianças mesmo?
40:09Acho que ela devia esquecer as lágrimas que os filhos e ela mesma derrubaram.
40:14Ou devia esquecer os dias que sentiu fome, Elis?
40:16Tá bom, para.
40:17Fica quieta.
40:18Para.
40:19Demorou para as crianças dormirem.
40:21Não grita.
40:39Arif?
41:05Oi, Bahar.
41:06O que está fazendo aqui a essa hora?
41:07Eu desci porque eu queria pagar o aluguel para o Yusuf, mas parece que ele não está em
41:11casa.
41:12Então eu vim olhar se você ainda estava aqui, porque eu vi que as luzes do café estavam
41:16acesas.
41:18Eu não queria ficar em casa.
41:20Por isso eu ainda estou aqui.
41:21Por quê?
41:21Aconteceu alguma coisa?
41:24Não.
41:24Não aconteceu nada.
41:26Eu não queria ficar trancado em casa.
41:27Você entende, né?
41:28Ah.
41:30Ultimamente eu também estou assim.
41:31Que estranho.
41:32Deve ser esse clima.
41:34É melhor eu dar o dinheiro para você.
41:37Aqui tem a mais.
41:42Ah, o da Seida também está aí.
41:44Ela não ia conseguir pagar esse mês, então eu disse que ia ajudar e ela me paga depois.
41:49Tchau.
41:49Boa noite.
41:51Bahar.
41:51Tive uma ideia.
42:00Vamos até a praia, isso parece um pouco.
42:02Eu acho que nós dois precisamos disso.
42:08Não seria legal da minha parte deixar elas lá trabalhando sozinhas, não acha?
42:15Tá bom.
42:16Boa noite.
42:16Arif, na verdade eu não estou trabalhando porque elas me fazem ficar sentada lá.
42:36Elas não me deixam trabalhar.
42:38Elas não vão ficar bravas se eu sair um pouco.
42:42Não vão.
42:43Mas fala para elas que você me forçou a passear com você, tá bom?
42:49Mas eu estou apenas te convidando.
42:51Não estou te forçando a nada.
42:55Arif, só liga para elas e fala o que eu te disse, tá?
43:00Tá bom, eu ligo.
43:02Eu odeio mentir, mas vou mentir só por você.
43:04Eu entendi.
43:07Oi?
43:07Eu entendi.
43:08Até.
43:08Tchau.
43:09Tchau.
43:10Tchau.
Recomendado
42:44
|
A Seguir