“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É só água, tia.
00:08Eu vou ver quem é. Fica tranquila, tá bom?
00:14Bem-vindo, tia.
00:15Obrigado, Jari. Tudo bem? Tudo bem?
00:30Bem-vindo, Enver.
00:32Ah, era óbvio. A Sirin ligou pra você e pediu pra Jari me ligar pra me deter, não é?
00:42E que vergonha, viu, Jari? Você não sabe o tamanho do problema em que se envolveu.
00:46Mas tio, a única coisa que eu sei é, aliás, o que a minha tia me disse é
00:51que o que o senhor vai falar pra barrar pode destruir a vida dela mais uma vez.
00:55O senhor estava prestes a falar pra barrar que o marido dela está vivo.
00:58E eu vou falar. É claro que eu vou falar.
01:01Como a médica dela não te dou permissão pra fazer isso.
01:04Não pode falar isso pra um paciente tão sensível.
01:06Jari, mas eu não posso esconder uma coisa dessas da barrar. Não posso nem pensar.
01:10Tio, o senhor não tem certeza absoluta disso.
01:13O senhor só tem a palavra da Sirin e do homem dessa loja de celular.
01:18Talvez eles tenham se confundido. Como o senhor vai saber?
01:21O Mahir tem certeza absoluta que viu o Sarp.
01:24E eu dei a minha palavra pra barrar que nunca mais ia esconder nada dela.
01:28Então eu não vou.
01:30Tio, eu assumo a responsabilidade. Tá bom?
01:33Enquanto ela não tiver recebido o transplante, enquanto a barra não tiver mais existente,
01:37ela não pode saber disso.
01:38Sem chance.
01:39Como sem chance, Enver?
01:41Se a barra descobrir que o Sarp tá vivo, ela vai ficar feliz?
01:44Você não sabe o que ele fez com essa família?
01:47Ele abandonou os três.
01:49Ela tá sofrendo.
01:50Tá sozinha com os dois filhos. Ele não ligou pra ela nenhuma vez.
01:54E soma que a barra vai descobrir que a Sirin foi amante do Sarp.
01:58O que ela vai fazer? Vai, me diz.
02:00O que ela vai fazer quando descobrir que o Sarp tá vivo e a abandonou com as crianças?
02:04Ela vai dançar de alegria?
02:06Vai ficar triste. Vai ficar arrasada.
02:09Ela vai sofrer muito mais do que quando pensou que ele tinha morrido.
02:13Talvez o tratamento dela até dê errado por causa disso.
02:20Tio, seja paciente. Por favor, agora deixa a barra fazer esse transplante tranquila.
02:26Enquanto isso, nós vamos ter certeza se ele está vivo ou não.
02:30Depois o senhor conta, tá bom?
02:39Tá bom?
02:40Eu não vou falar pra ela.
02:42Mas eu vou falar com a polícia.
02:44Sim, eu vou. Eu vou falar com a polícia.
02:47Eu vou contar que o Sarp está vivo e ninguém aqui vai me impedir.
02:51Tio, a polícia vai contar tudo pra barrar.
02:54Ela vai ficar arrasada de qualquer forma. Não faz diferença.
02:57Não vai falar, não.
02:58Avisamos da doença.
02:59Nós vamos falar que temos que esconder essa informação dela e pronto.
03:03Eles são humanos, vão entender.
03:05Enver, não seja ridículo assim, por favor.
03:07Nós não podemos falar com a polícia.
03:09Como não podemos falar com a polícia?
03:11Nós só não podemos.
03:12Tudo bem?
03:13Hum.
03:14Tudo bem?
03:15Hum.
03:16Tudo bem?
03:17Hum.
03:18O que você está fazendo aqui?
03:19O que está fazendo aqui?
03:20Tudo bem?
03:44O que você está fazendo aqui?
03:45Eu tenho que levar vocês para um lugar
03:50Bora? Filho?
04:05O que foi?
04:06O que foi?
04:15E se você me der do seu sorvete, eu te der do meu sorvete?
04:33A gente não pode, Doruki
04:36A mamãe já falou
04:37A gente não pode comer coisa da boca de outra pessoa
04:41Pode ficar doente
04:42Ai, ele é tão fofinho
04:52Olha que fofura
04:54Ei, Arif
05:05Você já se apaixonou alguma vez?
05:19E você sabe o que é amor?
05:22Eu sei
05:23Ah, é mesmo?
05:25E o que é?
05:26É quando você ama uma pessoa e ela também te ama
05:30Não
05:36Não exatamente
05:38O que é?
05:41É quando você ama uma pessoa
05:43E pronto
05:45E ela não te ama também, é?
05:52Às vezes ela ama, às vezes não
05:54Mas para você isso não faz diferença
05:58Mesmo se a pessoa não te ama, você pode amar
06:06A seda me ama muito
06:18E eu amo muito
06:19E eu amo ela
06:21Que coisa boa
06:25Quem é que você ama?
06:34Bom, eu não amo ninguém
06:44Bom, eu não amo ninguém
06:44Do que estão indo?
06:56De nada
06:57A gente ouviu um negócio outro dia
07:00O que ouviu?
07:14Senhorita, ficou pronto
07:16Eu quero ver
07:17Eu quero ver
07:18Deixa eu ver
07:19Metin Selic
07:20Casa de impressão e encadernação
07:22Tá bom
07:22Dá para as crianças
07:23Obrigado
07:26Muito linda
07:28Modas, edifício, palácio
07:33Ficou lindo
07:33Eu adorei, Doruki
07:35Vamos lá
07:39Daqui
07:40Obrigada
07:42Bom dia para o senhor
07:43Entendi
07:55Tá bom, seu moço
07:57Tudo bem
07:58Não se preocupa
07:59Bom dia
08:05O que ele disse?
08:09Ele está chateado
08:10O Borá está triste
08:13Por quê?
08:15Pelos brinquedos
08:16Esse menino só vive chorando
08:17Mas ele disse que se Anissa e o Doruki forem lá
08:20Talvez o Borá não sinta tanta falta dos brinquedos
08:23Você viu?
08:27Mas bem que ele podia comprar uns brinquedos para o filho
08:29Seida, mas não é assim que funciona
08:31As crianças se apegam aos brinquedos
08:34Se ele comprar um novo
08:35O Borá vai ficar feliz por dois dias
08:37Depois vai começar a chorar pelo que perdeu
08:39E se a gente convidasse o seu moço e o Borá para virem um pouco aqui?
08:45Sim, claro
08:46Vamos trazer eles para essa bagunça toda aqui
08:49É verdade, não dá
08:50Não dá eles
08:51A Seida tem razão
08:52E a gente precisa terminar isso logo
08:55Não tem o que fazer
08:57Eu levo as crianças quando elas voltarem
08:59Não, você não pode cansar
09:01Eu vou levar as crianças quando chegarem
09:03Você pode ficar tranquila
09:04Para onde vai nos levar?
09:10Sinin, fala alguma coisa, por favor
09:12Para um lugar onde você vai conseguir entender o que estamos enfrentando
09:20Olha quem chegou
09:34Papai!
09:34Opa!
09:35Meu filho, tudo bem, meu amor?
09:39Eu estava com tanta saudade
09:40Eu disse que a gente vinha amanhã, mas não adiantou
09:42Ele está com muitas saudades, por isso eu o trouxe
09:45Está tudo bem, você fez muito bem
09:46Ai, meu filho, eu estava com saudade
09:49A pantufa dele está aqui
09:52Tá bom, obrigado
09:52Meu filhão, você pode fazer desse jeito, tá bom?
09:55Sempre que ficar com saudade, vem correndo para cá, tá?
09:58Espera, espera, eu tenho chá
10:00Você não quer um pouco?
10:01Não, eu já vou, moça
10:02Assim vocês podem curtir juntos como pai e filho
10:04Não vai, brinca aqui com a gente
10:07Tá bom, eu vou ficar um pouquinho
10:11Meu garotão, vem para cá
10:16Opa!
10:17Pronto
10:18Eu vou lá pegar meus brinquedos
10:20Espera, espera, espera aí, vem cá
10:22Você tem que tirar o sapato primeiro, né?
10:24Eu comprei um bolo hoje, então a gente vai comer o bolo primeiro
10:27Porque eu não comprei esse bolo todo por nada
10:29Me dá o pé
10:31A mamãe também vai comer bolo?
10:39Claro que vai
10:40E essa roupa aí, é um novo estilo?
10:44Nem pergunta, depois eu te conto
10:47Tudo bem?
10:53Dona Gerli, tudo bem?
10:55Tudo, obrigada
10:56E o Nissan, tudo bem?
10:59Tudo bem
10:59Tudo bem, Doruk?
11:02Podem entrar crianças
11:03O meu nome é Doruk e o dela é Nissan
11:09E o que eu disse?
11:13E o Nissan, e é só Doruk
11:15Oh, desculpa
11:17Eu devo ter me confundido
11:18Fala oi pra eles
11:26Oi, gente
11:28Oi, Borá
11:29Obrigada
11:30Seu moça
11:32Os brinquedos
11:34Me desculpa
11:35Relaxa
11:36Peguem os brinquedos e aí
11:38Podem ir lá pra sala
11:39Corre
11:39Aqui
11:45Esse sapato também
11:47Todos arrumadinhos
11:49E eu só passei pra deixar as crianças, tá bom?
11:57E eu já vou embora
11:58Até a próxima
12:00Eu tenho chá e bolo
12:01Você não quer ficar um pouco mais?
12:02Não, obrigada
12:03Nós temos trabalho
12:04Elas estão me esperando
12:05Obrigada
12:06Tá bom, então
12:07Nos vemos depois
12:07Até mais
12:09Até mais
12:09Até mais
12:11O quê?
12:16O que foi?
12:17Nada
12:17É porque você me olhou estranho
12:20Eu olhei
12:21E porque eu te olharia estranho
12:25Na verdade, eu estou surpresa
12:28Surpresa por quê?
12:31Você arrumou o namorado logo
12:32Eu não sei
12:33Só não esperava que fosse arrumar tão rápido
12:36O quê?
12:39Quem tá apaixonado?
12:46É...
12:46Eu acabei de ouvir
12:49Eu?
12:50Falei que amo o Bora
12:51Foi isso que você ouviu
12:53Ô Jália, a gente pode falar sobre isso na cozinha?
12:58Claro
12:58Vamos
13:00Sabiam que o Arif ama a minha mãe?
13:12É de verdade?
13:14Aham
13:15É que eu ouvi a Ceida
13:17Falar isso pra minha tia
13:19E eles
13:19Esses dias
13:20Shhh
13:23Ih, Doruki
13:24Vamos
13:27Vamos lá pra cozinha
13:27Vai
13:28Aqui não dá pra conversar, né?
13:35Mas o que foi aquilo ali?
13:36Hein?
13:37Como assim eu tenho uma namorada?
13:39Musa, calma
13:40Eu não disse nada
13:41A minha tia que me disse alguma coisa do tipo
13:44O quê?
13:47Ela deve ter se confundido
13:48E por que você se importa, hein?
13:50Foi você que me largou, não foi?
13:52Hã?
13:52Você falou na minha cara
13:53Eu não te amo mais
13:54Cansei de você
13:55E agora você acha que pode vir aqui
13:56Ficar perguntando essas coisas?
13:57Musa
13:58Relaxa
13:59Se acalma
14:00Porque eu não tô aqui te perguntando nada
14:03Então me diz
14:04O que aconteceu ali?
14:06Eu fico feliz
14:07Fico feliz, Musa
14:11Fico feliz
14:12Eu
14:13Fiquei surpresa por você ter superado tão rápido
14:16Fiquei surpresa sim
14:17Eu fiquei
14:17Fiquei mesmo
14:19Mas fiquei feliz
14:20Para
14:21Como assim, Charlie?
14:23Ah, faça-me o favor
14:24Eu tenho namorada
14:26Eu já superei
14:28Mas que bobagem é essa?
14:29A Elisa não é minha namorada, entendeu?
14:32A sua tia deve estar maluca
14:33Igual a Sirim
14:34O que foi?
14:39Tá rindo de quê?
14:42Musa
14:43Musa
14:44Eu não disse que era a Yelis
14:46Você que disse
14:47Tudo bem
14:48Não fica bravo
14:57É sério, por favor
14:59Eu só estou brincando, tá?
15:00O chá já ficou pronto
15:01Onde você guarda as xícaras?
15:04Papai
15:08O que foi, filha?
15:10Eu não encontrei os meus brinquedos
15:12Devem estar em outro lugar
15:17Musa
15:18Onde você deixou os brinquedos do Bora?
15:21Por que estamos aqui?
15:44Vocês podem me explicar?
15:46Não tem ninguém conhecido aqui
15:47Patice
15:50Eu quero saber
16:04O que nós viemos fazer nesse cemitério?
16:07Vamos encontrar o Sarp aqui?
16:09Ele vem pra cá
16:10Sirim
16:10Sirim
16:16Estou falando com você
16:18Calma, fica calmo
16:23Viemos pra outra coisa
16:24O que é isso, Atice?
16:25Vamos lá
16:27Vamos lá
16:28Vamos lá
16:29Vamos lá
16:30Vamos lá
16:31Vamos lá
16:32Vamos lá
16:33Vamos lá
16:34Vamos lá
16:35Vamos lá
16:36Vamos lá
16:37Vamos lá
16:38Vamos lá
16:39Vamos lá
16:40Vamos lá
16:41Vamos lá
16:42Vamos lá
16:43Vamos lá
16:44Vamos lá
16:45Vamos lá
16:46Vamos lá
16:47Vamos lá
16:48Vamos lá
16:49Vamos lá
16:50Vamos lá
16:51Vamos lá
16:52Vamos lá
16:53Vamos lá
16:53Vamos lá
16:53Vamos lá
16:54Vamos lá
16:54O que é isso?
17:19Mãe, as covas estão vazias.
17:21Eu já tinha te falado.
17:23Não vá começar a chorar.
17:25Eu sei disso, filho, eu sei.
17:26Mas na hora que eu vi isso, me bateu uma tristeza.
17:30Por favor, meus amores, que fiquem seguros.
17:35Alguém pode me explicar isso?
17:38Quem fez isso aqui?
17:41Por que isso existe?
17:42Me expliquem isso, por favor.
17:44Falaram para o Sarp.
17:46Que a Bahar e os filhos dela morreram.
17:50Nós não sabemos quem foi.
17:51Mas se a Bahar ou o Sarp descobrirem toda a verdade a partir de agora...
17:58Nós que vamos acabar dentro dessas covas.
18:05Isso é uma mentira.
18:07É uma mentira.
18:08Isso é uma mentira completa.
18:10Ou foi você que fez isso, ou foi aquele desgraçado do Sarp.
18:13Não tem outra explicação.
18:14Foi aquele sem vergonha, sim.
18:16Pai, pai, por que eu faria uma coisa dessas?
18:19Eu não sou louca.
18:19Por que você quer a Bahar morta só por isso?
18:22Enver, fica quieto.
18:23Para com isso, por favor.
18:26A Serin está falando a verdade.
18:27Eu só te peço para acreditar nela, pelo menos dessa vez.
18:44E por favor, não fala com a polícia.
18:51Se não quiserem que eu fale com a polícia...
18:53Tragam o Sarp para falar comigo.
18:55Essa é a minha condição.
18:56Não dá.
18:57Você não pode contar para ele que a Bahar está viva, pai.
19:01A Bahar não pode saber de nada enquanto o tratamento não estiver terminado.
19:06Ela não vai aguentar enfrentar toda essa situação com o Sarp desse jeito.
19:13Tá bom.
19:15Eu não falo.
19:16Tudo bem.
19:19Mas você vai me fazer encontrar com o Sarp amanhã mesmo.
19:23Ou eu vou falar com a polícia.
19:25E fim de papo.
19:26Tudo bem.
19:42Para de chorar, meu filho.
19:44Eu estou falando que eu vou comprar brinquedos novos.
19:47Eu vou comprar uns brinquedos bem melhores.
19:50Meu amor, me desculpa.
19:51Eu estou muito chateado com isso também.
19:55Você jogou fora.
20:01Foi sem querer, meu filho.
20:03Foi só um erro.
20:04Eu sinto muito mesmo por isso.
20:06Mas eu prometo que eu vou comprar uns brinquedos novos.
20:10Ele vai comprar brinquedos novos, meu amor.
20:12A gente tem alguns brinquedos em casa.
20:37Você pode ficar com esses.
20:39Eu sinto muito, meu filho.
20:40Você pode ficar com esses brinquedos.
20:41Você pode ficar com esses brinquedos.
20:42Eu sinto muito, meu filho.
20:42Eu sinto muito, minha mãe.
20:43Eu sinto muito, meu filho.
20:44Eu sinto muito, meu filho.
20:45A CIDADE NO BRASIL
21:15A CIDADE NO BRASIL
21:45Modas Edifício Palácio
21:49A CIDADE NO BRASIL
21:53A CIDADE NO BRASIL
21:55A CIDADE NO BRASIL
22:25A CIDADE NO BRASIL
22:55A CIDADE NO BRASIL
23:25A CIDADE NO BRASIL
23:27A CIDADE NO BRASIL
23:29A CIDADE NO BRASIL
23:31A CIDADE NO BRASIL
23:33A CIDADE NO BRASIL
23:35A CIDADE NO BRASIL
23:37A CIDADE NO BRASIL
23:39A CIDADE NO BRASIL
23:41A CIDADE NO BRASIL
23:43A CIDADE NO BRASIL
23:45A CIDADE NO BRASIL
23:47A CIDADE NO BRASIL
23:49A CIDADE NO BRASIL
23:51A CIDADE NO BRASIL
23:53A CIDADE NO BRASIL
23:55A CIDADE NO BRASIL
23:57A CIDADE NO BRASIL
23:59A CIDADE NO BRASIL
24:01A CIDADE NO BRASIL
24:03A CIDADE NO BRASIL
24:05A CIDADE NO BRASIL
24:07A CIDADE NO BRASIL
24:09A CIDADE NO BRASIL
24:11A CIDADE NO BRASIL
24:13A CIDADE NO BRASIL
24:15A CIDADE NO BRASIL
24:17A CIDADE NO BRASIL
24:19Não viu ainda?
24:21Vem cá
24:23A CIDADE NO BRASIL
24:25Eu também
24:27Olha
24:31Olha
24:33Ficou tão lindo
24:35Lindo!
24:38Ah, e quando eles fizeram isso? Eu não vi nada disso em casa.
24:42E tem mais. Está ali na escada. Colocaram bem na entrada do prédio.
24:56Obviamente, os meus filhos estão muito empolgados.
25:00Ai, olha esse desenho. Ele ficou muito lindo. Olha isso.
25:03Ei, Elis, você não viu isso quando saiu para levar as crianças?
25:08Não, eu não tinha visto.
25:09É claro, você também está empolgada, né?
25:17Para com isso.
25:25Nada a ver.
25:27Tudo bem.
25:33Ever, onde você estava esse tempo todo?
25:47Olha, eu fui buscar o seu celular antigo, né?
25:51O Marie recuperou as fotos que estavam nele.
25:53É claro que eu não entendo como funciona.
25:55Mas ele é muito genial.
25:56Ai, que alívio. Que bom que ele conseguiu recuperar.
25:59Depois disso, eu fui ver uns velhos amigos para bater um papinho.
26:03Ah, isso é muito bom.
26:04Eu vou lavar as mãos.
26:05Está bom, Evelyn.
26:07As crianças vão adorar a comida.
26:10As fotos também.
26:12Está bom, gente. Eu vou lá.
26:16Sem almoça?
26:17Eu não sei se dá para ser amanhã.
26:47Mas eu prometo que eu vou arrumar um jeito de você encontrar com o Sarp.
26:51Só me dá mais um tempo, tá?
26:53Quando?
26:55Um dia.
26:57Me dá só alguns dias.
26:59Amanhã, amanhã.
27:04Amanhã eu quero ver o Sarp.
27:07Ou vou falar com a polícia.
27:08Pai!
27:17Pai, você não pode fazer isso!
27:20Pai!
27:21Pai!
27:22Pai, você não pode fazer isso!
27:24Pai!
27:25Pai!
27:26Pai!
27:27Pai!
27:28Pai!
27:29Pai!
27:30Pai!
27:31Pai!
27:32Pai!
27:33Amém.
28:03Eu vou sair.
28:05Pra onde?
28:07Aqui pra cima, o Swainver me convidou.
28:09A gente vai jantar na casa da Seida.
28:11Tá bom.
28:15O que foi?
28:17Alguma coisa ruim?
28:19Arif, eu não vou mais trabalhar.
28:23Devia ter pensado antes de ter apostado.
28:27Escuta, Arif, mas a questão não são essas apostas.
28:31Olha, agora é outra coisa.
28:33Eu não posso ir trabalhar.
28:37Então o que é?
28:39Você não parece estar doente e não tem nada.
28:41Esquece isso. Eu estou bem saudável.
28:43Eu só queria dizer que talvez você possa ir conversar com o Rick e Matt.
28:47E o que eu falo pra ele?
28:49Eu não sei.
28:51Podia falar que não é justo o seu pai trabalhar.
28:53Sabe que ele gosta de você, filho.
28:55Eu não vou falar nada com ninguém.
28:57Foram eles que te salvaram do seu problema todo.
28:59Eu não posso falar que meu pai não vai porque está com preguiça de trabalhar.
29:02Não é porque eu tenho preguiça de ir trabalhar.
29:04Eu te juro que isso não é preguiça.
29:08Então o que é?
29:15Ai, que droga, caramba!
29:17Tá bom, então eu vou sair.
29:22Ei, o que foi?
29:24O que foi?
29:25Tem certeza que não vai trabalhar?
29:29Eu tenho.
29:30Não vou.
29:32Levente.
29:37Então não vai mais me ajudar?
29:41Não.
29:43Claro que não.
29:44Mas como não vai me ajudar?
29:46Hein, Levente?
29:48Levente, não faz isso comigo.
29:51Vai, por favor.
29:54Escuta.
29:55Por favor, você é o único que pode me ajudar.
30:05O que aconteceu com você?
30:07Você anda muito diferente.
30:09Porque quando eu te vi no carro aquele dia eu entendi tudo, tá bom?
30:12Você ainda é apaixonada por ele.
30:14Não fala isso.
30:15Não seja ridículo.
30:17Levente, eu acho que a gente já tinha falado disso.
30:20Lembra?
30:22Olha.
30:25Você tem que me ajudar agora.
30:27Por favor.
30:29Conversa com o Sarp.
30:31Faz ele encontrar com o meu pai.
30:33Levente, por favor.
30:35Sirin.
30:36Olha, eu não quero me envolver nisso, tá?
30:39Você ainda gosta dele e tá me usando.
30:41Arruma outro pra te ajudar.
30:46Eu vou embora.
30:47Levente?
30:48Filho, onde você vai?
30:50Não esquece que a gente vai jantar juntos hoje.
30:53Obrigado, Dona Tice, mas eu tava...
30:55Não, não faz essa desfeita.
30:56Fica aqui.
30:57Não.
30:58Eu preciso ir embora mesmo.
31:00Levente, essa casa também é sua, meu filho.
31:02Não seja tímido comigo.
31:04Mas não é timidez, Dona Tice.
31:07Eu tenho que ir.
31:08Não tenho que ir.
31:09Não tenho que ir, não.
31:11Olha.
31:12Tá, eu sei.
31:13Eu sei que nós não fomos bons com você naquele dia em que te conhecemos, mas...
31:18Eu não sabia ainda se você era um bom rapaz ou não.
31:21Não é?
31:23Sério, quando a Sirin me falou que estava apaixonada por você, eu entrei em pânico, menino.
31:27Nós estamos acostumados com esse tipo de coisa.
31:30Quer dizer, como mãe, ela sempre vai ser a minha bebê, sabe?
31:34E, por favor, desculpa a gente, tá?
31:36Quando você vê alguém pela primeira vez, não consegue já confiar.
31:39Sério, filho, não fala não e vamos lá dentro comigo.
31:42Eu já tava arrumando a mesa.
31:43A minha mãe tá ficando louca de vez.
32:02Quando você disse pra sua mãe que tava apaixonada, hein?
32:05Quando foi?
32:06Não sei.
32:15Talvez eu tenha dito alguma vez.
32:18Mas eu não lembro quando foi.
32:22Só fiquei com vergonha.
32:24Por que ela te disse isso?
32:35Eu tô com muita fome, você não tá?
32:49Eu tô com muita fome.
33:14Eu tô com muita fome.
33:15Vocês estão rindo.
33:17Só ficam rindo um com o outro sem ter motivo nenhum.
33:21Não.
33:22O Arif falou uma coisa.
33:26Eu achei muito engraçado.
33:28Ai, eles dois ficaram loucos.
33:30Vem, conta pra gente rir também.
33:32Tá bom, chega, vai.
33:35Você fala.
33:38Ela não consegue falar.
33:39Não para.
33:40Ai, vai, conta qual é a piada.
33:43Vem.
33:43Por favor, pera e conta pra gente.
33:47Fala você, vai.
33:50Tá.
33:52É que o meu pai começou a trabalhar.
33:55Sim, com o sei-pular, não é?
33:56Exatamente.
34:01Caramba, eu sei que agora ele vai.
34:06Agora eu fiquei curiosa, vai, me fala.
34:09Vai levar o cachorro do sei-pular pra casa.
34:13Aquele é rico.
34:23O Yusuf tem muito medo de cachorro.
34:26É por isso que nós estamos rindo.
34:31O Yusuf tem medo de cachorro, coitadinho do Yusuf.
34:34Eu abro, tá?
34:40Eu abro.
34:43Que coisa.
34:44Bem-vindos.
34:46Oi, filha.
34:47Mamãe, do que vocês estão rindo?
34:49De nada, vem.
34:51Senta aqui comigo.
34:53Obrigado.
34:53Olha aqui, eu trouxe pra vocês.
34:55Ai, obrigada.
34:56Não precisava.
34:57Você tá aqui, espera aí.
34:59O seu musa deu sorvete pra gente.
35:02Ai, que bom, seu musa.
35:04Muito obrigada.
35:05De nada.
35:06Ah, o Arif também trouxe sorvete.
35:08É sério, mãe?
35:10É.
35:10É, as crianças vão adorar.
35:12Com certeza.
35:16Eu acho que todos nós vamos comer sorvete em dobro.
35:20É.
35:20Seu musa, toma aqui.
35:22Eu acho que todos nós vamos comer sorvete em dobro.
35:52Eu preciso sair agora, tá bom?
36:11Preciso fazer algumas ligações urgentes pro exterior.
36:14Bom trabalho, meu amor.
36:22Quando você volta para os Estados Unidos?
36:42Não tenho certeza.
36:44O Up não me disse nada.
36:46Antes de você ir embora, tem que ver a questão da minha casa.
36:57Qual questão?
36:59Da minha casa.
37:04Você vai morar numa casa alugada.
37:05Eu já tinha falado disso com meu pai.
37:07Mas eu não quero uma casa alugada.
37:08Eu quero que comprem uma pra mim.
37:21Eu acho que meu pai não vai concordar com isso.
37:24É você que vai comprar, não seu pai.
37:26Pra mim não existe nenhuma diferença entre você e a Bahar.
37:41Na verdade, a única diferença...
37:44É que você é rica...
37:46E ela é pobre.
37:47Eu não vou comprar uma casa pra você.
38:01Eu acho que vai sim.
38:02Se você contar pro seu pai ou pro seu marido sobre o que nós conversamos...
38:12Eu vou ter algumas coisinhas...
38:14Pra falar com o Sarp muito em breve.
38:18Lembra disso.
38:25Eu não vou comprar uma casa pra você.
38:27E se você me pressionar um pouco mais...
38:31Esse brinco não vai ficar com você por muito tempo.
38:57Ele conseguiu tirar o carro de lá?
39:02Conseguiu.
39:02A gente deu um jeito.
39:06Quando foi que você viu o Sarp?
39:18Você ouviu toda a nossa conversa, não é?
39:21Sim, eu escutei tudo.
39:23Responde a minha pergunta.
39:27Quando você viu o Sarp e por quê?
39:32Já faz alguns dias.
39:37Mas não se preocupa com tudo isso.
39:40Porque a gente não tem nada.
39:43Eu não sei o que vocês dois têm, sabe?
39:46E o que o Levente falou?
39:58Ele vai nos ajudar?
40:00Ele vai ligar pro Sarp e marcar o encontro com seu pai?
40:06Sim.
40:08Ele vai ajudar a gente.
40:11E foi graças a você.
40:13Você tem alguns truques debaixo da manga, hein, mãe?
40:21Fiquei impressionada com o jeito...
40:23Que você saiu correndo lá da cozinha.
40:27Até eu quase acreditei nas suas mentiras na hora.
40:31Eu até fiquei pensando quando que...
40:33Eu te disse que tava apaixonada pelo Levente.
40:36Você tem todo o meu respeito.
40:39O Levente acreditou.
40:40Olha como você sorri fácil.
40:44Isso é muito difícil pra mim.
40:45Eu não consigo.
40:47Não é tão fácil.
40:48Não consigo ser assim.
40:50Como você consegue?
40:53O Levente não tem culpa de nada.
40:55Coitado dele.
40:56Tá bom, mãe.
40:59Desculpa.
41:00Não fica assim.
41:01Te amo muito.
41:20E eu só espero que isso seja o melhor mesmo.
41:22Eu só espero que isso seja o melhor mesmo.
Comentários