“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E vai! Isso! Vamos!
00:04Tá tudo tão diferente.
00:06Ai, eu tava com saudades daqui.
00:21Pega isso aqui. Leva pra lá.
00:23Eu faço.
00:24Vai fazer uns cortes.
00:25Arif, eu vou precisar da sua ajuda pra cortar o tecido.
00:32Eu não sei como fazer isso.
00:34Você não vai construir um foguete.
00:35Só tem que cortar esse tecido e acabou.
00:37Sei, dá. Não sei cortar.
00:39Nunca tive que cortar um tecido.
00:41É melhor eu te ajudar a levar as coisas.
00:42Nem vem.
00:43Pode ser?
00:44Não consegue? Não consegue?
00:46É sério?
00:47Por que tá falando isso?
00:48Você não consegue fazer o que quiser?
00:51Você até conseguiu entrar na faculdade.
00:55Então, ninguém pode falar que não consegue fazer alguma coisa.
01:00Não pode falar.
01:01Porque assim acaba se limitando.
01:04Por exemplo, se o velho Enver pode vir aqui a esse lugar à noite
01:08pra trabalhar ilegalmente, usar uma máquina que nunca viu na vida.
01:13Pra fazer camisas que ele precisa entregar urgente.
01:16Eu acho que vai conseguir cortar, não é verdade?
01:19Hein, Arif?
01:23Acho que eu consigo, sim.
01:26Tá bom.
01:27Então vamos trabalhar.
01:30Não tem tecido nessa máquina.
01:37Tô lá, mas sempre...
01:38Tô lá, mas sempre...
02:08Tô lá, mas sempre...
02:38Tô lá, mas sempre...
03:08Tô lá, mas sempre...
03:38Transcrição e Legendas por Query
04:08Transcrição e Legendas por Query
04:38Transcrição e Legendas por Query
05:08Transcrição e Legendas por Query
05:38Transcrição e Legendas por Query
06:08Transcrição e Legendas por Query
06:38Transcrição e Legendas por Query
06:40Transcrição e Legendas por Query
06:42Transcrição e Legendas por Query
06:44Transcrição e Legendas por Query
06:46Transcrição e Legendas por Query
08:18Transcrição e Legendas por Query
08:48Transcrição e Legendas por Query
08:50Transcrição e Legendas por Query
09:02Nossa, gente, eu não acredito. Um pedido de 100 camisas?
09:04Amiga, como é que você tem tanta sorte?
09:06Por favor, não fala isso.
09:07Não fala isso, tá?
09:09Não vai espantar a sorte.
09:11Não acredito que quem está aqui
09:13são as duas mulheres mais trabalhadoras que eu já conheci.
09:18Bem-vindas.
09:19Olha, seu Amber, eu já fiquei sabendo que recebeu outro pedido.
09:22Ah, eu recebi sim, mas sinceramente, eu não sei como vou terminar.
09:25A gente vai te ajudar outra vez, Amber, não se preocupa.
09:29Por sinal, onde eu deixei...
09:32É pronto.
09:35Essa parte é sua.
09:39Não, não.
09:40Olha, seu Amber, imagina.
09:42Não precisa me dar isso.
09:43Você tem que aceitar esse dinheiro, porque a partir desse momento
09:46vocês são minhas funcionárias.
09:47Isso é pra você?
09:49Ah, eu não quero esse dinheiro.
09:50Eu fiz isso pra vocês conseguirem terminar o trabalho.
09:52Vocês são meus amigos, isso faz só um favor, gente.
09:56Isso.
09:56Eu não tô nem aí.
09:57Vocês ajudaram, é de vocês.
09:59Bahar, eu vou te dar o dinheiro da Verdana e você entrega pra ela.
10:02Não, Amber, por favor, não entrega isso pra mim.
10:05Meninas, vocês têm que entender que a partir de agora
10:07somos uma empresa e não tem nenhum problema entre nós.
10:10Assim a nossa amizade vai continuar.
10:12Mas e eu?
10:13Ah, espera aí.
10:15Ah, eu não posso esquecer?
10:17Vocês dois vão ser os nossos chefes.
10:19Também vão ter um salário.
10:20E o dinheiro de vocês vão ficar junto com o da sua mãe.
10:25Tá bom, muito obrigado.
10:26De nada, meu bem.
10:28Obrigada.
10:28Muito obrigada, Amber.
10:30E vocês já sabem qual vai ser o nome da empresa?
10:35Eu acho que ainda não pensamos no nome.
10:37Qual pode ser?
10:38Eu não sei.
10:43Sarai Roupa e Moda.
10:46Sarai Roupa e Design de Moda.
10:48Esse é o nome.
10:48Eu gostei desse nome.
10:50Você é muito criativa, hein?
10:52Perfeito.
10:53Então, como já está tudo decidido,
10:55vocês querem saber pra onde eu tenho que ir agora, crianças?
10:58Eu tenho que ir buscar as fotos que vocês têm do seu pai.
11:01Que bom!
11:02Eu vou lá.
11:05Tchau.
11:05Como você é linda.
11:12Deu tudo certo.
11:13Tomara que tudo só melhore a partir de agora.
11:16Tomara.
11:18Tomara.
11:18Tomara.
11:18Você tem cebola hoje?
11:31Tenho, dona Atice.
11:33Então me dá um quilo de cebola e um quilo de batata também.
11:36Tá bom, senhora.
11:37Olá, Atice.
11:52Como a Barra está?
11:54Continua igual.
11:55Tem vezes que ela sente dor, mas não é de reclamar.
11:59Ela saiu do trabalho.
12:01E agora está só em casa.
12:05O que você está fazendo aqui?
12:07Eu trouxe um celular pra consertar.
12:10Ele está pronto e eu vim buscar.
12:12Atice.
12:14Atice.
12:14Bom dia, tudo bem?
12:16O Mahir me contou por esses dias
12:18que vão se divorciar.
12:20Eu fico muito triste.
12:22Bom, foi isso que ele me disse,
12:24mas isso é problema de vocês.
12:26De onde o Mahir tirou essa ideia?
12:27O Mahir me disse que o seu Enver contou isso pra ele.
12:37Ah, até mais.
12:49É verdade, eu contei.
12:50Enver, me fala por que você está contando isso pras pessoas.
12:58Se quiser, publica logo no jornal, pra todo mundo ficar sabendo.
13:02Não fui eu que procurei o advogado.
13:04Quem aqui resolveu se divorciar?
13:07Se acostuma, porque as pessoas vão ficar sabendo que não estamos juntos.
13:10Chega, chega.
13:11O que eu fiz?
13:12Não falei nada demais?
13:14Quer que seja um segredo?
13:15Nosso divórcio é isso?
13:27Alô?
13:27Atice aqui a Bahá.
13:28Eu sei, eu salvei o seu contato.
13:31Eu tenho que te falar uma coisa muito importante.
13:33Você não tem nada pra me falar.
13:35Eu te procurei porque achei que pudesse ajudar minha filha.
13:37Mas as nossas filhas não são irmãs,
13:39então a gente não tem nada pra falar.
13:40Não, Atice.
13:42Elas são irmãs, sim.
13:44Olha só, Bahá.
13:47Eu tenho certeza que as nossas filhas não podem ser irmãs.
13:50Eu peço desculpa, porque sem a permissão de vocês...
13:53Eu fiz um teste de DNA com o cabelo da Etty.
13:56E o resultado foi negativo.
13:57Talvez você não soubesse, mas acredita.
13:59Elas não são irmãs.
14:00Calma, Atice.
14:01Me escuta.
14:02A Bahá e a Etty não são irmãs.
14:05Mas já a Bahá e a Burko são.
14:06Ela sim é filha do Hamdi.
14:10Até mais.
14:26Até mais.
14:29Licença.
14:30Cheguei.
14:33Olá, Mahir.
14:34Bom dia, seu Ever.
14:35Que bom que finalmente o senhor veio.
14:37Sim.
14:37Desculpa por não ter vindo antes, mas não consegui.
14:39Eu tive um trabalho urgente.
14:42Seu Ever, o senhor quer um café?
14:43Não.
14:44Já é muito tarde pra tomar café.
14:45Eu queria te pedir pra não chegar muito perto da Atice por alguns dias.
14:49Não entendi por quê.
14:50Você contou pra dona Lesley que nós íamos nos separar e ela ficou brava.
14:53E você sabe o que acontece quando as pessoas se irritam.
14:56Eu acho que é melhor não falar mais sobre o assunto.
14:59Ai, é sério.
15:00Ninguém sabia?
15:01Não é nenhum segredo, mas você conhece a Atice.
15:03Bom, me dá o celular.
15:05Eu tô com pressa.
15:06Ah, tudo bem.
15:07Seu Ever, como esse celular é muito antigo, eu salvei todas as fotos em um pendrive, sabe?
15:11Só pra ter uma cópia.
15:15Olha, seu Ever, eu queria perguntar uma coisinha.
15:17Ah, o quê?
15:18O senhor tinha me dito que esse cara morreu, né?
15:27Hum, disse.
15:32Esse.
15:32Aqui.
15:39Sim.
15:40É ele.
15:42Esse cara veio aqui na minha loja esses dias, seu Ever.
15:45O quê?
15:46E ele queria saber sobre o senhor.
15:51Quem?
15:52Quem veio aqui?
15:54O noivo dessa foto aqui.
15:57Desculpa, mas deve ter confundido com outra pessoa.
16:00Esse homem morreu há anos.
16:02Ele não morreu, seu Ever.
16:03Era esse cara.
16:05Acredita, era ele.
16:07Eu tenho certeza.
16:08Aliás, a Sinin também viu ele.
16:10O senhor pode perguntar pra ele.
16:11Eu não estou entendendo nada.
16:27Eu conheço esse cara.
16:29Esse cara veio aqui e perguntou sobre o senhor.
16:31Ele estava muito sério.
16:33E eu acho que ele queria saber se o senhor morava aqui perto.
16:35Eu falei que o senhor se mudou de casa porque não estava com sua família.
16:39E foi aí que a Sinin entrou também e...
16:42Mas sabe, ele não perguntou mais nada.
16:44Quando viu a Sinin, ele ficou muito quieto.
16:49O senhor está bem?
16:51Vem aqui.
16:52É melhor o senhor se sentar, tudo bem?
16:54Tá bom.
17:11Espera um pouco.
17:15Eles se falaram?
17:22E a Sinin?
17:24Você falou mais alguma coisa com esse homem?
17:31Não.
17:32Porque ele se vira e o homem foi embora e...
17:34Eu até achei que a Sinin fosse ter um treco, sabe?
17:37Mas ela correu atrás dele e...
17:39Depois disso, eu não soube mais o que aconteceu com ele.
17:51Seu Ever, o senhor está bem?
17:52Quer tomar alguma coisa?
17:54Não.
17:55Não.
17:56Eu só quero me acalmar.
18:12Toma.
18:12Toma isso aqui.
18:13Toma.
18:37Olha, o senhor quer que eu traga alguma coisa para o senhor?
18:48É verdade mesmo?
18:50Você tem certeza que era ele?
18:58Eu tenho, sim, senhor.
19:05Você realmente viu o Sarp?
19:07É, eu vim.
19:21Tá, então se você viu, eu acredito em você.
19:24Acredito.
19:26Acredito.
19:26Acredito.
19:27Acredito.
19:28Acredito.
19:29Acredito.
19:30Acredito.
19:31Acredito.
19:32Acredito.
19:37Acredito.
19:37Papai!
19:56O papai chegou!
19:57Oi, querido, tudo bem? Não ficou feliz de me ver?
20:12O que foi?
20:14Nada. Ele achou que o pai tivesse chegado.
20:18Tá com saudades, não é?
20:21E aí? O que houve? Por que a senhora chegou tão rápido? O que quer me falar?
20:26Ai, eu tenho notícias.
20:29A dona Bahá acabou de me ligar e confirmou que as nossas filhas são irmãs, sim.
20:33Quando eu vi a dona Bahá pela primeira vez, achei que fosse a filha que estava com ela,
20:38mas é a filha que ela criou com o ex-marido, que é a filha do Hamdi.
20:42É sério?
20:43Bom, eu acho melhor a senhora sentar e me contar tudo.
20:49Que coisa.
20:50Que coisa.
20:54Que notícia incrível.
20:56Espera aí.
20:58Tia, se elas são irmãs, eu acho que não vou fazer outro exame de DNA,
21:01porque não temos tempo a perder.
21:03Agora, eu só preciso fazer uma análise da medula dela, né?
21:07E logo,
21:09porque não é mais importante confirmar se elas são irmãs,
21:11só se elas são compatíveis.
21:13Verdade, porque o exame de DNA ia demorar vários dias
21:15e não temos tanto tempo a perder.
21:17É verdade.
21:18Está tudo bem?
21:30Sim.
21:30É.
21:32Sim.
21:35Olha o que aconteceu.
21:37Dona Bahá também quis ajudar.
21:40Sim.
21:40Talvez ela não quisesse ajudar, né?
21:43Mas no fim, ela fez a coisa certa, o que é muito raro de se ver hoje em dia.
21:47Eu acho que ela deve ter se sentido mal pela filha do Hamdi.
21:55Verdade.
21:58E, tia, para contar para essa moça,
22:03bom, o que a senhora pretende fazer, sabe qual é o nome dela?
22:08Borco.
22:08Ah, isso.
22:09E o que a senhora vai falar?
22:11Que o pai verdadeiro dela não é o homem que ela pensa
22:13que precisa falar com ela para saber se pode doar a medula para a irmã dela.
22:18A senhora já pensou no que vai falar para ela?
22:20Claro que não vamos falar isso para ela.
22:23Então, a senhora quer falar o que já tinha pensado, né?
22:26Que tem um parente distante que está doente
22:28e estamos examinando todos,
22:30então nós temos que examiná-la também.
22:31Nós podemos falar isso.
22:33Ah, seria melhor.
22:34E nós...
22:35Não podemos contar para ela que a Bahar é a irmã dela, né?
22:38Nem que o pai de verdade é o Hamdi,
22:41porque ela acha que o pai é outro
22:42e eu posso garantir que ela ama demais esse homem, sabe?
22:46Ai, a dona Bahar foi muito boa comigo.
22:50É verdade.
22:55As coisas mudam tanto, né?
22:57Ela terminou junto com o meu marido
22:59e agora vai me ajudar a dar uma segunda chance para minha filha.
23:05Olha, eu estou muito orgulhosa
23:10de tudo que a senhora fez por ela.
23:12Ninguém se sacrificou tanto quanto a senhora.
23:15A senhora sabe que é verdade.
23:19Quer tomar um café?
23:20Pode ser, sim.
23:21Eu sei que o senhor não quer nada,
23:36mas eu preparei esse chá.
23:37Marir.
23:53Desculpa, eu tenho que ir embora.
23:55Tá bom, seu Enver.
23:56Ah, espera aí.
23:59Pega o seu celular, toma.
24:01Ah, celular.
24:02Ah, sim, o celular.
24:03Já tinha esquecido.
24:05Desculpa.
24:05E aqui estão as fotos que estão no celular, tá?
24:10Tá bom, aqui estão as fotos dele.
24:19Amarir.
24:19Por favor, não conta pra ninguém
24:25o que acabou de me falar.
24:30Não se preocupe, senhor.
24:31Ninguém vai saber disso.
24:34Até mais.
24:36Até logo, seu Enver.
24:37Até logo, seu Enver.
25:07Até logo, seu Enver.
25:37Até logo, seu Enver.
26:07Até logo, seu Enver.
26:37Até logo, seu Enver.
27:07Você tem que desenhar o céu azul, tá bom?
27:12Desenhe as estrelas e a lua também.
27:14Para de falar.
27:15Para de falar, Dorote.
27:17Crianças, o que vocês estão fazendo com esse caderno aí?
27:28Você vai ver no final.
27:29Sim, mamãe, você só pode ver no final.
27:31Sim, mamãe, você só pode ver no final.
27:33Ah, eu quero ver o que vocês estão fazendo.
27:35Não, pode ver, mãe.
27:36Ah.
27:37Tá, tudo bem.
27:39Mãe, não olha.
27:47Mãe, não olha.
27:47Mãe, não olha.
27:48Eu não estava olhando nada.
27:49Por que estão falando que eu olhei para esse desenho?
27:51Você olhou.
27:52Você só vai ver o desenho quando acabar.
27:57Acabar.
27:58Tá bom.
28:05Não olha.
28:07Filho, eu tenho que olhar para ter certeza de que não estão fazendo nada de errado.
28:10Olha.
28:21Você também tem que fazer um coração bem grande.
28:24E aí, desenha aí.
28:25Vai ficar com a lua.
28:40Papai?
28:47Pode entrar.
28:49Eu estava com saudades.
28:51Bem-vindo.
28:55Quando você terminar de me abraçar, pode explicar por que o Sarp estava no nosso bairro e fez uma visita à loja do Mahir recentemente?
29:10Ok.
29:40Não sabe o que dizer?
29:48Pai.
29:49Dessa vez você não vai mentir.
29:51Não tenta inventar nada, porque dessa vez não vai conseguir me enganar.
29:58Você vai me falar onde ele está.
30:05Quem?
30:06O Sarp.
30:10Pai, eu...
30:17Você vai falar onde eu posso encontrá-lo?
30:20Pai, eu não sei.
30:21Então, você vai ter que me falar por que o Sarp fez isso.
30:27Por que ele quis abandonar essa mulher?
30:31Você vai falar para essas pobres crianças por que foi.
30:34Vai ter que responder a tantas perguntas que nós fizemos durante todo esse tempo.
30:40Não importa todos os anos que a Bahar teve que sofrer por causa dele.
30:45quando os pequenos dela, quando os filhos dela imploraram e choraram por um sorvete.
30:53Você vai ter muita coisa para dizer agora que ele...
30:56Ele...
30:56Me solta, me solta, me solta, me solta.
31:00Eu estou bem, me solta.
31:01Tá bom.
31:02Eu não vou sentar e também não quero a sua ajuda.
31:04Eu só quero que você me leve até ele já.
31:06Pai, eu não sei onde ele mora, nem onde trabalha.
31:09Eu não sei mesmo.
31:10A única vez que eu vi ele foi quando ele entrou na loja do Mahir.
31:13Se quiser, pode perguntar para ele.
31:15Eu fiquei imóvel quando ele saiu de lá.
31:17Você tem que acreditar.
31:18O Mahir disse que depois você foi atrás dele.
31:20Sim, eu fui atrás mesmo.
31:27O que ele disse?
31:28Você encontrou com ele?
31:29Eu quero saber o que disse.
31:34Ele me...
31:36Disse para esquecer o que eu tinha visto.
31:41Disse que estava com muitos problemas e que podiam matar a gente.
31:47Pai, você não tem ideia de tudo o que aconteceu comigo.
31:50Eles conseguiram até entrar em casa.
31:53Eu...
31:53Eu não sabia o que fazer.
31:55Eu estava sozinha e não consegui pedir ajuda.
31:57Entraram para deixar uma mensagem junto com umas flores.
32:00E depois eles me sequestraram.
32:01Chega, chega, chega!
32:03Eu cansei das suas mentiras.
32:04Eu fico louco ouvindo suas mentiras.
32:07Você não vai me fazer de bobo, então eu não quero ouvir mais nada.
32:10Por favor, você tem que acreditar.
32:12Eu estou falando a verdade.
32:13Olha, eles falaram que ficaram te seguindo por um tempo.
32:16E eu também sei o que você falou de mim.
32:18Eu não sei direito para quem você disse isso,
32:20mas você disse que eu estava fazendo alguma coisa errada e não sentia.
32:23Sim, eu disse isso.
32:24Você queria que me seguissem?
32:26Hã?
32:26Por que você queria que me seguissem?
32:28Sabe como eu me senti por isso?
32:29Sinceramente, eu não consigo acreditar nas coisas que você é capaz de fazer com sua própria família.
32:33Não fala isso.
32:36Por favor, não pense isso de mim.
32:43Se me contar onde ele está, aí eu vou acreditar que você não mentiu esse tempo todo.
32:48É sério, eu não sei onde o Sarp está.
32:50Eu não sei onde ele mora.
32:51Pai, eu já disse que eu não sei de nada.
32:53Por favor.
32:54Você sabe, sim.
32:55Eu sei que você sabe.
32:56Pai, não, por favor.
32:58Não se envolve nessa história, por favor.
33:00Ninguém pode saber sobre o Sarp.
33:02Pai, não vai contar para a Bahar que o Sarp está vivo, senão eles vão matar a gente.
33:06Por favor, pai.
33:07Eu sabia.
33:09Eu sabia.
33:10Eu sabia, é claro.
33:15Claro.
33:15Você não quer que a Bahar saiba que o Sarp está vivo, né?
33:19Não quer que ela saiba, né?
33:22Espera.
33:23Não é por isso.
33:24Você não entendeu direito.
33:25É porque eu não quero que eles façam nada com a gente.
33:27Você se importa com isso?
33:29Não, é claro que não.
33:31Quando você se importou com o que acontece com a gente, hein?
33:36Pai, eu já disse que eles vieram aqui me sequestrar e...
33:40Eu já disse que isso é uma mentira.
33:42Não, pai.
33:43É verdade que eles me sequestraram.
33:45Por que não acredita?
33:46Por favor, você tem que acreditar.
33:48A minha mãe acreditou em mim.
33:50Então você também tem que acreditar, não é mentira.
33:52Chega, eu não quero ouvir a sua voz.
33:54Eu sei que a sua mãe sempre acredita,
33:57mas você nunca mais vai conseguir me enganar.
34:00Se me falasse que esse casaco que está pendurado aqui é preto,
34:03eu não ia acreditar em você nem vendo.
34:07Espera, onde você vai?
34:08Primeiro eu vou falar com a polícia e depois com a Bahar.
34:10Você não pode fazer isso, senão vai arrumar problema para todos nós.
34:14Me deixa sair.
34:14Pai, não faz isso.
34:16Pai, por favor, não fala com a polícia, pai.
34:18Não fala.
34:19Pai, por favor, eu não quero que você tenha problema.
34:22Desde quando você liga para o que acontece comigo?
34:24Desde quando?
34:25Eu vou avisar a polícia já e isso finalmente vai acabar.
34:27Um homem supostamente estava morto,
34:29mas aparece como se fosse do nada.
34:31Então eu vou denunciar,
34:32porque esse é um problema sério.
34:34É um caso de polícia.
34:35Espera.
34:36Você não pode falar com a polícia.
34:37Eles podem matar a gente antes de a gente falar disso.
34:39E quem vai me matar se eu falar?
34:41Quem vai me impedir?
34:42Fala, quem vai fazer isso?
34:43Pai, pai, pai, por favor, por favor.
34:47Não fala nada disso para ninguém, pai.
34:49Por favor.
34:49Por favor.
34:50Obrigada por essa xícara de café, Charlie.
35:07Por nada, tia.
35:08Ai, me desculpe.
35:09Eu ainda não tinha perguntado como é que você está.
35:14Bem.
35:14Acho que bem.
35:15Tranquila.
35:16E eu não tenho sentido ansiedade.
35:18O tempo é o melhor remédio mesmo.
35:22No começo, eu não sabia direito o que fazer,
35:25mas agora eu já me sinto melhor.
35:26Sim, é assim.
35:29Com o tempo, a gente se acostuma com tudo.
35:34O Musa está bem?
35:37Eu acho que também está sendo difícil para ele,
35:40mas ele vai ficar bem.
35:44Algum dia, talvez,
35:46ele possa encontrar outra pessoa.
35:48Quem é o Musa?
35:54Não sei.
35:57Ele tem todo o direito.
35:58Não tem por que ficar sozinho.
36:01Não vai se incomodar?
36:05Ele já está saindo com alguém?
36:08Sabe de algo?
36:08Não, querida.
36:10Eu não sei.
36:11É só que...
36:14O quê?
36:17No aniversário da Barraque foi esses dias,
36:19a melhor amiga dela também estava lá na casa
36:22e achei que ela parecia bastante...
36:24interessada no Musa,
36:26mas eu não sei se ele também sentiu interesse por ela.
36:28Alô, Sirin?
36:39Alô, mãe.
36:39Acabou de acontecer uma coisa horrível.
36:41O meu pai descobriu que o Sarp está vivo.
36:43Eu falei para ele não ir,
36:44mas não consegui impedir que ele fosse.
36:46Mãe, eu preciso da sua ajuda.
36:47Espera, filha.
36:48Eu não entendi o que você falou.
36:50Mãe, eu disse que meu pai sabe que o Sarp não está morto.
36:54Ele foi falar com a polícia
36:55e depois ia contar para barrar.
36:57Mãe, por favor, faz alguma coisa.
36:59Ninguém pode saber que o Sarp está vivo, tá bom?
37:01Senão eu vou ter problemas.
37:02Por favor, você tem que fazer alguma coisa
37:04para ele não falar nada.
37:05Por favor, me ajuda.
37:07Tá bom, se acalma.
37:08Eu vou falar com ele.
37:09Você está bem?
37:10Tô.
37:10Mas conversa com ele.
37:12Impede ele.
37:12Não deixa ele falar nada, tá bom, mãe?
37:14Tá bom, vou desligar e ligar para ele.
37:17O que aconteceu, tia?
37:20O que aconteceu?
37:22É algum problema, tia?
37:26Sim, Jalho, é uma coisa muito séria.
37:39Já chegamos na delegacia.
37:41Quanto foi?
37:42Ah, esquece, eu já lembrei.
37:44Espera.
37:46Está aqui.
37:46Achei o dinheiro.
37:48Até mais.
37:49Divisão de Segurança Municipal.
38:14O que foi, Jalho?
38:30O que foi, Jalho?
38:30Eu posso deixar aqui, hein?
38:48Aqui tá bom.
38:49E deixa as outras ali na cozinha.
38:51Ei, sais!
38:52A gente faz isso, tá?
38:53Não, tudo bem.
38:53Louca, não pega nada.
38:55Olha.
38:55Escuta a Seida, tá?
38:58Ela já tinha falado para você não carregar coisa pesada.
39:00Agora sente e descansa um pouquinho.
39:02Tá bom, eu não vou carregar mais nada.
39:07Se a gente continuar com pedidos que nem esse, todo mundo vai ficar rico, hein?
39:12Ah.
39:12O seu Inver não quer mais trabalhar lá na oficina.
39:16Então ninguém vai enriquecer.
39:18E quando foi que ele disse isso?
39:19Quando ele terminar esse pedido, não vai mais aceitar.
39:22Disse que não quer mais trabalhar à noite, ainda mais sem ter a permissão deles.
39:25Ah, nem pensar.
39:26Não vai acontecer nada de ruim com a gente.
39:28Além disso, se a gente continuar trabalhando assim, vocês vão poder comprar outra máquina
39:32e depois outra.
39:33É, é verdade.
39:35Mas esse trabalho pode terminar.
39:37E o que a gente faz depois?
39:38Ei, vocês já pensaram em uma empresa só pra nós?
39:44A gente ia ter várias máquinas alinhadas, hã?
39:46Ah, ficaríamos juntas o dia inteiro.
39:50Parece um sonho que nunca vai se realizar.
39:55Você é muito engraçada, amiga.
39:57Quem sonharia em ter uma coisa tão simples?
40:00Várias máquinas de costura alinhadas num galpão.
40:02Ai, você nunca me cansa.
40:06Chega.
40:07Tá na hora de trabalhar pra terminar isso.
40:09Fica sentada.
40:10Mas é hora de trabalhar.
40:12Você não vai trabalhar.
40:13Ah, eu não entendi nada.
40:15Eu não posso levantar?
40:17Me dá que vai.
40:21Desamarra.
40:21Amiga, o que a Anissa e o Doruki estão fazendo?
40:29Ah, quando chegaram, já se trancaram.
40:32Estão desenhando alguma coisa que é um segredo e eu não posso...
40:35Eu já volto.
40:38Ei, você não pode levantar.
40:40Eu não posso beber água, hein?
40:41Eu mereço.
40:42Tá bom, então vai lá pegar.
40:43Bom dia, Arif.
40:51Bom dia.
40:53E as crianças já terminaram?
40:55Terminaram o quê?
40:57E isso é um segredo da gente.
40:59Ah, e não vão me contar?
41:02Mamãe, foi o Arif que chegou?
41:05Isso, o Arif tá na porta.
41:06O que aconteceu?
41:07Fala que a gente tá quase pronto.
41:09Mamãe, a gente vai sair um pouco pra fazer uma coisa muito importante.
41:21Tá bom?
41:22Hum.
41:23O Arif vai cuidar da gente.
41:27Desde quando vocês fazem planos de sair sem ter a minha permissão?
41:31Hum?
41:39Você precisa da permissão, mamãe, por favor.
41:51É só dessa vez.
41:52Eu prometo que a gente ia se comportar.
41:55Permissão pra gente sair, por favor.
41:57A gente vai obedecer o Arif que o Arif que o Arif vai se comportar.
42:00Tá bom, tudo bem, tudo bem.
42:02Dessa vez vocês podem ir.
42:04Mas eu não quero mais que combinem nada se não tiverem pedido minha permissão, tá bom?
42:07Combinado.
42:12Tchau, filha.
42:16Até mais tarde.
42:22Eu vou fechar a porta porque não quero que vocês caiam da escada, tá?
42:27Cuida bem deles, Arif.
42:28Não se preocupe.
42:29Tchau.
42:31Vamos, criança.
42:33Corre, corre.
42:37Tchau, filha.
Comentários