- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hola chicos, ¿dónde bien he estado?
00:00:08Han descuidado mucho su cabello
00:00:10Necesitamos toda tu ayuda
00:00:12Tenemos una fiesta esta noche, tú sabrás bien qué hacer
00:00:15Están en las mejores manos
00:00:16Por eso cuando necesitamos ayuda venimos contigo
00:00:19Te lo agradezco Emir
00:00:21¿Y qué han hecho últimamente?
00:00:26Ahora trabajo en Knight, administro el club
00:00:28Oh, deseo que te vaya muy bien
00:00:31Gracias
00:00:31Me gustaría verte por ahí
00:00:33Claro, iré un día de estos
00:00:35Coray, ¿y ahora qué estás haciendo?
00:00:38Nada, todo sigue igual
00:00:39¿Y qué dice el matrimonio?
00:00:42Olvídalo amigo
00:00:43Emir
00:00:47¿Ferijá va a ir en la noche?
00:00:58La fiesta de Emir será grandiosa
00:01:12Toda la sociedad habla de ella
00:01:15Será toda una bomba
00:01:17Sí
00:01:17Hande, borra el mensaje, dime cuál es la clave
00:01:21Muestra tu rostro
00:01:22Vaya, muestra tu rostro
00:01:25Y los verdaderos aparecen
00:01:27¿Y a qué hora nos vemos?
00:01:30Ya tengo pareja, Nehir
00:01:31Voy a ir acompañada
00:01:33Ahora ya tienes una pareja
00:01:35Te sacaste la lotería
00:01:37Algo así
00:01:38Hande, ¿de qué hablas?
00:01:39¿Es en serio?
00:01:41Nehir, sé paciente
00:01:42Los abracen la noche
00:01:44¿Y Ferijá está en la escuela?
00:01:46Mmm, aquí está
00:01:47Bien
00:01:48De mi parte, dile la clave al oído, por favor
00:01:51Claro que no
00:01:52Hazlo
00:01:53Hasta en la noche
00:01:54Cuídate, nos vemos
00:01:55La clave es muestra tu rostro
00:02:05Hande te manda a saludar
00:02:07Hola, ¿cómo estás?
00:02:15¿Crees que tú podrías ayudarme?
00:02:17El baño es privado
00:02:19No, eso no quiero
00:02:21Necesito un vestido
00:02:23¿Está bien?
00:02:23¿Me ayudas?
00:02:24Ay, perdón
00:02:25Cuando te vi correr de esa manera
00:02:28Pensé que lo que necesitaba
00:02:29Era un baño
00:02:30Perdón
00:02:31No te preocupes
00:02:32Yo sé que ya es un poco tarde
00:02:34Pero ¿crees que me puedas ayudar?
00:02:37Sí
00:02:37¿Qué clase de evento es ese?
00:02:40Va a haber una fiesta en el club
00:02:42Donde ahora trabaja, Nehir
00:02:43Mmm
00:02:45¿Así que irás con Koray?
00:02:47No
00:02:48Será una sorpresa
00:02:50¿Te parezco insoportable?
00:02:54Así es
00:02:55Estoy siendo como tú
00:02:56Tan intolerante como tú
00:02:59Tan cerrado
00:03:00Como tú
00:03:01Dime
00:03:03¿Estás cansada de ti o de mí?
00:03:06Quizás estoy cansada de ambos
00:03:08¡Ay, Nur!
00:03:17Dijiste que llamarías
00:03:18Hay mucho que hablar
00:03:20¿Recuerdas el chico que te conté?
00:03:23Aquel que es abogado
00:03:24Salimos varias veces
00:03:25Y parece que perdió el interés en mí
00:03:29Estoy de nuevo soltera
00:03:31Eso no importa
00:03:32Es mejor que la soledad en compañía
00:03:34Oye
00:03:36Dime algo, Ainur
00:03:37¿Sigues inscrita en el club de teatro?
00:03:40En el área de vestuario
00:03:41No era buena actriz
00:03:42¿Quieres ayudarme con algo?
00:03:44Muchas gracias
00:03:51¿Esta noche irás tú también?
00:03:56Ay, cada vez me convenzo más de que no debería de ir
00:03:59No te entiendo
00:04:00Es indecisión
00:04:02Bueno, teniendo toda la ropa de una boutique para escoger
00:04:05Creo que la indecisión es normal
00:04:07¿Pero qué es lo que te hace dudar?
00:04:12¿No estarán ahí tus amigos?
00:04:14¿Estás preguntándome por Hande, Gulsum?
00:04:17Sí
00:04:18¿Ella también va a ir?
00:04:21Sí, así es
00:04:21Y por cierto
00:04:23No quiero ofenderte, Gulsum
00:04:24Pero hay una clave de entrada
00:04:27Entonces
00:04:28¿No dejarán pasar a nadie extraño?
00:04:31No te preocupes
00:04:32Solo iré para mostrar mi rostro
00:04:36Nos vemos
00:04:44¿Y la máscara?
00:05:14¿Todos usarán máscaras?
00:05:20Deberías verlos en Fiesta de Halloween
00:05:21¿Fiesta de Halloween?
00:05:23¿Qué es?
00:05:23Señorita
00:05:32Esta fiesta
00:05:46Tiene clave
00:05:48Y no puede entrar a menos que me la diga
00:05:50La clave es muestra tu rostro
00:05:52Que se divierta
00:05:56No te preocupes
00:05:57¡Vinca una cosa!
00:05:58¡Vinca una cosa!
00:06:00¡Vamos!
00:06:30¡Vamos!
00:07:00¡Vamos!
00:07:30¡Vamos!
00:08:00¡No!
00:08:07¡Vamos!
00:08:08Elker, te dije que previeras el tráfico. ¡Vamos a llegar muy tarde!
00:08:13¿Kazu?
00:08:20No puedo creerlo.
00:08:23Elker, apresúrate.
00:08:30¡Vamos!
00:09:00¿Su clave?
00:09:04¡Muestra tu rostro!
00:09:07Sí, adelante
00:09:11¿Su clave?
00:09:30Para mí un coctel y una bebida energizante para Emir.
00:09:46¿Cómo estás? ¿Te está gustando la fiesta?
00:09:52¡Que te sigas divirtiendo!
00:09:57La clave es muestra tu rostro.
00:10:24Muestra tu rostro.
00:10:31Muestra tu rostro.
00:10:38Muestra tu rostro.
00:10:48Muestra tu rostro.
00:10:55¡Si uma, si uma, si uma, si uma, si uma, si uma...
00:11:01¡Sinba!
00:11:04¡Sinba!
00:11:06¡Sinba!
00:11:08¡Sinba, abue!
00:11:10¡Sinba, abue!
00:11:12¡Sinba, abue!
00:11:13¡Sinba!
00:11:15¡Gracias!
00:11:17¡Sinba!
00:11:19¡Rubro que quiero amasar!
00:11:31La clave muestra tu rostro.
00:11:46¡Sinba, abue!
00:11:49¡Sinba, abue!
00:11:52¡Sinba, abue!
00:11:54¡Sinba, abue!
00:11:56¡Sinba, abue!
00:11:58¡Sinba, abue!
00:12:00¡Sinba, abue!
00:12:03¡Sinba, abue!
00:12:04¡Sinba, abue!
00:12:05¡Sinba, abue!
00:12:06¡Sinba, abue!
00:12:07¡Sinba, abue!
00:12:08¡Sinba, abue!
00:12:09¡Sinba, abue!
00:12:10¡Sinba, abue!
00:12:11¡Sinba, abue!
00:12:12¡Sinba, abue!
00:12:13¡Sinba, abue!
00:12:14¡Sinba, abue!
00:12:15¡Sinba, abue!
00:12:16¡Sinba, abue!
00:12:17¡Sinba, abue!
00:12:18¡Sinba, abue!
00:12:19¡Sinba, abue!
00:12:20¡Sinba, abue!
00:12:21¡Sinba, abue!
00:12:22¡Sinba, abue!
00:12:23Requebro con jingado yai-yai
00:12:27Y voy venciendo el sumba
00:12:30Requebra con jingado yai-yai
00:12:35Epa, requebra el sumba
00:12:37Sumba, aué
00:12:40Sumba, aué
00:12:42Sumba, aué
00:12:44Sumba
00:12:45Sumba, aué
00:12:47Sumba, aué
00:12:49Sumba, aué
00:12:51Sumba
00:12:53¿Y ese quién es?
00:13:00Tendrás que esperar hasta las doce
00:13:02Conocer su cara no es importante
00:13:04Sé que lo trajiste nada más para molestarme
00:13:06Es una larga noche
00:13:08Y creo que hasta cambiarás de opinión
00:13:23Te pipí acá no es importante
00:13:25Conocer su cara no es importante
00:13:26Te pipí acá no es importante
00:13:28Te pipí acá no es importante
00:13:29Un close sin la perofe
00:13:32hearing cómo estániejsze
00:13:33No es poderme
00:13:34No es podr Pacifica no es importante
00:13:35LD二
00:13:38¡Suscríbete al canal!
00:14:08Suscríbete al canal
00:14:38¿Quién es ese sujeto?
00:14:42Olvídalo hermano, te está provocando
00:14:43Ignórala
00:14:46Oye Hande
00:14:52Me pregunto cómo haces para ser tan buena actriz
00:14:55Deberías aprender un poco
00:14:57Vamos capitán
00:14:58Puedo ver la infelicidad que muestra tu cara
00:15:00Aún con ese antifaz puesto
00:15:02¿Por cuánto tiempo más seguiremos con este juego?
00:15:05Solo un poco más
00:15:07Si logramos el cometido que tenemos
00:15:09Qué bueno que vinimos juntas
00:15:16¿No ibas a usar el baño?
00:15:20No
00:15:21Si quieres puedo prestarte maquillaje
00:15:27Lo tengo en mi bolsa
00:15:28Por cierto, soy ese
00:15:34Estoy en relaciones públicas del club
00:15:38Así que tú estás trabajando aquí
00:15:43Sí
00:15:44Acabo de entrar de hecho
00:15:46Hoy es mi primer fiesta
00:15:48¿El tatuaje que tienes es real?
00:15:55Es real
00:15:56Pero es viejo
00:15:57No creo que sea un tatuaje viejo
00:16:03Si aún se puede ver
00:16:05Como sea, necesito volver al trabajo
00:16:15Que te diviertas
00:16:27Está increíble la fiesta, ¿verdad?
00:16:57No creo que sea un tatuaje que tienes
00:17:27No creo que sea un tatuaje que tienes
00:17:57Surtos, janté
00:17:58Vaya
00:17:59¿Por qué?
00:18:01No soportas ni una fiesta conmigo
00:18:03Pero por frija puedes hacer cualquier cosa, capitán
00:18:05Solo serán cinco minutos
00:18:07Cinco minutos más y nos quitaremos la máscara
00:18:10No creo que sea un tatuaje que tienes que tener
00:18:40¡Claro!
00:18:42Disfrútalo, Emir Sarrafoglu.
00:19:11Hazlo.
00:19:12Te durará poco.
00:19:13Hazlo.
00:19:14Hazlo.
00:19:15Hazlo.
00:19:16Hazlo.
00:19:17Hazlo.
00:19:18Hazlo.
00:19:19Hazlo.
00:19:20Hazlo.
00:19:21Hazlo.
00:19:22Hazlo.
00:19:23Hazlo.
00:19:24Hazlo.
00:19:25Hazlo.
00:19:26Hazlo.
00:19:27Hazlo.
00:19:28Hazlo.
00:19:29Hazlo.
00:19:30Hazlo.
00:19:31Hazlo.
00:19:32Hazlo.
00:19:33Hazlo.
00:19:34Hazlo.
00:19:35Hazlo.
00:19:36Hazlo.
00:19:37Hazlo.
00:19:38Hazlo.
00:19:39Hazlo.
00:19:40Hazlo.
00:19:41Hazlo.
00:19:42Hazlo.
00:19:43Hazlo.
00:19:44Hazlo.
00:19:45Hazlo.
00:19:46Hazlo.
00:19:47Hazlo.
00:19:48Hazlo.
00:19:49Hazlo.
00:19:50Hazlo.
00:19:51Hazlo.
00:19:52Hazlo.
00:19:53Hazlo.
00:19:54Hazlo.
00:19:55Hazlo.
00:19:56Hazlo.
00:19:57Hazlo.
00:19:58Hazlo.
00:20:07¿Están listos?
00:20:08Chicos, ¿están listos?
00:20:10¡Sí!
00:20:16Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
00:20:21¡Quítense la máscara!
00:21:22Linda fiesta, Emir.
00:21:28Y tu tatuaje también lo es.
00:21:30Ande, no puedes hacerme esto.
00:21:38No puedes hacer esto.
00:21:40Tú y yo necesitamos hablar.
00:21:44¿Estás escuchando?
00:21:46¡Habla!
00:21:46Disculpa, Ben.
00:21:51Coray.
00:21:52Vamos.
00:21:54Tranquilo.
00:21:54Él tiene que salir.
00:21:55Oye, Coray.
00:21:56Tenemos un asunto pendiente.
00:21:58¡Vamos!
00:21:59¡Nos vemos afuera!
00:22:00Tranquilo.
00:22:01¡Salgamos!
00:22:02¡Afuera!
00:22:03¡Vamos!
00:22:04¡Vámonos!
00:22:05¡Coray, vámonos!
00:22:06¡Solo cálmate!
00:22:08Tienes que salir de aquí.
00:22:09Tranquilos, todo está bien.
00:22:15Quiero a ese hombre.
00:22:17Lo quiero aquí.
00:22:18¡Memet, ven, ayúdame!
00:22:19Emir.
00:22:20O viene aquí, o yo iré por él.
00:22:22Entraré a golpearlo.
00:22:24¡Suéltame!
00:22:24¡El auto!
00:22:25¡Trégalo de inmediato, ya!
00:22:26¡Suéltame!
00:22:27Tengo que ir por ese estúpido.
00:22:29Volveré por ese maldito cobarde.
00:22:32¿Dónde está el auto?
00:22:33¡Memet, déjame!
00:22:34¡Suéltame!
00:22:35Tranquilo, Coray.
00:22:36¡Memet, déjame!
00:22:36¡Memet, déjame!
00:22:37¡Suéltame!
00:22:37Señor Emir, ¿esa es su esposa, Ferijaz Rafoglu?
00:22:41Sí, soy yo.
00:22:43¡No quiero fotografías!
00:22:46¡Memet, déjame!
00:22:47¡Tengo que ir por él!
00:22:50¡Sin fotos!
00:22:53Entra al auto.
00:22:58¡Váyanse!
00:23:09¿De quién eres, exnovia?
00:23:11¿De quién eres, exnovia?
00:23:28¡Ay, Mehmet, cuéntame!
00:23:36¿Hay muchas celebridades?
00:23:38No sé si son celebridades.
00:23:39Usan máscaras como si fueran niños.
00:23:42Es una fiesta muy extraña.
00:23:47Ay, ¿qué importa si parecen niños?
00:23:49Se están divirtiendo en esa fiesta, ¿no es cierto?
00:23:53La vida es mucho mejor cuando eres adinerado, Mehmet.
00:23:56Ay, ¿verdad que me invitarás al club algún día?
00:23:59¿Qué afortunado eres, mi amor?
00:24:01Ver entrar a gente tan importante a ese club.
00:24:04Ah, por alá.
00:24:05Por favor.
00:24:08No digas tonterías, Eger.
00:24:10Ya tengo que encolgar.
00:24:11Está bien, mi amor.
00:24:12Besos.
00:24:14Mírala.
00:24:15Más serpiente que mujer.
00:24:17Habla fuerte para que escuchemos lo que está diciendo.
00:24:20Quiere molestarnos con sus palabras.
00:24:21Yo no me voy a molestar por lo que ya diga, Hatice.
00:24:28Mi propio hijo no me quiso escuchar y la gente lo sabe.
00:24:35Eso sí me afecta.
00:24:37Claro, hermano.
00:24:38Y ese sí es un verdadero problema.
00:24:40Pero tal vez deberías ver el lado positivo de todo esto.
00:24:46Que no le debemos nada a nadie y que tiene un trabajo.
00:24:51Quizás es el destino.
00:24:52No, no.
00:24:55Más bien, él nos lo donó, Hatice.
00:25:01El esposo de Ferija le dio trabajo.
00:25:05Con eso lo compró.
00:25:07Después de decir tantas cosas, después de decir cosas malas, yo no puedo vivir con eso, Hatice.
00:25:25¿A dónde vas, hermano?
00:25:27Voy a reparar las escaleras del edificio, para que mañana temprano el barniz esté seco.
00:25:39Ay, hermano.
00:25:45Hermano, ya no deberías exigirte tanto.
00:25:57Así que, esta noche descubrimos a nuestros esposos.
00:26:08¿Tú crees que podremos salvar nuestros matrimonios?
00:26:16O quizás ya no haya nada que salvar.
00:26:21¿Y tú qué opinas de eso, mi amor?
00:26:23Yo los vi hoy.
00:26:28Emir, tú...
00:26:30Te quitaste la máscara y te vi.
00:26:34Ferija, estás ebria.
00:26:36Después hablamos.
00:26:38Después hablamos.
00:26:40Como si eso cambiara todo.
00:26:48Gusum, ¿por qué estabas ahí?
00:26:53Porque también estabas tú.
00:27:04Esos hombres tomaron fotografías.
00:27:06¿Las publicarán?
00:27:08Les dijimos que no lo hicieran, pero tal vez las publiquen.
00:27:11Hasta mañana se sabrá.
00:27:16Oye, disculpa.
00:27:18¿Alguien ha visto a Emir?
00:27:19Sí, se acaba de ir.
00:27:20¿Tú?
00:27:27¿Ese?
00:27:29¿Hande?
00:27:29¿Qué estás haciendo aquí?
00:27:31Creo que yo debería estar sorprendida de verte, ¿no lo crees?
00:27:34Te ves muy sorprendida, querida.
00:27:37Pero ya estabas así incluso antes de verme, ¿cierto?
00:27:40Bella.
00:27:41Ah, por cierto, ¿te sigue gustando Emir?
00:27:50Ya regresó la leyenda.
00:27:55Puedo irme sola, capitán.
00:27:57Nos vemos mañana.
00:27:58¿Y tú qué haces aquí, Mehmet?
00:28:06Este es mi trabajo.
00:28:08¿Aquí?
00:28:09Pues tengo que hacerlo.
00:28:13Mehmet, un cliente importante está por llegar.
00:28:15Prepárate.
00:28:17Bien.
00:28:18Con permiso, profesor.
00:28:20Adiós.
00:28:21Adiós.
00:28:21Adiós.
00:28:21Adiós.
00:28:21Adiós.
00:28:23Adiós.
00:28:23Adiós.
00:28:28¿Papá?
00:28:51Vamos.
00:28:58¿Estás viendo a tu hija?
00:29:05Siempre a distancia, ¿cierto?
00:29:09Tú amas la distancia.
00:29:12¿Por qué?
00:29:15¿Te gusta la soledad?
00:29:21Anda, Ferija.
00:29:28Ah, la..
00:29:46¿Hm?
00:29:47Adiós.
00:29:51Adiós.
00:29:52Adiós.
00:29:53Adiós.
00:29:54Adiós.
00:29:55Adiós.
00:29:56Lo que esté escrito en su cuello
00:30:00Está escrito en mi frente
00:30:02En mi frente
00:30:26Yo no sabía que el tatuaje seguía ahí
00:30:39¿Es tu excusa, Emir?
00:30:42No, es la verdad
00:30:43La verdad
00:30:44Lo cierto es que trabajas con tu exnovia
00:30:48Y no entiendo por qué no me lo habías dicho
00:30:50Y yo no sabía que estarías ahí anoche
00:30:52Ah, claro, yo no estaba invitada, ¿verdad?
00:30:56No habría visto nada si no hubiera ido
00:30:59¿Y por qué decidiste ir?
00:31:06¿Qué quieres que te diga?
00:31:08¿Para que me presentaras con tus compañeros?
00:31:11Ah, lo siento, debería decir que fui solo para verte
00:31:14Creo que eso es mejor para el significado de la noche
00:31:16Creí que ya conocía tu lado más cruel
00:31:19Pero me equivoqué, Emir
00:31:23Era aún peor
00:31:24¿Aún peor?
00:31:25Lo que hiciste fue cruel
00:31:27No me dijiste de ese
00:31:28Cuando solía esperarte hasta el amanecer cada noche
00:31:33Tú trabajabas con tu exnovia
00:31:35Que se tatuó tu nombre en el cuello
00:31:38Feriha, ¿quién es ese?
00:31:39¿Qué es ese?
00:31:40Tenemos miles de problemas, ese no es nada
00:31:42Por favor, eso no es lo que importa
00:31:44No se trata de nosotros
00:31:46Te estoy diciendo que estás trabajando con tu exnovia
00:31:52Escucha, todo ha sido una coincidencia
00:31:55Ella entró a trabajar ahí
00:31:56¿Te estás defendiendo?
00:31:58Ya veo
00:31:59Ya veo
00:31:59Dices que tenemos problemas
00:32:02Pero ni siquiera me contaste que estás trabajando con ella
00:32:05No me defiendo
00:32:07Pero hay cosas peores que arreglar
00:32:09Hay otros problemas
00:32:11No se irán por arte de magia
00:32:13Veo lo que intentas hacer, basta
00:32:15¿Qué estoy intentando hacer?
00:32:17¿Quieres frustrarme?
00:32:19Sabías bien que me quitaría la máscara
00:32:21Y me retiraría tan pronto te viera ahí, ¿cierto?
00:32:24Pero sigo aquí
00:32:25A pesar de todo
00:32:26No me rendiré
00:32:28¿Con qué no te rendirás?
00:32:34Dices que no te rendirás
00:32:35Ahora dime
00:32:36¿Por qué estás diciendo que sigues aquí?
00:32:39¿Por qué no te rendirás?
00:32:41¿Por qué dices eso?
00:32:47Toma
00:32:55Buen día
00:32:57Está en las noticias de nuevo
00:33:17¿Ya viste?
00:33:19Emir Sarrafoglu aparece con su esposa en la fiesta del club que está administrando
00:33:23Sejer
00:33:24Sigue comiendo
00:33:26A juzgar por las fotografías que aquí se muestran
00:33:30Ferija Sarrafoglu parecía estar muy ebria como para caminar
00:33:33La pareja se fue de la fiesta temprano
00:33:38Y trató de evitar que la prensa les tomara fotografías
00:33:41Ya es una chica que va a fiestas, ¿no les parece?
00:33:51Pero lo triste es que yo sigo sin salir en las noticias
00:33:54Oye Mehmet, anda cuéntanos lo que pasó esa noche
00:33:59Tú debes saber si los paparazzis inventaron esto o de verdad hubo una pelea
00:34:04Sejer, ya cállate, sigue comiendo
00:34:06No me sorprende
00:34:11Me da mucha pena
00:34:14Nadie lo recordará en un par de días
00:34:18Ojalá yo tampoco lo recordara
00:34:20Ojalá que pudiera olvidar lo que hemos pasado estos días
00:34:23No es así
00:34:24Recordarás más aquello que quieras olvidar
00:34:28Pues tal vez deberíamos preguntarle a tu exnovia sobre olvidar
00:34:31Claramente ella no lo hizo
00:34:33Porque aún tiene el tatuaje
00:34:35Me dirá por qué conserva ese tonto tatuaje
00:34:37Pero no pienso decirte nada al respecto, Ferija
00:34:42Está tu nombre en ese tonto tatuaje
00:34:44¿De qué demonios hablas?
00:34:46Como si fuera normal
00:34:47Como si fuéramos una pareja que se comporta como todos
00:34:50¿De verdad quieres discutir?
00:34:55No
00:35:05No perdamos más el tiempo
00:35:09Debo bajar y hacerle el cheque a Mehmet
00:35:25Lo olvidé con todo el desastre de ayer
00:35:27¿Y por qué no lo hace alguien más?
00:35:29Es un asunto especial
00:35:30No quiero gente que hable a nuestras espaldas
00:35:33Tienes razón, yo te espero
00:35:35Yo abro
00:35:45¡Ah!
00:35:48Mira, mi cuñado
00:35:49¿Me metes de aquí?
00:35:51Por favor, pasa
00:35:52Esta es la casa de la familia de tu esposa
00:35:58A un lado, Seger
00:36:00Te me meto
00:36:04Ve a pagar tu deuda
00:36:06Gracias
00:36:07Así es como se paga una deuda
00:36:16Con dinero de verdad
00:36:18¿Emir, viste a mi padre?
00:36:25No
00:36:25Pero sí lo vimos anoche, ¿verdad?
00:36:30Lo vimos rápido
00:36:31No dijiste nada
00:36:32Papá
00:36:48Lo siento
00:36:51Fui respetuoso con la familia
00:36:53Yo acepté este trabajo
00:36:55Fue todo lo que pude hacer
00:36:57Pero no tenía otra opción
00:37:00Mis dos hijos
00:37:02Me dejaron sin palabras con su actitud
00:37:05No tengo
00:37:07Nada que decirles de ahora en adelante
00:37:10No tengo
00:37:24Pero no taki
00:37:24No tengo
00:37:25No hay
00:37:27No tengo
00:37:28No tengo
00:37:30¡Gracias!
00:38:00Profesor
00:38:02Buen día, Mehmet
00:38:04Hola, tome
00:38:05¿Qué es?
00:38:11El dinero que le debo
00:38:12Puede contarlo si quiere
00:38:17Ay, la deuda saldada
00:38:19No teníamos prisa, lo sabes
00:38:23Le estoy pagando todo el dinero que le debo
00:38:25Así que este es tu trato con Sarrafoglu
00:38:27Así es
00:38:28Y por eso te contrató
00:38:30Insisto, no tenemos prisa
00:38:34Puedes pagarme cuando tú quieras
00:38:36No encontré mejor opción
00:38:38Esto es lo mejor para mí, créame
00:38:40Bueno, nos vemos
00:38:42Cuéntame sobre el amigo de la familia de Sanem
00:38:49Bueno, solo era un rumor
00:38:50Como si no me gustaran los rumores, Lara
00:38:58Vamos a pasear a Sugar
00:39:14Vamos a pasear a Sugar
00:39:28¿Te parece bien?
00:39:29Yo tomaré mi medicina
00:39:31Ve a pasearlo y yo te alcanzo después
00:39:33Gansu, no harás ninguna locura, ¿cierto?
00:39:37¿Qué puedo hacer, Lara?
00:39:39Solo me iré a casa
00:39:40Bueno, adiós
00:39:41Sí, claro, adiós
00:39:42¿No me gustan los días?
00:39:45¡Gracias!
00:40:15¿Qué demonios haces aquí?
00:40:18Emir.
00:40:19¡Ferija!
00:40:23¿Qué pasa?
00:40:24¿Estás bien?
00:40:26Llama a la policía.
00:40:28¿Qué estás haciendo aquí?
00:40:30Emir.
00:40:31¡Emir!
00:40:32Emir, tranquilo.
00:40:36Llama a la policía.
00:40:37No se escapó, la dieron de alta.
00:40:42¿Gansu?
00:40:43¿Te alejarás de nosotros, me escuchaste?
00:40:45¿Estás bien?
00:40:58Sí.
00:41:03¿Cómo logró salir?
00:41:05Llegó hace unos días.
00:41:08¿Entonces tú ya la habías visto?
00:41:09La vi en el apartamento.
00:41:11Ferija, ¿por qué no me dijiste?
00:41:13¿Y cómo?
00:41:15No quería decirte algo así, solo por teléfono.
00:41:19¿Cómo puedo dejarte con una loca?
00:41:22¿No crees que exageras?
00:41:24Claro que no estoy exagerando.
00:41:26Estabas asustada.
00:41:27Está bien, ¿qué piensas hacer?
00:41:31Llamaré al abogado.
00:41:42Oye, ¿por qué estás tan nerviosa?
00:41:44No lo estoy, es que me siento incómoda.
00:41:52Seguramente porque tu exnovia me llamó.
00:41:59¿Qué dices?
00:41:59Me llamó hoy, y no quiero que lo vuelva a hacer.
00:42:04¿Te llamó?
00:42:07¿Pero cómo?
00:42:08Yo no le di tu número.
00:42:10¿Cómo lo hizo?
00:42:10Debió encontrarlo en algún lugar.
00:42:13¿Qué te dijo?
00:42:14No escuché.
00:42:16Y no lo haré si vuelve a llamarme.
00:42:18Así que dile que no lo haga de nuevo.
00:42:20Yo no pensé que podría llamarte.
00:42:24Le voy a preguntar por qué lo hizo.
00:42:25Le voy a preguntar por qué lo hizo.
00:42:55Le voy a preguntar por qué lo hizo.
00:43:13¿Qué pasa?
00:43:43¿Algo?
00:43:45No sé qué me pasa, me siento extraña
00:43:47Como si algo me molestara
00:43:49Si hay algo que quieras decir
00:43:55No hay nada que decir
00:43:57Solo me siento mal
00:44:00Como si algo malo
00:44:04Fuera a suceder
00:44:13Kunal
00:44:23¿Qué pasó?
00:44:25Tranquila
00:44:26¿Dónde está Emir?
00:44:27Cálmate
00:44:27¿Dónde está mi hijo?
00:44:28¿Qué le pasó?
00:44:29Aizun, tranquila
00:44:30Pronto nos dirán qué sucede
00:44:31No puedo
00:44:32¿Dónde está mi hijo?
00:44:34Está bien, tranquilízate por favor
00:44:35Todo esto es por ti
00:44:43¡Es por ti!
00:44:45¿Qué le hiciste a mi hijo, eh?
00:44:47Contéstame
00:44:48¿Por qué está otra vez en el hospital?
00:44:50¿Cuántas veces vamos a estar en la misma situación?
00:44:52Aizun, por favor
00:44:53Aizun
00:44:54Cálmate
00:44:55No es la única que lo siente
00:44:56Tranquila
00:44:57Está bien, Polila
00:44:58Está bien
00:44:59Aizun, cálmate, por favor
00:45:00Te puedes calmar
00:45:01Ya basta
00:45:03Está bien, está bien
00:45:04El empresario Yabuz Zancáctar
00:45:08Está involucrado en el tiroteo
00:45:10Que conmocionó la vida nocturna de la ciudad
00:45:12Ahora se encuentra rindiendo su declaración
00:45:14Señor Yabuz
00:45:18¿Quién está aquí?
00:45:19Señor Yabuz
00:45:19Díganos
00:45:20¿Qué fue lo que declaró?
00:45:21¿Qué ocurrió?
00:45:22Díganos
00:45:22Nos interesa saber qué pasó
00:45:24¿En qué está involucrado?
00:45:25Quiero que estén tranquilos, chicos
00:45:27Mi abogado les dará toda la información
00:45:30Señor Yabuz
00:45:31Señor Yabuz
00:45:32No se puede ir así
00:45:33Díganos algo, por favor
00:45:34Señor Yabuz
00:45:36Necesitamos saber
00:45:37Señor Yabuz, espere
00:45:38No me interesa si salió a los cinco minutos
00:45:44Como si nada hubiera pasado
00:45:45Quiero que me escuches muy bien
00:45:47Vas a llamarle a todos tus contactos
00:45:50Y vas a averiguar qué pasó
00:45:51Voy por un doctor
00:46:00No, espera
00:46:02No pude hablar con mi hijo
00:46:09No pude disculparme con él
00:46:13Puse su mayor temor como un arma en contra suya
00:46:20No me disculpe
00:46:24Lo del bebé
00:46:27Cuando supe que no era de Mir
00:46:30No pude disculparme con mi hijo
00:46:34Ay, si un todo estará bien, descuide
00:46:37Se disculpará cuando despierte
00:46:39¿Cuándo va a despertar?
00:46:45¿Qué es lo que le hacen?
00:46:48¿Eh?
00:46:49¿Qué le están haciendo en este hospital?
00:46:52¿Dónde están los doctores?
00:46:54¿Por qué nadie me dice nada?
00:46:56¿Qué fue lo que le pasó?
00:46:58Estoy perdiendo a mi hijo
00:46:59No puedo perder a mi hijo
00:47:01Ay, su
00:47:02No entiendes, no puedo
00:47:03Suficiente
00:47:04Nadie va a perder a nadie
00:47:05Amir despertará
00:47:07Tiene que ser fuerte
00:47:10¿Qué le pasa?
00:47:13Ande
00:47:13Creo que es mejor dejarla sola
00:47:17El atentado contra el señor
00:47:24Emir Sarrafoglu
00:47:25Aún no se esclarece
00:47:26Y desafortunadamente
00:47:28Aún no hay noticias
00:47:28Sobre su estado de salud
00:47:30Los mantendremos informados
00:47:31No hay noticias
00:47:59¿Familiares de Emir Sarrafoglu?
00:48:20Nosotros.
00:48:21Vamos a dejarlo sedado por un tiempo.
00:48:23No hay nada de qué preocuparse.
00:48:25Es solo para que descanse y se recupere.
00:48:27¿Ya está bien? ¿Podemos ver a mi esposo?
00:48:31Puedo autorizar para que pase una persona, pero solo por unos minutos.
00:48:45Ella.
00:48:48Su esposa entrará.
00:48:52¿Enfermera?
00:48:53Sígame. Adelante.
00:48:57No, no.
00:49:03No, no.
00:49:05No, no.
00:49:06No, no.
00:49:09Gracias por ver el video.
00:49:39Gracias por ver el video.
00:50:09La vida es extraña, ¿no?
00:50:13Estoy afuera.
00:50:17Esa mujer aparece en...
00:50:19la vida de mi hijo.
00:50:23Y es importante.
00:50:26Y ahora...
00:50:29está ahí...
00:50:32al lado de mi hijo.
00:50:35Y yo aquí...
00:50:39esperando entrar.
00:50:41Aizum.
00:50:42Tranquila.
00:50:44Estás muy sensible.
00:50:45¿Qué le hiciste a mi hijo?
00:50:59¿En qué asuntos turbios estás?
00:51:00¿Por qué tuviste que involucrar a mi hijo?
00:51:03Mira, Unal.
00:51:04Este no es un lugar para hablar de eso.
00:51:06Yo también estoy preocupado por él.
00:51:08Además, vengo de la estación de policía.
00:51:09No voy a dejar que te salgas con la tuya.
00:51:11No sé qué resulte de esto,
00:51:13pero no vas a salirte con la tuya.
00:51:15Unal.
00:51:16En mi club sucedió.
00:51:18Mi empleado resultó herido.
00:51:19Piensa quién saldrá beneficiado de eso.
00:51:21¿Qué demonios quieres decir con eso?
00:51:22Por favor, Unal, cálmense.
00:51:24Por favor, te lo explico, Unal.
00:51:27Tranquilízate.
00:51:28Por favor, te lo explico, Unal, cálmense.
00:51:58Ya hablé con las enfermeras.
00:52:04El doctor estará aquí en un par de horas.
00:52:07Está bien.
00:52:09Ya quiero salir de aquí.
00:52:13Escuché lo que hablaste con Eze.
00:52:15No lo evité.
00:52:16Lo siento.
00:52:18Entiendo que no quieras que ella deje el empleo.
00:52:21Tienes tus razones después de lo que pasó.
00:52:24Pero yo no puedo vivir así, ¿está bien?
00:52:26Tengo miedo.
00:52:31Descuide.
00:52:38Ferihan.
00:52:41Te escucho.
00:52:47Vete a descansar.
00:52:48¿Me ibas a decir eso?
00:53:03Las últimas noticias no son ni buenas ni malas, pero esto no está funcionando.
00:53:08Entonces tomaremos precauciones.
00:53:10No vamos a cerrar por culpa del novio mafioso de una chica.
00:53:13Entiendo que despedirá a Eze.
00:53:15¿Y qué hay de Emir Sarrafoglu?
00:53:17¿Va a despedirlo también?
00:53:19Emir era para mí un arma.
00:53:21Para hacer billar este lugar.
00:53:22Y ahora es todo lo que tengo.
00:53:24Así que no nos podemos dar el lujo de dejarlo ir.
00:53:29Disculpen.
00:53:35Estoy para hacer mi trabajo lo mejor que pueda.
00:53:38Aquí ya no hay trabajo para ti, Eze.
00:53:40¿Por qué se tardan tanto en salir?
00:53:46¿Y si entramos?
00:53:47Andé, el doctor dijo una hora.
00:53:49No te desesperes.
00:53:49No te desesperes.
00:54:19¿Es tu esposa?
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:24Siento lo que te sucedió.
00:54:27Vete de aquí.
00:54:29Vete.
00:54:31Descuida.
00:54:32Las visitas aquí son cortas.
00:54:35No te tengo miedo.
00:54:36Tú deberías tenerlo.
00:54:39Yavuz San Cacta.
00:54:41A sus órdenes.
00:54:42¿Podría irse, por favor?
00:54:45Te dejé algunas flores en la entrada.
00:54:48Adiós.
00:54:49Emir.
00:54:53Ambos sabemos lo que hiciste.
00:54:55Esto no se va a quedar así.
00:54:57Escúchame bien.
00:54:59No voy a dejar que te salgas con la tuya.
00:55:01¿Vas cómodo?
00:55:17Sí, no te preocupes.
00:55:20¿Jande quieres llevarme al club?
00:55:22¿A dónde vas?
00:55:24Emir bromea, ¿cierto?
00:55:26Quiero que me vean ahí trabajando.
00:55:28No quiero que piensen que les tengo miedo.
00:55:30El señor hará una entrada triunfal, ¿verdad?
00:55:33Qué bien.
00:55:33Si quieres, me quedo contigo, Emir.
00:55:54No, quédate con ellas.
00:55:55No voy a tardar.
00:55:56¿Puedes caminar?
00:56:02Gran demostración de responsabilidad y fuerza, oh.
00:56:05Señor, Emir, que se mejore.
00:56:21Gracias.
00:56:22Qué gusto verlo.
00:56:23Que bueno que regreso.
00:56:25Gracias.
00:56:26Cuídese.
00:56:28Ah, Emir, bienvenido.
00:56:31Qué agradable sorpresa.
00:56:33Yo tenía pensado ir a visitarte a tu casa, pero ya estás aquí.
00:56:36En cuanto dejé el hospital, quise venir a trabajar.
00:56:39Tenemos mucho de qué platicar.
00:56:41Me gustaría que primero descanses y recuperes todas tus fuerzas.
00:56:45No pude revisar los diarios en el hospital.
00:56:48¿Qué es lo que dicen?
00:56:50Nos están fastidiando.
00:56:52Y nosotros a ellos.
00:56:53Hoy comencé a trabajar y despedí a Eze.
00:56:55No esperaba que volviera, pero llegó diciendo que quería trabajar.
00:57:01La necesito aquí.
00:57:03No entiendo.
00:57:04Si no sé, me voy de aquí.
00:57:12Y...
00:57:13Como ya está listo el plan de cumpleaños, me tengo que ir.
00:57:18¿No podríamos festejar solo saliendo a cenar?
00:57:22Así es.
00:57:23Pudimos haber hecho solo una cena.
00:57:25Estaré afara en cinco minutos.
00:57:26Tu prima estaría encantada de cocinar para nosotros, ¿no lo crees?
00:57:30Andé.
00:57:32De acuerdo.
00:57:32Mejor me voy.
00:57:35Yo me quedo otro rato.
00:57:36Ah, tú tienes los documentos que nos dieron.
00:57:40Nos vemos, Emir.
00:57:49Emir, ¿viste lo que acaba de pasar?
00:57:52Andé regresó conmigo.
00:57:54Andé dejó a un lado su terquedad y regresó.
00:57:57Andé dejó de ser terca.
00:57:58Qué suerte.
00:58:03¿Hay algo más que se te olvide?
00:58:04No, creo que no.
00:58:06Y sobre la fiesta...
00:58:07¿Te preocupan los detalles de la fiesta?
00:58:09Será algo pequeño, muy íntimo y tranquilo.
00:58:12Y haremos que Emir olvide lo del hospital.
00:58:15No estoy tan convencida de esta fiesta.
00:58:18Pero está bien.
00:58:19Adiós.
00:58:19Nos vemos.
00:58:20Oye, Gulzum.
00:58:36¿De casualidad nos estabas escuchando?
00:58:38No me interesa lo que platicaban.
00:58:40Hablando de la fiesta de cumpleaños de Koray.
00:58:43Me da gusto verte.
00:58:44Quiero darle una sorpresa.
00:58:47¿Estarías lista para salir mañana a las 10?
00:58:49¿De qué hablas?
00:58:50Te invito a la fiesta de cumpleaños.
00:58:52¿Qué se supone que estás tramando?
00:58:55No hay trucos.
00:58:56No, claro que no.
00:58:58Si puedes mantener el secreto hasta mañana por la mañana, serás la sorpresa en el cumpleaños de Koray.
00:59:04Me engañas, eso estás tratando.
00:59:06Lo que pretendes es hacerme quedar mal ante los ojos de Koray.
00:59:10Solo te estoy invitando a la fiesta sin que él se entere.
00:59:12Si no lo hubiera hecho yo, nadie te habría dicho.
00:59:16Ni mucho menos Koray.
00:59:17Lo sabes, ¿verdad?
00:59:20Ahora decídelo tú, Gulzum.
00:59:22¿Vas a la fiesta o te quedas?
00:59:23Ya que estás aquí, me voy.
00:59:41Nos vemos, Emir.
00:59:41¿Vas a la fiesta o te quedas?
01:00:11¿Segura que quieres ir a la fiesta de cumpleaños de Koray?
01:00:31Supongo que tú no quieres que vaya.
01:00:35Pero perdón, siempre voy a los lugares donde no me invitan, ¿no es así?
01:00:37¿A qué subiste las noticias?
01:00:58Mi esposo juega al héroe con su exnovia.
01:01:01Y no puedo sentirme ni celosa ni triste.
01:01:03¿Qué pasa, Ferija?
01:01:05Ahora que ya estoy fuera de peligro, ¿se te olvidó tu miedo a perderme?
01:01:10Vaya, no entiendes nada.
01:01:12Ahora resulta que no tengo el derecho a decir algo.
01:01:16Bueno, si ya empezaste a hacerlo, por lo menos dime si sabes por qué estamos actuando de esta manera.
01:01:22Ferija, termina.
01:01:24Por una vez en tu vida termina de decirme lo que quieres.
01:01:26Lo que nos ha sucedido, tu actitud, es por eso que olvido cómo hablar.
01:01:34Necesitamos tiempo, ¿verdad?
01:01:36¿Crees que el tiempo te enseña a hablar y a mí a escuchar?
01:01:39Sería interesante ver otro déjà vu.
01:02:04Iremos a otra fiesta de Koray.
01:02:05Ese día empezó bien, pero no tuve un buen desenlace.
01:02:13Así hemos tenido varios de esos días.
01:02:15Muchas cosas han cambiado.
01:02:20Cierto.
01:02:24Toma esto.
01:02:25Buenas noches.
01:02:45Hola.
01:02:46Siento lo que pasó.
01:02:48Bienvenidos.
01:02:50¿Emira está adentro?
01:02:51Descansa.
01:02:53Mehmet, entra.
01:02:54Mejorate pronto.
01:03:08Y tú también.
01:03:09¿Estás bien?
01:03:10No me pasó nada grave.
01:03:12¿Quieres que te ofrezca algo de beber?
01:03:13¿Quieres un poco de té?
01:03:15No, gracias.
01:03:17Siéntete.
01:03:19Mejor voy abajo.
01:03:21Quiero preguntarte algo.
01:03:22Sobre el empleo.
01:03:25¿Todavía lo conservo?
01:03:27No estaré unos días.
01:03:30Yo te llamo.
01:03:32Aprovecha para descansar.
01:03:34Esperaré noticias tuyas entonces.
01:03:39Buenas noches.
01:03:40Buenas noches.
01:04:00Buenas noches.
01:04:01Buenas noches.
Comentarios