- hace 11 meses
Latido Del Corazon Capítulo 54 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo se atreven? Me han echado como si fuera una niña.
00:03Debí haber estudiado medicina, ahora sería una reputada cirujana y tendría el respeto que merezco.
00:09Me han regañado como si fueran mis padres.
00:12Dime, papá.
00:14¿Papá?
00:19¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:22Te vienes conmigo, he venido a recogerte.
00:24¿A recogerme? ¿Por qué?
00:26Te vienes a casa, ahora vas a vivir en Marmaris, donde pueda verte.
00:30¿En Marmaris? ¿Pero por qué?
00:32¿Cómo que por qué? Pensabas casarte sin decírmelo quién es él, si no llega a decírmelo tu madre, ni me hubiera enterado.
00:39Yo te lo iba a decir, papi, te lo juro.
00:43¿Cuándo? ¿Después de la boda? Tenemos muchas cosas que aclarar, vamos.
00:56Preparad la cánula de tracheotomía.
01:00¿Bisturi?
01:01El pulso a un ritmo inusual, tensión a sedentar.
01:04La pierna sigue cianótica, no hay circulación, posible amputación.
01:08No, no, por favor. No le ampute la pierna, por favor, debe de haber otra manera, inténtelo.
01:18Le pondré un bypass en la arteria. Tal vez consigamos alimentar la pierna. Dame eso.
01:24Ey, Lul. ¿Estás bien?
01:29Sí, ha estabilizado. 97.
01:32Se ha salvado, no hay que amputarle la pierna.
01:39Muchas gracias.
01:54¡Doctora Eyul!
02:01¡Doctora Eyul!
02:02¡De esponja!
02:03¡Doctora!
02:04Papá, ya no soy una niña.
02:21No me voy a ninguna parte. ¿Qué voy a hacer en Marmaris?
02:24Ahora me he convertido en una mujer de ciudad.
02:26Pero, ¿qué dices? Ya he escuchado bastante. Vas a volver a casa conmigo esta noche. Ya puedes poner el cartel de se vende.
02:34¿Pero por qué?
02:35Las cosas no son así. Quien quiera casarse contigo debe preguntarnos primero, no hacer lo que quiera.
02:41¡Esma!
02:43Mira, espero que sea por algo muy, pero que muy importante.
02:46Has visto que el hospital parece un campo de batalla. ¿Por qué me has llamado?
02:50Está bien.
02:51¿Ellul está bien?
02:51Sí, sí, cálmate. El doctor Ali Asaf la ha llevado a casa para que descanse.
02:56Vaya, el señorito. Por fin se digna a aparecer.
03:02Ven conmigo. Tenemos mucho de qué hablar.
03:06¿Qué problema tienes, eh?
03:08¿Problema? ¿Qué dice?
03:10Esma, ¿quién es este hombre?
03:12Mi... mi padre.
03:14¿Qué?
03:16¿Tu padre?
03:18Sí, ha venido a llevarme a Marmaris esta noche.
03:21No me trasco a vida en el quirófano.
03:37Solo son 23 horas.
03:40Estás como una auténtica cabra, cariño.
03:47Bueno, yo tampoco soy muy normal.
03:49Somos tal para cual.
03:53Pero me encanta.
03:56Así me enamoré de ti.
04:03Mejórate pronto.
04:05Y no creas que somos gente que no entiende el amor.
04:09Yo también me enamoré de la madre de Esma, pero nosotros hicimos las cosas bien.
04:13Pero nosotros...
04:14No me interrumpas, escúchame.
04:16¿Os parece un juego?
04:18¿Poneros un anillo sin consultar a vuestros padres antes?
04:22¿Os parece un juego? ¿Sois niños?
04:24Claro que no lo somos.
04:26No te metas.
04:27Tienes razón.
04:28Lo sé.
04:29Tengo razón.
04:30Primero tienes que hablar con tus padres y pedirle su aprobación.
04:34Mi hija no está sola.
04:35Queremos saber que estará bien.
04:38Sí, señor.
04:39Bien, ya he terminado contigo.
04:42Ahora llama a tu padre.
04:43Hablaré con él.
04:44Disculpe.
04:47¿También estás sordo o qué te pasa?
04:49Digo que llames a tu padre.
04:51Si Esma quiere quedarse aquí y casarse contigo,
04:54primero debo hablar con tu padre y conocerlo.
04:56Quiero saber quién eres, qué haces.
05:01Vamos, hijo, llámalo.
05:02¿Qué haces?
05:14Dime, Al.
05:16Buenas noches.
05:17Digo, papá.
05:19Papá.
05:20¿Qué estás diciendo, hijo?
05:21Papá, hay alguien que quiere hablar contigo.
05:24Bien, ¿y quién quiere hablar conmigo?
05:29Buenas noches, señor.
05:31Soy el director Neyati Sanyak.
05:32Soy el padre de Esma.
05:34Necesito hablar con usted urgentemente.
05:36Señor Neyati.
05:38Buenas noches.
05:39Por supuesto, hablemos.
05:41¿De qué se trata, señor?
05:42¿De qué va a ser de lo que hacen nuestros hijos?
05:45No me parece bien que los niños hayan acordado casarse sin preguntarnos.
05:49De acuerdo.
05:51Por supuesto, a mí tampoco me parece bien, señor Neyati.
05:54Reúnámonos y hablemos.
05:55Veo que estamos de acuerdo.
05:58¿Le viene bien mañana?
06:00Podemos vernos en la cafetería de mi hija.
06:02Estupendo.
06:04Le veo mañana en la cafetería de su hija.
06:08Vendrán los niños.
06:09Hasta mañana.
06:10Hasta mañana, señor.
06:12¿De qué niños hablas?
06:22Oh, mi princesa guerrera se ha despertado.
06:26No te burles de mí.
06:28¿De qué niños hablas, eh?
06:30Hemos tenido un hijo mientras dormías.
06:32¿Qué dices, chalado?
06:34¿Chalado?
06:37Muy bien.
06:39Resulta que a partir de ahora tenemos un hijo encantador.
06:44Está en los 20.
06:46Es alto y muy guapo.
06:49Y es doctor.
06:51Se llama Alp.
06:52No entiendo nada.
06:54Alp está tramando algo.
06:55Acabo de hablar con el padre de Esma por teléfono.
06:58¿Con el señor Neyati?
07:00Sí.
07:01Alp le ha dicho que soy su padre.
07:04Hemos hablado, pero no me ha reconocido.
07:07¿En qué lío se ha metido este chico ahora?
07:09No lo sé, pero lo sabremos.
07:12En fin, ya queda menos para llegar.
07:14¿A dónde me estás llevando en realidad?
07:16Estamos huyendo.
07:20Por fin te he secuestrado.
07:23Vaya, el momento perfecto.
07:25Mira, yo creo que el mejor momento es cuando te apetece.
07:30Por supuesto.
07:31Anota la frase, es bonita.
07:35Mira, no te puedes ni poner de pie por el cansancio.
07:40Te has desmayado en el hospital.
07:42Te has quedado dormida en el coche.
07:44Has estado media hora delirando y es el momento perfecto.
07:49Además, el hospital va bien.
07:51Pacientes estables.
07:53Todo controlado.
07:55No creo que haya más desastres.
07:59O eso espero.
08:01Así que aprovechemos.
08:03Disfrutemos de la noche, ¿te parece?
08:08Pero, Alp, ¿qué has hecho?
08:10El hospital te ha afectado al cerebro.
08:12Has convertido a Ali Asaf en tu padre.
08:14¿Y yo qué sé, Esma?
08:16Me entró el pánico y Ali Asaf es lo más parecido a una figura paterna.
08:20Mañana entrarás en pánico.
08:21Mi padre conoció al doctor Ali Asaf.
08:23¿Qué?
08:24No me lo puedo creer.
08:26Ya, y yo no te creo a ti.
08:29Vale, no te pongas así, Esma.
08:32¿Qué hago?
08:32Ya está hecho.
08:34Mañana lo solucionaremos.
08:35¿Qué más puedo hacer?
08:36Esma, ¿dónde está el café, cariño?
08:38Sí, papi, ya lo llevo.
08:42Vete.
08:44Vete.
08:44Me está empezando a ajustar esta situación.
09:02Ya lo veo.
09:03Somos como una familia.
09:05¿Qué me dices?
09:06¿Adelanzamos la fecha de la boda?
09:08Vayamos al registro mañana.
09:10Sí, claro.
09:11¿Qué?
09:12¿Por qué no?
09:15Tenemos los anillos y el vestido de novia.
09:18Ya está todo.
09:22Elul.
09:27Estaba tan asustado.
09:29La espera en el hospital sin saber nada me estaba matando.
09:34Me imaginé una vida sin ti.
09:38Solo de pensarlo me duele el corazón.
09:41Siempre estaré a tu lado, ¿de acuerdo?
09:48Siempre estarás a mi lado.
09:52Siempre juntos.
09:53Los dos.
09:56Te quiero muchísimo, Ilul.
10:00Soy muy afortunado.
10:04Pero no sigamos pasando frío, ¿no?
10:06Sí.
10:14Adelante.
10:19¿Dónde está mi móvil?
10:21¿No lo tienes tú?
10:23Creo que está en el coche.
10:25Entra tú y ahora voy, ¿vale?
10:27No.
10:27No.
10:28¡No!
10:28¡No!
10:31No.
10:32¡Gracias!
11:02Todo esto es para ti, Ali Asad, como en los viejos tiempos.
11:09Sé que tú tampoco lo has olvidado.
11:11Buen provecho, Nasli.
11:26Lo tenía en el bolsillo de la chaqueta.
11:28Mira si estoy emocionado.
11:32¿Y esto?
11:34Lo solemos llamar sorpresa.
11:36¿Te gusta?
11:39¿Una sorpresa?
11:41¿En qué momento lo has preparado?
11:43Bueno, lo hice cuando no estabas.
11:46¿Te gusta o no?
11:50Claro.
11:52Me encanta.
11:54Has hecho todos mis platos favoritos.
11:57¿Cómo lo has sabido?
11:59Lo adiviné, creo.
12:03¿Con unos huevos no te habría bastado?
12:06¿Huevos?
12:08Pues si lo pienso...
12:11A ver...
12:12Siempre llego a casa muy cansado y hambriento.
12:15Solo con huevos me quedaría con un poco de hambre.
12:19¿Así que te habrías quejado?
12:21¿Cómo me voy a quejar por eso?
12:23¿Eh?
12:24Dime, con verte sentada en la mesa conmigo me basta.
12:31Ali...
12:34No lo he preparado yo.
12:37¿Lo del ascensor?
12:39Lo sé.
12:41No lo hiciste tú porque no es tu estilo en absoluto.
12:44Bueno, no es nuestro estilo, pero...
12:47¿Qué más da?
12:48Fue increíble.
12:50Lo disfruté y no dije nada.
12:53Venga, disfrutemos de toda esta comida, ¿vale?
12:57Voy a ir a por algo de beber.
12:59Y lo celebramos.
13:29Hola, Ali Asad.
13:41¿Qué crees que estás haciendo?
13:43Quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.
13:46¿Las gracias?
13:47¿Qué gracias? ¿Qué dices? ¿Me estás tomando el pelo?
13:50Sí, he hecho algo malo.
13:52¡Claro!
13:53¿Qué lo has hecho?
13:54¿Cómo se te ocurre entrar en mi casa sin permiso?
13:56¿De dónde has sacado el derecho?
13:58Vamos, ¿no vienes?
14:02Ya voy, cielo.
14:03Ya voy.
14:07Está bien, tienes razón.
14:08Lo siento.
14:10¿Puedo ir a tu casa y hablamos?
14:12Estoy aquí fuera.
14:13¿Estás fuera?
14:15Sí.
14:16Puedo ir ahora.
14:17Hablemos, ¿vale?
14:19Quieta.
14:20Quieta.
14:21Quédate.
14:22Ahora me acerco.
14:27Ya estoy.
14:37Ya estoy.
14:38Ya estoy.
14:43¿Y?
14:45¿No lo íbamos a celebrar?
14:47No queda bebida.
14:48Voy a comprar y vuelvo.
14:50No te preocupes.
14:51Ven, siéntate.
14:52Cariño.
14:53Serán cinco minutos.
14:55¿Vale?
14:56Bien.
14:57Me apoyo.
15:00Ya estoy.
15:01Ya estoy.
15:06Ya estoy.
15:08Ya estoy.
15:10HarbISH이.
15:11Condel.
15:13Una maravilla, ¿no?
15:42Como en los viejos tiempos.
15:44Y la lluvia es muy romántica.
15:46Nasli, los viejos tiempos han pasado.
15:50Mira, esta es la última vez que te lo digo.
15:54Vale, no exageres, Ali Asad.
15:57Solo es una cena de agradecimiento.
15:59¿Cómo que no exagere?
16:01¿Con qué derecho has entrado en mi propia casa?
16:05La mujer que amo me acaba de mentir mientras me miraba a los ojos.
16:09Me ha mentido por tu culpa.
16:11¿De verdad te ha mentido?
16:13No me lo puedo creer.
16:15Hace lo que sea para retenerte a su lado.
16:18Deberías cortar esa relación.
16:20¿Qué clase de persona eres, Nasli?
16:23¿Qué intentas?
16:24¿Te estás burlando de mí?
16:25Estoy bromeando.
16:28¿Bromeando?
16:29Está bien, lo siento.
16:31Te lo juro, lo siento muchísimo.
16:33Jamás me hubiera imaginado que una cena de agradecimiento te fuera a sentar tan mal.
16:37De verdad, lo siento.
16:39Por favor, no hagas nada por lo que pedir perdón.
16:43Ali Asad.
16:46Nasli.
16:46Aléjate.
16:50Aléjate de nosotros.
16:52Aléjate de nuestra vida.
17:04No te creas que va a ser tan fácil, Ali Asad.
17:07Esto es solo el principio.
17:16Ibeck.
17:16Ojalá se lo hubiera dicho.
17:20¿Por qué me lo he callado?
17:22No seas tonta, hermana.
17:23Escúchame, no hagas ninguna tontería.
17:25Bueno, esa mujer se lo dirá tarde o temprano.
17:28Mejor que se entere por mí.
17:29Vale, pero no esta noche.
17:31¿Por qué quieres darle a esa mujer el mérito?
17:34No quiero darle el mérito, Ibeck.
17:36Pero no has visto la cena que ha preparado.
17:39Hay un montón de platos.
17:40Algunos ni los conozco.
17:42Te dije que esa mujer tramaba algo.
17:45Bravo, tenías razón.
17:46Hola, ¿estás ahí, Ibeck?
18:00Eh, sí, ¿qué decías?
18:03Me voy.
18:03No puedo quedarme aquí.
18:04Estoy muy frustrada.
18:06No puedo hacer una cosa así.
18:08No seas ridícula y no te muevas.
18:10Siéntate, no tardará en volver.
18:12Pues lo llamaré por el camino.
18:14En fin, me voy.
18:16Hermana.
18:20Tendré que hacer algo al respecto.
18:26No hay ningún taxi.
18:36¡Ayuda!
18:40¡Ayuda!
18:42¡Ayuda!
18:47Ayúdenme.
18:48Por favor, que alguien me ayude.
18:52Por favor, ayuda.
18:54Por favor.
18:56Ayuda.
18:58¡Ayuda!
18:59Que alguien me ayude, por favor.
19:01Por favor.
19:02Estoy aquí.
19:04¡Socorro!
19:04Por favor.
19:05Por favor, que alguien me ayude.
19:09Estoy aquí.
19:10Por favor.
19:11Por favor.
19:14Por favor.
19:15Ayuda.
19:16Por favor.
19:18Por favor.
19:25Ayuda.
19:26Por favor.
19:27Estoy tranquilo.
19:27Era para mi mujer.
19:30Quería una lámpara roja.
19:31Compré esta y la estaba instalando.
19:33Tranquilo.
19:34Para que ella la viera al llegar.
19:36Nos íbamos a mudar mañana.
19:38Soy médica.
19:39Le ayudaré a salir de esta.
19:40¿De acuerdo?
19:41Cálmese.
19:41¿Cómo se ha caído?
19:43Me duele mucho.
19:44Tranquilo.
19:44Me duele.
19:45No, no.
20:03Oh.
20:05Doctor Aipek.
20:07Oh.
20:07Doctor Oath.
20:09¿Qué es esto?
20:12¿Estás pasando aquí el rato?
20:14Robando miradas a las chicas en las escaleras.
20:19Ay.
20:20Eso fue en mi época de estudiante.
20:22Ven aquí.
20:24No sé.
20:25El suelo estará helado.
20:28Vale.
20:31¿Por qué estás aquí?
20:33Ah, te esperaba a ti.
20:34¿A mí?
20:36Disculpa, pero...
20:38¿Por qué me esperas en la esquina de las escaleras?
20:40Para poder verte más de cerca.
20:42¿Puedes no responder como un lobo solitario?
20:46Perdón.
20:48Yo tengo otra pregunta.
20:50¿Por qué no coges el ascensor?
20:52¿Por qué no?
20:56Me he cansado de esperar.
20:58¿Puedes no responder con una de tus bromas?
21:01Vale, sin bromas.
21:02En realidad, tengo miedo.
21:07De volver a estar encerrada.
21:09Miedo a quedarme sola.
21:11Intento hacerlo.
21:13Pero cuando se cierran las puertas, siento que nunca se abrirán.
21:16Tengo miedo como una niña.
21:18Tienes miedo.
21:19¿Y cuándo piensas dejar de tenerlo?
21:21Vale, tranquilo.
21:45Doctora, voy a morir.
21:46No le va a pasar nada.
21:47Tranquilo.
21:48Estoy con usted, ¿vale?
21:49Dime, Al.
22:02Doctor, lo siento mucho.
22:04Cuando el padre de Esma me dijo que llamara a mi padre, yo entré en pánico.
22:09Ahora está dentro de esta farsa.
22:11No importa, hijo, no importa.
22:13Si al final es por una buena causa, una mentirijilla no va a hacer daño.
22:18Además, conozco al señor Neyani.
22:20Lo sé, lo sé.
22:21A ver qué hacemos con eso ahora.
22:22Era director en Mármaris.
22:24No acabamos muy bien, pero hablaré con él mañana y lo arreglaré, tranquilo.
22:30Podrá arreglarlo, ¿verdad?
22:31¿Estás seguro?
22:32Es lo que he dicho.
22:34Ahora te dejo, que estoy ocupado.
22:36Adiós.
22:36Es el fin.
22:42Esta vez se acabó.
22:45El señor Neyati no me va a dejar volver a ver a Esma.
22:47¿Qué ha pasado?
22:48Pues que el doctor Ali Asaf conoce a su padre.
22:51Me ha dicho que no acabaron bien.
22:54Podría haber encubierto lo de la edad, pero también está el asunto entre ellos.
22:58¿Qué ha pasado?
23:03¿Samu?
23:05¿Qué?
23:06Creo que debería descartar al doctor Ali Asaf.
23:09¿Y llevar a mi padrastro?
23:11El doctor Outh, por ejemplo.
23:13Mi padre me pegaba todos los días, así que lo saqué de mi vida para siempre.
23:17¿Qué te parece?
23:19¡Qué vergüenza, Alp!
23:20Tienes la cabeza llena de mentiras y más mentiras.
23:23¡Qué vergüenza!
23:24¿Ah, sí?
23:25Me pregunto quién me habrá metido en la cabeza la idea de un padre falso.
23:30Ah, fui yo, ¿verdad?
23:32Pero no tienes por qué hacer lo que yo te diga.
23:35Ahora habría que encontrar a tu padre.
23:38Y también a tus hermanos, cuñados, primos.
23:42¿Qué es esto?
23:43No puedo con todos.
23:46Esma.
23:51Vale, vale.
23:52No te preocupes.
23:53Lo solucionaremos de alguna manera, ¿de acuerdo?
23:56Siempre que tengas un problema, ahí estaré yo.
23:58Seremos Samuel.
24:05No puedo alcanzarlo.
24:07Ebran, era Ebran, ¿verdad?
24:10Mire, estoy presionando la herida del cuello.
24:13Así que necesito que coja usted mi bolso.
24:18Voy a intentar mover el bolso a su lado derecho, ¿de acuerdo?
24:21Necesito que saque el móvil de dentro.
24:23Vale.
24:28Doctora, he empezado a encontrarme raro.
24:31No siento nada.
24:34Eso es malo, ¿no?
24:36No le va a pasar nada, ¿vale?
24:37No se preocupe.
24:39Vamos a coger el móvil y a llamar a la ambulancia.
24:41No se preocupe.
24:48Bien.
24:49De acuerdo.
24:51Ahora le toca a usted.
24:54Sin moverse mucho, ¿vale?
24:56Sin moverse mucho.
24:59Mueva la mano hasta el bolso.
25:01No.
25:02Vamos, vamos.
25:04No puedo.
25:05Vale, vale, vale, vale.
25:06Espere, espere.
25:07No se apresure.
25:09Respire, respire.
25:10Vale.
25:13Vamos.
25:14Vamos, otra vez.
25:22Bien, bien, muy bien.
25:24Vamos, casi lo tiene.
25:28Si hablamos en términos generales,
25:32a las mujeres les gustan las rosas rojas.
25:34Pero Ilul se sale de lo general.
25:37No sé qué flor le gustará más.
25:38¿Le pongo unas rosas?
25:45No, no.
25:46Es que Ilul no es una persona muy rosa.
25:49Tampoco sé si es de flores, pero...
25:53¿Qué hago?
25:55¿Le compro unas margaritas?
25:57Son crisantemos, son un poco más grandes.
26:00Vale, sin problema.
26:02Parece una margarita.
26:03Es bonita.
26:06Simple, pero muy bonita.
26:11Elegante, pero rebelde.
26:14¿Usted qué dice?
26:16No lo sé, pero puedo hacerle un ramo mixto de todas las flores.
26:20¿Un ramo mixto de todas las flores?
26:22¿Qué estoy comprando?
26:23¿Un kebab para llevar?
26:24No, no se ofenda, pero podría llamar y preguntarle.
26:30No puedo preguntarle eso, hombre.
26:32¿Qué le voy a decir?
26:33Te estoy comprando un ramo de flores y quiero saber cuáles quieres.
26:37¿No se pueden comprar flores por encargo?
26:38No, a ver.
26:39Podría averiguar qué color le gusta.
26:41Puede preguntarle por el color de otra cosa.
26:43Ah, de acuerdo.
26:47Buena idea.
26:48Ya casi lo tiene, vamos.
26:52Vamos, Ebran.
26:53No puedo.
26:54Vale, vale, vale.
26:55Calma, calma, calma.
26:57Vamos.
27:02Lo tengo.
27:03Creo que lo tengo.
27:04Vale, vale, muy bien.
27:06Llame a emergencias, vamos.
27:10Vamos, levanta el teléfono.
27:13No, no, no.
27:30Parece que no lo oye.
27:33En fin, amigo, creo que tenía razón.
27:36Seguiré su consejo.
27:38Quiero que me haga un ramo con cada una de las flores,
27:40sin importar el color y que sea muy grande si es tan amable.
27:44¿Grande?
27:45O sea, que la ha fastidiado.
27:46Debe ser una mujer complicada.
27:48Pero las flores lo arreglarán.
27:51No la he fastidiado, pero...
27:53sí que es una mujer complicada.
27:56Le prepararé un ramo precioso.
27:58Muy bien.
28:01Ponga alguna rosa.
28:02¿De acuerdo?
28:03De las rojas.
28:05Aguante.
28:06Aguante, aguante, aguante, ¿vale?
28:08Abra los ojos.
28:09Abra los ojos.
28:10Mire, mírame, mírame, mírame.
28:13La peor parte te ha pasado.
28:15Vamos, ya casi está.
28:16Marca el número.
28:17Vamos.
28:18Otra vez.
28:19Vamos.
28:21Vamos.
28:27Muy bien, muy bien.
28:28Emergencia, dígame.
28:33Hola.
28:34Soy la doctora Ilula Erden.
28:35Necesitamos una ambulancia.
28:37Un hombre ha tenido un accidente en su casa.
28:39Se le ha caído una lámpara encima.
28:41Está perdiendo mucha sangre.
28:42Hay un corte en la arteria.
28:43Estoy presionando, pero no consigo detenerla.
28:45Necesito sangre para hacerle una transfusión.
28:47¿Puede decirle la dirección?
28:49La dirección.
28:49Ebran, Ebran, Ebran.
28:52Ebran, reacción.
28:53Ebran, Ebran, mírame, mírame.
28:55Aquí tiene.
28:56Gracias.
28:57Gracias.
28:58Qué bien huelen.
28:59Señor, va muy cargado con el ramo y las bolsas.
29:02¿Quiere que le ayude?
29:03Tranquilo, vivo aquí al lado.
29:05De eso nada.
29:06Además, voy a cerrar ya.
29:07Gracias a usted.
29:09Puedo acercarle con mi viejo amigo.
29:12¿Viejo amigo?
29:17No se moleste.
29:18Qué molestia, ni qué molestia.
29:20Quiero ayudar a los enamorados.
29:22Es una buena obra.
29:24Gracias.
29:25Que sepa que la señorita tiene mucha suerte.
29:27Es todo un caballero.
29:30Yo también la tengo.
29:32Espero que piense como usted.
29:34Seguro que sí.
29:35En estos tiempos, un amor como este es difícil.
29:39Sí, tiene razón.
29:40No fue nada fácil.
29:41Pero al final nos encontramos.
29:44Sí.
29:45Verá, Elul no es como las demás.
29:49Es capaz de derribar ella sola a tres hombres y preguntar dónde está el cuarto.
29:53Así es mi prometida.
29:54Por eso me ha costado tanto elegir una flor.
29:58Parece una chica dura, pero es el precio a pagar.
30:01Todas las rosas tienen espinas.
30:03Exacto.
30:04Se me acaba de ocurrir.
30:05Deme cinco minutos y le acerco a su casa, ¿vale?
30:07Vale.
30:10De verdad, podría irme andando a casa.
30:13Ya le he molestado mucho.
30:15Espero llegar a salvo.
30:17Con su viejo amigo.
30:21Vamos allá.
30:21Ebran, Ebran, Ebran, míreme.
30:29Reaccione, reaccione, reaccione.
30:31Abra los ojos.
30:34No siento nada, doctora.
30:37Tengo el cuerpo dormido.
30:39Eso es malo, ¿no?
30:40No se preocupe.
30:42No significa nada.
30:44No se preocupe, saldrá de esto.
30:45No quiero creerlo, pero es como si me estuviera muriendo.
30:52No me queda energía.
30:53No le va a pasar nada.
30:55Soy médica.
30:55De acuerdo, confía en mí.
30:58La ambulancia vendrá enseguida y la llevaremos al hospital.
31:00Se recuperará.
31:03Tranquilo.
31:06No tenga miedo, ¿vale?
31:07Esto no está funcionando.
31:10Necesito algo como un tampón.
31:18Ya están aquí.
31:20Ya están aquí.
31:22Ya están, ¿vale?
31:23Se acabó.
31:24Ya estoy aquí.
31:36Lo siento.
31:37Llego un poco tarde, pero...
31:39No había lo que buscaba en la tienda de la esquina.
31:43Así que...
31:45Me he alejado.
31:47Pero...
31:48He encontrado algo mejor.
31:52Vale.
31:55¿Elul?
31:56¿Qué estaba haciendo Elul allí?
31:58No tengo ni idea.
31:59Es tu hermana.
32:00Debería saber por qué aparecen los lugares más insospechados.
32:04Pues no lo sé.
32:05Nunca se sabe.
32:19¿Qué ha pasado?
32:20Varón de 35 años.
32:22Presenta múltiples heridas en la zona del pecho.
32:24Glasgow 12.
32:25Presión a 90.
32:26¿Cómo ha ocurrido?
32:27Intentó extraer la pieza que tenía clavada en la carótida a él mismo.
32:31¿Le diste algún analgésico?
32:325 miligramos de morfina.
32:34También le he dado un litro de isotónico por el camino, pero ha perdido mucha sangre.
32:38Eso no ayudará.
32:39Es suficiente.
32:41Ponlo en la camilla.
32:45Cariño, ¿estás arriba?
32:46¿A dónde ha ido?
32:55Que no me haya visto con Nasli.
33:00Por favor, no te vayas por eso.
33:01Disculpe.
33:15Es el móvil de la doctora.
33:17Se ha dejado el bolso en la ambulancia.
33:19Vale, yo me encargo.
33:21Doctor, dígame.
33:23Soy Ozgul.
33:25¿Ozgul?
33:28Ozgul, ¿por qué tienes tú su móvil?
33:30¿Eilul está allí?
33:31Sí, doctor.
33:32Está examinando a un paciente.
33:34¿Cómo ha llegado allí?
33:35Con el paciente en la ambulancia, doctor.
33:38Entiendo.
33:40De acuerdo.
33:41Buenas noches.
33:51Doctora, aquí está su bolso.
33:52Vale, ¿puedes traerme una esponja limpia?
33:54Sí.
34:02Presiona.
34:03Vale.
34:07Hay que hacerle una radiografía del tórax.
34:10No es el mejor sitio para hacérsela, pero no nos queda otra.
34:13Ipek, trae el equipo.
34:22¿Cómo se llama, señor?
34:24Ebran.
34:25Ebran, estamos intentando ayudarle.
34:28Intente aguantar, por favor.
34:29Un poco más.
34:30Saturación 90, pulso 124.
34:33Ebran, ¿puede mover las manos?
34:36Muy bien.
34:37Vamos, vamos, vamos.
34:38Rápido, chicos.
34:40Ponedlo en esta posición.
34:43Ipek, ven aquí.
34:49Dámelo.
34:49Espera.
34:50No nos queda mucho tiempo.
34:59Necesito que me guíes.
35:00Está bien.
35:03Cuidado con el tórax.
35:05¿Listos?
35:07Sé que le duele mucho, pero intente quedarse lo más quieto posible.
35:11¿Listos?
35:12Vale.
35:12Alejaos un poco.
35:14Voy a disparar.
35:17¿Puedes acercarlo un poco más al tórax?
35:20De acuerdo.
35:21Preparándolo.
35:23Ya casi está Ebran.
35:24Vale, alejaos.
35:25¿Listos?
35:27Disparando.
35:28Vale.
35:29Hay una variante muy grande de hemoneumotórax.
35:39Sí, mira esto de aquí.
35:40Hay una acumulación de sangre y aire en la pleura.
35:42Hay que hacerle una tóra costumia.
35:43Yo me encargo.
35:44Ebran, intente no moverse.
35:46Que alguien me quita esto.
35:54Señor Suleiman, ¿he oído bien?
35:56Quiere internar a su hijo, el señor Sinan, en una clínica privada.
36:00Así es, ha oído bien.
36:02Le he llamado para que empiece con los trámites ahora mismo.
36:05Es increíble que lo haya decidido.
36:09¿Cómo pude hacer algo así?
36:10Cuando hablé de recomendarte para la presidencia,
36:13no cuestionaste tanto mi decisión, doctor Seline.
36:16Sinceramente no pensé que tuviera un plan tan retorcido.
36:19No es un plan.
36:20Es la realidad.
36:23Pero señor,
36:24el otro día estuve hablando con el señor Sinan.
36:27Le vi perfectamente.
36:29Cada día está de una forma.
36:32Le ha afectado demasiado la muerte de su hija.
36:36Mi hijo sufre un trastorno de estrés postraumático.
36:41Perjudica al hospital y a sí mismo.
36:44Lo mejor será que lo traten un tiempo.
36:46¿Estás seguro?
36:49Debe estar muy grave.
36:51Cuanto antes lo internemos en la clínica, mejor.
36:54No voy a formar parte de este juego.
36:57Me parece muy injusto que se castigue así al señor Sinan después de su trauma.
37:02Me niego.
37:02Muy bien.
37:10En ese caso veré lo que podemos hacer.
37:13Para ello, necesitaremos un informe psiquiátrico.
37:16El tribunal pedirá pruebas.
37:17Por las pruebas, no te preocupes.
37:21Yo me encargaré de conseguírtelas.
37:25¿Qué es lo que ocurre?
37:26Un cristal clavado en la carótida izquierda.
37:31La tensión estaba baja, pero responde a la sangre y los fluidos.
37:35Hay hemoneumotórax en el pulmón izquierdo.
37:37¿Quién ha traído al paciente?
37:38Yo lo he traído.
37:47Has mantenido al paciente con vida y lo has traído aquí.
37:51Te felicito.
37:58Hay que extraer la lámpara para ver el problema.
38:02¿Tenemos radiografía?
38:03Sí.
38:04Nos ha costado, pero tenemos las imágenes.
38:05Lo que falta es extraerle la lámpara sin moverlo ni lo más mínimo.
38:11Después cortaremos aquí y aquí.
38:13Enfermera Ogul, tráeme una bata.
38:31Y unos guantes.
38:35Samu lo conseguirá.
38:42Lo hará.
38:46Lo hará, ¿no?
38:49¿Y si no lo hace?
38:50¿Y si no podemos volver a vernos nunca más?
38:58¿Esma?
39:02Amor, ¿qué haces aquí?
39:03¿Qué?
39:05Alp.
39:09He pensado...
39:12¿El qué, amor?
39:13Mi padre conoce al doctor Ali Asad.
39:15Las cosas empeorarán.
39:17Nunca permitirá que nos casemos así.
39:19Espera.
39:21Esma, no me digas que te has escapado.
39:25Así es.
39:31Esma, ¿qué has hecho?
39:32¿Puedes acercar la lámpara?
39:45¿Qué?
39:54Buenas noches, chicos.
39:55Quiero un tag del pecho.
40:03Averiguaremos por dónde sangra.
40:07Tenemos que cortar esto y esto para poder llevarlo a quirófano.
40:11De acuerdo.
40:11Es la arteria que envía la sangre al brazo.
40:27Tenemos que operarlo.
40:29Hay que extraerle el cristal y...
40:30Doctor, si se lo extraemos, el paciente morirá por la hemorragia.
40:34Estamos aquí para intentar encontrar otra forma de salvarle la vida, ¿entiende?
40:37Tienes razón.
40:57Interesante.
41:00Señor Siden, ¿quería verme?
41:03Ven, ven.
41:04Me gustaría saber qué opinas.
41:06¿Puedes mirarlo?
41:07Hay muchas partículas secundarias junto a la parte principal.
41:17Es que es imposible apreciar los detalles.
41:21Hay una forma.
41:25Podemos probar el tag 3D.
41:27Obtendríamos imágenes, pero en tres dimensiones.
41:30En Estados Unidos lo utilicé en las cirugías cerebrales.
41:34Podemos ver los puntos quirúrgicos desde cualquier ángulo.
41:36Así veremos lo que pasa en el interior.
41:41Nunca lo he intentado en esta zona, pero puedo hacerlo.
41:51Funcionará.
41:53Yo voy a organizarlo.
41:55Buenas noches, chicos.
41:56¿Era el señor Sinan?
42:03Vaya, vaya.
42:06Parece otro.
42:08Tienen que haberlo reprogramado, seguro.
42:10¿Su padre le habrá gritado?
42:12Sí, sí.
42:13El señor Suleiman le ha echado una bronca.
42:16Le habrá dicho que se lleve bien con sus compañeros.
42:19Me encantaría poder examinarle el cerebro.
42:22En fin, me voy al quirófano.
42:25En fin, pues yo te seguiré.
42:33¿Y tú qué opinas de Sinan?
42:35No es...
42:37...el Sinan que todos conocemos.
42:39Pero no sé si eso es bueno o es malo.
42:42No es...
42:45...el Sinan.
42:46No es...
Comentarios