- hace 11 meses
Latido Del Corazon Capítulo 23 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿De verdad me estás hablando?
00:30En realidad vine a hablarte de algo
00:34Oh, pero si estás ocupada puedo esperar
00:38Debes haber sido clonada o aún no te has recuperado del trauma porque no tienes ni idea de lo que dices
00:45No es como el que hacía tu tío en Marmaris
00:48Pero recuerdo que te gustaba mucho el mazapán
00:51¿De dónde sale esa voz?
00:57Perdona
00:58Es decir, hacía años que no oí algo así de ti
01:03O en realidad nunca
01:05No digas eso Esma
01:06Fuimos buenas amigas y me enteré lo de Mehmed
01:09Lo siento mucho
01:10Espero que se recupere pronto
01:12De verdad lo siento
01:13Oh, Dios mío
01:15¿Eres real o no?
01:17Ahora mismo estoy en estado de joke
01:19Bueno
01:20Si realmente quieres pasar de página
01:23Te recomendaría que empezaras por pedirle disculpas a Ilul
01:27De acuerdo
01:29En realidad
01:31He venido a pedirte disculpas por todo
01:34Pero también tendré en cuenta tu sugerencia
01:38De acuerdo
01:50Entonces cuídate
01:51Nos vemos
01:53Nos vemos
01:55Oh, Dios
02:01¿Debería pillar esto a un laboratorio o algo así?
02:04Quizá le puso algo para envenenarme
02:06Y no levantar sospechas
02:09¿Verdad?
02:10¿Y si explota?
02:26¿Fue la doctora Ilul Arden quien le taladró la cabeza?
02:30¡Exacto!
02:30¡Fue Ilul Arden!
02:32¡Me taladró la cabeza!
02:33¿Qué clase de médico le taladra la cabeza a un paciente?
02:36¡Solo míreme!
02:38¡Mírame!
02:40Vine al hospital
02:41Solo porque estaba resfriado
02:43¡Solo porque estaba resfriado!
02:47¿Y no le pidieron consentimiento antes de hacerlo?
02:50¿De qué estás hablando?
02:51Ni siquiera estaba consciente
02:52Sinan
02:57Hay cámaras abajo
02:59Van a causar problemas
03:01Están grabando
03:02Conozco la situación
03:03Deja que lo hagan
03:05Pero el hospital ya es un caos debido al suicidio de la enfermera Sibel
03:08Ahora
03:09Con esto encima
03:10¿Cómo se supone que voy a tenerlo bajo control?
03:12Siempre te las arreglas para manejar todo
03:13Podrías hacerlo
03:14Deja que los medios de comunicación hagan su trabajo
03:18¿Qué estás haciendo?
03:21Deja de hacer preguntas
03:23¿Recuerdas
03:24Que me dijiste que demostrara mi amor?
03:29Pues ahora es el momento
03:30Todavía no puedo creerlo
03:38Nunca creí que sucedería algo así
03:40No parecía estar bien estos días
03:43Es muy triste
03:50Bien, lo haré yo
04:02Puedes irte
04:03No, doctora
04:04Lo haré yo
04:05Osgul
04:05No estás bien
04:06Vete
04:06Ven, vamos afuera
04:17Vamos
04:18Lo siento mucho
04:29¿Cómo es que pudo suceder?
04:31¿A quién le sucedería algo así?
04:35Estaba muy ocupada
04:36Entiendo
04:37Pero no hay nada que podamos hacer
04:38No supimos verlo
04:40Estábamos metidas en lo nuestro
04:41Es terrible
04:42Muchachas, lo lamento
04:48Pero tenemos que seguir
04:49Doctora, no podemos dejar de pensar en Sibel
04:52De acuerdo
04:52Lo entiendo
04:53Pero adentro hay gente que espera nuestra ayuda
04:55No podemos atender a nadie en este estado
04:58Necesitamos un tiempo para llorar tranquilas
05:00Vamos
05:06Vamos
05:07Sígame
05:08¿Qué sucede?
05:09Vamos
05:09Está aquí
05:10Esta es el Lulardem
05:11¿De qué habla?
05:12¿Qué haces?
05:13Es un hospital
05:13Afuera
05:14Doctora Inulta
05:14¿Ladró la cabeza de un paciente sin su consentimiento en la vía pública?
05:17¿Qué dice de las acusaciones de negligencia?
05:20No he hecho nada malo
05:21Además, quítame eso de la cara
05:23Lárgate de aquí
05:24¿Ahora también ataca a los periodistas?
05:27Por el amor de Dios
05:28Disculpen, disculpen
05:29¿Qué está sucediendo aquí?
05:30La doctora está acusada por negligencia
05:32Miren
05:33Todos miren
05:34Miren mi mano
05:36Esto es lo que me hizo
05:37Deja de mentirle, salvé la vida
05:40Y así me lo agradeces
05:42De acuerdo, Elul, cálmate
05:44No puedo calmarme
05:45Está mintiendo delante de los ojos de todos
05:47No puedes ver
05:47Ah, ya lo verás mentirosa
05:49Mañana iré al tribunal
05:51Y los demandaré a los dos
05:52Y a este hospital
05:53Ya lo verás
05:54Lo juro
05:56De acuerdo, nos vemos allí
05:57¿Por qué están todos ahí parados?
05:58Llamen a seguridad ahora
06:00Vamos, muévanse
06:01¿Qué opina de esta acusación a su colega?
06:03De acuerdo
06:04Aquí no hubo ningún error
06:05La doctora hizo lo necesario
06:06Para salvar la vida del paciente
06:08¿De acuerdo?
06:09¿Salvarme la vida?
06:10¿Esto es salvarme la vida?
06:12Me arruinaste la vida
06:14¡Me arruinaste!
06:15Te demandaré
06:16Adelante
06:17Que presente su demanda
06:18Donde quiera
06:19Vamos
06:19Deben retirarse por aquí
06:21Una última pregunta
06:22Nos veremos en el tribunal
06:23Por favor
06:24Deben retirarse
06:24Esa que dirás antes del tribunal
06:26No me toques
06:27Deja de gritar
06:28Por allí vamos
06:29¿Estás bien?
06:37No, no estoy bien
06:38Está mintiendo
06:39No lo ve
06:39Le salvé la vida
06:40De acuerdo
06:41Irún lo sé
06:42Necesitaba tratamiento
06:43En ese mismo momento
06:44No he hecho nada malo
06:45Sí
06:46Hiciste lo correcto
06:47No hay ningún problema
06:49Tranquila
06:50Intenta calmarte
06:51¿Está bien?
07:08¿Qué sucede?
07:15¿No tienes apetito hoy?
07:17No puedo quitarme la de la cabeza
07:19Me refiero a la enfermera
07:22¿Sabes cómo se llamaba?
07:27Sibel
07:27Sibel
07:28Vaya
07:29Pasé 24 horas al día
07:31Trabajando a su lado
07:32Y ni siquiera sabía su nombre
07:33Eso es una vergüenza
07:35Es en serio
07:36Si dejaras de enterrar tu cabeza en esa cosa
07:41Recordarías nombres
07:43Vamos, déjalo
07:44Hola
08:05Hola
08:06Vine a ver si estás bien
08:11Lo reviso una y otra vez
08:16No encuentro nada
08:17¿Pero cómo terminó así el brazo de este tipo?
08:21¿Me estoy perdiendo de algo?
08:22¿Puedes echarle un vistazo?
08:24Déjame ver
08:25¿Qué fue eso?
08:36¿Ah?
08:37Nada
08:38No es el momento
08:40De acuerdo
08:42Si tú lo dices
08:43Tienes razón
08:49Aquí no hay ningún error
08:50¿Entonces cómo sucedió?
08:53Lo resolveremos
08:54Lo más probable es que el paciente experimente sensaciones postraumáticas
08:57El cerebro es una estructura compleja
08:59Puede engañar fácilmente a una persona
09:02Espero que tengas razón
09:04Por cierto
09:05Ya que hablamos de pacientes y enfermedades
09:08¿Sabías que Mehmet cree que somos pareja?
09:13¿Qué te parece?
09:15¿Es un malentendido o es cierto?
09:18¿Hablas siempre de este tipo de cosas con tus pacientes?
09:21Responde primero a mi pregunta
09:23Dime, Samet
09:38De acuerdo
09:41Ya voy
09:42¿Te acostumbraste a que suene todo el tiempo tu celular?
09:48¿Y ahora te sorprendes, eh?
09:49De todos modos, es bueno
09:52Estas cosas mantienen interesante la relación
09:54Aún no nos tomamos un café en condiciones
09:59Pero tendré mi respuesta
10:01Cuídate
10:03Disculpe
10:15¿Me sirve un té, querida?
10:20Claro
10:20Querida
10:23Vaya
10:24Supongo que esto se me está pegando
10:28Aquí tiene
10:43Querido
10:44¿Qué?
10:51Que mira
10:52No quiero nada más
10:53No entiendo esa manía que tiene de llamar querida a la gente
10:57Bien
10:59Señora
11:00Señora, no quiero nada más
11:01¿De acuerdo?
11:02Mejor
11:03Mucho mejor
11:04Señora, suena mejor
11:06Bueno
11:07Señora, no quiero nada más
11:09Gracias
11:10Bien
11:13Es lo último que me faltaba
11:15Que cualquier tipo me llame querida en mi trabajo
11:18Vaya
11:18Hola
11:20Estoy
11:23En la cafetería cerca del hospital
11:25Puedo reunirme con la persona que envíes aquí
11:28De acuerdo
11:30Elul
11:44Sí
11:48Es curioso cómo las pueden cambiar tan rápidamente
11:52¿Qué quiere decir?
11:55El otro día no me pediste disculpas tras la operación de tu amigo
11:58Ahora le tendrás que pedir disculpas a tu paciente y a todo el hospital
12:04No he hecho nada malo
12:07El paciente no dice lo mismo
12:08Y encima manchas la reputación del hospital
12:11No hice nada para perjudicar a ese hombre y a este hospital
12:15Averiguaré lo que le pasó en el brazo
12:18Siempre buscando
12:20Siempre resolviendo
12:21Me temo que esto será toda tu vida
12:23¿Por qué le molesta eso?
12:25No es así
12:26Solo quiero que dejes tus planes en suspenso durante unos días
12:31Unas pequeñas vacaciones serán buenas tanto para ti como para el hospital
12:34Transfira a tus pacientes y vete a casa
12:36Es muy amable
12:38Pero yo me quedo
12:39No es una urgencia
12:41Es una orden del director del hospital
12:44No quiero verte durante el resto del día
12:47Enfermería, ¿ha empezado la operación?
13:15No sé en eso
13:15¿La doctora Ilul también está ahí?
13:17Le avisaremos cuando tengamos novedades
13:19Entiendo
13:21Te daré puerta a la cara de un golpe
13:43Adelante
13:44Adelante, pero no a medias
13:45No como hiciste con mi madre
13:47Golpea y termínalo
13:48¿Qué le he hecho a tu madre?
13:49¿Qué le he hecho a tu madre?
13:50¿Qué le he hecho a tu madre?
13:52Mírame
13:53¿Qué le he hecho a tu madre?
13:59¿Qué le he hecho a tu madre?
14:08Ni una sola lágrima
14:20En tus ojos
14:21No solo la mataste a ella
14:23¿Ocurrió algo?
14:33Me asusté porque no te vi en tu cama
14:35¿Estaba aquí?
14:39¿Y tus guardias?
14:41Lo he despedido
14:42Finalmente pude hacerle caso a una mujer
14:46Está muy bien
14:50¿Estás viendo la región lateral?
14:57Sí, ya lo veo, Gush
14:59Tijeras
14:59¿Cuál es la situación?
15:12Desapareció
15:12¿Se fue del todo?
15:14Sí, por completo
15:15Bien
15:16Bien hecho, doctor
15:18Felicitaciones
15:20Fuera
15:29Hola
15:38¿Por qué estamos en casa de la abuela?
15:41Aquí estoy
15:41Acaba de empezar la operación
15:44Ese es tu problema
15:46De acuerdo, cariño
15:46Ya no puedo conmigo
15:47No te preocupes
15:48Te avisaré en cuanto salga a tu madre
15:49Ella me vio aquí
15:51No hables así
15:52De acuerdo, de acuerdo
15:53Cuidó de ti
15:54Ahora vuelve al trabajo, mi niña
15:56También insultas
15:58Basta ya
15:59Haz lo que quieras
16:00¿Cuál es la situación?
16:30Disculpe
16:34¿Qué es eso? ¿Un café?
16:40Esto es una cafetería, café
16:42¿Desea pedir algo?
16:53Ya se lo pedí
16:54¿Esto qué significa?
16:55Hágalo otra vez, ¿puede?
16:56¿Té?
16:57¿Té?
16:58Realmente, me pregunto qué hará cuando quiera café
17:01Bienvenida, toma asiento
17:09¿Y qué le gustaría, té?
17:12No quiero nada
17:26¿Lo contaste, verdad?
17:28Sí, ¿no confías?
17:30No eras a contarlo en medio del café, ¿verdad?
17:33Mi padre siempre decía que el dinero se cuenta aunque estés en la calle
17:36Que Dios bendiga este lugar
17:42Listo
17:43¿Algo más?
17:44No
17:45¿Por qué esa mujer le dio dinero a ese lunático?
17:55Disculpe
17:56¿Cuánto le debo?
17:59¿Cuánto le debo?
17:59Dos tes
18:06Quédate, cambio
18:11El otro día estábamos comiendo, riéndonos, bromeando
18:24¿Cómo puede estar muerta?
18:26Seguramente estaba viviendo un infierno
18:28Entonces, a partir de ahora, tenemos que prestar más atención a nuestros colegas
18:32Preguntar cómo están, si tienen dificultades
18:34Y ustedes también
18:36Si sucede algo, si tienen un problema, vengan a hablar conmigo, ¿de acuerdo?
18:39¿Contigo?
18:40Sí, Osgul, conmigo
18:43Escuchen muchachas, yo también soy humana
18:46Cometo errores y aprendo de ellos
18:48Y cambiar es algo hermoso
18:49Lo mejor que podemos hacer en esta vida son buenos amigos, ¿verdad?
18:55Muévete, muévete, muévete
18:57¿Qué le sucedió?
18:5953, inconsciente
19:01Su marido la encontró desplomada en la cocina
19:03Tiene un traumatismo craneal
19:05Muy bien, traslademos la paciente a la cama
19:08A la de 3, 1, 2, 3
19:10Bien, gracias a todos, nosotros nos encargamos
19:14¿Doctora?
19:16El marido de la paciente dice que es el padre del Dr. August
19:19Muy bien, ya puedes irte, gracias
19:26¿Dónde?
19:28¿Dónde está August?
19:31Lo llamo, pero no contesta
19:32Comprueba su presión arterial
19:34Señor, soy la Dra. Bajar
19:37Estoy cuidando de su mujer, no se preocupe
19:39También soy amiga de Oscuse
19:40De acuerdo
19:41Mantenga la calma
19:41Sí
19:42Las pupilas están iguales y responden a la luz
19:49Prepárala para una tomografía
19:50Doctora, estoy aquí
19:52Muy bien, debemos detener la hemorragia
19:54Eso es lo que haremos, ¿sí?
19:56Enseguida
19:56¿Cómo va la hemorragia?
20:10Está bien ahora, doctor
20:11Controlada
20:12Doctor, lo siento mucho
20:25Tuve que ocuparme de uno de los pacientes ancianos del Dr. August
20:29No te preocupes
20:30Te esperaremos
20:32No tenemos prisa durante la operación, ¿verdad?
20:35De ninguna manera, doctor
20:37Lo siento mucho, por favor
20:38Perdóneme
20:39No volverá a suceder
20:40Da igual
20:42Ahora centrémonos en nuestro trabajo
20:45Abrazadera
20:46Se lo prometí a Merve
20:55Tengo que descubrir qué tiene
20:58Pero antes tenemos que quitarle esta aguja
21:00No entiendo por qué una persona se apuñalaría en la oreja, doctor
21:05Aunque sea esquizofrénico, no haría algo así
21:08No lo hizo conscientemente
21:10Sea lo que sea que provocó a Merve
21:12Tenemos que encontrarlo
21:14Entonces resolveremos esto también
21:19¿Qué sucedió?
21:40¿Para que salgas del hospital a estas horas o te despidieron?
21:47¿O se acaba el mundo?
21:52¿Te despidieron, eh?
21:54Esa bruja de Bajar, ¿verdad?
21:56Al principio casi me creó su actuación, pero mira lo que hizo
22:00Esma, relájate
22:01No me despidieron
22:03Y no tiene nada que ver con Bajar
22:05Entonces
22:05¿Qué sucedió?
22:07El paciente que atendí el otro día en la calle volvió y causó una escena
22:11¿Por qué la gente es tan desagradecida?
22:14Le salvas la vida y se convierten en tus enemigos
22:16Y como si fuera poco, te atacan
22:18No puedo creerlo
22:21Solo de pensarlo me pongo tan loca
22:23Espero que se solucione de verdad
22:25¿Qué es esto?
22:29Kikste, mejorate pronto
22:32¿Qué es, ma?
22:34Pastel, leche y colonia
22:36Una para Mehmet, otra para Alp
22:39Ya que han pasado por mucho
22:41Un momento, entiendo Mehmet, pero...
22:45¿Alp?
22:47¿Te gusta Alp?
22:49Hoy, creo que me atrapaste
22:52Tres cuartas partes de mi corazón pertenecen a Alp
22:55¿Tres cuartas partes?
22:56¿Para quién es el otro cuarto, Esma?
23:02August
23:02Oh, Dios mío, ¿es una señal?
23:11Hola
23:11¿Estás en el hospital?
23:14No, estoy en el café de Esma
23:16Seguro que no te importa, pero la operación de tu madrastra salió bien
23:21Gracias
23:23Te debo una
23:25Lo sé
23:25Y puedes pagármelo llevándome a comer fuera
23:28Hoy no es un buen día para eso
23:33¿Es por lo que te dije?
23:39No, estoy haciendo como si nunca me hubieras dicho nada
23:42Por desgracia, eso no es posible
23:45Me sentía igual esta mañana que ahora
23:47Y como tenemos que hablar de eso, voy a tener que verte ahora mismo
23:51August, no
23:52Corto
23:57¿Viene, August?
23:59Eso parece
24:00Tengo que arreglarme
24:02Hasta luego
24:08No, Esma, no, no, Gus
24:15¿Qué sucede?
24:27Estoy bien, hola
24:28Quería decirte una cosa
24:30Bajar, ¿podemos hablar luego?
24:32Vas a cenar con Eilul, ¿verdad?
24:34Lo escuché por ahí, ¿es cierto?
24:36Ajá, sí
24:36Puede que quieras cancelarlo
24:39No, por Dios
24:40¿Ahora intentas controlar mi vida, Bajar?
24:43¿Por qué te importa?
24:44Oscuz, espera, por favor
24:45Entiendo que estuviste en el quirófano
24:48Así que no sabes lo que ocurrió
24:49¿Qué es lo que no sé?
24:52Tus padres están abajo
24:53En urgencias
24:54¿Mi padre?
24:57¿Le pasó algo a él?
24:58No
24:59No
24:59Tu madre se cayó por las escaleras
25:02Estamos esperando los resultados de la radiografía y tomografía
25:05No es mi madre
25:07Tu padre
25:07Dijo mi mujer
25:09Así que supuse
25:10No hay nada que suponer
25:12Mi madre murió y mi padre huyó
25:14Y se casó con esa mujer
25:15Contarás exactamente como lo dije
25:27Palabra por palabra
25:28¿Papá?
25:38¿Qué sucede?
25:41Nada, se cayó
25:41Un accidente
25:42La culpa es mía
25:43Tomé un analgésico para el dolor de espalda
25:46Me mareé y me caí
25:48No sé cuántas veces le he dicho que no tome más analgésicos
25:51¿No es así?
25:51Tienes razón
25:52Sí
25:53Se lo dije
25:55Pero no me escucha
25:57Le bajó la presión
25:58Cuando llegué la encontré tirada en el suelo de la cocina
26:01Déjame echar un vistazo
26:04Levanta la cabeza un poco
26:08Papá, ¿podemos hablar fuera?
26:28¿Qué hacen aquí?
26:40¿No hay otros hospitales que tuviste que acudir donde trabaja este mentiroso?
26:44Vamos, mamá
26:44Vamos a llevarte a otro sitio
26:45Tranquilízate
26:47No puedes hacer lo que quieras
26:49¿Cómo dices?
26:50Escúchame
26:51No tienes nada que decir en esta familia
26:53Espera, Gildiz
26:54Por favor, no hagas esto
26:56¿Por qué interfiere?
26:57Ni siquiera es su madre
26:58Vamos
27:01Cuando lleguen los resultados de la tomografía
27:04Podrás llevártela
27:05Hijo, escucha
27:10Gildiz tiene razón
27:11Será mejor que nos vayamos
27:12Mírala
27:13Está bien
27:13No tiene mucho dolor
27:14Si sucede algo urgente
27:16La traeré yo mismo
27:17Te lo prometo
27:18De acuerdo, papá
27:20Lo que quieras
27:21¿Pero podemos hablar primero?
27:40¿Qué pasó, papá?
27:42Dímelo
27:42No pasó nada
27:44Ya te lo dije
27:46Un accidente
27:47Se cayó
27:47Papá
27:48¿Estás seguro de que eso es todo?
27:52Espera un momento, hijo
27:53Nunca en toda mi vida
27:55Le puse un dedo encima a alguien
27:57¿Escuchas lo que dices?
28:00De acuerdo, papá
28:01Entonces déjame comprobarlo
28:02Ese es mi trabajo
28:04No puedo dejar que te vayas así
28:05Bien
28:06Haz lo que tengas que hacer
28:08Pero no vuelvas a sacar el tema
28:09¿De acuerdo?
28:17Doctor, no hay ninguna masa en el cerebro
28:23Que pueda causar estos comportamientos
28:25Sí, tienes razón
28:27Sí, tienes razón
28:27No hay nada en el lóbulo frontal
28:29Nada en la región
28:31Tempo parietal
28:32El lóbulo occipital
28:35También está despejado
28:36Los resultados del electroencefalograma
28:38También son normales
28:39Todas las pruebas son negativas
28:42La imagen de la tomografía
28:44Mostraba un aumento en el flujo arterial
28:45Lo que nos indujo a un error
28:47¿Y ahora qué?
28:50Como la paciente tiene tendencia a suicidas
28:52Consultaremos a psiquiatría
28:54Doctor, no creo que esta muchacha esté loca
28:58¿Qué te hace pensar eso?
29:02He visto a muchos enfermos mentales
29:04Tanto en mi pueblo como en el hospital
29:06Pero hay algo diferente en ella
29:09Parecía desesperada como si estuviera atrapada
29:13De acuerdo
29:15Si eso es lo que te dice tu instinto
29:19Entonces bien
29:20El caso es tuyo, Samet
29:22Saldré un rato
29:24Y cuando vuelva
29:25Será mejor que hayas imaginado
29:27Qué es lo que va mal
29:28Si no lo haces
29:31Volverás a tu aldea
29:33¿De acuerdo?
29:36Tengo que averiguarlo yo
29:38No puede ser
29:39Maldita sea mi boca
29:42¿Por qué la abrí?
29:44Soy un idiota
29:44Idiota
29:46Idiota
29:47Alí Asaf
29:54Si tienes tiempo, ¿podemos hablar?
29:59¿Es importante?
30:00Se trata de Ilul
30:01Si no es urgente
30:06Podemos hablar más tarde
30:07Nos vemos
30:08No dejaré que arruines a esa muchacha
30:13Por cuestiones personales
30:15No sabes lo que me contó tu padre
30:24Sobre Ilul
30:25No entiendo
30:27Tu padre cree que te casarás con Bajar
30:29Para ser sincero
30:30Comienzo a pensar que tú también estás confundido
30:33Al final
30:34Ilul saldrá perdiendo
30:36¿Verdad?
30:43Creo que eres tú
30:44Quien está confundido
30:45Selim
30:46No le des más vueltas al asunto
30:48¿Sí?
30:49Nos vemos
30:49¿Cómo me veo?
31:09¿Cómo me veo?
31:09¿No te parece que es demasiado?
31:15¿Por qué?
31:17¿No me queda bien?
31:18No me refería a eso
31:19Se trata de Auguste
31:21¿Estás segura de él?
31:25¿Sabes algo, verdad?
31:26¿Tiene novia?
31:27No, no es eso
31:28¿Piensas que una muchacha que tiene una cafetería no es compatible con un neurocirujano?
31:33¿Qué es eso, Esma?
31:34No seas ridícula
31:35Ya veo
31:37Esma, no me refería a eso
31:39Ay, por Dios
31:41¿Qué sucede?
31:46Nada, solo es Esma
31:48Sinante suspendió
31:53¿Por qué no me lo dijiste?
31:55Porque debería hacerlo
31:56¿Así que volviste al personaje de Muchacha Dura?
32:05Puedo encargarme de Sinan
32:06Sé que no puedes con Sinan
32:09Pero aún así
32:10Podrías haberme lo dicho
32:11La gente no se cuenta todo
32:14Seguro que tú me ocultas algo
32:16¿Qué hace?
32:18¿Dónde vive?
32:20Era un empleado del departamento de medicina forense
32:22Trabajó en Mugla durante muchos años
32:24Antes de ser trasladado a Estambul
32:26¿En Mugla?
32:27Sí, comandante
32:28Entendido
32:36Me ocultas algo
32:37Adelante, ataca
32:43Dicen que la mejor defensa es un buen ataque
32:46¿Hay algo o no?
32:49¿Quién sabe?
32:51En fin
32:52Ahora tengo que irme, muchacha fuerte
32:54Pasé a verte porque estaba preocupado por ti
32:58Pero veo que estás mejor que nunca
33:00Bien
33:01Nos vemos
33:03¿Hola?
33:14¿Te olvidaste de mí?
33:16No lo hice
33:16Pasé a verte pero dormías
33:18Bueno
33:19Ya estoy despierto
33:21Ven
33:21No actúes como un niño
33:23No puedo ir
33:24No estoy allí
33:25No te necesito como médica
33:27Tengo uno
33:29Ali y Asaf
33:30Todavía no puedo andar
33:33¿Vienes?
33:37Iré cuando pueda
33:38No cuando me lo digas tú
33:39Ya lo sabes
33:40De acuerdo
33:45¿Dónde estás?
33:57Me largo de aquí
33:58Es más
34:03Si me presiones más
34:03Me volveré loca
34:04De acuerdo
34:29¿Cuál es el asunto tan importante que tenemos que discutir?
34:33Gula y Serdem
34:35La consulta de la abuela de Ilul
34:38¿Para esto?
34:41¿Me llamaste para esto?
34:43Sí
34:43Por esto
34:44¿Qué sucedió realmente durante esa operación Sinan?
34:48¿Quién pregunta?
34:50¿El médico o un hombre enamorado?
34:54Mira
34:55No se trata de amor
34:56Solo quiero la verdad
34:59Entonces escucha con atención
35:04Hice todo lo que se podía hacer en esta operación
35:08Yo no tuve la culpa
35:09Si lo hiciste bien
35:12¿Por qué le diste dinero a la familia?
35:15Porque soy humano
35:15Quería ayudarlos de alguna manera
35:18Apoyar la educación de sus hijos
35:21¿Y Serdar?
35:23Ese maldito trabaja entonces en medicina forense
35:27Se aprovechó de la situación
35:29Alteró el informe de la operación
35:30Y no tuve más remedio que acceder
35:33Si eras inocente
35:34¿Por qué cediste al chantaje?
35:37Cuando se arroja al barro
35:39Una parte siempre queda manchada
35:40Tenía que impedirlo
35:42Ali Asaf
35:44Somos una familia
35:46Este hospital nos pertenece a todos
35:49Eilul comprenderá que lo mejor que puedo hacer
35:54Es hablar con ella
35:56Lucho tanto por un paciente
35:59Y mira lo que sucedió
36:01Todo el tiempo acusan
36:04A nuestros colegas
36:06Incluso tú
36:08¿Ya olvidaste por qué viniste a amar Maris?
36:12¿Hace años?
36:18Límpialo
36:19¿Qué está sucediendo?
36:24¿Qué sucede?
36:25El paciente entró en paro cardíaco
36:27Vamos
36:29Responde
36:31Conecta el desfibrilador
36:33¿Es así como piensan convertirse en cirujanos?
36:37¿Comprobaste la temperatura del paciente antes de la intervención?
36:39Supuse que lo había hecho el ayudante
36:41Por lo tanto no lo sabes con seguridad
36:43¿Para qué sirves, eh?
36:44¿Para qué sirves?
36:46El paciente murió en la mesa
36:47¿Por qué?
36:48Negligencia
36:49Si esto se complica
36:50Asumirá en plena responsabilidad
36:51Tienes talento
36:54Pero si no utilizas el cerebro
36:55Además de las manos
36:56Serás inútil
36:57Ese tipo de cosas pueden pasarnos a cualquiera de nosotros
37:09Por favor
37:11Piensa bien antes de empezar a culpar a la gente
37:13Todos somos médicos
37:15Piensa bien antes de empezar a culpar a la gente
Comentarios