00:00No sirves para nada
00:03Por favor, todo esto no fue mi culpa
00:06¿Cómo que no?
00:09¿Cómo?
00:12Solo debías robarle el coche y asustarla un poco
00:15Ahora estamos en las noticias por tu culpa
00:17Mira, no es mi culpa que ese chico esté loco
00:20Le disparó a su hermano y a su madre
00:22¿Cómo iba a saberlo?
00:23¿Acaso soy un imán de psicópatas?
00:25Estoy rodeado
00:30Debes deshacerte del coche de inmediato
00:32Antes de que se convierta en otro problema
00:35De acuerdo
00:35Buenos días, vengo por una cita
00:47Tienes suerte, están empezando a entrar a la gente
00:49¿Atraparon al tipo?
00:51Sí, ahora están en el quirófano
00:53¿Alguien más salió herido?
00:57Por desgracia, perdimos a uno de nuestros oficiales
01:00No sé nada más que eso
01:02Lo siento mucho
01:07Tenemos que hacer muchas pruebas
01:13Asegúrate que esté todo listo
01:15Llévalos al laboratorio
01:17Tenemos que volver a ponerlo todo en marcha
01:25¿Qué haces aquí?
01:27He venido para un chequeo
01:30Si has vuelto por Eilul, puedes olvidarte de eso
01:32Esta vez no voy a permitirlo
01:35Bien
01:36No vengo a verla
01:38¿A qué vienes?
01:40He venido para verte a ti
01:42Tú eres quien realmente puede ayudarme
01:47¿Y por qué yo?
01:50Para alejarme de Eilul
01:52¡Eilul!
02:08Pásame el taladro
02:09No lo hagas, Eilul
02:10Asumiré la responsabilidad
02:11No lo hagas
02:13No lo hagas
02:13Sígame
02:25¿Qué sucede?
02:27Vamos, está aquí
02:28Esta es Eilul
02:29¿De qué habla?
02:30¿Qué haces?
02:31Es un hospital
02:31Doctora Eilul
02:32¿La doctora Eilul
02:32¿Taladró la cabeza de un paciente sin su consentimiento en la vía pública?
02:35¿Qué dice de las acusaciones de negligencia?
02:37Mira, esto es lo que lograste
02:43Es tu culpa
02:44El policía está muerto
02:52¿Me escuchas?
02:57Le pedí ayuda
02:59Vine a buscarla
03:00Y no hizo nada
03:01No me ayudó en nada
03:03Bajar está muerta
03:06No me ayudó en nada
03:36No me ayudó en nada
04:03Vamos
04:14Levántate
04:17Vamos
04:19No puedo
04:30No puedes quedarte aquí
04:32Vamos
04:35Vamos a tomar un poco de aire
04:38Sí, vamos
04:41No
04:41¿Sabes?
04:45Nunca pude separarme de ella
04:47Me gritaba y yo no decía nada
04:49Me hizo daño y no me importó
04:52Para ella
04:53Yo no era nada
04:56Actuaba como si yo no existiera
04:59Y era la peor parte
05:01Aunque eso no me importaba
05:04Aún así me quedé
05:07Solo para estar a su lado
05:10Y ahora se ha ido
05:15Y ni siquiera pude decirle
05:19Cuanto la quería
05:22Y nire afuera
05:38Todas crowns
05:42Y no quieras
05:42Te las asimifu
05:43Sincriminエ
05:55No toeee
05:55Misión
05:56Sincriminación
05:58Más
05:59Sincriminación
06:01的
06:01Oguz, aquí Ali
06:10Si estás en el hospital, necesito tu ayuda para una operación
06:14¿Quién es el paciente?
06:17Te diré cuando llegues
06:18Te espero
06:20Ali
06:26¿Estás seguro?
06:30Puede hacerlo otra persona
06:31Di mi palabra, Selim
06:33Bajar era de las muestras
06:36Creo que es mejor dejar que otra persona se encargue
06:39Creo que lo mejor es mantener mi palabra
06:43Sea quien sea
06:46Entraré ahí y haré todo lo que pueda
06:59Castigarte no te ayudará a nada
07:05No podrías haberlo evitado
07:07Murieron tres personas inocentes
07:12Perdí a mi hija
07:15Un psicópata lo arruinó todo
07:19Ya no
07:22Puedes hacer nada, hijo
07:25Sinan
07:36Lo siento mucho
07:39Ni siquiera sé qué decir
07:47Que Dios te dé fuerza y paciencia
07:51Lo siento mucho
07:56He oído que Ali va a operar al asesino
08:04¿Es cierto?
08:09Está por empezar
08:11La intervención inicial fue impresionante
08:36Has logrado salvar al paciente
08:38Hicimos lo que pudimos
08:40Gracias
08:40Ay
08:42Gracias a Dios
08:44Por fin una buena noticia
08:45Te juro que cambiaré
08:47Iré a rezar todos los días
08:49No perdimos a nadie más
08:51Sin contar a la policía, claro
08:55Esma, hay algo que tengo que decirte
09:01Oh no
09:03¿Qué ocurre?
09:06¿Qué sucedió?
09:08¿Es malo?
09:14¿Es algo malo?
09:15Doctora
09:16Por favor, con suavidad
09:17Ya hemos tenido demasiado
09:20Doctora
09:22El hombre que mató a Bajar
09:24Recibió un disparo en la cabeza
09:25Ahora se encuentra en el quirófano
09:27¿Bajar?
09:32¿De qué hablas?
09:39¿Nuestra Bajar?
09:41¿Bajar está muerta?
09:45Elul
09:46Nadie que yo conozca ha muerto
09:49Bajar no murió, ¿verdad?
09:51Elul
09:55Bajar no murió
09:56No murió a nadie que yo conozca
10:01Elul
10:04Tranquila
10:06Tranquila, tranquila
10:06Debe ser otra Bajar
10:10No la que yo conozco
10:14Le disparó desde la terraza
10:17Te equivocas, Elul
10:21No murió
10:23Y su trabajar
10:24Ha muerto, Esma
10:27De acuerdo
10:45Si todo está listo, podemos empezar
10:49¿Quién es el paciente?
11:09¿Por qué?
11:11Tanta gente reunida hoy para observar una operación
11:14No es normal
11:16¡Espera!
11:19¡Espera!
11:22¡Doctor!
11:23Sinan, ¿qué haces?
11:25¿Qué estás haciendo?
11:27Por favor, debes irte de aquí
11:29No puedes operar al hombre que mató a mi hija
11:33¿De qué habla?
11:39No, mi hospital
11:40No con mis médicos
11:42Escúchame, por favor, sal del quirófano
11:47¡Vete tú!
11:47No dejaré que salves al asesino
11:50No dejaré que lo salves
11:52La persona que está aquí es un paciente
11:55No nos importa lo que haya hecho
11:58Somos médicos
11:59No somos jueces ni verdugos
12:02No merece vivir
12:04No decidimos si lo merece
12:06Hacemos nuestro trabajo
12:08Que es salvarle la vida
12:11Ahora, por favor, sal del quirófano
12:14Recuerdo mis palabras al día, Safton y Soglu
12:20Nunca olvidaré lo que has hecho hoy
12:24Continuamos
12:29Continuamos
12:42Bien
12:51Podemos empezar entonces
12:59Con la operación
13:08Gracias.
13:38¿No tienes boca? ¿Por qué no puedes pedir por ti mismo?
14:08¿Me ayudarás a preparar el examen?
14:16¡Ya vienen! ¡Corre, corre!
14:38¡Bahar!
14:50¡Levántala sobre mi espalda!
14:53¡Suscríbete al canal!
15:23¿Por qué nos dejaste?
15:34Fue a pedirnos perdón.
15:41No le creí.
15:44Pensé que era la misma bajar de siempre.
15:47Tal vez decía la verdad.
15:55Ahora nunca podré saber.
15:58¿Dónde está Fatih? ¿Por qué lo dejaste solo?
16:12¿Dónde está Fatih? ¿Por qué lo dejaste solo?
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:30No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:40No.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00al asesino. Están intentando salvarle la vida a un asesino que provocó un caos en el hospital,
18:08pero a ella no pudimos ayudarla, Alp. Lo sé, pero debe ser fuerte. ¿Cómo? ¿Existe una fórmula? ¿O tal
18:18vez un botón? No tengo fuerza. Y también, ya es demasiado tarde para mí. Bajar siempre fue fuerte.
18:28¿Qué? ¿Recuerdas cuánto odiaba a la gente débil? Sí, no lo soportaba. Entonces seguirás adelante,
18:36Fatig. Te recuperarás. Sé que el dolor no desaparecerá, pero vivirás y esta es tu
18:45oportunidad. Solo sé cómo a Bajar le hubiera gustado que seas. Sé fuerte. Hazlo por ella.
18:54No. Ya no. Nada volverá a ser lo mismo después de esto. Ni yo.
19:04Veamos los resultados. Claro.
19:15Es un tumor.
19:38Sí. Ejerce presión. Es lo que creí. Eso explica su ira extrema y sus tendencias
19:53violentas. Aún con el tumor, sigue siendo responsable de sus actos.
20:01¿Cómo? Sabía lo que hacía. Era consciente de sus acciones. Este tipo simplemente eligió
20:12hacer lo que hizo.
20:13Te equivocas. Es un paciente. Y nuestro trabajo como médicos es mantenerlo con vida y tratarlo. No
20:26juzgar su voluntad. Si no estás de acuerdo, puedes irte.
20:33Craneotomía. Bien.
20:41Bien.
20:43Espera, espera, espera
21:04Tan impaciente
21:05He traído lo que me pediste
21:13¿Qué demonios es esto?
21:17Te pedí un doctor
21:18¿Quién es él?
21:22Soy doctor
21:23Yo puedo ayudarte
21:26Bueno, bueno, bueno
21:28Eres como un servicio de ambulancias
21:30De urgencias
21:32Pero...
21:34Tengo una condición
21:36Bien, ¿cuál es la supuesta condición?
21:39Te mantendrás alejado de Eilul
21:44Si haces tu parte
21:46Eilul es toda tuya
21:48Lo que querías está aquí
22:02El trato está hecho
22:03Terminamos
22:04Terminamos
22:05Avísame enseguida si algo cambia
22:28Sí, doctor
22:29De acuerdo
22:30Doctor
22:36¿Dónde estoy?
22:48En el hospital
22:51Te operaron
22:52Tenías un tumor en el cerebro
22:55Ya pudimos extirparlo
22:58¿Un tumor?
23:00Sí
23:01¿Qué es lo último que recuerdas?
23:12Recuerdo jugar con mi madre
23:14Armar rompecabezas
23:17Jugar junto a ella
23:20Pero...
23:24Después de eso
23:26No puedo recordar nada
23:28Tu memoria volverá con el tiempo
23:39Deberás esperar
23:41Recuerdo
23:44Que estaba enfermo
23:46Creo
23:47Me dolía mucho la cabeza
23:49Y no paraba de dolerme
23:52¿Qué es esto?
24:00¿Qué he hecho?
24:03Ahora solo necesitas descansar
24:06Luego entenderás
24:07Ahora recupérate
24:09¿Por qué estoy esposado?
24:15Porque
24:15Eras un peligro para ti mismo
24:18Y para los demás, Hakan
24:19Yo...
24:24No recuerdo nada
24:26Me duele la cabeza
24:28¿Puedes hacerme un favor?
24:33Dime
24:38¿Podrías llamar a mi madre
24:41Y avisarle
24:42Que me encuentro bien?
24:51Por ahora descansa
24:52¿De acuerdo?
24:54No pienses en nada
24:55Su pelo del tumor
25:14Así que eso provocó todo
25:18Sí
25:20Un tumor pequeño
25:22Pero lo bastante grande
25:24Para cambiar toda su personalidad
25:26Y ahora vivirá el resto de su vida
25:31Acosado de asesino
25:32Yo podría haberlo evitado
25:37No podías, Eilul
25:41Quería mejorarse
25:42Me pidió ayuda
25:44Y yo no lo atendí
25:48Porque no tenía tiempo
25:49Realmente no tuviste tiempo, Eilul
25:52No fue tu culpa
25:54La vida no siempre funciona
25:57Como queremos
25:58Todo esto es culpa mía, Ali
26:00¿Ah?
26:06Quizá lo del paciente de la calle
26:08Fue mi culpa
26:09Shh
26:12No
26:13No
26:14Por favor, no pienses eso
26:16¿De acuerdo?
26:17No es verdad
26:18No pienses así
26:20No lo hagas
26:21Ven aquí
26:23Ven
26:24Eilul
26:26Mira, solo eres médica
26:29No puedes curar a todo el mundo
26:31Ni arreglar cada error
26:34Ya has hecho bastante
26:40Ahora necesitas descansar
26:44Has estado corriendo sin parar
26:46Esto no fue tu culpa
26:56Ya basta
27:10Sin And
27:11Llevas horas mirando lo mismo
27:13Déjalo ya
27:14Si Eilul
27:18Lo hubiera atendido
27:19Y estudiado a tiempo
27:20Mi hija no estaría muerta
27:23Bahar estaría aquí conmigo
27:28Lo pagará
27:32No lo hagas
27:36Hacerle daño a otra persona
27:39No devolverá a Bahar
27:40Mientras esa mujer esté viva
27:42No la dejaré en paz
27:43Haré que se arrepienta todos los días, papá
27:47Todo es por su culpa
27:56Todo
27:58No la dejaré en paz
28:28No la dejaré en paz
28:58No la dejaré en paz
29:28No la dejaré en paz
29:30No la dejaré en paz
29:58No la dejaré en paz
30:00No la dejaré en paz
30:28No, no, no, no.
30:58Estoy en un funeral.
31:11No es alguien que conozca, pero tu caso se resolvió gracias a su padre.
31:18Cálmate, te lo explicaré luego.
31:22Después dime la hora del vuelo.
31:24Tu padre irá a buscarte, cariño.
31:28Aunque no lo creas, Eilul.
31:53Estos serán tus días buenos.
31:55Ya verás cómo sigue tu vida.
32:25¡Alzamos las manos!
32:33Por último, bendecimos su partida.
32:48Amén.
32:48Dios los bendiga.
33:03¿Quieres que me quede contigo?
33:29No es necesario.
33:33Bien, estaré en el coche.
33:34Lo siento mucho.
33:54Por tu culpa murió mi hija.
34:20A partir de ahora, soy tu peor enemigo.
34:27Eilul Ardham.
34:28Perderás a todos los que formen parte de tu vida.
34:42Estás equivocada.
34:54Estás equivocada.
34:58Es el hijo del hombre que cambió el informe de tu abuela.
35:01Ya estás empezando a perder.
35:17No solo pajar ha sido enterrada hoy.
35:46Algo murió dentro mío también.
35:57Algo murió dentro mío también.
36:07Nada volverá a ser lo mismo.
36:09Gracias.
36:10Gracias.
36:11Gracias.
36:12Gracias.
Comentarios