Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você deve estar com fome. Eu trouxe uma pizza pra você.
00:03Aqui, aproveita que ainda tá quentinha.
00:05Eu não quero, Estela. Eu não quero. Leva pra lá.
00:07Tira da minha frente que eu tô sem fome.
00:09Mas eu não fiz nada pro jantar.
00:10E eu sei que você chega morrendo de fome do trabalho.
00:13Tá uma delícia. Experimenta, não custa nada.
00:15Eu não quero, Estela. Eu não quero. Eu tô sem fome.
00:18Você não vai me obrigar. O que que é?
00:19O Mar, nem o Atlas faz essas coisas.
00:21Nem uma criança faz tanta birra.
00:22E ainda diz que não tá com ciúme.
00:24Não tô com ciúme. Por que estar com ciúme?
00:26Ele que entrou aqui na minha cozinha e começou a fazer pizza.
00:29E depois ficou dando pizza pro meu filho.
00:31E eu fiz o quê? Só desejei bom trabalho.
00:33E agora? Eu tô aqui, quietinho.
00:36Isso é ser civilizado.
00:37Você não quer que eu faça mais nada, não, né, Estela?
00:39Ele que é todo metidinho. Fica falando aí que sabe fazer de tudo.
00:41Desculpa interromper, mas o Atlas quer um guardanapo.
00:44Ah, é claro. Aqui tem.
00:47Tem. Tem guardanapo.
00:48Pronto, pode pegar. Vontade.
00:50Tá, muito obrigado.
00:51Escuta, a casa de vocês é muito bonita.
00:54Ah, você achou?
00:56A decoração é da minha esposa, não é, meu amor?
01:01Obrigada, meu amor. Mas você ajudou muito. O que seria de mim sem você?
01:05E por sinal, eu sei a verdade.
01:07Então, não precisam mais fingir na minha frente, tá?
01:10O que você sabe?
01:12O tio Igor já me contou tudo.
01:15Que vocês não estão apaixonados, que só estão juntos por causa do Atlas. Eu já sei.
01:21Mas não se preocupe. Eu não vou dizer nada. Vai ficar entre a gente.
01:24Tá, por favor. Não diz nada mesmo. Eu te agradeço. É...
01:28Vamos continuar o trabalho, tá?
01:39A única pessoa que não devia saber está sabendo.
01:42Muito bem, senhora Igor. Muito bem.
01:46Parabéns.
01:464.460, 4.470, 4.480, 4.490. Caramba.
01:56Tem mais uns trocados.
01:57Bom, então soma uns 50, mais ou menos.
02:00Minha sogrinha Sandy, querida, agora eu vou te dar um beijo em homenagem...
02:03Ai, não. Sai de perto de mim.
02:04Só um beijinho.
02:05Não vai me beijar.
02:06Beijo todo cuspido. Eu, hein?
02:09E esse foi o primeiro passo para construir o Império das Almôndegas, não é?
02:14É assim que eu vou acabar com seus pais.
02:16Sandy Corfale foi subestimada e humilhada.
02:19Isso não se faz.
02:20Eles disseram que eu não ia conseguir.
02:22E agora, olha o que eu fiz.
02:23Eu fui lá e fiz.
02:24Minha sogrinha querida, eu não falo muito porque é minha mãe.
02:27E às vezes ela faz essas coisas.
02:29Ela também me subestima normalmente, sabe?
02:31Do que vocês dois estão falando e reclamando, hein?
02:34Deixem as pessoas trabalharem também.
02:36Desde quando você se tornou tão chata?
02:39Por acaso você é algum tipo de anjo, alguma coisa assim?
02:42Ela quer que todo mundo dê as mãozinhas e fique dançando.
02:45Menina, onde é que você mora?
02:47Parece até aquelas dancinhas tradicionais da Polônia, é isso, menina?
02:51Amorzinho da minha vida, eu tive uma ideia.
02:54Eu vou pedir demissão da empresa, é isso?
02:56Eu vou pedir demissão e a gente vai começar a expandir o nosso império com filiais por toda a cidade.
03:01Isso, Eric, boa ideia. É uma ótima ideia.
03:04A gente precisa de um homem, porque assim como um homem, a gente...
03:08O que eu falei?
03:09O que foi, mamãe?
03:10Eu falei homem?
03:12Por que você não me avisou? Eu chamei esse inútil de homem.
03:15Mamãe...
03:15Olha lá, eu chamei esse paspalho de homem.
03:17Mamãe, me diz, como vai fazer tantas amôndegas todos os dias?
03:21Você não gosta de trabalhar.
03:23Não sei como conseguiu isso hoje.
03:24Eu tô curiosa pra entender o dia de hoje.
03:27Por que você quer entender? Esquece, filha.
03:30Por que você tá gastando seus miolos à toa?
03:32Você acha?
03:33É melhor não perguntar.
03:34Ninguém vai me deter enquanto eu não destruir a Marlene.
03:37Eu sou Sandy Cofale, não sou bagunça.
03:40Você quer uma ou quer?
03:42Quero.
03:42Me dá uma.
03:43Pode pegar.
03:44Não, seu mal-acostumado.
03:45Deixa de ser amusado.
03:46Não, pega tudo, meu amor.
03:55Alô?
03:57E aí, Zeneide, como é que você tá?
03:58Tô ótima.
03:59As coisas vão bem com o Moisés.
04:01A gente tá pensando em apressar o casamento
04:03pra não quebrar o recorde de noivado mais longo?
04:06Ah, bom saber.
04:07Ah, é bom mesmo, amiga.
04:09E como é que você tá?
04:11Eu tô bem.
04:12A minha equipe de trabalho veio pra cá pra gente trabalhar.
04:15Assim a gente se organiza melhor.
04:17A gente se dividiu em dois grupos.
04:18Tem muito trabalho.
04:19Ah, é, o Moisés me falou.
04:21E o Edu tá no seu grupo.
04:22Ai, Zeneide, você tinha que ver o Omar morrendo de ciúme do Edu.
04:27Mas ele não admite, menina.
04:28Ele fala que não tá com ciúme,
04:30mas age como se estivesse só você vendo pra entender.
04:33Bom, é...
04:35Quem sabe?
04:35Talvez no fundo você até goste que ele esteja com ciúminho de você.
04:38Ai, mas é claro que não.
04:39De onde você tirou isso?
04:41Ele saiu pra jantar com a Leila, você entendeu?
04:43Eu não vou mais criar nenhuma expectativa.
04:46A única coisa que eu quero é ferir o ego dele.
04:48Eu quero derrubar ele.
04:49Deixar ele no fundo do poço.
04:51Acabar com ele.
04:52Pegar aquele ego, juntar tudo e jogar no lixo.
04:54Ele falou pro Moisés que ia ganhar de vocês trabalhando só meia hora.
04:57E não fez mais nada.
04:58O quê?
04:59Ele acha que meia hora é suficiente.
05:01Tá vendo como ele é arrogante?
05:03Ah, peraí.
05:06Então eles não fizeram nada, é?
05:08Não vou deixá-los sozinhos nem cinco minutos.
05:10Muito menos meia hora, você vai ver.
05:13Me aguarde.
05:17Meu amor, tá na hora de dormir.
05:20Deixa eu só colocar os seus óculos pra você ir procurar o seu pai
05:23e pedir pra ele colocar você na cama.
05:25Tá bem.
05:25Tá bom, meu amor?
05:27Esse é o meu garoto.
05:28Vem cá, me dá aquele abraço que só você sabe dar na mamãe.
05:32Você é o meu príncipe.
05:33Vai lá pedir pro papai te colocar na cama.
05:35Vai, vai.
05:37Fala com ele, rápido.
05:44Amigão.
05:44Filho, o que foi?
05:47Pode me colocar na cama hoje?
05:51Claro que eu posso, filho.
05:52Claro, eu ia trabalhar agora, mas posso deixar pra mais tarde.
05:55Eu te levo pra cama.
05:56Tá, vamos lá.
05:58O meu filho me escolheu pra eu colocar ele na cama hoje.
06:01E amanhã, os clientes é que vão me escolher.
06:04Ah, Domaro, ele tá com sono.
06:06Leva ele, vai.
06:08Vamos.
06:09Boa noite, meu amor.
06:13Como ele é cheiroso.
06:18Vamos lá, a gente ainda tem que escovar os dentes, né?
06:20Escovar os dentes.
06:22Vai fazer em meia hora, né?
06:24Vou te mostrar o que é meia hora.
06:28Eu trouxe um chazinho pra você, meu filho.
06:30Toma aqui.
06:31Um chá?
06:32Pra mim.
06:32E como é que foi seu dia, meu filho?
06:38Você tá cansado, é?
06:39Foi um dia bem normal, papai.
06:42Tá tudo bem.
06:43Obrigado por perguntar.
06:44E o senhor, tudo bem?
06:45Oh, meu amor.
06:46Mamãe?
06:47Meu filhinho querido, meu preferido.
06:49Fiz a sua sobremesa favorita.
06:51Caralho.
06:52Come, meu amor.
06:53Come, neném.
06:53Sobremesa?
06:54Pra mim?
06:55Mas eu tô muito surpreso com isso.
06:58Filho, aproveita.
07:00Pega o controle aqui.
07:01Anda, pega.
07:01E, olha, troca de canal.
07:04Coloca numa corrida de cavalos ou numa partida de futebol.
07:07O que você quiser, meu filho.
07:09Fica à vontade.
07:10Corrida?
07:10Eu vou morrer.
07:12É isso, eu vou morrer.
07:13Para!
07:13Quanto tempo eu ainda tenho?
07:14Quanto tempo de vida eu ainda tenho?
07:15Três meses, por favor.
07:16Me falem a verdade.
07:17Eu tô com medo.
07:17O que você tá falando, filho?
07:18Deixa de ser ridículo.
07:20Que ela te dê uma longa vida.
07:22Que ele te proteja, meu neném.
07:24Não é a mamãe.
07:24Não.
07:25Não.
07:25Você não é a mamãe, papai.
07:26Essa mulher não é a mamãe.
07:27Você não é meu pai.
07:28Quem são vocês?
07:29Falem pra mim agora, por favor.
07:30Não fala assim, meu filho.
07:33Mamãe me chamou de meu filho.
07:35Ela tá me chamando de meu filho.
07:36Vocês fizeram tudo pra me expulsar daqui e agora vocês me deram comida e me deram
07:41até um controle remoto pra eu assistir o que eu quiser.
07:45Por que isso?
07:47Oh, meu filho, meu filho querido, meu filhinho.
07:50Diz, diz, qual é o plano da Sandy, hein?
07:54Fala pra gente, querido.
07:56Fala pra gente.
07:58Ah, outra vez eu vou ser espião.
08:00Não, é isso.
08:01Não é, papai.
08:01Eu tenho cara de espião, não tenho?
08:03Eu sou igual ao cavalo de Troia.
08:05As pessoas só me procuram pra isso.
08:06Filho, meu filho, olha pra mim.
08:08Deixa eu olhar esses olhinhos lindos.
08:11Me fala, filho, senão eu não vou te dar a minha bênção, tá?
08:15Ah, começou de novo.
08:18E agora com a chantagem da bênção.
08:20Olha, eu juro pra vocês, eu não sei de nada.
08:22Eu não sei de nada mesmo.
08:23Eu não faço a menor ideia.
08:24Eu só sei que tem muito dinheiro.
08:27É só isso que eu sei.
08:28Muito dinheiro.
08:28E não perguntem mais nada.
08:30É só isso?
08:31Eu juro que é só isso, papai.
08:33Então levanta, vai.
08:34Vai, levanta, levanta, levanta, rápido, levanta daí.
08:36Mandei, você levanta.
08:36Deixa essa sobremesa, me traz um charme, que isso aqui tá frio.
08:39Vai pegar uma fruta, alguma coisa.
08:41Levanta daí.
08:41Isso não se faz, botar o doce na minha boca e depois arrancar.
08:46Caramba.
08:48Alguma coisa tá acontecendo.
08:49É impossível ela ter feito aquelas almôndegas.
08:52São almôndegas.
09:07Estão prontas?
09:08Você comprou muitas de manhã dizendo que tinha um velório.
09:11E agora?
09:12Agora eu tenho.
09:12A filha da minha vizinha acabou de dar à luz e tá vindo muita gente.
09:16E é por isso que eu...
09:17O que te interessa?
09:18Eu não te devo explicações.
09:19Me dá as coisas.
09:20Tá bom, então.
09:20Só um pouco.
09:21Tá, só não me faz perder tempo.
09:25É uma delícia.
09:27Como?
09:30Me dá.
09:31Dá aqui.
09:32Eu também mereço.
09:43Ô senhora, aí me quebra.
09:53Vamos ver.
10:02Omar?
10:06Omar, querido?
10:11Omar, querido?
10:14Eu preciso que você me ajude com uma coisinha.
10:17Dei um problema no meu abajur.
10:19Você pode ir lá consertar?
10:21Eu tô trabalhando agora, Estela.
10:23Eu troco amanhã, tudo bem?
10:28Ai, ai.
10:29Sabe o que?
10:30Eu não consigo dormir sem nem um pouco antes.
10:34Eu até tentaria, mas...
10:36Eu não entendo dessas coisas.
10:39E você é tão bom fazendo isso, não é?
10:43Mas tudo bem.
10:44Acho que vou ter que resolver sozinha mesmo.
10:47Fazer o quê?
10:51É, não é tão difícil.
10:53Tudo bem, você pode me mostrar que eu resolvo.
10:56Tudo bem, vamos lá.
10:58É claro.
11:00Pronto, agora sim.
11:17Prontinho, tá resolvido.
11:19Omar, muito obrigada.
11:20Você arrasou.
11:21Você salvou a minha vida.
11:23Você é tão forte, consertou tão rápido, tão impressionada.
11:26Mas isso não tem a ver com força.
11:29É questão de habilidade.
11:32Você não tá planejando nada, não, né?
11:35Planejando o quê?
11:36Eu só fiz um elogio, Omar.
11:38Você me ajudou e eu tô agradecendo-a.
11:42Tudo bem.
11:43Mas que milagre.
11:44É.
11:44Eu sei fazer algumas coisas.
11:46Mas enfim, descansa aí.
11:47Boa noite.
11:48Eu não posso.
11:49Não vou conseguir.
11:49Por quê?
11:50É, porque não dá.
11:53Eu não consigo.
11:54Tá ouvindo?
11:55A torneira da pia tá pingando.
11:58Eu não consigo dormir com esse barulho no meu ouvido a noite toda.
12:02Tenta consertar, por favor.
12:03Ah, voltou a pingar.
12:05Tá ouvindo o barulhinho?
12:07Conserta pra mim.
12:08Tá, tá bom.
12:10Mas, Estela, por que?
12:11Por que hoje eu tenho que trabalhar?
12:13Por que você resolveu falar dos problemas todos da casa justo hoje?
12:16Como é que eu podia adivinhar que tudo ia dar problema ao mesmo tempo?
12:19Mas você não quer consertar, então tudo bem.
12:21Eu vou ligar pro encanador que atende 24 horas.
12:31Tá, tá bom.
12:33Tá bom.
12:34Me diz o que é, onde é, que eu arrumo.
12:36Vamos lá, anda logo.
12:38Me diz o que é e onde é que eu arrumo.
12:40Ai, gente, esse é bom.
12:45Bruno.
12:45O que é que você fez?
12:49Aqui.
12:51O que é isso?
12:52É um adiantamento do meu salário.
12:56Você tá brincando, Júlia.
12:59Você é demais.
13:00Muito obrigado.
13:00Valeu, hein?
13:01Não deve ser o suficiente, mas tenta dar um jeito com isso.
13:04Claro, claro.
13:05Eu sei.
13:06Mas eu ainda preciso de mais, sabe?
13:08Amanhã eu vou tentar resolver isso.
13:09Vou ver como é que vai ficar.
13:10Tudo bem.
13:14O que é que você tem?
13:15Você parece triste.
13:17Vai, me fala.
13:18Não tenho nada.
13:20Mas aconteceu alguma coisa com o Omar desde que o Edu chegou.
13:23Ele só tem olhos pra Estela.
13:25Achei que eu não fosse um casal de verdade.
13:27Eu preferia que fosse de verdade, porque ia ser mais fácil.
13:30Eles têm alguma coisa mal resolvida.
13:33Ele morre de ciúme da Estela.
13:34Parece até um adolescente.
13:35Sei lá.
13:36E o que é que você vai fazer agora?
13:39Eu ainda não sei.
13:41Mas eu vou pensar em alguma coisa.
13:44Pronto, resolvi.
13:57Não dá mais pingando, tá bom?
13:58É só isso?
13:59Você é incrível.
14:00Muito obrigada.
14:03Quer que eu faça mais alguma coisa, dona Estela?
14:05Quer que eu suba no telhado e conserte alguma coisa lá em cima?
14:08Omar, você é tão engraçado.
14:10Sinta aqui, vem.
14:11Vem ver esse filme.
14:14É o meu favorito.
14:16Ah, é mesmo?
14:18É o seu filme favorito.
14:19Que coincidência.
14:23Você deve estar cansado.
14:25Vou servir um chazinho pra você.
14:26Aceita?
14:27Claro.
14:40Espero que goste.
14:51Você vai se dar mal.
14:54O que você colocou nesse chá aqui?
14:55O quê?
14:56Como?
14:57Só tem camomila.
14:59Você adora.
15:00Não gostou?
15:01Gosto.
15:02É ótimo.
15:03Tem mais, se quiser.
15:04Ah, senhor Omar.
15:30Então, consegue fazer em meia hora, né?
15:33Não é o que parece.
15:35É.
15:37Muito bem.
15:40Chega de TV.
15:44Vou te cobrir pra não sentir frio.
15:46O que você fez foi uma armadilha, Estela, porque eu não me lembro de nadinha depois do chá.
16:06Eu só quero saber o que você colocou naquele chá pra eu dormir daquele jeito.
16:09Omar, quantas vezes eu vou ter que te falar que eu só coloquei camomila e erva doce também.
16:14Erva doce?
16:16A gente coloca isso no chá do Atlas pra ele dormir.
16:19É a mesma coisa, Estela.
16:20Ah, Omar, você tá exagerando.
16:23A erva doce é ótima.
16:24Ela é calma.
16:25Assim, você conseguiu dormir bem a noite toda.
16:28É, eu fiquei tão calmo que eu não consegui nem trabalhar, Estela.
16:30Eu dormi feito um bebezinho.
16:32E tudo isso é culpa sua.
16:33Ah, Omar, por favor.
16:34Você é um gênio.
16:35Não precisa se preocupar.
16:36Eu aposto que em cinco minutos vai ter uma ótima ideia.
16:39Você vai ver.
16:40Eu vou derrotar você.
16:41Eu vou ganhar.
16:41Tudo bem.
16:42Isso é o que a gente vai ver.
16:43Ah, olha só.
16:44A gente tá chegando na empresa, tá?
16:46Caso você ainda não tenha tido nenhuma ideia.
16:48Calma.
16:49Eu vou fazer um chá de erva doce pra você se acalmar.
16:59Meu amor, você não tá no restaurante?
17:03Não.
17:04E por que eu estaria?
17:06Pra servir comida pras moscas?
17:11Ah, peraí.
17:13Você tá usando o casaco da depressão da Estela, é?
17:16Eu tô assim.
17:18Eu mereço usar ele.
17:23Não faz assim.
17:24Não faz assim, Marlene.
17:28Eu não suporto ver você desse jeito.
17:31Cozinhar sempre foi a minha paixão.
17:35Era a minha razão de viver.
17:37E agora ela tirou isso de mim.
17:40Eu não sei como a Sanji, que não tem talento nenhum, conseguiu fazer umas almôndegas tão gostosas.
17:47Tá bom, tá bom.
17:49Tudo bem.
17:50Agora eu quero que você se reencomponha.
17:51Anda, bem.
17:52A batalha ainda não terminou.
17:54A gente não vai conseguir virar esse jogo, Ivani.
17:58Inclusive, eu quero comer mais almôndegas.
18:00Eu quero meio pau com cebola.
18:03Meu amor, nós vamos brincar.
18:07Ela tem almôndegas, mas nós temos maclava, a gente tem comida caseira, a gente tem feijão,
18:11tem feijão branco.
18:12Pensa bem, meu amor.
18:15É verdade, né, Ivani?
18:17Claro, meu amor, claro.
18:19A gente tem tudo, inclusive as sobremesas.
18:21Por isso, vem, levanta, tira esse casaco, tá bom?
18:24Anda, tira isso logo.
18:26A gente vai sair dessa.
18:27Eu prometo.
18:28Eu prometo.
18:29A gente vai ganhar.
18:33Isso mesmo, meu amor.
18:54Meu amor, o que tá fazendo?
18:56Não vai trabalhar?
18:56Não, eu não vou perder a oportunidade.
18:58Eu tirei o dia de folga e vim pra cá pra te ajudar.
19:03Gostou do avental?
19:04Ficou ótimo.
19:05Você ficou lindo.
19:06Ai, olha pra eles.
19:17Eu consegui fazer eles fecharem o restaurante em apenas um dia.
19:20Eles viraram passado.
19:22Você é tão malvada, Sandy.
19:28Eles chegaram.
19:29Tchau.
19:45Tchau.
19:46Tchau.
19:48Tchau.
19:48Tchau.
19:48Tchau.
19:49Você já era, Marlene. Não lute em vão.
20:02A guerra só termina quando acaba.
20:06E Vanir?
20:17Abre.
20:19O papai acabou de nos desafiar.
20:41Abre.
20:43Abre.
20:45Abre.
20:47Abre.
Comente primeiro