- il y a 8 mois
DB - 19-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La Vente ! Pourquoi avoir pris un chemin aussi torpeux ?
00:16Trop dangereux cet endroit !
00:18Resto ! Trop dangereux pour moi !
00:30Resto !
00:40Écoute un peu ce qu'on te dit, nettoie les assiettes !
00:43Tu dois gagner ta croûte comme les autres, y'a pas de raison que tu fasses rien !
01:00Connu par la Vente !
01:02Le jeton !
01:04...
01:08...
01:10...
01:15...
01:18...
01:49Comte Dracula !
01:51Enfin ! Le cerveau !
01:54Vous êtes le plus fort !
01:56Cesse de bavarder, Igor !
01:57Et va le mettre dans la glacière.
01:59Vite !
02:02Henry Frankenshine attendait ce moment-là depuis des années.
02:19C'est arrivé au village avant les nuits !
02:31C'est arrivé au village avant les nuits !
02:33C'est arrivé au village avant les nuits !
02:37Son gamin sait vraiment pas faire la pucelle !
02:45Eh bien, il apprendra !
02:47Oh, tu peux pas faire attention ?
02:49Allez, occupe-toi de lui !
02:50Sorcière !
02:51Tu n'auras rien à manger aujourd'hui !
02:53Et demain non plus !
02:54Ça t'apprendra à faire que des bêtises !
02:56Henry !
02:58T'es pas ma mère !
02:58Mais ce petit crétin !
03:00Tu le seras jamais !
03:01Ta mère !
03:02Mais elle s'est enfuie, ta mère !
03:04Elle t'a abandonnée !
03:05Ta nouvelle mère, c'est moi !
03:07Tu devrais me remercier !
03:08Elle est pas partie !
03:09C'est toi qui l'as chassée !
03:10Qu'est-ce que tu en sais, hein ?
03:12C'est moi qui vais me chercher une autre mère !
03:15Ah bon, tu veux t'en aller, hein ?
03:17Eh bien, va-t'en !
03:18Tu serviras de viande fraîche pour le loup !
03:21Alors, Max !
03:23Si tu veux t'en aller tout de suite, fais-le !
03:27Allez, personne n'entretient !
03:32Tu reviens ici !
03:39Tu reviens !
03:41Tu reviens !
03:43Le garde-mère va me rendre complètement folle !
03:47Oh, mais qui va nourrir les chevaux, hein ?
03:50Il faut que tu le rattrapes tout de suite !
03:52Il y a autre chose à faire !
03:53Tu reviens !
04:08Oh, le téléphone !
04:09Oh, le téléphone !
04:11Oh !
04:12Chers amis,
04:26vous allez vivre l'un des moments les plus importants de l'histoire de la science.
04:29Le cerveau !
04:40Le cerveau !
04:50N'aie pas peur, petit.
04:54Je ne veux pas te faire de mal.
04:57Est-ce que tu sais si la naf des eaux fait partie du cirque ?
05:00Hein ? La naf des eaux ?
05:02Oui.
05:03Celle qui ressemble à la jolie fille de la première roulotte.
05:07Je ne sais pas.
05:10Je ne sais pas.
05:12Tu as faim ?
05:18Mange !
05:26Hé, hé, hé !
05:28Tu n'aimes pas le poisson vrai ?
05:30Viens.
05:31Viens.
05:32Je connais une taverne où il y a de très belles choses.
05:50Le voilà.
05:52Oui.
05:54Il est intact.
05:55Pardon.
05:56C'est un très bon cerveau.
05:58Celui du professeur Saldemeyer.
06:07Mais tu l'as congelé ?
06:08Oui.
06:09Comme me l'a dit Monsieur le Comte.
06:12Je t'avais dit dans la glacière.
06:15Je ne t'avais pas dit de le congeler, imbécile.
06:18Sais-tu combien de temps j'ai attendu avant que le professeur Saldemeyer ne monte au ciel ?
06:22Non.
06:27Le plus grand de tous les esprits que notre planète ait connu depuis que l'homme existe.
06:35Et toi, vieux fou, tu te permets de le faire congeler ?
06:37J'espère que les centres nerveux les plus importants n'auront pas été abîmés.
06:50Tiens.
06:52Il faut le réchauffer tout de suite à la température du corps, c'est-à-dire 37 degrés Celsius.
06:55J'aurai 37 degrés Celsius.
06:57J'aurai 37 degrés Celsius.
07:03Allo ? Allo ? C'est toi Henri ?
07:06Allo ? Allo Baron Frankenstein ?
07:10Oui, c'est Tante Anna.
07:12Oh Tati ! C'est gentil de me téléphoner. Comment vas-tu ?
07:15Bien, merci. Je t'appelle parce que je voudrais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier à la fête de Lady Hawkins.
07:22Enfin, je me dis que c'est bien.
07:24Mais, tu sais, tu sais qu'en ce moment, j'ai beaucoup de travail.
07:29C'est le métacorrigible quand même.
07:32Je travaille sur un sujet scientifiquement important.
07:35Plus d'expérience. Plus d'expérience.
07:38Tu vas te marier parce que je veux plein de petits Frankenstein autour de moi.
07:43Même s'ils te ressemblent, je serai contente d'en avoir.
07:46Je ne veux pas passer mes vieux jours toute seule.
07:49Sinon, je deviendrai comme un de tes démons et ça m'ennuierait.
07:55Alors, il faut que tu te maries et je pensais que la fille...
07:59Désolée Tante Anna, je n'ai plus le temps. Au revoir.
08:02Qu'est-ce que tu fais là ?
08:04Tu veux ruiner ma carrière ?
08:07Vous voyez, il fallait seulement le faire réchauffer un petit peu.
08:11Le réchauffer, oui, mais...
08:13Mais je n'ai pas demandé un rôti.
08:18Oh, l'imbécile.
08:30Mesdames et messieurs, un peu d'attention.
08:34Lumières.
08:35Machine en marche.
08:37Tout est prêt, Aaron. Vous pouvez commencer.
08:44Scalpel.
08:46Où est le scalpel ?
08:47Le scalpel, Igor.
08:48Voilà.
08:49Le tournevis.
08:50Le tournevis.
08:51Le tournevis.
08:52Ah.
08:55On ne peut pas rester cinq minutes tranquille.
08:57Il est prêt, maintenant. On peut y aller.
08:58Comptesse Elisabeth, voudriez-vous ouvrir la boîte crânienne ?
08:59Si.
09:00Il vaudrait mieux que ses cheveux ne se prennent pas dans la fermeture éclair. Ça pourrait lui faire mal.
09:01Pour le moment, il ne sent rien.
09:02Ah, mais peut-être qu'après, effectivement.
09:03Il vaudrait mieux que ses cheveux ne se prennent pas dans la fermeture éclair. Ça pourrait lui faire mal.
09:06Pour le moment, il ne sent rien.
09:07Ah.
09:08Ah.
09:10Mais peut-être qu'après, effectivement.
09:14Ah.
09:19Il vaudrait mieux que ses cheveux ne se prennent pas dans la fermeture éclair. Ça pourrait lui faire mal.
09:23Pour le moment, il ne sent rien.
09:25Ah, mais peut-être qu'après, effectivement.
09:26Oh, il est vraiment adorable.
09:41Comment allez-vous l'appeler ?
09:43Eh bien, je propose que nous l'appelions comme son créateur, Henri le Deuxième.
09:49Merci beaucoup, Comte.
09:50Mais il faut que je vous dise qu'il va bientôt tous nous surpasser par son intelligence.
09:54Alors, à mon avis, je pense qu'il vaudrait mieux l'appeler...
09:59Voyez-vous, j'ai un très bon élève en ce moment qui ira sûrement très loin.
10:04Einstein.
10:05Souhaitons que votre créature soit digne de votre élève.
10:09Ce garçon se prénomme Albert.
10:13Ça me plaît assez, Albert.
10:15Ça me plaît même beaucoup.
10:18Albert, c'est très, très joli.
10:21Merci, Gordon.
10:21Puisque tout le monde est d'accord, ce sera donc...
10:25Albert.
10:28Lumière.
10:35Qu'est-ce que c'est que ça, Edgar ?
10:40Oh, William !
10:42C'est étrange, tu ne m'aimes pas, parce qu'hier j'ai fait le minage en grand.
10:47À l'avenir, soyez attentifs à ce que vous faites.
10:51Bon, il faut que je mette bien ça en place, sinon j'ai bien peur qu'il ne devienne gaucher.
10:56Excusez-moi, baron.
11:17J'apprécie votre compagnie, mais le devoir m'appelle.
11:19Passez une très bonne soirée, Comte.
11:22La tempête que vous avez annoncée.
11:23Elle va arriver.
11:24Oh oui, bien sûr, bien sûr.
11:25Suis-moi.
11:26Au revoir.
11:26Au revoir et merci mille fois.
11:29Donc, alors, commençons par le cer...
11:35Non, non, non, non.
11:36Le cerf-volant, Igor.
11:39Qu'est-ce que tu attends ?
11:40Oh, le cerf-volant.
11:47Avec Igor, il y a vraiment de quoi perdre la cervelle.
11:50Voilà.
11:51Ça y est, maintenant, je referme.
11:55Alors, Igor.
11:56Oh, Igor.
12:01Hop !
12:02Quel était ce bruit ?
12:16Ce sens important, Sparron.
12:18Ce sont les ramoneurs qui chantent.
12:20Maintenant, nous allons brancher
12:32le système nerveux principal.
12:36Le fer à souder.
12:38Igor, le fer à souder.
12:39Oh, vous me le pairez.
12:53Oh, je le verra.
13:06Viens.
13:09C'est toi, Aloïs ?
13:21Personne ne t'a vu au moins.
13:22Non.
13:23Tiens, voilà des poissons pour tes clients.
13:25Combien tu me les achètes ?
13:27Aloïs.
13:31Oh, mais c'est du poisson blanc.
13:38Ça ne vaut pas grand-chose.
13:40Disons...
13:42Vas-y.
13:42Deux bières, pas plus.
14:01C'est du vol, ça.
14:03J'en veux quatre.
14:04Non.
14:06Ah, Aloïs.
14:08Tu vas encore te faire arrêter par la police
14:11si tu bois trop.
14:15Trois, nous.
14:16Deux.
14:17Trois, s'il te plaît.
14:19Deux.
14:20Asse.
14:21Allez.
14:23Dame, cette fois, on l'a fait.
14:25À tout.
14:27Et voilà.
14:31Allez.
14:31J'ai failli mourir.
14:56Frankenstein, c'est encore Frankenstein
15:01qui a fabriqué un monstre au château.
15:04Cette créature du diable nous anéantira tous.
15:06Vous verrez.
15:08Tu racontes des âneries grosses comme toi.
15:12Rappelle-toi que lorsque ta sœur a été malade,
15:14il t'a aidé à la soigner.
15:15Le baron Frankenstein est un homme très bon.
15:18Non.
15:19Écoutez, il fait exactement la même chose
15:22que faisait son oncle il y a un siècle.
15:24Il va nous rendre fous, croyez-moi.
15:28Je suis sûr de ce que j'ai vu.
15:31Vous voyez ?
15:33Regardez le cerf-volant.
15:37Eh bien, si l'éclair arrive sur le cerf-volant,
15:40le monstre se mettra à vivre.
15:43Tu sais très bien qu'il est impossible de fabriquer un homme.
15:45Alors arrête de raconter ces histoires.
15:47Oh, ce ne sont pas des histoires.
15:49Vous savez, ma femme lisait justement quelque chose à ce sujet.
15:52J'ai tout vu, je vous jure.
15:54Il faut que j'aille au château, mon petit.
15:58Ne perdons pas de temps à discuter
16:00si nous voulons sauver le village.
16:03Il faut aller au château avant que le rage éclate.
16:06Moi, j'y vais.
16:09Bravo.
16:10Allons donner une leçon au baron.
16:12Ce m'a un déceint, oui ou non ?
16:14Passez-moi à lui.
16:15Ils vont défendre notre village.
16:16Venez, venez tous, on va lui faire boire.
16:18Où es-tu, Aloïs ?
16:25Tes bières, Aloïs.
16:31Qu'est-ce que tu cherches ici ?
16:33Est-ce que tu viendrais m'aider par hasard ?
16:36Plus tard, Bertha, plus tard.
16:38Pour le moment, je n'ai pas le temps.
16:39Et puis, c'est quand même moi qui commande ici.
16:41Alors, je fais ce que je veux.
16:42Tu comprends ?
16:43C'est ce que je veux.
16:44Et Frankenstein, j'en fais mon affaire.
16:46Tout le village est en danger.
16:47En attendant, je vais chercher quelqu'un d'autre
16:49pour travailler ici.
16:54J'en ai assez, moi, de te voir traîner toute la journée.
16:58Tu dépenses tout l'argent que je gagne.
17:00Et en plus, tu ne veux même pas m'aider, alors ?
17:02Entraîne-toi encore à manier le marteau.
17:05Et un jour viendra où je ferai partie des grands hommes.
17:07Et alors là, tu peux être sûre que tu ne travailleras plus.
17:13Chers concitoyens, nous devons mettre de l'ordre dans l'affichage.
17:32Oui, non, non, c'est pas la peine d'y aller.
17:37Il n'est pas besoin de toi.
17:38Allez, rentre vite à la maison.
17:39Tu rentres.
17:41Alors, retourne d'ailleurs, c'est pour nous.
17:43C'est incroyable, ça.
17:44Mais également.
17:59Excellent.
18:03Alors, maintenant, nous allons voir si tout fonctionne comme rien.
18:06Attention.
18:07Igor.
18:07Igor.
18:11Allons-y.
18:14Commençons par les membres.
18:16Jambes droites.
18:19La jambe droite, c'est parfait.
18:21Jambes gauche, c'est parfait aussi.
18:25Alors, voyons les mains.
18:29Le mouvement du pouce.
18:31Ça marche.
18:31Et maintenant, le principal, la tête.
18:39Faculté visuelle.
18:40Tout va bien.
18:44Magnifique.
18:45Attention.
18:47La parole.
18:48La parole.
18:51Oui, vas-y, parle, mon petit.
18:54Allez, sois-je.
18:54Parle.
18:55Ça doit marcher.
18:57Tout fonctionne.
19:00Il le faut, maintenant.
19:02Dis n'importe quoi, mais parle.
19:05Albert.
19:06Ouh.
19:07Albert.
19:09Parle à ton nom, Igor.
19:10Je t'en prie.
19:12Réveille-toi.
19:12Je suis là.
19:13Tu peux avoir confiance en moi.
19:17Je suis là.
19:20Est-ce que tu es encore dans un autre monde ?
19:23Mais non, je suis là.
19:25Oh, Louis.
19:27C'est un homme.
19:33Qu'est-ce que tu fais là ?
19:35Mais tu n'as pas honte ?
19:36Tu vois le temps que tu nous fais perdre ?
19:39J'ai...
19:41J'ai quelque chose à vous dire à tous.
19:47Tous les hommes du village ont décidé de venir ici.
19:52Ils veulent...
19:53Enfin, ils vont venir ici pour détruire le château.
19:58Oui.
19:59Pourquoi ?
20:00Parce qu'ils ont appris qu'il y avait un monstre ici.
20:03Voilà pourquoi.
20:04Mon Dieu, il va y avoir un bon sang, comme en 1821.
20:11Monsieur Aloïs.
20:14Monsieur Aloïs.
20:17Monsieur Aloïs.
20:39Protégeons-le.
20:41On va le mettre en bas, à la cave.
20:44Il n'en est pas question.
20:45Pas question, Igor.
20:46Enfin.
20:48Non.
20:49Nous recevrons cette délégation comme il se doit.
20:54Ce que nous avons ici...
20:57est scientifiquement phénoménal.
21:00Le cerveau d'un génie, doté de la même force et de la même rapidité qu'une machine.
21:23tout cela au service de l'humanité.
21:27Tout cela pour que l'humanité puisse progresser.
21:30Et...
21:31Il ne peut pas bouger.
21:33Oh, mais Igor, celui-là, qu'un petit détail technique à résoudre.
21:37Presque rien.
21:39Nous allons arranger cela avant que nos invités arrivent.
21:42Je vais resserrer quelques boulots.
21:44Ce que vous faites est ridicule, monsieur le maire.
21:49Et de plus, parfaitement illégal.
21:52C'est aussi mon avis, père.
21:53Il faudrait vous raisonner, voyez-vous.
21:55Ferme-la, c'est pas un...
21:56Et fais ce que je te dis de faire compris.
21:57Allez, monte.
22:01Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?
22:03Mes inventions.
22:04Y allez pas.
22:05C'est notre devoir, nous devons y aller.
22:08Nous le faisons pour vous, mesdames.
22:10Et pour nous aussi, dis donc.
22:12Mais Franck, je t'aurai à s'expliquer, maintenant.
22:23Alois !
22:24Oh !
22:26Le mécanisme du corps est en marche, mais pourtant je ne comprends pas ce qu'il se passe.
22:45Il dort toujours.
22:49Ah, c'est son arme.
22:52Les bébés.
22:53Vous savez ce qu'on leur fait à la naissance ?
22:57On leur donne une bonne paire de claques sur les fesses.
22:59Oh !
22:59Mais ce n'est vraiment pas scientifique comme méthode.
23:03Attendez, laisse-moi réfléchir.
23:06Monsieur le baron, dépêchez-vous.
23:08Les gens des villages vont arriver.
23:10Oh !
23:10Mais un scientifique ne travaille jamais sous la contrainte.
23:13Qu'est-ce que je disais ?
23:14J'arrive !
23:15Monsieur Alois !
23:22Et cette foule qui va arriver ?
23:23J'ai horreur de ces gens qui ne pensent qu'à boire et à se battre pour n'importe quoi.
23:27Ah, moi aussi.
23:34Oui !
23:35Ils font suivre le château !
23:37Ah bon ?
23:38Oui !
23:38On démonstre !
23:40Le château ne va brûler !
23:41Ah bon, Franck, on aura quatre mots !
23:44Oui !
23:45Oui !
23:46Oui !
23:46Oui !
23:47Oui !
23:47Albert, est-ce que tu m'entends ?
23:53Ce n'est pas gentil de ta part, espèce de grand fainéant !
23:57Puisque c'est comme ça, retourne-toi !
24:00Tu vas m'obéir quand je te parle !
24:02Oh ! Mais, Igor, non !
24:05Non, non, voyons, qu'est-ce que vous voulez lui faire ?
24:06Ce qu'on fait à tous les bébés capricieux !
24:09C'est gros !
24:22Nous allons devoir améliorer son physique, surtout la tête.
24:33Ne changez rien d'autre pour le moment, à mon avis.
24:37Je crois qu'il n'est pas aussi mal que vous voulez.
24:42Bienvenue dans le monde des vivants, professeur.
24:52Bienvenue chez les vivants, professeur.
24:55Comment ça va ?
25:09Fantastique !
25:11Fantastique !
25:13Est-ce que je pourrais boire ?
25:25N'est-il pas encore trop jeune pour boire de l'alcool ?
25:38D'accord. Il faut bien qu'il apprenne.
25:42Nous allons en finir avec le baron.
25:45Nous allons lui donner une leçon dont il se souviendra toute la vie.
25:48Croyez-moi, sans ranger pour moi, que le terreur s'est terminé à moi.
25:52Allez, on s'en ramène à plus de temps à perdre !
25:53Finissons-en !
25:56Un homme ne doit jamais avoir peur.
25:59Et pourquoi ?
26:00Ne pose pas de questions stupides, s'il te plaît.
26:02Ce n'est pas le moment de jouer.
26:13Il faut les arrêter.
26:14Ils pourraient tout prendre,
26:16anéantir notre travail.
26:17Vous comprenez ?
26:18Ils sont là chez les chiens, après eux.
26:22Non, la science ne joue pas à ces jeux-là.
26:26C'est Albert qui nous aidera à chasser ces messieurs.
26:29Professeur, encore une fois pour moi, Albert.
26:34Je vous souhaite la bienvenue au château du baron Frankenstein.
26:41Frankenstein ?
26:44Frankenstein ?
26:45Baron, baron.
26:47Du baron ?
26:48Baron.
26:48Oui.
26:50Nous espérons que vous terez ici.
26:53À la porte !
26:55C'est un or !
26:59Détruisez-vous !
27:00Allez, vite !
27:02Mes amis, il nous faut garder notre calme.
27:21Le professeur Zedalmayer va recevoir ces gens comme il se doit.
27:26Igor va ouvrir la porte.
27:33Ouvre !
27:36Alors, dépêchez-vous !
27:43Vous ouvrez, oui !
27:45Oh non, que non, allons !
27:47Tu vas l'ouvrir, ta porte cinglée !
27:49бал weit !
27:52Tu vas l'ouvrir !
27:54Tu vas l'ouvrir !
27:55Tu vas l'ouvrir !
27:57Tu vas l'ouvrir !
27:57Tu vas l'ouvrir !
27:59Tu vas l'ouvrir !
28:00r tu vas l'ouvrir !
28:01Tu vas l'ouvrir !
28:01Tu vas l'ouvrir !
28:03Tu vas l'ouvrir !
28:04Michel a l'ouvrir !
28:08Ch ministers !
28:08À tous les fillets !
28:09Flans, PROSEN",
28:12忘 recogn Women planners ...
28:13C'est pas 10 minutesortal !
28:15BRES !
28:16Ho tu vois !
28:17À tous les fillets !
28:18Septnois !
28:19Silence ! Silence ! Arrêtez !
28:23Silence !
28:26Vous cherchez quelque chose ?
28:28Je ne sais pas. Où es-tu ?
28:31Je vous souhaite la bienvenue au château du baron Frankenstein.
28:36Je vous souhaite la bienvenue au château du baron Frankenstein.
28:43Vous êtes tous bienvenus ici.
28:46Il faut dire ce que tu veux, mon gars. Personne n'écoute.
28:49Allons, messieurs. C'est l'heure.
28:54C'est lui.
28:56Allons, n'ayons pas peur.
29:00Je vous souhaite la bienvenue au château du baron Frankenstein.
29:04Au château du baron Frankenstein.
29:07Venez voir. Un bon coup sur la tête, tiens.
29:10Pour lui montrer ce que c'est de la peur, approche-toi un peu, mon gagne.
29:13Je vais te montrer.
29:15Peur ?
29:16C'est quoi la peur ?
29:18Vas-y, frappe fort et n'aie pas peur, hein ?
29:20La peur, c'est comme ça.
29:23C'est comme...
29:26Soyez un peu raisonnable.
29:29Il n'a rien senti à vos grins.
29:32Il n'est pas un homme.
29:33C'est un mort !
29:35C'est une simple méprise, d'ailleurs.
29:38Monsieur le maire, vous comprenez-vous ?
29:41Non, baron.
29:43Ce n'est pas un homme, mais cette chose est dangereuse.
29:46C'est un échec total.
29:50Reculez, les amis.
29:52Le feu d'artifice va bientôt commencer.
29:54Qu'est-ce qu'il m'en mange, je veux dire ?
30:05À nous deux, le monstre.
30:08Tu veux savoir ce que c'est que la peur ?
30:10Alors tiens, attrape ça.
30:12Merci.
30:14Peur, c'est peur.
30:17Je vous souhaite la bienvenue au château du baron.
30:20C'est le tâne.
30:22Tous travaillent pour rien.
30:25Jamais je ne lui pardonnerai.
30:26Albert !
30:28Albert, Pete, jette ça au loin !
30:30Jette ça au loin !
30:31Albert, jette ça par lancé.
30:33Venez, baron.
30:35Mais c'est pour vous tous que je l'avais fait.
30:46Je suis la bonne.
30:49Jette ça au loin.
30:51Pas, pas de neun !
30:55Jette ça à la piscine.
30:59Jette ça à la piscine.
31:00Jette ça au loin.
31:04Jette, c'est par lancé.
31:05Jette, c'est par lancé.
31:08Jette, c'est par lancé.
31:10Jette, cấp.
31:12Jette, il n'y a plus.
31:43Je ne réponds pas.
31:52Henri, mon garçon, j'en ai assez de toi et de tes expériences.
31:54Puisque tu ne veux pas répondre, je viens te voir.
31:56Tiens ! Espèce de grand d'athée !
32:01Préparez mes valises, Charles. Je prendrai le premier train demain matin.
32:06Oui, je vais te faire une bonne surprise, Henri.
32:43Capulet ?
32:45Capulet ?
32:47I will no longer be Capulet.
32:52Capulet ?
32:52Oui.
32:55Où avez-vous appris l'anglais ?
32:58À Vienne, dans une université. Je l'étudie depuis quatre années.
33:04À vrai dire, je ne sais même plus à quoi ressemble mon petit village.
33:07Frankenstein.
33:08Vous êtes de Frankenstein, mademoiselle ?
33:14Oh, appelez-moi Clara.
33:15Et moi, c'est Anna.
33:19Vous êtes vraiment charmante.
33:24Charmante et aussi très jolie.
33:26Vous resterez longtemps à Frankenstein.
33:28Je suis venue pour aider ma mère à la pharmacie. Elle a besoin de moi maintenant.
33:31Vous devriez venir nous faire une petite visite au château.
33:36Oui, je suis... Je suis Anna, Frankenstein.
33:42Le château fait peur à beaucoup de monde dans le village.
33:45Oui, mais vous...
33:47Tout de même, ne me faites pas croire que...
33:50Moi, c'est que je... Je n'ai pas peur, voilà.
33:58Frankenstein ! Prochain arrêt, Frankenstein !
34:03Frankenstein !
34:05Ah, prochain arrêt, Frankenstein. Vive les contrôleurs !
34:10Clara, il faut que vous rencontriez mon neveu Henri.
34:19Ah, oui ?
34:21Frankenstein !
34:31Frankenstein !
34:33Deux minutes arrêt !
34:35Clara !
34:36Frankenstein !
34:37Je suis là !
34:39Frankenstein !
34:41Au revoir.
34:43Au revoir, baron Frankenstein.
34:46Et n'oubliez pas mon invitation au château.
34:50Henri sera très heureux.
34:51Oui, comptez sur moi. J'irai vous voir.
34:53À bientôt, baron.
34:55Attention.
35:09Laissez-moi porter ce sac à votre place, baronne.
35:13Vous... Vous... Vous connaissez mon nom comment, hein ?
35:16Vous ne me reconnaissez pas.
35:20Mais je suis le valet de votre neveu, le baron.
35:24Et puis aussi autrefois de votre père et de votre grand-père.
35:27Ah oui, oui.
35:29Ah oui, je vois.
35:30Et de l'arrière-grand-père et aussi de l'oncle, hein ? Vous êtes Igor !
35:35Comment vous pouvez vous oublier ?
35:39Ah, le temps.
35:40Ah, c'est vrai que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
35:43Ça fait 53 ans, je crois, hein ?
35:47Oh, désolé.
35:49Ça ne fait rien.
35:51Je vais le prendre.
35:56J'avais 10 ans quand je suis partie.
35:58Et toi, tu en avais déjà plus de 100, hein ?
36:00Allô, allô, monsieur le maire.
36:03Elle est là.
36:04Oui, oui, la baronne.
36:07La petite Anna.
36:08Oui.
36:10Au fait, comment va Henri ?
36:11Ben, le baron Henri.
36:15Oh, c'est une longue histoire.
36:17Oui, très longue.
36:19Je ne veux plus qu'il fasse d'expérience.
36:22Je lui ai trouvé une gentille jeune fille.
36:24Il se mariera.
36:32Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
36:33Pourquoi tous ces escropiés ?
36:35Excusez-moi, baronne.
36:37Que disiez-vous ?
36:38Je disais.
36:39Pourquoi tous ces escropiés ?
36:41Il y a eu un tremblement de terre ?
36:42Non, non.
36:49Igor, je veux une réponse franche.
36:51Que se passe-t-il avec Henri ?
36:53Eh bien, c'est la guerre.
36:55Le village contre le château.
36:57C'est pour cela que le baron Henri n'est pas venu nous attendre.
37:00Je ne comprends pas.
37:01Il a disparu en emmenant avec lui Albert pour essayer de le soigner.
37:06Albert, ça doit être encore une expérience.
37:08Alors, où est Henri ?
37:09Morts, bizarrement.
37:16Mon petit Henri est mort.
37:19Pas Henri, voyons.
37:21Albert.
37:21Albert allait devenir la parfaite combinaison entre l'homme et la machine.
37:43Un génie.
37:47Vous comprenez, le baron avait réussi à lui greffer le cerveau d'un grand scientifique, d'un professeur.
37:53Je n'ai jamais entendu autant d'ânerie.
37:55Je vais mettre un peu d'ordre là-dedans.
37:57J'arrive au bon moment.
38:01Le vieux château, mademoiselle.
38:02Je vous laisse admirer un peu.
38:08Je vous mène à la chambre du baron Henri.
38:11J'arrive à la chambre du baron Henri.
38:41Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
39:05Je voulais dormir parce que j'étais fatiguée et j'avais froid.
39:12Alors je suis venue ici.
39:16Pas ça !
39:18Non !
39:20Veux-tu revenir, petit poignot ?
39:26Je vous ai préparé un repas comme dans l'ancien temps, baron Henri.
39:43Qu'est-ce que c'est, Igor ?
39:45C'est juste un petit chien qui est passé.
39:59Un chien ?
40:01Il est parti.
40:07Tu appelles ça un petit chien, toi ?
40:09Je vous assure, baron, aussi gros qu'un lapin.
40:12Il rôde parfois autour du château.
40:14Igor, tu me caches quelque chose.
40:16Non, non, non, vraiment.
40:17Je crois qu'il y a des fantômes.
40:30Mon poulet a disparu.
40:32Attendez.
40:33Je sais ce que c'est, moi.
40:35Il y a un gamin qui rôde.
40:36Je l'ai vu tout à l'heure.
40:37Si je l'attrape, je lui donne une bonne leçon, ce qu'on l'apprendra.
40:43Qu'est-ce que tu fais, Igor ?
40:44Il vaut mieux bloquer la grille pendant la nuit.
40:53Igor, je vais avoir besoin d'un coup de main.
40:56Ah bon ?
40:58Il y a vraiment trop de choses que je ne veux plus voir dans ce château.
41:01Eh, attention, baronne, ça pourrait s'écrouler.
41:20Et cette porte-là, où mène-t-elle ?
41:22Nulle part, madame, nulle part.
41:25Non, ne pourrait-on pas faire enlever tous ces gravats ?
41:28Oh, des gravats, quel gravat ?
41:31La clé, je veux la clé de cette porte.
41:37On l'a perdue.
41:41Peut-être qu'Henri est là derrière.
41:45Henri, tu es là, c'est tante Anna.
41:51Tout est changé ici.
41:58Qu'est-ce que c'est ?
42:03Ça ?
42:05C'est là depuis très longtemps.
42:10Ah ouais ?
42:11C'est un cercueil, non ?
42:13Débarrasse-moi ça tout de suite, ça me porte malheur.
42:18Je suis superstitieuse.
42:20Cette pièce n'est pas en tout sens.
42:28Il n'y a que de vieux meubles, des choses qui ne servent plus.
42:32Personne n'est venu ici depuis des années.
42:35C'était la salle d'armes de monsieur le comte, mais tout ça se vieux.
42:39Le comte Théo ?
42:40Igor, c'est ici qu'Henri faisait ses expériences, n'est-ce pas ?
42:47Ses expériences ? Ici ?
42:49Oh non, baronne.
42:50Cette pièce n'est pas utilisée depuis des siècles.
42:54Et le baron n'est pas si âgé.
42:56Bon, continuons cette visite, Igor.
42:58Faites attention de ne pas tomber, baronne.
43:21Bonne nuit, baronne.
43:23Oui, par ici.
43:24Je préfère continuer par là.
43:26À mon avis, Henri n'est plus très loin.
43:37Henri, je sais que tu es là.
43:39Ouvre !
43:40Allez, ne fais pas l'enfant.
43:44Qu'est-ce que tu as ? Tu es fâchée ?
43:47Ah, je suis venue pour toi, tu sais.
43:50Ça devrait te faire plaisir, hein ?
43:53Oh, mon Dieu.
43:54Qui fait le ménage, ici ?
43:57Oh, mais avoue pas.
43:58Je vous ai sûrement dérangé avec ma musique.
44:02Je suis vraiment confus, pardonnez-moi.
44:04Je m'appelle Larousse Volskel et je suis bibliothécaire pour vous servir.
44:08Enchanté.
44:08Le bibliothécaire, pour vous servir.
44:11Moi, c'est Aluna.
44:12Aluna, très bien.
44:14Vous ne savez pas où est Henri ?
44:16Oh, non.
44:19Dès le petit chien.
44:21Un petit chien ?
44:23Et pourquoi y aurait-il un chien dans le château ?
44:26C'est d'insensé cette question.
44:28Allons, un tout petit chien, non ?
44:31Peut-être.
44:34Un tout petit, alors.
44:42C'est toi, Igor ?
44:44Comment va la sorcière ?
44:46Ah, ça te va bien.
44:51Très bien.
44:53Mais je n'aime pas beaucoup qu'on fouille comme ça dans mes affaires sans mon autorisation, n'est-ce pas ?
44:58Élisabeth, si je ne me trompe.
45:00Vous savez qui je suis, Barotte ?
45:02Oui, oui, je le sais, oui.
45:05Tu es mon arrière-arrière-grand-tante, mais au troisième degré.
45:09Pourquoi portez-vous des habits aussi laids ?
45:15Tu trouves ?
45:16Cette robe est trop courte pour moi, je n'aime pas ce genre, ni les couleurs d'ailleurs.
45:21Je les trouve vilaines.
45:22Tu devrais peut-être porter des lunettes.
45:24Prends les miennes, je te les prête.
45:27Oh, mais je suis désolée, Anna, mais je m'ennuie tellement dans ce château.
45:32Alors j'ai voulu essayer ces belles choses que vous aviez apportées avec vous dans ce sac,
45:37mais tout ça n'est pas fait pour moi.
45:39Pourtant tu es belle, et jeune aussi.
45:42Comment fais-tu ? La jeunesse est très dure à conserver.
45:46Alors tu as sûrement un secret.
45:48Tu dois avoir au moins 300 ans, toi.
45:51Non, je n'ai que quelques années de moins que 20.
45:56Tu as raison.
45:58Je n'ai pas vieilli d'une minute depuis que j'ai été emmurée.
46:02Rappelez-vous ?
46:04Parfaitement.
46:06Au fait, saurais-tu où se trouve mon levé Henri ?
46:09J'ai des choses très importantes à lui dire.
46:12Oh.
46:14Non, et à bien réfléchir, pas depuis qu'Albert est de ce monde.
46:19Albert ? Ah oui, bien sûr, Albert.
46:21Ah, j'allais oublier, ce soir j'ai des invités.
46:22J'espère que tu te joindras à nous.
46:29Merci.
46:31Ce sera avec joie.
46:32Eh bien, cette fois, ils sont aussi gros que les sardines espagnoles, Aloy.
46:58Qu'est-ce que tu veux ? Que je vide le lac avec tous ces poissons ?
47:01Enfin, tu sais bien que la maréchal, c'est une pour-après.
47:03Deux bières.
47:05Quatre.
47:06Puisque tu as aussi soif que ça, tu pourrais peut-être aller boire toute l'eau de ton lac ?
47:11Trois.
47:12Quatre.
47:12Je t'ai dit trois.
47:14La lutte contre le château doit continuer, messieurs.
47:17Nous avons répandu notre sang et combattu pour le village, non ?
47:21Enfin, messieurs, est-ce que nous allons rester les bras croisés et ne rien faire ?
47:26Frankenstein doit payer.
47:28Nous n'accepterons pas d'être ridiculisés.
47:31On l'attache par les doigts.
47:33La main est craque.
47:35On tire dessus, on en fait un manchot.
47:36Attends.
47:40Vous oubliez une chose.
47:43Nous avons affaire à des gens supérieurs à nous.
47:47À la science, messieurs.
47:52Pas si fort.
47:54Alois est là.
47:56Et s'il vous entend, il leur répétera tout.
47:58Oh, pour ce que j'ai à dire, il peut écouter.
48:04La vieille baronne est notre meilleur allié.
48:06Elle nous aidera bien à éliminer cette racaille, ces fous dangereux qui sont là-haut, croyez-moi.
48:13Comment tu feras, Schmitt ?
48:15Vous la connaissez tous, la baronne.
48:17Elle est fauchée comme les blés.
48:20Pas un sou, la vieille.
48:21Bientôt, elle ira ramasser les châtaignes avec tous les clochards du pays.
48:26Mais je sais pourquoi elle est là.
48:27Elle est venue vendre le château ou écouter plutôt ça ?
48:30Madame a passé une annonce dans le journal et ça donne à peu près ceci.
48:35Alors, je commence.
48:39À vendre château, bon état, bien situé, dans Petit Village.
48:46Aucun fantôme ni démon, etc.
48:49Etc.
48:51Appelez Frankenstein le 832.
48:54Messieurs, la tribu du château va enfin disparaître.
48:58Aloïs, c'est Pierre.
49:01Alors ?
49:03Hoppy reviendra aller chercher.
49:08La pauvre baronne, elle va se faire manger par les monstres qui se promènent dans le château.
49:13Miam, miam, miam.
49:15Nous, on n'a qu'une chose à faire.
49:17C'est d'attendre.
49:18Sous-titrage Société Radio-Canada
49:48Sous-titrage Société Radio-Canada
49:49Sous-titrage Société Radio-Canada
49:50Sous-titrage Société Radio-Canada
49:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
1