00:00Волнуемся из-за ребенка, недавно только узнали.
00:04Решили сыграть свадьбу и забыли, любимая.
00:07Как так?
00:08Вы не переживайте, я все улажу.
00:11Если паспорта рядом, то начнем.
00:13Моего нет, остался дома.
00:16Не глупее, любимая, разве можно оставить паспорта дома?
00:19Ты кладешь всегда в одно место.
00:21Любимая, он здесь, давай мне.
00:25Здесь.
00:28Здесь.
00:30Мой тоже здесь. Прошу.
00:32Бара Гюкташ и Санэм Джифер.
00:37Можете довериться мне, все будет великолепно.
00:40Я буду рядом с вами всегда.
00:42Госпожа Диляра, может после свадьбы?
00:48Не будем торопиться.
00:54Типичная госпожа Санэм, вы правда очень сладкая.
00:57Я поговорю по телефону и вернусь.
01:00Почему ты дал паспорта ей?
01:09Не перебарщиваешь?
01:10Она действительно подаст заявление в ЖАГС, все по-настоящему.
01:14И?
01:15Не своди меня с ума, почему ты такой спокойный?
01:20Из-за того, что я профессионал.
01:22Не глупи, регистратор же не станет нас заставлять.
01:27Спросит, согласны ли мы, мы и скажем, что нет, вот и все.
01:32Да, логично.
01:35Но я скажу нет.
01:36Не позволю тебе бросить меня.
01:40Хорошо.
01:40К тому же, до этого времени мы все уладим.
01:48Я в десять должна быть дома.
01:50Она до десяти затащит меня в постель.
01:52Что?
01:54Хорошо.
01:56Ревнуешь.
01:58Нет.
01:59Ревнуешь, ревнуешь, ревнуешь.
02:01Ревнуешь.
02:02Ну, не стихну.
02:04Что скажешь?
02:08Замолчи, она идет.
02:12Любимая.
02:13Клубничный торт или с цветами?
02:16Клубничный.
02:17Госпожа Санэм, хотите оставить свою фамилию?
02:20Нет.
02:21Точно нет.
02:23Нет?
02:25Нет.
02:27Он будет на моей фамилии, он об этом.
02:31Что?
02:32А любимый ты же пообещал?
02:34Любимая?
02:35Нет.
02:38Господин Бора?
02:41В таком возрасте буду подкаблучником.
02:46Конечно.
02:48Это впервые происходит со мной.
02:52Кстати, водитель ждет внизу.
02:54Нужно поехать в больницу за ставками.
02:57Поскорей начнем.
02:59Хорошо.
03:00Мы решили с цветами.
03:07Хорошо, я запишу.
03:18Смотри, ты бьешь ниже пояса.
03:21Дорогой, разве ты не поменяешь фамилию?
03:23Какая разница?
03:24Регистратор, не заставь же нас.
03:28Откажемся и все.
03:30Ответь на звонок.
03:34Кто звонит?
03:35Мама.
03:37Нет, не буду отвечать.
03:38Иначе снова придется лгать.
03:40Отправлю сообщение, что на совещании.
03:43Какая же ты умная.
03:45Даже дьявол бы не догадался.
03:46Настоящий профессионал.
03:50Посмотрите, какой профессионал.
03:54Идиотка.
03:56На совещании, видите ли?
03:58Обман.
03:59А я тебе сейчас устрою.
04:04Денис, где ты?
04:06Ты же должна была следить за Санэм.
04:08Ты же обещала.
04:09В Измире, что такое?
04:15Хорошо, вспомнила, хорошо.
04:18Но нужно было заранее сообщить.
04:21Что сказать?
04:23Пусть состарится на одной подушке.
04:26Дай бог и тебе хорошего мужа.
04:28Хорошо, я кладу.
04:30Сезон свадеб, все женятся.
04:35Денис, Мима.
04:36Нужно найти другого шпиона.
05:03Да.
05:04О чем ты хотел поговорить наедине?
05:06Ты знаешь, что я совершенно не люблю тебя.
05:15Ты мне неприятен.
05:17Я же обожаю тебя.
05:18Не болтай.
05:19Я буду говорить.
05:20Не перебивай меня.
05:21Если бы не общее дело, то я знаю, что сказал бы.
05:24Не бормочи.
05:26Не хочу подобного.
05:29Великолепно.
05:30То, что ты делаешь ради бары.
05:32Моё мнение о тебе изменилось.
05:37Знаешь, ты недавно сказал что-то хорошее.
05:40Не заставляй повторять.
05:41Не заставляй повторять.
05:43Этот разговор
05:44останется между нами.
05:48Конечно.
05:49Разговор по-мужски.
05:50Поговорим о вашем браке с Чалпан.
05:57Я даю разрешение.
05:58А браке с Чалпан?
06:06Ты развлекаешься с моей сестренкой?
06:08Тыкин, моё сердце это Чалпан.
06:14О чём ты говоришь?
06:16Намерения серьёзные.
06:18Тогда выбери день
06:19и приди просить её руки.
06:23Просить руки?
06:25Что ты говоришь, Тыкин?
06:27Что это значит?
06:30Я никто?
06:31Я никто?
06:33Я её брат.
06:34Я её брат.
06:35В таком возрасте?
06:37Неважно.
06:38Поторопись.
06:39Тысячи мужчин просят руки,
06:41а женится лишь один.
06:43Тысяча.
06:44К слову.
06:48Чай холодный.
06:54Нет, вкусный.
06:56Вкусный.
06:57Жарко здесь.
06:59Кондиционера нет?
07:00Что за место такое?
07:01Очень простенько всё.
07:04Очень простенько.
07:08Кондиционера нет?
07:10Кондиционера нет?
07:19Не смей.
07:20Не смей.
07:21Что?
07:22Ты снова стоишь в дверях.
07:24Запрещено, душа моя.
07:26Ты сводишь меня с ума, когда там стоишь.
07:28Потом выходишь и придерживаешь дверь.
07:31У тебя целая травма упрямо.
07:33Заходи внутрь.
07:34Я здесь, чтобы пожелать доброго утра.
07:36Забыла, кажется, отныне.
07:37Я работаю здесь.
07:38Правда?
07:40Почему я не в курсе?
07:42Азра решила сделать сюрприз.
07:45Правда, сюрприз.
07:47Мы рады видеть такого успешного адвоката среди нас.
07:51Добро пожаловать.
07:52Поздравляю.
07:52Я только ради одного дела здесь.
07:55Она тоже всегда так говорит.
07:57Не путай бюро с бюро Джофьер.
07:59Бюро Арсен.
08:01Мы словно мафия.
08:03Кто заходит, больше не выходит.
08:05Понятно?
08:06Господин Арман, странное сравнение.
08:08Заходи в кабинет.
08:10Обсудим деньги.
08:11Ты же станешь партнёром.
08:12Нет.
08:13Не будем обсуждать деньги.
08:15Адвокат, который не любит обсуждать деньги.
08:19Обожаю просто.
08:21Челпан Джофьер.
08:24Господин Экрем?
08:25Что?
08:27Адвокат моей жены Челпан Джофьер.
08:29Недавно позвонила мне и сказала, что хочет встретиться.
08:32Совпадение?
08:34Почему?
08:36Челпан Джофьер моя мама.
08:38И моя возлюбленная.
08:41Ваша кто?
08:42Ты не в курсе?
08:45Чего?
08:46Ничего.
08:48Можем вернуться к делу?
08:51Как ваша жена нашла мою маму?
08:56Кажется, я знаю.
09:02Кажется, это одно из самых сложных дел в моей жизни.
09:06Было бы легче, если бы одна сторона была права.
09:14Я думаю, что я права.
09:18Это самое интересное.
09:20Правы все.
09:23Например, твой бывший муж прав, потому что он был в коме,
09:28а ты вышла замуж за другого.
09:31Нынешний муж тоже прав.
09:33Бывший пришел в себя, и ты хочешь вернуться к нему.
09:38Как правило, права и ты тоже.
09:44Ты хотела продолжить жить.
09:48Хотела семью.
09:50Хотела ребенка.
09:51Я никогда не отказывалась от Азиза.
09:56До брака я сказала Экрему, что если случится чудо,
10:00если Азиз проснется, то я вернусь к нему.
10:05Когда сказали это?
10:08Три года назад.
10:10Три года.
10:12Хорошо.
10:15Чувства не изменились за три года?
10:17Столько всего пережили, есть ребенок.
10:30Ты никогда не любила Экрема, правда?
10:34Любила.
10:35И все еще люблю.
10:38Но это неправильно.
10:42Неправильно.
10:42Хорошо.
10:44Если ты разведешься за Экремом,
10:47как ты так уверена,
10:49что бывший муж тебя примет?
10:54Не уверена.
11:00Если позволите, я хочу умыться.
11:04Конечно.
11:07Вниз по лестнице справа.
11:08Спасибо.
11:09Спасибо.
11:09Госпожа Челпан.
11:16Что вы думаете?
11:22Она не все нам рассказала.
11:25Что-то скрывает от нас.
11:35Прошу вас, ребята, подойдут сейчас.
11:39Простите, простите.
11:49Пройдем?
11:51Сюда.
11:54Простите, это для госпожи Санэн?
11:56Да.
11:57Зачем?
11:58На свадьбу же нужно свадебное платье, верно?
12:01Вы один из гостей, да?
12:04Конечно, конечно.
12:05Я хочу сделать ей сюрприз.
12:07Через сколько месяцев?
12:08Вы очень смешной.
12:09Вечером в семь, Колли.
12:11В семь?
12:12Сегодня вечером?
12:13Спасибо большое.
12:14Не за что.
12:15Спасибо.
12:23Что я буду делать?
12:25Позвоню маме Челпан.
12:27Позвоню.
12:27Мама Челпан.
12:44Мой странный зятя рассказывает, что проворачивает Санэн.
12:49Говори же.
12:50Случилось это?
12:52Что случилось?
12:53Ничего, ничего, я просто позвонил.
12:58Я слежу.
12:59Занимаюсь делом.
13:01Все под контролем.
13:05Дорогой мой, пока все нормально, не сообщай мне, хорошо?
13:12Поговорим, когда все будет анормально.
13:15Хорошо?
13:16Хорошо.
13:17Хорошо, мамочка.
13:18Странный.
13:24Все нормально, говорит.
13:29Еще один идиот.
13:32Идиот, идиот.
13:33Что ты творишь?
13:35Что я буду делать?
13:37Генеш.
13:39Генеш.
13:39Любимая, спаси меня.
13:48Слушай, любимый.
13:49Любимая, что я буду делать?
13:51Что буду делать?
13:52С чем, любимый?
13:53Успокойся, отдышись.
13:54Что случилось?
13:55Как я скажу маме Челпан, что ее дочь выходит замуж.
13:58Что?
13:58Что ты сказал?
14:00Вечером в семь часов твоя сестра выходит замуж.
14:02Сестра Азра?
14:03С чего вдруг, Генеш?
14:05Санэм не может, поэтому.
14:07Она умрет, но не выйдет замуж.
14:08Санэм выходит замуж за Бару.
14:13Позор.
14:14Мы даже не приглашены.
14:16Ты правда сейчас думаешь об этом, Генеш?
14:18Об этом?
14:19Скажи, что будем делать?
14:20Я прекрасно знаю, что мы будем делать, Ялэм.
14:23Мы защитим честь нашей семьи.
14:26Не позволят ему браку случиться.
14:29Отправь локацию, я сейчас же приеду.
14:31Хорошо, отправляю.
14:34Ты гляди.
14:37Челпанцу, ты слышишь, что происходит?
14:38Душа моя.
14:44Душа моя.
14:46Нет, не отвечай, Генеш.
14:51Почему не замолкает?
14:53Азра оставила бы кому-нибудь?
14:55Мы на свещании, дочка.
14:57Мама, кому бы я оставила родную племянницу?
14:59Ах, Генеш.
14:59Я спрошу с нее.
15:03А где красивая малышка тети?
15:05А где красивая малышка тети?
15:07Не болтай.
15:09Попытайся уложить.
15:11Я выйду ненадолго.
15:15Если позволите, я могу взять?
15:16Можно?
15:20Прошу.
15:23Иди ко мне.
15:30Нет, газов нет, я посмотрела.
15:32Да?
15:33Может, красотка голодна?
15:35Я могу взять и крем.
15:41Возьми, дорогая.
15:45Берен тоже было подобное, помнишь?
15:48Конечно.
15:49Тоже было совещание.
15:50А где соска?
15:53Возможно, ищет ее.
15:55Соски нет.
15:56Мама растит без соски, малышку.
16:00Правильно делает.
16:02Из-за этого дети отказываются от груди.
16:06Даже говорят, что прикус меняется.
16:09Да, да, я тоже слышала.
16:10Это ложь.
16:12Я троих детей вырастила с соской.
16:14Азра, открой ротик и улыбайся, моя красивая доченька.
16:18Вставай и пусть, и они посмотрят на тебя.
16:21Но не делай так, не сглазить бы.
16:24Не сглазить бы.
16:26Очень странные совещания, не так ли?
16:28Если позволите, можно я попробую?
16:30Браво!
16:39Браво!
16:40Какое большое счастье, да?
16:55Самое большое счастье в мире.
16:59Когда ребенок не плачет.
17:03Точно.
17:03Ханде, мы на совещании.
17:15Потом обсудим важное дело, хорошо?
17:19Обсудим сейчас, госпожа Челпан.
17:21Я тоже буду в этом деле.
17:22Спасибо, что не оставила меня одну подруга.
17:30Подруга?
17:31Вы виделись?
17:33Да.
17:34Почему я не в курсе?
17:35Не нужно быть в курсе всего в моей жизни.
17:37Я возьму, если хотите.
17:44Посижу до окончания совещания.
17:46Итак, начнем бракоразводный процесс.
17:57Продолжение следует...
