00:00Кудряшка? Есть продвижение?
00:02Мой че... Друг наблюдает, он сообщит, если что.
00:07Будем сидеть и ждать, да? Неумелка.
00:11Вставай, поедем смотреть дома.
00:12Зачем?
00:13Нижний этаж дома, в котором удерживает ребенка Бахар, сдается в аренду.
00:17Я не сидела просто так, как ты, я работала. Поедем, посмотрим.
00:21Хорошая идея, но это опасно. Я не могу вами рисковать.
00:25Не переживай, никто не поймет, что я помогаю тебе.
00:28Как не поймет?
00:31Пока я не захочу, никто не поймет, что я делаю и зачем гонюсь.
00:37Пойми уже, не смотри так удивленно. Пойдем, давай.
00:48Мы заключим контракт на тебя.
00:51Договорились.
00:58Они точно едут арендовать место.
01:09Я помешаю им.
01:11Помешайте, господин Арман.
01:13Не отдавайте господина Илдеры моей.
01:17Он друг сестры Азры. Она расстроится.
01:19Отныне это дело части.
01:37Привет.
01:38Как ты?
01:40Снова вы?
01:42Пожалуйста, нам нужно поговорить.
01:44Прошу.
01:44Мне не о чем говорить с вами.
01:46Почему не понимаете?
01:48Мне для себя пользы нет.
01:51За рулем была не ты.
01:55Что?
01:56За рулем была не ты.
02:02Смотри.
02:04Это снимки с камер, которые находятся за пять метров до места аварии.
02:08За рулем сидела не ты.
02:12Нет.
02:15Нет, невозможно.
02:25Невозможно.
02:28Моя сестра не могла так плохо поступить со мной.
02:35Я годами обвиняла себя.
02:38Думала, что я являюсь убийцей своего ребенка.
02:40Я была уничтожена.
02:47Неса.
02:49Пожалуйста, помоги нам.
02:52Пока не поздно.
02:56Помоги.
02:58Не позволяй ей забрать у меня дочь.
03:01Эйлюль очень неуравновешенная.
03:03Недавно дома случился пожар.
03:07И если бы я не успел,
03:10возможно, я бы потерял дочь.
03:17Смотри.
03:18Это Алина.
03:19Твоя племянница.
03:20Ценей.
03:20Очень красивая.
03:31Похожа на мою дочь.
03:36Ты нам поможешь?
03:37Спасибо.
03:48Отлично.
03:49Как мы ее выведем?
03:56Нисан, пойдем.
03:56Брат, ты очень напряжен, да?
04:03Не спрашивай, сестра.
04:04Руки и ноги дрожат.
04:06Пойдем.
04:07Тогда самое время для нервного срыва.
04:08Нет, нет, нет, нет, нет.
04:16Ты должен создать хаос, остальное за нами.
04:18Если я сделаю подобное, они меня не отпустят.
04:22Прошу, не надо.
04:23Братик, после слушания я заберу тебя на лимузине.
04:27Не могу в это поверить.
04:32Ладно, сделаем это, да?
04:34Господи, стыдно-то как.
04:39Я надеюсь на тебя.
04:41Давай.
04:42Аминь.
04:43Аминь.
04:54Хватит.
04:56Хватит, я не выдерживаю.
04:58Хватит.
04:59Я не выдерживаю.
05:01Я не выдерживаю.
05:02Выпустите меня.
05:03Хватит.
05:04Хватит.
05:05Отпустите меня.
05:06Отпустите.
05:08Отпустите.
05:09Не трогайте меня.
05:10Я теряю сознание.
05:13Я не могу.
05:32Спасибо, госпожа судья, спасибо.
05:33Спасибо.
05:33Что сказала судья?
05:37Что сказала?
05:37Кажется, она примет.
05:38Надеюсь на это.
05:43Пусть все так и продолжается.
05:50Аминь, сладкая моя.
05:53Урал, можем поговорить?
05:55Конечно.
05:55Говорите с адвокатом.
05:58Я слушаю.
06:01Мне не о чем с тобой говорить.
06:03Ясно?
06:11Как у тебя получилось?
06:14Как ты смогла изменить такому, как Урал?
06:16Как ты могла поступить так с таким невероятным отцом, как он?
06:20Что ты несешь?
06:22Думаешь, что все знаешь, да?
06:26Я никогда не изменяла Уралу.
06:27Он любовь всей моей жизни.
06:33Ты знаешь, на что я пошла ради него.
06:36Твой маленький мозг не поймет.
06:38Я сделала все ради него.
06:40Ты...
06:40Сестра?
06:52Дочка?
06:59Что происходит здесь?
07:00Что она делает здесь?
07:02Она здесь, чтобы рассказать обо всем.
07:05Новые свидетели запрещены.
07:06По закону нельзя.
07:08Судья решит.
07:10Эй, Лёль.
07:24Пока все не стало хуже.
07:26Откажись.
07:28Сестре нечем рассказать.
07:30Что может рассказать человек, который убил собственную дочь?
07:40Прошу, госпожа.
07:52Красиво?
07:53Да.
07:54Неплохо.
07:54Проходите.
07:55Конечно, конечно.
07:56Свежо.
07:57Как видите, дом с мебелью.
08:00Если договоримся, то владелец хочет 40 тысяч в качестве депозиций.
08:04За мебель?
08:05Да.
08:0640 тысяч.
08:07И аренду за три месяца вперед.
08:09Что вы творите?
08:11Эта мебель не будет моей, ведь?
08:14Да, госпожа.
08:15Двухкомнатный дом.
08:17Мне легче купить новый дом.
08:20Точно.
08:21Может, не будем преувеличивать, мама?
08:25Тяжело найти в Стамбуле такой дом.
08:28Мамочка.
08:30Да, мамочка.
08:31Очень сложно, господин.
08:34Еще дешево?
08:35Да, дешево.
08:37Скажу кое-что.
08:38Позволь мне поговорить с мамой и убедить ее.
08:41Платить-то будет она?
08:44Да, конечно, прошу.
08:46Спасибо.
08:50Поднимусь наверх.
08:51Ну что, как тебе идея?
08:53Хорошо.
08:55Поднимусь и посмотрю ванну.
08:56Если ребенок будет там, то сразу...
08:58Молодец.
09:01А мы хороший дуэт.
09:02Убери руки.
09:05Вы все проклято.
09:07Он сейчас все уничтожит.
09:12Попались.
09:26Ребята поймали ее вчера ночью.
09:29Она здесь.
09:39Кто это?
09:41Жале Кучелт, на которую вы написали заявление?
09:47Это не Жале.
09:48Азра.
09:56Жале что-то проворачивает.
09:58Полиция поймала не ее.
09:59Что?
10:00Будь осторожна.
10:02У нее точно какой-то план.
10:09Будь проклята.
10:12Будь проклята.
10:13Есть дети.
10:16Есть дети.
10:20Нет.
10:21А у меня есть.
10:23Причем трое.
10:25Идиот, Казра.
10:28Идиот, Казра.
10:31Она зациклилась не на мне.
10:38Номер недоступен.
10:40Пожалуйста, попробуйте позже.
10:41Надеюсь, что я ошибаюсь.
10:51Серген.
10:53Серген, слушай меня внимательно.
10:55Уважаемый судья.
10:57Если противоположная сторона позволит, я хочу начать.
11:01Судя по фотографиям, что мы предоставили суду, муж и ребенок счастливы.
11:06Моя подзащитная хочет, чтобы ее дочь росла в счастливой семье.
11:13Для этого мы хотим, чтобы дело просто закрыли.
11:16Я даю слово стороне истца, чтобы они ответили на ваши предложения.
11:24Свидетель, о котором мы вам сообщили, сейчас ждет в коридоре суда.
11:27Все законные данные есть в нашем досье.
11:32Мы хотим, чтобы вы выслушали нашего свидетеля.
11:34Уважаемый судья, о новом свидетеле нам ничего не сообщалось.
11:38На законодательном уровне свидетели запрещены.
11:41Уважаемый судья, мы просим, чтобы вы выслушали нашего свидетеля,
11:46так как свидетель очень важен в вопросе опекунства над ребенком.
11:49Также мы узнали о том, что ответчик долгое время держала свидетеля в заперти и угрожала ей.
11:58Ради будущего маленького ребенка, мы хотим, чтобы вы выслушали нашего свидетеля.
12:07Мы выслушаем свидетеля, пригласите.
12:09Читай, дочка.
12:30На вопросы, которые будут задаваться мне, я буду отвечать честно.
12:35Ничего не буду скрывать.
12:36Пленусь честью и достоинством.
12:44Сейчас же приезжай сюда.
12:52Ровно семь лет назад.
12:58Эй, Люль, я и моя маленькая дочка поехали отмечать мой день рождения в ресторан.
13:02Я никогда не пила алкоголь, поэтому два бокала вина сбили меня с ног.
13:08Я настаивала, чтобы мы вернулись домой на такси, но она сказала, что не смысла, так как ехать было не так далеко.
13:18Это последнее, что я помню после аварии.
13:21Я потеряла свет своей жизни.
13:30Свою единственную дочь в этой аварии.
13:32Я задыхалась от боли, а Эй, Люль, постоянно твердила мне о том, что я натворила.
13:47Я ничего не помнила, так как я потеряла дочь и не могла преодолеть шок после аварии.
13:51Годами я обвиняла себя.
14:00До тех пор, пока сегодня не узнала правду.
14:05За рулем была моя сестра, Эй, Люль.
14:12Эй, Люль виновата в смерти моей единственной дочери.
14:14Она скинула всю вину на меня, воспользовалась моей болью.
14:20Ложь!
14:21Она сумасшедшая, нет никаких доказательств.
14:24Сядь на место.
14:25Не говори ничего, я не давала тебе на это право.
14:27Уважаемый судья, я хочу кое-что сказать.
14:30Снимки с дорожных камер есть в досье.
14:35К тому же, по словам свидетеля, предельно ясно то, что Эй, Люль все это время угрожала ей и обвиняла ее.
14:44Будь все проклято.
14:56Фотографии были сделаны примерно в 500 метрах от места аварии.
15:01Камеры зафиксировали машину, так как была превышена скорость.
15:04Выписали небольшой штраф и никак не связали это с аварией, которая закончилась потерей.
15:08За рулем
15:14была Эй, Люль Бияз, и именно она стала причиной смерти дочери, госпожи Нисан.
15:31Госпожа Эй, Люль, не настолько ответственна, что присматриваясь за ребенком.
15:35Мы хотим, чтобы вы приняли наш запрос и обратили внимание на все детали.
15:48И самое главное, уважаемый судья,
15:52мой подзащитный Урал Бияз, хороший папа.
15:56До сегодняшнего дня он предоставлял малышке здоровый и правильный образ жизни.
16:01Он всегда был очень внимателен к чувствам Алины.
16:07Он относился к ней очень тепло и правильно.
16:10И продолжит относиться так же.
16:15Сколько бы свидетелей не было до сегодняшнего дня,
16:19какие бы данные не были предоставлены в социальных сетях,
16:21я хочу, чтобы вы приняли во внимание сегодняшнего свидетеля
16:29и передали опекунство моему подзащитному Уралу Биязу.
16:34Также мы хотим, чтобы встречи Эй, Люль и Алины
16:36были под присмотром профессионала.
16:41Решение принято.
16:53Исходя из всего того, что есть на руках
16:55и того, что нам сообщила свидетель,
16:58принято решение о расторжении брака.
17:02Также преступление, что совершила Эй, Люль Бияз,
17:06расследовать и направить дело в суд.
17:08Также опекунство над ребенком
17:11передать отцу, Уралу Биязу.
17:16Я тебе сказала.
17:17Где твой герой?
17:19Здесь, здесь.
17:22Господин Урал, что вы делаете?
17:30Уважаемый судья!
17:31Это что за проходной двор?
17:32Что за неуважение?
17:33Я хочу сказать кое-что очень важное.
17:35Отпусти.
17:38Вы не можете отдать мою дочь этому человеку.
17:43Отец ребенка не Урал, Бияз.
17:44Алина моя дочь.
17:47Что?
17:48Он говорит правду, уважаемый судья.
17:51Настоящий отец моего ребенка не Урал.
17:54Асельчук.
17:56Что?
17:56Настоящий отец.
18:14Субтитры создал DimaTorzok
Comments