00:01Девушки отдыхают...
00:32Пойдем, пойдем.
00:32Хорошо. Я поворачиваюсь?
00:35Хорошо, хорошо.
00:37Ладно, доверься мне.
00:38Я доверяю, но если я вдруг себе что-нибудь сломаю, то будет плохо.
00:41Не болтай, пойдем.
00:43Хорошо. Мы еще не пришли?
00:44Хорошо, не открывай глаза, подожди, не открывай.
00:47Не смей, не смей.
00:48Хорошо.
00:49Не смей, я доверяю тебе.
00:54Можешь открывать.
00:57Та-да!
01:00От домохозяйки Санэм такой стол.
01:07Что это такое?
01:09Великолепно.
01:11Вы невероятны.
01:12Согласна. Я невероятна.
01:15Я обожаю утку.
01:18Ты купил мне подарок?
01:25Думаете?
01:29Подарок на голодный желудок открывать нельзя.
01:34Прошу.
01:36Присаживайтесь.
01:38Кажется, я самый счастливый мужчина этого вечера, да?
01:45Прошу вас.
01:53Вино?
01:54Да.
02:11Это ужин.
02:13Покушай ими, все закончится.
02:15Не стоит передавать смысл.
02:19Сегодня вечером ты очень красивая.
02:22Спасибо.
02:24Ты тоже шикарно выглядишь.
02:28В какую-то минуту я подумала, что ты не придешь.
02:31Представляешь?
02:33Но я пришел.
02:36Пришел?
02:38А если бы не пришел, то я бы не сказала.
02:48Бывшая жена Эфе, Ханде, немного странная, да?
02:54Прекрасно потеряться в твоих глазах.
02:57Азра тоже хорошо выглядит.
03:01Как никогда.
03:07Эрман, что ты делаешь?
03:11Кто-нибудь увидит.
03:13Эрман?
03:15Что случится, если увидят?
03:18Катастрофа случится.
03:19Пусть случится катастрофа.
03:21Кого волнует?
03:23Хорошо.
03:24Но если я умру от волнения,
03:28у тебя будут проблемы.
03:31Убери руки.
03:35Хорошо.
03:51Я готовила это весь день.
03:53Но кажется, того стоило, да?
03:55Голодный волк.
03:56Здоровья твоим рукам.
03:59Настоящая джифьер.
04:02Прошу кое-что.
04:03Раз у тебя такие таланты,
04:06раз ты так вкусно готовишь.
04:08Чего ты ждала столько времени?
04:11Тебя?
04:13Почему ты не появился раньше?
04:17Если бы знал, что ты станешь моей возлюбленной,
04:20то не ждал бы столько времени.
04:23Я боялся того, что ты не ответишь взаимностью.
04:27Иначе сразу бы сказал себе о том, что люблю тебя.
04:31Но...
04:33Но я боялся, что ты ответишь нет.
04:36Если бы ответила нет,
04:38то я бы потерял
04:41и партнершу, и любимую.
04:44Санэм Джифьер.
04:47Ты придала моему вечеру невероятный блеск.
04:56Я лишь...
04:59с восхищением смотрю на тебя.
05:06Санэм.
05:09Люби меня сильно.
05:13Так любим.
05:16Что, возможно, тогда ты приблизишься
05:18хотя бы немного к тому, что я чувствую к тебе.
05:42Сумасшествие.
05:44Что мы с тобой здесь делаем?
05:45Ах, я развертаю.
05:50То, чего хочешь ты.
05:51Не большим и не меньшим.
05:54Браво, ты готовился к сегодняшнему вечеру.
05:57У тебя на все есть романтичные ответы.
06:01Но я немного устала.
06:03Ты сразу все портишь.
06:05Осталось назвать меня бессовестным и все.
06:07Назови и успокойся.
06:09Разве ты не бессовестный?
06:10Хочешь, чтобы я еще и согласился, да?
06:13Невероятно.
06:16Слушай меня внимательно.
06:18Бесхарактерная отца.
06:20Хватит уже.
06:23Я уменьшил свое сердце.
06:27Поняла?
06:28После твоего ухода я уменьшил свое сердце до размера чечевицы.
06:33Потому что чем меньше оно будет,
06:36тем меньше будет больно от того, что тебя нет.
06:41Я уменьшил свое сердце, чтобы быть счастливым от всего, что связано с тобой.
06:48Чтобы в моем сердце было полно счастливых моментов.
06:57Пусть я и бессовестный, но я тасковал, по твоим взглядам, 40 лет.
07:16Я всегда ждал.
07:18Я всегда ждал.
07:20Всегда ждал твоего настроения, ждал твоей любви, в которой ты не могла мне признаться.
07:27Ждал.
07:30Поверь мне.
07:33Ожидания хуже ады.
07:37Я не жаловался ни на что.
07:40Просто ждал.
07:42Не осуждал, не обвинял.
07:44Просто ждал.
07:47Ждал.
08:00Челпан, что ты делаешь?
08:02Кто-нибудь увидит.
08:05Мы не пошли.
08:06Увидит, увидит.
08:08Как астрофа же не случится.
08:09Так я.
08:13Ой.
08:20Эрман, ты же спросил у меня, буду ли я с тобой.
08:27Да.
08:29Я буду с тобой, несмотря ни на что.
08:34Отныне буду.
08:36Я не буду.
08:53И не подаришь мне подарок?
08:57Подарок?
09:02Зависит от того, сколько бокалов ты выпьешь.
09:06Смотри.
09:08Ты не купил чего-нибудь глупого, верно?
09:11Глупого.
09:21Я купил тебе небольшой подарок.
09:28Для первого момента наших отношений.
09:30Эрман.
09:32Какой ты романтичный.
09:34Для твоих огненных глаз.
09:37Что-то красное, кажется.
09:42Ты очень хорошо знаешь, что я люблю красный цвет.
09:46Подарки, что покупают люди, говорят об их личных качествах.
09:50Да.
09:51Посмотри.
09:52Ты с тонкой душевной организацией.
09:53Организацией?
09:55Тонкой душевной организацией.
09:57Я передумал.
09:59Я передумал.
10:01Отдай подарок.
10:02Не глупи.
10:03Мой подарок отдай.
10:03Я не хочу дарить сейчас.
10:04Потом куплю тебе другой подарок.
10:06Нет, не отдам, конечно.
10:07Не отдам.
10:08Санэм отдай.
10:09Бара, я открываю.
10:10Санэм.
10:11Не отдам, я открою.
10:13Санэм.
10:15Я открываю.
10:18Открывай.
10:28Мне очень нравится.
10:30Нравится?
10:31Я в восторге.
10:32Что?
10:32Правда?
10:33Тогда я хотел бы видеть...
10:39У тебя очень хороший вкус, правда?
10:44Я думала, что ты из тех идиотов, что берут нижнее белье в подарок.
10:49Нижнее белье?
10:51Перестань, пожалуйста.
10:52Нижнее белье в подарок.
10:55Разве такое возможно?
10:57Я животное?
11:03Подошло.
11:03Я в восторге.
11:05Спасибо.
11:06Не говорю из-за того, что я купил, но твои глаза...
11:13Красный, да?
11:14Огненно-красный.
11:15Я бы очень хотел видеть это на тебе.
11:41Ты не представляешь, как осчастливило меня.
11:48Ты или я.
11:51Я и подумать не могла, что смогу полюбить еще раз.
11:58Ты любишь меня?
12:12Я тебя.
12:16Очень.
12:21Нет, нет.
12:23Продолжим.
12:24Я выключу звук хотя бы.
12:25Нет.
12:26Выключи звук.
12:31Что за неуравновешенный звонит в такой час?
12:38Санэм?
12:42Санэм?
12:50Санэм?
12:52Ты в порядке?
13:01Нет.
13:06Не в порядке.
13:08Кто не хочет?
13:10Ты в порядке?
13:12Ну, ты в порядке?
13:16Да.
13:16Нет.
