00:00Península Arábica
00:03Fascinante
00:08Pero este dialecto jamás lo había visto
00:12Profesor, funciona
00:15Sé que ha tardado semanas
00:16Pero al fin hallamos la mezcla adecuada de antioxidantes para quitar el moho
00:20¿Y la base de metal?
00:28Está ilesa, señor
00:30¡Está vivo!
00:40¡Está vivo!
00:41¡Está vivo!
00:42¡Está vivo!
00:47¡Bámonos!
00:49¡Sí!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:05Cochila la serie
01:06¡Gracias!
01:36¡Gracias!
02:06Hoy presentamos El Protector
02:17¿Qué?
02:26Godzilla, tranquilo amigo
02:27Ya tomé un baño en la mañana
02:29Creí oler algo diferente Randy
02:31¿Otra vez con eso?
02:39¿Acaso eres alérgico a la vida o qué?
02:42No, solo a ciertas variedades de árboles y arbustos
02:45Al pasto, a varios animales
02:47A unas 30 comidas, a lula y sus derivados
02:49Y también...
02:50Randy, graben, prepárense a filmar
02:53Un día sin un mutante es igual a un día sin luz del sol
02:56¿A dónde jefe?
02:57Al medio oriente
02:58Genial
02:59El calor seco es peor para mi sinusitis que esta humedad
03:02¿Sabes?
03:04Tal vez deberías pensar en mudarte a donde no haya todo eso
03:07Sí, digamos a...
03:09A otro planeta
03:10Me parece que la limpieza en el Corredor 9 no cubriría todo esto
03:30Algo está mal en este panorama
03:32Todo este deterioro y un lugar atestado de combustible
03:36¿Y... por qué nada se está quemando?
03:39Porque ya no queda petróleo que quemar
03:41Comandante Hicks
03:42¿Debo suponer que hay algo más aparte de intereses locales en juego?
03:46La estabilidad mundial, doctor
03:47Este es el cuarto campo petrolero atacado en las últimas 18 horas
03:51Y de todos han drenado cada onza de petróleo
03:53¿Alguna señal de a qué nos enfrentamos?
03:56Negativo
03:56Tres de los ataques se dieron en la noche
03:58Y al guardia de esta instalación lo dejaron inconsciente
04:01Dice que no vio nada
04:02Válvulas de admisión obstruidas
04:08Microprocesador incapaz de...
04:12Ay, esta caja de arena le hace tanto daño a Nigel como a mí
04:17De tal palo, tal astilla
04:19Es hierro oxidado
04:28El síndice aquí es tan fino que penetra los filtros de malla de Nigel
04:40Tengo que ingeniar algo para bloquearlos
04:42Hay un pueblo como a 16 kilómetros de aquí
04:45Ve con Randy
04:46Rayos
04:52Amigo, solo para que lo sepas
04:54Al llegar al pueblo
04:55No te conozco
04:57Oye, tal vez esto sirva si lo llevamos a...
05:04Ah, tiene muy buen gusto, amigo
05:10Este es el amuleto de Alphacar
05:12Puede curar cualquier enfermedad
05:15Sosténgala en su mano
05:17Sienta su poder
05:20Eso creo...
05:22Se siente tibio
05:25Estamos a 45 grados, todo se siente tibio
05:28Por favor, ¿por qué no se lo pone?
05:37Sabe, creo que ya estoy sintiéndome mejor
05:39Ay, por favor
05:41¿Cuánto cuesta?
05:42Por ser para usted, cuatro mil denarios
05:44¿Cuatro mil?
05:46Es una ganga por el milagro de Alphacar
05:47No va a pagar más de lo que vale
05:50Creo que no tengo denarios, pero...
05:54Con esto basta
05:55Vaya, qué forma de negociar
05:58Hablas por envidia
05:59Graben, Randy
06:00Hallamos huellas
06:02La estructura de las huellas es en línea
06:07Las bandas, la formación de las garras
06:10Parece que vamos a la casa del gato más grande del mundo
06:12En la caja de arena más grande del mundo
06:14¿Por qué paras?
06:17Porque ya no hay huellas
06:19El viento debe haberlas bojado
06:23Randy, usa el rastreador infrarrojo
06:25A ver qué encuentras
06:26Gatito, gatito, gatito
06:30¿Dónde estás?
06:32Ya lo tengo
06:33Parece que va hacia el noroeste
06:35Se dirige a la refinería El Mutral
06:38Refinería El Mutral
06:43Comandante
06:44Nick, necesito que tomen el blanco izquierdo
06:46Manténgan eso alejado de los tanques de derrame
06:48En marcha
07:02¿Qué estás haciendo?
07:15Las explosiones no penetran a la piel de la criatura
07:18Gatito lindo
07:30¡Sí, Godzilla!
07:37¡Sí, Godzilla!
07:37¡Sí, Godzilla!
07:37¡Sí, Godzilla!
08:07¡No puedo respirar!
08:11¡No puedo respirar!
08:24¡Toxila!
08:37¡No puedo respirar!
09:07¿Están todos bien?
09:10Sí, pero voy a encontrar arena por todo mi cuerpo durante un mes.
09:14¡Auxilio!
09:22¡Vaya! Es Rambo. ¿Qué te pasa?
09:25¿De qué hablas?
09:27¡Ah, esto! ¿Qué puedo decirles? Debe ser el amuleto.
09:31Kraven, he encontrado cosas más efectivas en las cajas de cereal.
09:37Miren esto.
09:41Recibos de petróleo en las huellas.
09:43No encuentro el significado, doctor. Hay petróleo por todos lados.
09:47Acérquese. Este petróleo sigue brotando.
09:50Como si algo estuviera empujándolo desde las reservas del suelo.
09:53El gato estuvo arañando la arena.
09:56Como si excavara para hallar petróleo.
09:58Es posible. Y de algún modo su cuerpo debe haberlo absorbido.
10:02¿Para qué? ¿Para mantener su pelaje brilloso?
10:05Tal vez esté metabolizando el petróleo como fuente de energía.
10:08Si es cierto, irradiará una señal de calor y será fácil rastrearla.
10:14El rastreador infrarrojo se quemó.
10:17Un momento. No necesitamos el tonto rastreador infrarrojo.
10:20Los satélites rincón de la CIA buscan automáticamente la actividad termográfica.
10:27Echemos un vistazo para ver lo que tienen.
10:30Aguarda. ¿Cómo saltarás las claves de seguridad de nivel 8?
10:34Olvídalo. No deseo tener que declarar.
10:37Localización imposible.
10:39La conexión está temporalmente fuera de línea.
10:41Entonces, ¿a qué estamos enfrentándonos? ¿A un mutante o algún tipo de máquina?
10:46Quizá haya una colección mitológica.
10:48El león al lado es una figura prominente en el Medio Oriente.
10:52Vaya, vaya, vaya.
10:53Parece que nuestro felino amigo podría tener más de siete vidas.
10:57Ahí está la estatua que descubrió el doctor Kazam.
10:59Más bien como 26 siglos.
11:04Museo de Estudios del Medio Oriente.
11:07Doctor Kazam, quisiéramos hablar con usted.
11:09Lo lamento. Ahora estoy ocupado.
11:12Oiga, Doc, todos estamos ocupados, así que seré breve.
11:15Hace dos semanas usted desenterró la estatua de un león alado.
11:18Esta semana, un enorme gato volador ha atacado cada instalación petrolera del país.
11:23¿No le parece a usted una coincidencia?
11:25Nada tengo que decir.
11:27Le agradecería que...
11:28El león alado se llama Norso.
11:31De acuerdo a esta placa, la criatura protegió una vez la antigua ciudad de Amenra.
11:36Esa inscripción se escribió en un dialecto desconocido.
11:40¿Cómo ha podido traducirla?
11:42Esa es mi chica.
11:44Algunas partes de la inscripción están desgastadas.
11:47No puedo entenderla muy bien, pero aparentemente la bestia se hizo peligrosa y tuvieron que encerrarla.
11:54Increíble.
11:55Y fui testigo de su renacimiento.
11:57Doctor, las reservas petroleras del mundo se están agotando y hay vidas en peligro.
12:01¡Denos respuestas!
12:02No puedo darles respuestas porque no las poseo.
12:06Solo sé que después de que sacamos a la estatua del fondo de un lago seco, comenzamos a restaurarla y repentinamente adquirió vida.
12:14¿Y por qué no se lo dijo a nadie?
12:16Porque quería descubrir exactamente qué y por qué había pasado antes de hacer cualquier declaración.
12:22Lo que quiso fue protegerse.
12:23El enlace con el satélite volvió.
12:28Parece que la bola de pelos descansa en una montaña, justo al norte de aquí.
12:32Ahí se hallaba la ciudad de Amenra, 658 años antes de Cristo.
12:37¿Ya lo ven? Y decían que no se puede volver a casa.
12:48¡Ay! En verdad que este es un país precioso.
12:51Sí, sí te gusta vivir en el sol.
12:54¿Necesitas ayuda?
12:55¿Ayuda de ti?
12:56¿Cómo gustes?
13:01¡Maldito coche!
13:03Todo es mental.
13:04¡Ay!
13:06Eso... creo.
13:07Tenemos que acercarnos, Carmel.
13:17Distancia, 225 metros y acercándose.
13:23Temperatura...
13:24¡No, no, Nigel!
13:25¡No, ahora!
13:26¡No!
13:26Falla en los sistemas de filtro.
13:31Válvulas de entrada obstruidas.
13:35Nigel, guarda silencio.
13:36Pasa.
13:38Acabó la ciencia del vídeo.
13:45¡Ayuda, ayuda!
13:46¡Ayuda!
13:47¡Cúmbranse!
13:48¡Poderoso Norso!
13:51¡Gran protector!
13:52¡Yo te pido!
13:53¡No!
13:55¡Dector Kazan!
13:57¡No!
14:14¡A la cueva!
14:16¡Ahora!
14:17¡No!
14:18¡De mi voz!
14:18¡No!
14:19¡Rápido, rápido, rápido!
14:39¡El combustible se le está acabando!
14:41¡Ahora sé lo que sienten los malvaviscos!
14:57¡Más mofo!
14:58¡Oh, Nigel!
15:04¡Parece un pedazo de la garra!
15:06Pero, ¿de qué está hecha?
15:08¡Alto contenido de carbón y hierro!
15:12¿La garra está hecha de metal?
15:14Creo que se trata de algo más que una simple garra.
15:17¿De la criatura y terra?
15:18Entonces, ¿esa cosa es una estatua viva?
15:22Si Norsog está hecho de hierro, eso explica por qué se alimenta de petróleo de base mineral.
15:26Pero si el gato de hierro ha dormido durante más de dos mil años, ¿por qué despertaría?
15:31¿Dónde está Kazan?
15:43Es un procedimiento de rutina.
15:45Rociamos cada artefacto con una solución formulada especialmente para retirar el óxido.
15:50La placa que traduciste decía que la criatura se había hecho muy peligrosa.
15:53Sí, y que había que encerrarla.
15:55Norsog fue hallado en el fondo de un lago seco.
15:58Es probable que lo hayan colocado en el lago intencionalmente para que se oxidara su cuerpo de metal.
16:03¡Claro!
16:04Pero en el momento en que apartaron el moho, fue como si a Norsog le brotara una armadura impenetrable.
16:09Así que para detenerlo, debemos hacer que vuelva a oxidarse.
16:13Ese proceso tomó siglos.
16:14Y no contamos con tanto tiempo.
16:16Revisa los satélites Rikon, a ver si puedes encontrar su ubicación.
16:20Tengo un plan.
16:24Minas de sal de Kaduna.
16:30Listo para proceder, cambio.
16:32Arrojen la manguera y bomben dentro de la mina de sal.
16:35¿Por qué creen que se tragará el anzuelo?
16:44Como ha atacado un campo petrolero en más de 24 horas, el minino debe estar muriéndose de hambre.
16:50Nick, ya reparé a Nye y está listo para entrar en acción.
16:53Por lo que hemos visto acerca del patrón alimenticio de Norsog, tendrá que extraer suficiente material del suelo de la mina de sal para cubrir todo su cuerpo.
17:00Y es entonces cuando a Nye le rociará la solución oxidante.
17:03Sí, el verdadero reto será hacer que Norsog entre al mar.
17:07El agua salada es el catalizador que hace falta para la oxidación.
17:11Claro, pan comido.
17:12A los gatos les encanta el agua.
17:16Higgs, nuestro invitado llegó antes.
17:27Higgs, está oliendo el petróleo.
17:29¡Salga de ahí!
17:29¡Corten el flujo de petróleo y suban la manguera!
17:31¡Háganlo ya!
17:33¡Hazganlo ya!
17:39¡Hazganlo ya!
17:39¡Hazganlo ya!
17:40¡Hazganlo ya!
17:41¡Hazganlo ya!
17:46¡Hazganlo ya!
17:51¡Hazganlo ya!
17:52Es hora de bailar.
17:54Craven, envía a Nigel.
17:55Randy, llama a Godzilla.
17:57¡Gracias!
18:27¿Crees que los químicos afecten a Godzilla?
18:29¡No lo creo!
18:51¡Temperatura!
18:52¡Nagil se atoró!
18:54¡Traven! ¡No!
18:55¡Hay que seguir rociándolo!
19:04¡Toma esto!
19:14¡Gonchila!
19:15¡Al agua, Godzilla!
19:17¡Arrócalo al agua!
19:18El agua de mar interactúa con la sal de rocío químico.
19:45¡Se está solidificando!
19:58Bueno, no es exactamente la estatua de la libertad, pero...
20:02...pagaría cinco billetes por estar en su cabeza.
20:05Jamás creí que diría esto, pero estoy por ese lado.
20:08¡Oh, bueno!
20:09Creo que me he sentido fortalecido gracias a...
20:14¡Oh, mi amuleto!
20:16¡No está! ¡Nadie se mueva!
20:17¡Necesito mi amuleto!
20:20¡Mi inhalador! ¡Necesito mi inhalador!
20:23¡Oh, Randy!
20:28¿Tienes que devolvérselo?
20:30¡Ah, ah!
20:30Yo lo encontré.
20:31¡Mira lo que hizo por un bebé llorón como Kraven!
20:34¿Quién sabe qué haría por mí?
20:39¡Oh, sí!
20:40¿Quién sabe?
20:42¡No, no!
20:44¡Kraven!
20:45¡Kraven!
20:45¡Yo tengo tu amuleto!
20:47¡Regresa!
20:48¡Ah!
20:48¡No, no!
21:18¡No, no!
