- 6 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:30Субтитры делал DimaTorzok
01:00Не должен пытаться, а должен быть моей тенью
01:02Если бы ты опоздал, меня бы схватили
01:04Больше он повторится
01:06Барыш, что произошло? Есть проблема?
01:14Нет, еще чуть-чуть и была бы
01:15В чем дело? Что ты сделал?
01:17Это вчерашняя машина?
01:24Да, брат
01:25Она до сих пор с тем же номером?
01:29Брат, я номер
01:30Больше такого не будет
01:33Парень новенький и волнуется еще
01:35Какое волнение? Вы что, больные?
01:37Нас поймают
01:37Брат, хорошо, я все решу
01:40Ребят, позову и разберемся
01:41Аллах, я прошу тебя, будь внимательней
01:44Нас поймают
01:44Прошу тебя
01:45Хорошо, я все решу, не волнуйся
01:47Отдыхай
01:47Ты знаешь полицейского, который за нами гнался?
01:52Знаю, брат
01:52Он родился и вырос в нашем дворе
01:54Он знает это место?
01:58Знает, но думает, что здесь ремонтируют авто
02:00Хорошо
02:04Не попадайся пока на глаза, хорошо?
02:07Будь осторожнее
02:07Не думай о том, что это твой двор
02:09И ты сможешь разобраться
02:10Хорошо, брат
02:11Будь внимательнее
02:13Хорошо, брат
02:14Хорошо, брат, дай Аллах
02:16Ты что делаешь, блин?
02:23Ты что делаешь?
02:24Открой глаза, проснись
02:26Я больше не буду тебя защищать
02:27Возьмись за ум
02:28Позвони ребятам, пусть придут
02:31Возьмемся за машину, давай
02:33Хорошо, брат
02:34Слушай, подруга
02:39А ты пойдешь на вечеринку полицейских
02:41С этим Джимилем?
02:43Не знаю, я пока думаю
02:44Чего думаешь?
02:46Джимиль любит тебя с детства
02:48Если ты пойдешь с ним
02:49Он придет завтра с мамой просить твои руки
02:51Вот увидишь
02:52Нет уж
02:53Чего нет?
02:55Потом скажешь, что я была права
02:57Ты разве не любишь барыша?
03:01При чем здесь это?
03:03От любви нельзя убежать
03:05Уйди, обожешься
03:07Я будто не вижу, как ты на него смотришь
03:13Я как будто не вижу того
03:15Как ты взглядом его прогоняешь
03:17А глазами просишь остаться
03:18Аллах, Аллах
03:21Отрицай
03:23От меня не скроешь
03:24Черт возьми
03:31Черт возьми
03:33Черт возьми
03:43Только этого не хватало
03:44Впервые за 40 лет хочу принять душ без споров
03:48А воды нет
03:48Сестра
03:51Воды нет
03:52Потому что отключили
03:54И что будем делать?
03:55Что делать?
03:56В школе умоетесь?
03:57Давай, разбуди всех
03:59Доброе утро
04:04Куда?
04:06В туалет
04:06Сестра, воды нет
04:08Но
04:10В школе пойдете
04:12Подумай, что будет, если все пойдут в туалет
04:14Давай, одевайся
04:17А ты куда?
04:19На улицу
04:19Не связывай мне с преступлениями
04:22Что будем делать?
04:24С отцом поговори, что делать
04:25Пусть платят
04:26Фико, давай вставай
04:30Давай
04:32В ту сторону
04:39Да будет Аллах доволен теми, кто придумал этот аппарат
04:49Вместо того, чтобы с утра пора еще видеть эти кислые лица
04:52Прихожу, вставляю карту и снимаю деньги
04:55Пусть идут денежки
04:56Что он говорит?
05:03Отдай карту
05:04Что происходит?
05:06Эй, отдай карту
05:09Отдай карту
05:10Отдавай
05:10Ты что, бьешь в банкомат?
05:12Ты не спасешь эти?
05:14Карту заживал
05:14Иди в банк
05:15Правда?
05:16Конечно, ты клиент
05:17Кто сделал этот аппарат?
05:21Моя карта
05:21Дайте карту, я опаздываю
05:25Господин, срок вышел
05:27Я не могу дать
05:28Причем карта не на ваше имя
05:30Ладно
05:30Это карта моей тети
05:32Тетенька бедная, больная, ждет дома
05:34Мне нужно отвезти ей пенсию
05:35Пусть придет и сама получит
05:37Я говорю, она больна, больна, борется за жизнь
05:40Присмерти она
05:41Почему не понимаете?
05:44Как ей прийти сюда?
05:45К сожалению, забрать карту может только хозяин
05:47Она умирает, говорю
05:49О чем идет речь?
05:50К сожалению, я не могу вам помочь
05:52Раз срок вышел
05:53Почему не делаете новую?
05:56А делаете виновной престарелую женщину?
05:58Я заявил бы на вас всех
05:59Если бы жил в Евросоюзе
06:00И забрал бы свои деньги
06:03Отпустите меня
06:03Будь человеком
06:05Вы знаете, кто я такой?
06:17Он застыл
06:18Исме, ты что делаешь?
06:21Иди, глаза испортятся
06:23Вот, играй
06:26Спасибо большое, Тюлай
06:30Если бы не ты
06:31Ничего, девочка
06:33У нас же есть вода
06:34Будешь заполнить, когда закончится
06:37Главное, чтобы Туфан не узнал
06:38А ты скажи ему
06:41Когда придет чек, я половину заплачу, ладно?
06:43Не глупи
06:44Расскажи мне о Джамиле
06:45Какой еще Джамиль?
06:47Я же все сказала
06:48Да
06:49Ты ему нравишься
06:50И все?
06:51Я прям так сильно удивилась
06:52Конечно же, так и должно было быть
06:55Когда ты парню даешь повод
06:56Тюлай
06:57Чего Тюлай?
06:58Я же вижу, как ты на него смотришь
07:00Он моего отца в Гриции оставил
07:03Ты забыла, разве?
07:05Твой отец этого заслуживает
07:06Парень делал все ради тебя
07:09Прояви уважение к любви
07:12Какая любовь?
07:13Не хочу
07:13Делай, что хочешь
07:15Я пошла на работу
07:16Удачной работы
07:17Может и мы поиграем
07:20Идет, идет
07:25Что забыла, интересно?
07:36Слушаю вас
07:37Залиха Учан Су
07:39На нее имя выслана карта
07:40Здесь такая не живет
07:43Здесь написан адрес
07:44Она много лет живет в Измите
07:46Мы оставим ее в банке
07:50Пусть придет и сберет ее в любое время
07:52Хорошо, спасибо
07:54Причем здесь, тетя Залиха
08:00Да в чем дело?
08:07Звонок не стихает
08:08Барыш
08:11Привет
08:13Привет
08:14Дай угадаю
08:15У тебя были дела по дороге
08:16И ты решил зайти
08:17Точно?
08:18Я шел по этой дороге
08:20Хотел узнать
08:21Что делаешь?
08:22Как дела у тебя?
08:25Ну?
08:27Как прошел вчерашний вечер?
08:30Хорошо
08:30Как хорошо?
08:35Все было хорошо, что ли?
08:37Хорошо
08:38Стало скучно немножко
08:40Я рано вернулась домой
08:41Стало скучно, да?
08:45Скучно
08:46Рано вернулась?
08:53Хорошо, тогда я пойду
08:54У меня дела
08:54Я не буду опаздывать
08:55Хорошо
08:56Стало скучно, да?
09:02Тогда я пойду
09:03Давай, зайди в дом
09:05Я пойду
09:06Что он делает у нас дома
09:13В пижаме моего отца?
09:15Дочка, что за слова?
09:17Что значит, что он делает?
09:18Знаешь, что говоришь?
09:19Он же здесь
09:20Господин Фикри, наш гость
09:23Не обращайте внимания
09:25В таком возрасте бывает такое
09:27У меня таких парочку
09:29Вот я и знаю
09:30Мама, я спрашиваю
09:32Что этот человек делает
09:34В нашем доме?
09:35Дочка, мы же вчера об этом говорили
09:36Я сказала
09:39Фикри будет мне помогать
09:40Я с его помощью
09:42Уйду из этого дома
09:43Этого не сделали врачи таблетки
09:47А этот, думаешь, сделает?
09:49Не называй его этот
09:50Простите, пожалуйста
09:55Господин Фикри меняет людей
09:57Не так ли?
10:00У него есть жизненный опыт
10:01Он многое видел в жизни
10:03Я верю ему
10:05Хорошо
10:07А что будет делать, когда придет папа, мама?
10:10Когда он увидит чужого человека в своем доме в его пижаме?
10:13Разве господин Хашим чужой?
10:33Маленький помощник
10:34Ты что делаешь?
10:35А что еще делать?
10:36Как ты?
10:37Я в порядке
10:37Работаю, а вы разгуливаете
10:39Мать вашу
10:40Я про это и говорю
10:41Про что?
10:42Мы с Нуджей прогуляемся немножко
10:43Как закончишь работу, приходи
10:46Что мне делать с вами?
10:47Ради Аллаха
10:48Брат, между нами ничего нет
10:50Мы всего лишь прогуляемся
10:52Ты все время ходишь в школу и в магазин
10:55Никогда же не передохнешь
10:56Брат, у меня много дел, я не могу пойти
10:58Ты заладил
10:59Пойдем уже, Аллах, Аллах
11:02Рахмет, как дела?
11:04Хорошо, как у вас?
11:06Спасибо, тоже хорошо
11:07Хикмет, большое спасибо тебе
11:09Люди пойдут к 9 часам
11:11Я схожу к доктору и быстро вернусь
11:13Не возвращайся, я сам все сделаю
11:15Иди отдохни
11:16Только небольшие товары занеси внутрь
11:17А остальное завтра сделаем вместе
11:19Так нельзя?
11:20Я сам все сделаю
11:21Отдыхай
11:21Позабудься о себе
11:22Хикмет
11:24Большое тебе спасибо
11:25Что бы я делала без тебя?
11:27Я опаздываю
11:28Давайте, я побежала
11:29В чем дело?
11:42И товары занесу
11:43И магазин закрою
11:44Ты, может, и ночевать здесь будешь?
11:47Где муж у этой женщины?
11:49Откуда мне знать?
11:50Его уже нет два дня
11:50Не придет, конечно
11:52Когда есть ты
11:53Брат, ты что ворчишь?
11:55Я пошел тебе удачи
11:56Да иди ты
11:58Это же магазин твоего отца
12:00Сумасшедший влюбленный
12:02Нужно спасти этого парня
12:08От этой женщины
12:09Боже, хоть бы ты его не ел
12:12Он только встал на ноги
12:15Это животный мир
12:18Беспощадный
12:19Господин Фикри
12:24Чай будет готов
12:25Ровно через 10 минут
12:27Вы не утруждались бы
12:29Спасибо
12:29Пожалуйста, приятного аппетита
12:31Чай, чай
12:32Уже тошнит от него
12:34Госпожа Шейма
12:36Слушаю вас
12:37Вы бы положили еще кусочек?
12:40Я уже положила
12:42Положила
12:42Господин Фикри
12:56Не открывайте дверь
12:57Кто знает
12:58Всякое может быть
12:58Ни в коем случае
13:00Не открывайте
13:01Кто же пришел?
13:03Рахмет
13:16Отец
13:18Ты что здесь делаешь?
13:19Я встречусь с Мюджи
13:21А ты что здесь делаешь?
13:25Кто пришел?
13:26А, Рахмет
13:27Добро пожаловать
13:28Спасибо, тетя Шейма
13:30Мы хотели погулять с Мюджи
13:33В такой час?
13:36Что в такой час парню и девушке делают на улице?
13:40Скоро уже стемнеет?
13:42Да
13:42Правильно говорит
13:43Он прав
13:44Ой, дорогие
13:46Подышите дома
13:47Свежим воздухом
13:48Я приготовила пахлаву с орехами
13:50Такой вкусный
13:51Ох
13:51Поешьте и подышите здесь
13:53Заходи внутрь
13:55Я все приготовлю, давай
13:56Мюджи
13:58Мюджи
13:59Пришел твой репетитор
14:00Ты что делаешь в чужом доме?
14:02Разве дома вы даете мне покоя?
14:05Все болтаете
14:05Один заканчивает, другой начинает
14:07А здесь тишина
14:10Еда вкусная
14:11Да, еще и жена в придачу
14:16Тихо
14:16Привет
14:17Привет, Мюджи
14:19Мюджи, куда?
14:21На улицу
14:22Но, Мюджи, так нельзя
14:25Давай, Рахмет
14:27Парень
14:29Приведи ее домой
14:31До полодиннадцатого ночи
14:33Ни в коем случае не опаздывай
14:35Иначе не поздоровится
14:36Пошли, Мюджи
14:38Фико
14:45Растительный в Среднезаморской области
14:48Фико
14:50Растительный в Среднезаморской области
14:52Не смотри на меня
14:53Маки
14:55Кустарники
14:55Не бей, парни
14:56Он не понимает
14:57Маки
14:58Оставь это
14:59Пиши это
15:01Будешь 50 раз писать, пока не поймешь
15:03Боже мой
15:08Кирас, ты почему здесь сидишь?
15:20Идем к нам внутрь
15:22Мы в ссоре
15:26Потому что он кричал на Барыша
15:33Раз видеться с братом Барышем так плохо
15:36Зачем с ним подружилась сестра?
15:39Сестренка, это не так
15:40А как не так?
15:44Он помогает нам
15:45Был бы лучше, если бы и Смет умер с голода
15:48Не преувеличивай
15:50Я не преувеличиваю
15:52Раз наша жизнь такая
15:55Впервые есть тот, кто помогает нам
15:58Разве это плохо?
16:03Я взволновалась, когда увидела вас на улице
16:05Думала вы дома
16:07Сестра
16:11Брат Барыш хороший
16:13Если пойдете на улицу, сообщи мне об этом
16:21Хорошо
16:22Мы все еще в ссоре?
16:28В ссоре?
16:30Все еще в ссоре?
16:31Давай мирись
16:32Ладно, помирились
16:33Ты что делаешь, а?
16:43Что происходит?
16:44Сестра, не вмешивайся
16:45Что делаешь?
16:46Да что происходит?
16:47Ты свел меня с Арзу?
16:49Кто такая Арзу?
16:50Не вмешивайся
16:51Да, я навел
16:52Чтобы ты общался с ровесниками
16:53Что это значит?
16:55Рассказывай
16:55Стой, сестра, стой
16:57Я тебе говорил
16:58Не лезь ко мне
16:58Не вмешивайся в мои дела
17:00Что это было?
17:04Он подросток, вот и все
17:05Расскажи мне, что за тема
17:08Я не знаю, сестра
17:11А да это
17:11И та какая растительность?
17:14Маки
17:14Он же ответил
17:15Маки, боже мой
17:16Маки
17:23Маки
17:24И раз
17:29Я сделала какао с молоком
17:31После души будет очень хорошо
17:33Держи
17:35Спасибо большое
17:37Спасибо
17:38Ах, если бы не ты
17:42Дети бы уже воняли
17:43Ну что ты
17:46А Фикарик не возьмет гель для души моего парня?
17:48Туфан раздражительный
17:51Нет, нет, я его предупредила
17:52Рассказывай
17:55Про бургеры
17:56Давай
17:56Барыш купил детьми бургеры
18:01В мое отсутствие
18:02Очень вкусные
18:04И?
18:07Это все
18:08То есть как это?
18:12Столько ругалась из-за того, что купил бургеры?
18:14Да
18:14Аллах, Аллах
18:18Да что в этом такого?
18:20Парень просто вытащил из кармана денег на бургеры
18:22И дал им
18:22Мои братья не нуждаются в легких деньгах
18:25Если пожелают, я сама куплю
18:27Ты купишь
18:29Если будут деньги, обязательно купишь
18:31Ой, Филис, слушай
18:34Я столько лет тебя знаю
18:36Я не понимаю, подруга
18:38Не могу понять тебя
18:40Ты чересчур гордая
18:41Почему ты такая подруга?
18:46Разве он совершил ошибку?
18:47Что он такого сделал?
18:49Пусть так не делает
18:50Разве я его прошу?
18:53Пусть не делает
18:54Ой, Кирас
18:57Твоя сестра ненормальная
18:59Ты это знаешь не так ли?
19:02Знаю
19:02Ну а что сестра не думает?
Recommended
15:43
|
Up next
15:31
42:21
34:07
46:14
53:39
52:47
50:38
43:19
38:37
15:47
48:12
45:15
43:45
44:16
36:41
46:49
53:01
18:00
40:15
36:57
41:25
Be the first to comment