- 9.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:301
00:00:442
00:00:463
00:00:501
00:00:521
00:00:541
00:00:561
00:00:581
00:01:001
00:01:021
00:01:041
00:01:061
00:01:081
00:01:101
00:01:121
00:01:141
00:01:161
00:01:181
00:01:201
00:01:221
00:01:241
00:01:261
00:01:281
00:01:301
00:01:321
00:01:341
00:01:361
00:01:381
00:01:401
00:01:421
00:01:441
00:01:461
00:01:481
00:01:501
00:01:521
00:01:541
00:01:561
00:01:581
00:02:001
00:02:021
00:02:041
00:02:061
00:02:081
00:02:101
00:02:121
00:02:141
00:02:161
00:02:181
00:02:201
00:02:221
00:02:241
00:02:261
00:02:281
00:02:301
00:02:321
00:02:341
00:02:361
00:02:381
00:02:401
00:02:421
00:02:441
00:02:461
00:02:481
00:02:501
00:02:521
00:02:541
00:02:561
00:02:581
00:03:001
00:03:021
00:03:041
00:03:061
00:03:081
00:03:101
00:03:121
00:03:141
00:03:161
00:03:181
00:03:202
00:03:221
00:03:241
00:03:261
00:03:281
00:03:301
00:03:321
00:03:341
00:03:361
00:03:381
00:03:391
00:03:412
00:03:431
00:03:452
00:03:471
00:03:491
00:03:511
00:03:532
00:03:541
00:03:551
00:03:561
00:03:571
00:03:581
00:03:591
00:04:002
00:04:011
00:04:021
00:04:031
00:04:041
00:04:051
00:04:061
00:04:072
00:04:081
00:04:091
00:04:102
00:04:112
00:04:132
00:04:142
00:04:151
00:04:162
00:04:182
00:04:191
00:04:201
00:04:212
00:04:221
00:04:231
00:04:241
00:04:251
00:04:262
00:04:271
00:04:281
00:04:302
00:04:321
00:04:332
00:04:341
00:04:352
00:04:361
00:04:372
00:04:371
00:04:38Na endlich seid ihr gelaufen, oder was?
00:04:41Die wären mir auch lieber gewesen.
00:04:43Danke, Gungi. Danke.
00:04:45Das arme Schwein hat die gleiche Rute genommen wie die Wildschweine.
00:04:50Durchs Wasser.
00:04:51So ist Zeitpunkt in den letzten acht Stunden.
00:04:55Und hier.
00:04:57Die Kollegas haben das bei ihm gefunden.
00:05:02Briska Jagdreisen.
00:05:04Ein kolonischer Reiseveranstalter.
00:05:06Viktor sitzt dran.
00:05:07Gut.
00:05:08Das heißt, er wurde da drüben angeschossen
00:05:09und ist dann warum auch immer durch die Oder geschwommen?
00:05:12Ja.
00:05:13Er kommt sehr wahrscheinlich aus Polen.
00:05:15Die Kugel steckt noch.
00:05:17Der Schuss kam aus der Nähe.
00:05:19Das heißt, man kann eigentlich einen Jagdunfall ausschließen.
00:05:23Spüren wir?
00:05:24Wenn wir nicht wissen, wo er ins Wasser ist, zwecklos.
00:05:27Das ist eine Riesenfläche.
00:05:29Äh, aus der Nähe angeschossen, was heißt denn das?
00:05:31Zentimeter, Meter?
00:05:32Das sehe ich aus wie ein Zollstock.
00:05:34Und das Kaliber?
00:05:35Auch das nach der Obduktion.
00:05:37Tschüss.
00:05:37Tschüss.
00:05:53Nee, das ist auf jeden Fall sehr interessant.
00:05:55Vielen Dank.
00:05:56Wir machen uns gleich auf den Weg.
00:05:57Ja.
00:05:59Ja, danke, Viktor.
00:06:00Bis später.
00:06:02Ha.
00:06:04Maurek Kulescher von diesem Briska Jagdreisen sagt,
00:06:07Leon Herne war am Wochenende bei ihm.
00:06:09Mit zwei weiteren Kollegen aus Berlin.
00:06:10Haben wir den Namen?
00:06:13Will er übers Telefon nicht rausgeben?
00:06:16Ja.
00:06:18Nee, danke.
00:06:23Kann es sein, dass sich hier übers Wochenende einfach ein paar reiche Berliner Anwälte vergnügt haben?
00:06:28Bitte.
00:06:48Danke, Simon.
00:06:50Victor, darf ich vorstellen,
00:06:52Viola Reusch, sie studiert Jura
00:06:54und absolviert bei uns die nächsten vier Wochen eine Hospitanz.
00:06:57Ich freu mich sehr, hier zu sein.
00:06:59Sei nett zu ihr, vielleicht fängt sie bei uns an.
00:07:06Ich bin mir sicher, dass Sie viel bei uns lernen werden.
00:07:10Der Kaffee ist in ein paar Minuten da.
00:07:13Ich mach mir lieber einen Tee.
00:07:19Ich will, wie es der City aufholt.
00:07:22Ich bin mir klar, es liegt aber auch ein paar Minuten.
00:07:26Ich bin mir dabei, warum ich der City aufholt werde.
00:07:31Ich bin mir dabei, warum ich das nicht brauche,
00:07:34wie es ihr okay macht.
00:07:35Ich muss mich davon ausfragen,
00:07:36dass ihr euch dieses Schnee aufholt.
00:07:38Ich bin mir dabei einwerb.
00:07:40Ich kann es nicht Fair.
00:07:42Ich bin da.
00:07:43Ich bin da.
00:07:44Ich bin da.
00:07:45Ich bin da.
00:07:47Ich bin da.
00:07:48Das war's für heute.
00:08:18Das ist wirklich so eine gute Idee, dass wir das hier alleine ermitteln?
00:08:25Was wünschen Sie sich denn?
00:08:28Soll Pavla Gross aus der Fortbildung ziehen?
00:08:32Es ist hier ein Riesengelände, ja, und wir sind nur zu zweit.
00:08:40Wir brauchen einen Plan.
00:08:43Wenn das kein Jagdunfall war,
00:08:45dann kann das überall passiert sein.
00:08:50Herr Rockhoff, wir haben doch jetzt einen Plan.
00:08:52Wir fahren jetzt gerade zu Mariko Lescher.
00:08:55Und er kann sogar deutschen.
00:09:00Wir zwei machen das jetzt.
00:09:01Hat Victor nicht was von der Jagdhütte erzählt?
00:09:24Eigentlich ja.
00:09:27Hier, da.
00:09:27Rogoff, deutsch-polnisches Kommissariat.
00:09:37Das ist meine Kollegin, Frau Luschke.
00:09:40Herr Kolescher?
00:09:41Mhm.
00:09:42Ich hätte ein paar Fragen zu Leon Herne.
00:09:44Leon Herne hat mit zwei weiteren Männern aus Berlin
00:09:46an einer Jagdreise von Ihnen teilgenommen.
00:09:48Mhm.
00:09:49Hatten die denn alle Jagdscheine?
00:09:51Ja, natürlich.
00:09:52Waren das denn gute Schützen?
00:09:56Jagd-Touristen.
00:09:57Sie wissen, wie man ein Gewehr hält.
00:09:58Warum?
00:09:59Wer hat denn die Reise gebucht?
00:10:02Herr Konstantin.
00:10:03Der Junior.
00:10:05Wir brauchen alle Namen und Kontaktdaten der Reisegruppe.
00:10:07Sie stellen viele Fragen.
00:10:09Ich weiß gar nicht, ob ich die alle beantworten muss.
00:10:11Was ist denn passiert?
00:10:13Leon Herne wurde heute Morgen erschossen aufgefunden.
00:10:18Was?
00:10:19Was?
00:10:19Konstantin Richtmann und Daniel Pilokat.
00:10:34Dann war da noch ein Vierter.
00:10:39Vierter?
00:10:40Moment.
00:10:41Er hat kurzfristig abgesackt.
00:10:43Eduard Nagy.
00:10:52Wann haben Sie denn das letzte Mal mit den dreien gejagt?
00:10:54Das war am Samstag.
00:10:55Gestern nicht?
00:10:56Aber die haben doch für ein komplettes Wochenende bezahlt.
00:10:59Die wollten am Samstag einen Hirsch schießen.
00:11:01Haben ihn nicht gekriegt und waren frustriert.
00:11:04Und darum sagen die eine bezahlte Jagdreise ab.
00:11:09Ich habe die Jagdreise abgebrochen.
00:11:10Aha.
00:11:13Die haben sich nicht an die Regeln gehalten.
00:11:16Hat die Gruppe vielleicht letzte Nacht nochmal gejagt, ohne ihre Aufsicht?
00:11:19Das weiß ich nicht, aber der Gutshof der Richtmanns ist nicht weit weg.
00:11:23Wie?
00:11:24Die Gruppe hat überhaupt nicht bei Ihnen in der Jagdhütte übernachtet?
00:11:27Die melden sich bei mir nur zur Jagdreise.
00:11:30Ich kann Ihnen die Adresse geben.
00:11:31Ja, gerne.
00:11:33Ihr Büro ist aber in der Jagdhütte.
00:11:35Mhm.
00:11:38Herr Robert, fahren Sie doch schon mal vor zum Gutshof?
00:11:42Bitte?
00:11:44Und wir zwei gehen zusammen zur Jagdhütte.
00:11:55Wann hat Herr Dr. Richtmann eigentlich den Gutshof erworben?
00:11:5820 Jahre her.
00:12:01Ah, und was sagen die Leute dazu?
00:12:03Dass Deutsche hier einfach Land aufkaufen?
00:12:07Der Gutshof war eine Ruine.
00:12:09Die Richtmanns haben was daraus gemacht.
00:12:12Ah, und, äh, sind die Richtmanns oft hier?
00:12:16Der Senior geht hier regelmäßig mit seinen Mandanten auf die Jagd.
00:12:20Äh, was ja jetzt auch gut für Ihren Job ist.
00:12:23Aber nicht der Tod von Röleon.
00:12:26Aber nicht der Tod von Röleon.
00:12:53Ähm.
00:13:14Ähm.
00:13:16Ähm.
00:13:17Mh.
00:13:25Mh.
00:13:28Haben wir noch?
00:13:34Einen Fator muss man sich verdienen.
00:13:37Ich komme in einer Stunde wieder, dann will ich antworten.
00:13:51Die Polizei hat sich bei Marek nach euch erkundigt.
00:13:55Hier ist der Anrufbeantworter von Daniel Pellucat, Kanzlei Richtmann.
00:14:09Ich bin zur Zeit leider nicht erreichbar. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
00:14:25Einen Seite gibt's Anruf, welcher der Policat.
00:14:28.
00:14:32.
00:14:49.
00:14:50Konstantin Drechtmann und Daniel Pillock hat arbeiten in der selben Kanzlei wie Leon Herner.
00:15:14Sehr interessant. Was ist denn mit dem, der kurzfristig abgesagt hat? Eduard Nagy.
00:15:20Unternehmer in der Luxusbranche. Da bin ich dran. Ein Mandant der Kanzlei.
00:15:26Gibt's sonst noch was?
00:15:28Leon Herner ist erst seit einem Jahr in der Kanzlei.
00:15:32Er hat keine Angehörigen bis auf eine Schwester und laut ihr hat Herner sieben Tage die Woche gearbeitet.
00:15:39Zeit für ein Privatleben gab's da nicht.
00:15:50Zeit für ein Privatleben.
00:15:52Zeit für ein Privatleben.
00:15:54Zeit für ein Privatleben.
00:15:56Zeit für ein Privatleben.
00:16:08Das ist Ihr Jagdgebiet?
00:16:31Ja, das geht von der Oder bis hier hinten nach der Sovize.
00:16:36Das ist echt groß.
00:16:38Was ist denn das Rote hier?
00:16:42Afrikanische Schweinepest.
00:16:44Da ist Jägen verboten.
00:16:46Infizierte Weltschweine könnten durch die Schüsse aus der Sperrzone fliehen.
00:16:51Das Virus verbreiten.
00:16:53Hm, verstehe.
00:16:57Wie ist das eigentlich mit den Waffen? Geben Sie die hier aus?
00:17:00Die haben ihre eigenen Waffen.
00:17:02Ein Jagdgewer, Frau Person.
00:17:05Danke.
00:17:06Das heißt, die haben alle das gleiche Kaliber?
00:17:08308 Kaliber.
00:17:10Bei der Jagd von Rotwold ein Klassiker.
00:17:12Also verwenden Sie das auch?
00:17:14Ja.
00:17:16Ich muss noch mal fragen, wann haben Sie Leon Herner das letzte Mal gesehen?
00:17:20Gestern, bei Abbruch der Jagdreise.
00:17:22Wo waren Sie heute Nacht?
00:17:24Hier, in der Jagdhütte.
00:17:26Alleine?
00:17:28Alleine.
00:17:29Haben Sie denn irgendwelche Schüsse gehört?
00:17:31Ich habe geschlafen.
00:17:33Ich auch.
00:17:34Ich auch.
00:17:36Gut.
00:17:37Dann danke erstmal.
00:17:38Wenn wir noch irgendwelche Fragen haben, dann melden wir uns.
00:17:40Und wenn Ihnen irgendwas aufgefallen ist, melden Sie sich bei mir.
00:17:44Hier.
00:17:45Danke.
00:17:46Danke auch.
00:17:47Oh Gott sei Dank.
00:18:05Rogoff, Nachrichten nach dem Piepston.
00:18:06Rogoff, alles gut bei Ihnen?
00:18:07Ich bin jetzt hier fertig und würde mal zurück zum Schweinehof gehen und dann gucke ich,
00:18:20wie ich irgendwie zu Ihnen komme.
00:18:22Hallo?
00:18:52Herr Richtmann?
00:18:53Herr Richtmann?
00:18:54Herr Richtmann?
00:18:55Deutsch-Polnisches Kommissariat.
00:18:57Zwieckow.
00:18:58Rogoff.
00:18:59Herr Richtmann, haben Sie übers Wochenende bei Briska Reisen mit Leon Herne und Daniel
00:19:21Pillocat eine Jagdreise gebucht?
00:19:24Herr, das ist richtig.
00:19:26Können Sie mit Ihrer Fragerei warten?
00:19:27Müssen wir Sie rein, bitte?
00:19:28Wo ist Daniel Pillocat?
00:19:30Weiß ich nicht.
00:19:31Wieso ist das wichtig?
00:19:32Leon Herne wurde erschossen.
00:19:35Welche Waffen haben Sie bei der Jagd benutzt?
00:19:49Fragen Sie mich als Zeugen oder als Tatverdächtigen?
00:19:54Tatverdächtigen.
00:19:55Machen wir jetzt als erstes mal einen Alkoholtest.
00:20:00Bin sofort bei Ihnen, ja?
00:20:02Warten Sie so lange draußen?
00:20:04Wie lange brauche ich zu Fuß zum Gutshof der Richtmanns?
00:20:19Soll ich Sie schnell fahren?
00:20:20Aber ich will jetzt keine Umstände machen.
00:20:21Ich wechsle nur kurz die Schuhe.
00:20:22Warten Sie davon.
00:20:23Danke.
00:20:24Warten Sie davon.
00:20:25Danke.
00:20:26Danke.
00:20:27Danke.
00:20:28Danke.
00:20:29Danke.
00:20:30Danke.
00:20:31Danke.
00:20:32Danke.
00:20:33Danke.
00:20:34Danke.
00:20:35Danke.
00:20:36Danke.
00:20:37Danke.
00:20:38Danke.
00:20:39Danke.
00:20:40Danke.
00:20:41Danke.
00:20:42Danke.
00:20:43Danke.
00:20:44Danke.
00:20:45Danke.
00:20:46Dzień dobry.
00:20:47Dzień dobry.
00:20:48Dzień dobry.
00:20:49Dzień dobry.
00:20:51Dzień dobry.
00:20:52Dzień dobry.
00:20:54Cześć.
00:20:55Adolactwa.
00:20:56Dzień dobry.
00:20:57Adolactwa.
00:20:58Adolactwa.
00:20:59Adolactwa.
00:21:00Adolactwa.
00:21:01Adolactwa.
00:21:02Adolactwa.
00:21:03Dzień dobry.
00:21:04Do einige beding, wo coursinguna triste.
00:21:05Hallo!
00:21:07Hallo!
00:21:09Hallo!
00:21:11Hallo!
00:21:13Jetzt sind wir hier noch 5.
00:21:15Ja, ja.
00:21:17Ja, ja.
00:21:19Ja, ja, ja.
00:21:29Mann.
00:21:35Ja, ja.
00:21:51Darf ich Sie mir was fragen?
00:21:53Betreut Ihr Freund eigentlich schon lange deutsche Jagd-Touristen?
00:21:57Die Deutschen kommen gerne ins Jagdhaus.
00:22:01Wegen den größeren Wildbeständen.
00:22:03Hm.
00:22:07Ich stelle mir das ganz schön hart vor,
00:22:09so einen Hof zu führen,
00:22:11seit einer Schweinepest.
00:22:17Wir hatten 1000 Schweine.
00:22:19Die wurden von einem Jahr alle gekäumt.
00:22:23Aber meine Mutter kann nicht ohne.
00:22:25Sie hat jetzt auf Bio umgestellt.
00:22:27Das ist fair hier in der Gegend.
00:22:29Ihr Job ist auch nicht leicht.
00:22:31Als Polizistin.
00:22:33Na.
00:22:35Kommt immer drauf an,
00:22:37wen man als Kollegen hat.
00:22:39Ui, 1,8 Promille.
00:22:53Haben Sie gestern aber ordentlich gefeiert.
00:22:55Da müssen es so 2,7 gewesen sein.
00:22:57Doktor Albrecht Richtmann.
00:22:59Sie befinden sich auf meinem Grundstück.
00:23:01Rogow, deutsch-polnisches Kommissariat.
00:23:03Zwerzko.
00:23:05Was ist los?
00:23:07Leon wurde gestern erschossen.
00:23:09Das ist einer von deinen Angestellten.
00:23:11Die Spurensicherung ist auf dem Weg hierher.
00:23:13Sie können das Haus leider vorerst nicht betreten.
00:23:15Wer hat das angeordnet?
00:23:17Dienststellenleiter Pawlak, Kommissariat Zwerzko.
00:23:19Ich hätte gerne den Kontakt.
00:23:20Kriegen Sie?
00:23:21Ja.
00:23:22Das ist das.
00:23:23Das ist das.
00:23:24Das ist das.
00:23:25Das ist das.
00:23:26Was ist los?
00:23:27Leon wurde gestern erschossen.
00:23:28Das ist einer von deinen Angestellten.
00:23:30Die Spurensicherung ist auf dem Weg hierher.
00:23:33Sie können das Haus leider vorerst nicht betreten.
00:23:35Wer hat das angeordnet?
00:23:36Dienststellenleiter Pawlak, Kommissariat Zwerzko.
00:23:39Ich hätte gerne den Kontakt.
00:23:40Kriegen Sie?
00:23:48Meine Kollegin Frau Luschke.
00:23:51Hallo.
00:23:53Das Ganze bitte an die Kanzlei Dr. Albrecht Richtmann.
00:23:58Zu Ende Dr. Richtmann.
00:24:01Ja, ich meine, haben wir doch ja schon mal einen Verdächtigen.
00:24:03Wo ist denn der Zweite?
00:24:04Die Fahndung nach Daniel Pillocat läuft.
00:24:06Können Sie den Richtmann vielleicht ins Revier fahren?
00:24:10Wenn Sie hier warten, dass die Spusi kommt?
00:24:12Wäre soweit.
00:24:13Ich komme mit meinem Wagen hinterher.
00:24:14Schön.
00:24:16Das wird nicht nötig sein.
00:24:21Vertret mich selbst.
00:24:35Na, keine Angst.
00:24:36Alleine mit dem Tatverdächtigen im Auto.
00:24:38Alleine mit dem Tatverdächtigen im Auto.
00:24:45Entschuldigung, Schlagloch.
00:25:06Alleine mit dem Tatverdächtigen im Auto.
00:25:08Alleine mit dem Tatverdächtigen im Auto.
00:25:17Die Fahndung!
00:25:18Hallo.
00:25:38Oh, hallo.
00:25:40Hi, Jola Reusch. Ich hospitiere hier die nächsten Wochen.
00:25:43Lüschke, Alexandra, ich bin auch neu hier.
00:25:45Freut mich.
00:25:46Herr Victor hat mir einen Rechercheauftrag zur Anwaltskanzlei erteilt.
00:25:51Ich hab alle Infos zusammen. Wollen wir dann gleich anfangen?
00:25:54Ja, warten wir doch noch kurz auf meinen Kaffee und den Kollegen Rogoff.
00:25:57Hatte ich Ihnen irgendwelche Infos bezüglich Eduard Nagy hinterlassen?
00:26:00Ja, ja. Der hat laut seiner Aussage kurzfristig abgesagt.
00:26:03Ich war in Berlin, was Zeugen bestätigen.
00:26:16Ja, ja. Rogoff?
00:26:22Also.
00:26:24Der Schütze stand vor ihm.
00:26:26Die Waffe auf der Höhe des Anschlussloches.
00:26:29Beziehungsweise tickt drunter.
00:26:32Also muss der Schütze ziemlich klein gewesen sein.
00:26:35Oder es war eine Schützin.
00:26:37Oder sie oder er hat die Waffe so gehalten. An der Hüfte.
00:26:42Welche Entfernung?
00:26:44Moment.
00:26:45Der Eintrittstiefe nach würde ich sagen vier bis fünf Meter.
00:26:53Und noch was?
00:26:58Vier.
00:27:01Okay.
00:27:033,08.
00:27:06Subsonic?
00:27:07Genau.
00:27:08Das heißt, der Täter oder die Täterin und das Opfer müssen sich direkt angeschaut haben.
00:27:13Eine sehr romantische Vorstellung.
00:27:16Die Kugel hat keine lebenswichtigen Organe beschädigt.
00:27:21Der Blutverlust hat sich in Grenzen gehalten.
00:27:24Er hat bestimmt noch eine Stunde gelebt.
00:27:27Tja, wenn er nicht in die Oder gegangen wäre, dann hätte er überlebt.
00:27:36Todeszeitpunkt?
00:27:37Schätzungsweise zwischen drei und sieben Uhr morgens.
00:27:42Promillegehalt unter ein Prozent.
00:27:46Das heißt, er hat kaum was getrunken im Vergleich zu den anderen beiden.
00:27:50In dem Gebiet gibt es nur eine Funkzelle.
00:27:53Heißt, wir haben keine Bewegungsprofile?
00:27:55Das nicht, aber zu Tatsache waren nur Richtmann und Pillockert in die Zelle eingeloggt.
00:28:00Zudem Madakul Escher, seine Freundin und ihre Mutter.
00:28:04Was ist denn mit den Jagdgewehren von Richtmann, Junior und Pillockert? Das sind ja mögliche Tatwaffen. Haben wir da was?
00:28:10Die Ballistik ist noch dran. Immer noch.
00:28:14Gibt's sonst noch was?
00:28:16Leon Herner ist seit einem Jahr als Junior-Anwalt in der Kanzlei Richtmann tätig.
00:28:22Genau. Und Daniel Pillockert ist vor zwei Jahren zur Kanzlei dazu gestoßen. Als Partner mit Schwerpunkt Wirtschaftsrecht.
00:28:30Und was sagt das?
00:28:31Ja, eine Partnerschaft muss man sich leisten können. Die kostet manchmal mehr als ein Familienhaus.
00:28:37Ich habe mich unter Kollegen ein bisschen umgehört.
00:28:39Dr. Albrecht Richtmann hat Daniel von einer konkurrierenden Großkanzlei abgeworben und umgehend zum Partner gemacht.
00:28:45Seit gleich räumt Konstantin Richtmann seinen Posten wie Pillockert und wechselt dann zum Erbrecht.
00:28:50Das klingt aber nach einer ordentlichen Degradierung durch den Papa.
00:28:54Ne, aber was hat das alles mit Herne zu tun? Hätte einer von den beiden Motiv, Herne umzubringen?
00:29:01Die Frage ist eher, ist in der Nacht was eskaliert oder war es eine geplante Tat?
00:29:31Herr Pillockert, Sie waren letzte Nacht nicht im Gutshof. Wo waren Sie?
00:29:53Ich weiß es nicht.
00:29:56Können Sie sich an irgendwas erinnern?
00:30:07Ich bin im Wald aufgewacht am nächsten Morgen.
00:30:11Wie sind Sie da hingekommen?
00:30:26Wissen Sie, warum Juristen oft so unbeliebt sind, Frau Duske?
00:30:47Sagen Sie es mir.
00:30:49Juristische Fachsprache wurde entwickelt, um die Laien zu enteignen.
00:30:56Es glauben viele, dass wir sie davon abhalten wollen, ihre eigenen Rechte zu verstehen.
00:31:05Ich habe kein Problem mit Anwälten. Sie haben den Jagdtrip organisiert?
00:31:09Ja, aber ich bin nur eingesprungen. Ich sollte den Mandanten meines Vaters bespaßen.
00:31:19Sie wären also eigentlich gar nicht hier, wenn nicht Ihr Vater Sie darum gebeten hätte.
00:31:23Das ist richtig.
00:31:26Und nehmen Sie zu solchen Anlässen immer Ihre komplette Entourage mit oder wie ist diese Konstellation zustande gekommen?
00:31:34So eine Reise ist gut für das Zusammengehörigkeitsgefühl.
00:31:38Leon hatte seinen Jagdschein erst seit einem Jahr.
00:31:44Na klar, wenn ich gewusst hätte, was passiert.
00:31:47Wie ist denn die gemeinsame Jagd abgelaufen?
00:31:52Wir haben den ganzen Samstag nichts vor die Finte bekommen.
00:31:55Oh, das war sicher frustrierend, oder?
00:31:59Schlechte Stimmung in der Gruppe?
00:32:01Sie hatten zum Tatzeitpunkt 2,7 Promille.
00:32:08Können Sie sich überhaupt an irgendwas letzte Nacht erinnern?
00:32:12Ich meine, woher wollen Sie denn wissen, dass Sie es nicht waren?
00:32:19Wollen Sie mich nicht erstmal was Persönliches fragen, Frau Luschke?
00:32:23War Herna eigentlich schon mal hier auf dem Gutshof?
00:32:28Und Sie?
00:32:31Gelegentlich.
00:32:32Zur Jagd.
00:32:34Das ist bei Ihnen Richtmannsraum.
00:32:36Dann kannten Sie ja schon den Jagdleiter.
00:32:39Herrn Kulescher.
00:32:42Der hat uns gesagt, dass Sie gewisse Regeln missachtet haben.
00:32:47Sie sind nach der erfolglosen Jagd am Samstag dann nochmal gemeinsam losgezogen.
00:32:53Ohne Jagdleiter. Wir haben Sie das hingekriegt.
00:32:56Ist doch eigentlich gar nicht erlaubt.
00:32:58Sie haben mit Mike gesprochen.
00:32:59Der Knecht meines Vaters macht sich ständig wegen allem in die Hose.
00:33:05Konstantin hat Marek so lange bearbeitet, bis er zugestimmt hat, dass wir alleine jagen dürfen.
00:33:10Aber wir trufen natürlich nicht in die Sperrzone.
00:33:14Aber letztlich sind Sie da gelandet.
00:33:18Weil Konstantin da seinen Superhirsch vermutet hat.
00:33:20Der wollte da unbedingt rein.
00:33:21Dem war alles andere scheißegal.
00:33:24Hauptsache, dass er seinen Vater beeindrucken.
00:33:26Marek macht einem ständig Vorschriften.
00:33:29Hat uns das genervt?
00:33:31Ja.
00:33:33Ich komme schon mein ganzes Leben lang hierher, Frau Luschke.
00:33:35Ich kenne mich hier aus.
00:33:37Und außerdem weiß ich, was ich tue.
00:33:38Und Sie sind bestimmt auch ein ganz exzellenter Schütze.
00:33:44Wann haben Sie Herne zum letzten Mal gesehen?
00:33:47Gestern Abend auf dem Gutshof.
00:33:50Wir haben dann noch ein wenig getrunken.
00:33:54Wenig getrunken?
00:33:56Gab es denn einen bestimmten Anlass?
00:33:57Oder ist es normal, dass man sich so abschießt?
00:34:00Schlechte Formulierung in dem Zusammenhang.
00:34:02Die Kante gibt.
00:34:04Wir haben uns noch leidenschaftlich über Unternehmensstrategien ausgetauscht.
00:34:08Konstantin und ich haben uns über Kanzleiangelegenheiten ausgetauscht.
00:34:13Was hat Herne gemacht?
00:34:15Leon war schnell zu blöd.
00:34:17Der ist abgehauen.
00:34:18Wann?
00:34:20Zwei, drei.
00:34:24Daniel ist dann auch noch mal los.
00:34:26Wohin?
00:34:28Bin ich sein Babysitter.
00:34:34Sie hatten einen zurückgerechneten Promillegehalt von 2,9.
00:34:38Könnte es vielleicht sein, dass Sie auf Herne geschossen haben und sich einfach nicht mehr daran erinnern?
00:34:48Was ist hier?
00:34:49Wie geht es mir mit dazu?
00:34:50Ich bin ein Zeug.
00:34:51Das ist ein Zeug.
00:34:52Ich bin ein Zeug.
00:34:54Ich bin ein Zeug.
00:34:55Ich bin ein Zeug und soll von 2,8.
00:34:56Ich bin ein Zeug.
00:34:57Sie haben einen Zeug.
00:34:58Ihr ist ein Zeug.
00:34:59Ich bin ein Zeug.
00:35:00Ja.
00:35:30Ich glaub denen kein Wort.
00:35:34Vielleicht haben die beiden sich auch erst nach der Tat betrunken, um vermindert schuldfähig zu sein.
00:35:40Schlechte Nachrichten. Beim Gutshof weist nichts auf einen möglichen Tatort hin.
00:35:48Ach, Scheiße.
00:35:50Was mit den Tatwaffen?
00:35:52Sowohl die Waffe von Konstantin Rechtmann als auch die von Daniel Pilocati ist nicht die Tatwaffe.
00:35:58Gibt's sonst noch irgendwas?
00:36:00Leon Herrnlers Arbeitslaptop, aber zuerst müssen wir noch das Passwort knacken.
00:36:05Okay, wir lassen jetzt die beiden gehen.
00:36:08Aber...
00:36:09Dr. Rechtmann hat sich schon bei Pavlik beschwert.
00:36:12Der Gutshof ist wieder freigegeben.
00:36:28Puh.
00:36:42Ich nehme mal an, du hast meinen Vater bereits angerufen.
00:36:46Die können uns sehen. Halt die Fresse.
00:36:50Wolltest du da noch deine Strategie? Schnauze halten?
00:36:57Kannst vorsehen, wenn ich meine Schnauze gehalten habe.
00:37:00Was, du?
00:37:02Wir müssen jetzt zusammenhalten, Dani.
00:37:07Wir sind doch quasi eine Familie, oder?
00:37:19Alle Kinder stehen vom brennenden Haus.
00:37:21Außer Konstantin.
00:37:22Der guckt raus.
00:37:24Wir haben nichts.
00:37:35Wir haben kein Motiv.
00:37:38Wir haben keinen Tatort.
00:37:40Wir haben keine Tatwaffe.
00:37:43Wir müssen rausfinden, wo er hier ins Wasser gestiegen ist.
00:37:47Das würde zumindest den Aktionsradius im Wald eingrenzen.
00:37:50Morgen wieder.
00:37:52Wir fahren doch jetzt nicht noch eine Stunde nach Hause.
00:37:54Klar, ich will in meinem eigenen Bett schlafen.
00:37:56Ja, aber wir haben ja auch ein Sofa.
00:37:58Das ist ja leider von Ihnen meistens besetzt, oder?
00:38:13Ja.
00:38:14Das ist ja einfach nicht.
00:38:15Sie sind genau nicht so unfair.
00:38:16Wir sehen uns jetzt wieder.
00:38:17Wir sehen uns wieder auf den Ringkorten.
00:38:18Dann können Sie verschiedene Torrenten haben.
00:38:19Danke, Useır
00:38:31Catalunya,clesial prochaine Zeit.
00:38:34Genau, danke.
00:38:35Ich bin über vault,
00:38:36einen Mai bei einem lining angeln
00:38:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:40Untertitelung des ZDF, 2021
00:40:10Ich habe noch ein paar Fragen zum Todes-Deutschen-Jagd-Hurrösten.
00:40:31Was war denn da gerade los?
00:40:41Wir befanden uns vor einem Jahr in der Sperrzone.
00:40:45Es ist immer noch schwer, unser Fleisch zu verkaufen.
00:40:48Konnten Sie Ihren Betrieb nicht umstellen?
00:40:50Haben Sie schon mal Zeit mit Schweinen verbracht?
00:40:53Nur mit menschlichen.
00:40:57Frau Jankowska, haben Sie in der Nacht von Sonntag auf Montag Schüsse gehört?
00:41:07Das ist Jagdgebiet. Schüsse sind nicht ungewöhnlich.
00:41:10Aber da habe ich geschlafen.
00:41:13Ihr Freund, der Herr Kulescher, der hatte am Wochenende Ärger mit der deutschen Jagdgruppe.
00:41:19Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
00:41:21Was für Ärger?
00:41:22Die haben illegal in der Sperrzone gejagt und Ihr Freund hat die Jagd dann abgebrochen.
00:41:26Das hat er mir auch nicht erzählt.
00:41:28Aber meine Mutter hat die drei deutschen Intersperrzone erwischt.
00:41:33Und das ist ihm gesagt.
00:41:36Haben Sie öfter Ärger mit so Jagd-Touristen?
00:41:39Die meisten sind professionell.
00:41:43Dann gibt es auch welche, die sich an keine Ärger haben.
00:41:47Konstantin Richtmann.
00:41:49Frau Grazina, Rogow.
00:42:07Dzień dobry.
00:42:08Dzień dobry.
00:42:09Als Sie die deutschen Jagd-Touristen in der Sperrzone erwischt hat, hat Sie da sowas wie einen Streit bemerkt oder so?
00:42:16Dzień dobry.
00:42:17Dzień dobry.
00:42:18Dzień dobry.
00:42:19Nein, die haben nur Rung geballert. Zum Glück hat Marek diesmal was unten genommen. Er lässt sich viel zu viel gefallen.
00:42:40Gefallen? Was meinst du damit?
00:42:43Na was?
00:42:45Na alles?
00:42:48Ich bin gespannt, dass er noch da ist.
00:42:51Alles ist.
00:42:53Ich habe meine Mutter verstanden, dass ich zwei Räume für die Arbeit habe.
00:42:57Aufgrund der Lichtmann?
00:42:59Ja, ja.
00:43:01Das ist gut, dass der Lüge fließt.
00:43:03Marek!
00:43:05Was?
00:43:06Das ist gut.
00:43:07Marek sollte uns hier helfen.
00:43:09Wir würden nicht nur das.
00:43:11Wir müssen mehrere Jobs machen, um über die Runden zu kommen.
00:43:19Meine Mutter geht immer noch von tausend Schweinen aus.
00:43:29Frau Grazina, hat sie Montagmorgen zwischen 3 und 7 Uhr Schüsse gehört?
00:43:36Nein, bis 6 Uhr hat sie geschlafen, dann ist es schön gefüttert.
00:43:56Ja gut, das passt noch erstmal.
00:44:00Do widzenia.
00:44:01Do widzenia.
00:44:06Entweder ist der eine der Täter und der andere deckt ihn oder beide sind darin involviert.
00:44:26Schauen Sie sich auch noch einen erweiterten Tätekreis an?
00:44:28Klar, aber momentan konzentrieren wir uns auf Pillocat und Richtmann und dann gucken wir mal, was dieses Mantrailing ergibt.
00:44:34Brauchen Sie Verstärkung dabei?
00:44:36Nö, Rogoff und ich machen das schon.
00:44:38Daniel Pillocat hat Dr. Albrecht Richtmann in der Tatnacht um 2.47 Uhr angerufen.
00:44:46Warum hat Daniel Pillocat Dr. Albrecht Richtmann in der Tatnacht angerufen?
00:44:51Weil etwas aus dem Rüte gelaufen ist.
00:44:55Das würde heißen, dass Dr. Richtmann zumindest die beiden deckt.
00:44:58Oder Leoniana hat etwas gegen die Kanzlei in der Hand gehabt.
00:45:03Sie meinen, kein Totschlag, sondern geplanter Mord.
00:45:06Sie meinen, kein Totschlag, sondern geplanter Mord.
00:45:20Du Papa.
00:45:24Der Daniel ja eigentlich schon gepetzt, was ich für ein schlechter Mensch bin.
00:45:27Leon Herne ist tot. Das ist erstmal wichtiger.
00:45:34Du, war ich mit meiner Knarre zur Tatsache im Wald, oder?
00:45:37Du bist so kurz davor, alles zu verlieren.
00:45:40Wenn die Polizei dir auf die Schliche kommt, bist du geliefert.
00:45:45Was ist denn los mit dir, Daniel Boy? Verlierst du die Nerven?
00:45:49Wir müssen doch wissen, was passiert ist!
00:45:54Wenn ihr so vor Gericht auftretet, habt ihr gleich verloren.
00:45:58Wir bleiben hier, kooperieren, geben ihnen alles, was sie wollen.
00:46:02Habt ihr das verstanden?
00:46:06Ja.
00:46:20Ja, fein, fein, fein ist ihr.
00:46:23Ganz fein.
00:46:24Ich hab hier ne Socke vom Opfer.
00:46:25Ich hab hier ne Socke vom Opfer.
00:46:29Das ist ja fein.
00:46:32Ich hab fein.
00:46:33Ja.
00:46:34Ja.
00:46:35Ja.
00:46:36Ja.
00:46:37Ja.
00:46:38Ja.
00:46:39Ja.
00:46:40Ja.
00:46:41Ja.
00:46:42Ja.
00:46:43Ja.
00:46:44Ja.
00:46:45Ja.
00:46:46Ja.
00:46:47Ja.
00:46:48Ja.
00:46:49Ja.
00:46:50Ja.
00:46:51Ja.
00:46:52Ja.
00:46:53Ja.
00:46:54Ja.
00:46:55Ja.
00:46:56Ja.
00:46:57Ja.
00:47:01Ja.
00:47:02Hallo.
00:47:18Uwaga Foto...
00:47:20Ja.
00:47:27Fine.
00:47:29Herr Viktor, ich schicke Ihnen gleich die Koordinaten einer Naturschutzkamera.
00:47:34Überprüfen Sie bitte, ob es noch mehr davon hier im Wald gibt.
00:47:59Der ganze Laden kann nur.
00:48:00Bitte.
00:48:03Hallo.
00:48:04Hallo.
00:48:08Ich wollte sowieso geradeaus.
00:48:10Grüß mir die Familie.
00:48:12Danke, Herr Abrecht.
00:48:16Darf ich?
00:48:17Dankeschön.
00:48:20Wissen Sie, dass Bäume, die in Experimenten ohne Wind und Sturm gedeihen?
00:48:27Keine festen Wurzeln bilden.
00:48:33Ah.
00:48:34Ihr Sohn.
00:48:35Wie kommt denn der eigentlich damit klar, dass Sie ihn gegen Daniel Pillokat ausgetauscht haben?
00:48:44meinem Sohn steht es jederzeit frei, die Kanzlei zu verlassen und auf eigenen Füßen zu stehen.
00:48:50Ist das so?
00:48:51Ist das so?
00:48:52Wir sind zur Freiheit verurteilt.
00:48:53Die Frage ist nur, für welche Freiheit wir uns entscheiden.
00:48:57Und wofür wir im Gegenzug bereit sind, uns einsperren zu lassen.
00:49:01Wir sind zur Freiheit verurteilt.
00:49:03Die Frage ist nur, für welche Freiheit wir uns entscheiden.
00:49:06Und wofür wir im Gegenzug bereit sind, uns einsperren zu lassen.
00:49:21Seltsam.
00:49:25Sie konnten gar nicht wissen, dass jemand gestorben ist.
00:49:27Und trotzdem waren Sie gestern einfach so schwupps da.
00:49:30In der Nacht, als Leon Herne erschossen wurde, da hat Daniel Pillokat Sie um 2.47 Uhr angerufen.
00:49:37Worum ging es?
00:49:39Betriebsinterne Angelegenheit.
00:49:41Aber unter Kollegen, vielleicht können wir den kurzen Dienstweg einhalten.
00:49:47Bitte?
00:49:48Marek hat mir erzählt, dass Leon Herne sich sehr aufgeregt hat, nachdem er den Jagdausflug abgebrochen hat.
00:49:58Dann scheint er ihm massiv gedroht, ihn mit rechtlichen Schritten zu überziehen, seine Existenz.
00:50:04Angst macht klein und Angst erniedrigt.
00:50:11Die Frage ist nur, wovor Sie, Ihr Sohn und Daniel Pillokat Angst haben.
00:50:17Und das werde ich herausfinden.
00:50:20Danke für den Kaffee.
00:50:24Danke für den Kaffee.
00:50:52Luschke?
00:50:54Rogoff?
00:50:55Leon Herne hat Kulesha damit gedroht, ihn anzuzeigen.
00:51:00Weshalb?
00:51:01Wenn er seine Gruppen alleine jagen lässt, dann kann er seine Lizenz verlieren.
00:51:07Zieh mal einer an.
00:51:09Luschke, ich glaube, Jesse hat was gefunden.
00:51:13Wer ist Jesse?
00:51:16Rogoff?
00:51:21Guck.
00:51:31Herr Kuläscher, Sie haben also die Tatnacht alleine in der Jagdhütte verbracht?
00:51:53Mhm. Wieso? Leon Herne war hier. Hier. Direkt vor Ihrem Fenster.
00:51:58Natürlich. Wir haben am Samstag gejagt. Nein, nein, nein. Der Spürhund folgt nur der letzten Spur des Opfers. Also der in der Tatnacht.
00:52:08Kann sein. Aber ich habe geschlafen. Sagen Sie, ist das korrekt, dass Leon Herne damit gedroht hat, sie anzuzeigen?
00:52:20Ich meine, Sie lassen hier die Jagd-Touristen alleine im Wald jagen. Das könnte Konsequenzen für Sie haben.
00:52:27Ich habe bei Herr Konstantin eine Ausnahme gemacht. Aber nur, weil ich seinen Vater lange kenne.
00:52:32Herr Kuläscher, hat Herr Herne Ihnen damit gedroht, Sie anzuzeigen oder nicht?
00:52:37Ja, lernt war nachts hier.
00:52:41Er wollte Konstantin gefallen. Hat sich aufgespielt, als ich die Jagdreise abgebrochen habe.
00:52:47Und dann? Dann sind Sie in Panik geraten, ja?
00:52:52Deswegen bringe ich niemanden um.
00:52:55Wissen Sie was, Herr Kuläscher? Nach unserem netten Gespräch hier, möchte ich jetzt doch gerne Ihr Jagd gewähren.
00:53:00Ich habe ein Faktgewehr.
00:53:06Hat er?
00:53:07Okay.
00:53:28Hallo?
00:53:37Ja, genau. Ich brauch das Aktenzeichen bis morgen spätestens 12 Uhr.
00:53:43Ja, genau.
00:53:45Perfekt.
00:53:46Vielen Dank.
00:53:47Ciao.
00:53:50Wir hören uns totscheidlich ja sehr zu treffen.
00:53:54Es gibt Sachen, an die ich mich kümmern muss.
00:54:07Weißt du, wie das ist?
00:54:09Wenn man für etwas arbeiten muss?
00:54:14Daniel, ich glaub das Beste ist, wenn du jetzt dazu stehst, was du gemacht hast.
00:54:21Du kannst dich nicht erinnern.
00:54:23Ich bin gespannt, was mein Vater dazu sagt, dass sein bestes Pferdchen ein Mörder ist.
00:54:30Fick dich! Fick dich!
00:54:37Was auch immer im Wald passiert ist.
00:54:52Leon Herne ist tot.
00:54:57Warum hast du mich angerufen?
00:54:59Mitten in der Nacht.
00:55:04Hat dir Konstantin immer noch nichts erzählt?
00:55:08Er hat Geld veruntreut.
00:55:15Und Leon hat das mitbekommen.
00:55:26Morgen früh gehen wir jagen.
00:55:31Leon wurde gestern erschossen und du willst jagen gehen.
00:55:38Und du gehst da mit, ja?
00:55:42Ohne mich.
00:56:02Hey!
00:56:07Was?
00:56:08Ohne mich.
00:56:09Hey!
00:56:10Hey!
00:56:11Hey!
00:56:12Hier ist das Wasser.
00:56:42Hallo Victor, gibt's was Neues?
00:56:52Ja, zu Leon Herners Notebook.
00:56:55Die Kollegen sind auf ein Dokument gestoßen, das Fragen aufwirft.
00:57:00Was sind für Fragen?
00:57:02Eine Überweisung in Höhe von 100.000 Euro.
00:57:06Auf ein Unterkonto von Konstantin Richtmann.
00:57:10Ich komme aus Kommissar Rehat.
00:57:23100.000 Euro auf ein Unterkonto von Konstantin Richtmann.
00:57:26Wir prüfen noch die Quelle.
00:57:28Damit habe ich nichts zu tun.
00:57:30Das müssen Sie Konstantin fragen.
00:57:32Ja, es kann ja sein, dass Sie damit nichts zu tun haben.
00:57:34Aber es kann eben auch sein, dass Sie das rausgefunden
00:57:38und gegen Konstantin verwendet haben.
00:57:42Haben Sie Leon dafür benutzt, ein bisschen Schmutz über Konstantin Richtmann rauszufinden?
00:57:48Und dem wurde es dann zu heiß?
00:57:50Nein.
00:57:51Ich habe Leon gebeten, Beweise zu sammeln, weil ich wusste, dass Konstantin Dreck am Stecken hat.
00:57:55Ah.
00:57:56Aber dafür bringe ich niemanden um.
00:57:58Der größte Konkurrent verliert seine Zulassung.
00:58:02Die Kanzlei hat einen Imageschaden, den Sie wiedergutmachen.
00:58:05Und Sie werden zu dem Sohn, den Dr. Richtmann nie hatte.
00:58:08Dafür brauche ich keinen Mord.
00:58:09Aha, Sie folgen Leon Herren in den Wald und am nächsten Morgen wachen Sie genau dort auf mit einem Jagdgewehr in der Hand.
00:58:14Nein, so ist das nicht gewesen.
00:58:16Weil Leon mir von der Veruntreuung erzählt hat, ist Konstantin völlig ausgerastet.
00:58:19Er hat seinen ganzen Frust am Sonntag an Leon ausgelassen und dann hat er uns zum Duell rausgefordert.
00:58:23Duell? Sie haben ein bisschen rumgeballert auf der Terrasse.
00:58:25Konstantin hat irgendwann sein Gewehr genommen und damit direkt auf Leon gezielt.
00:58:32Und hat gesagt, ich schieße nur auf Verräter.
00:58:40Ich weiß ja nicht, wie gut Sie sich in Ihrem Job auskennen, aber Veruntreuung braucht keine Anzeige durch den Geschädigten.
00:58:49Es ist ein Straftatbestand. Ab jetzt ermittelt die Polizei eigenständig.
00:58:55Sie verlieren Ihre Anwaltszulassung.
00:58:57Wenn Sie Glück haben, kriegen Sie Bewährung. Wenn Sie Pech haben, fünf Jahre Gefängnis.
00:59:05Was wohl Ihr Vater dazu sagen wird?
00:59:08Mein Vater?
00:59:11Sie wissen nicht, wer mein Vater ist.
00:59:13Na dann klären Sie mich doch auf.
00:59:15Ich würde wirklich wahnsinnig gerne wissen, warum der Sohn sich nicht vom eigenen Vater vertreten lässt.
00:59:24Einmal war ich acht, ist mein Vater mit mir nach Hamburg gefahren.
00:59:42Er hat mich irgendwo am Hafen abgesetzt, hat mir 50 Euro in die Hand gedrückt und gesagt, dass er mich der Abend wieder abholt und in einer Sack gefahren.
00:59:55Weil?
00:59:56Weil?
00:59:57Weil er mich zum Mann machen will.
00:59:58Er hat dann noch zwei Jugendliche bezahlt, damit sie mir die Jacke abziehen, um zu sehen, ob ich mich wehre.
01:00:32Natürlich viel stärker als ich.
01:00:35Das klingt nach richtig beschissenen Kindheit.
01:00:50Es rechtfertigt aber nicht den Mord an Leon Herne.
01:00:56Ich habe ihn aber nicht umgebracht.
01:00:58Sie haben Ihre Waffe auf ihn gerichtet und gedroht, ihn zu erschießen.
01:01:01Warum, Frau Lischke? Warum sollte ich das tun?
01:01:03Weil er Sie verraten hat.
01:01:09Sind Sie Leon Herne in den Wald gefolgt und haben ihn mit seiner eigenen Waffe erschossen?
01:01:15Oder können Sie sich einfach an gar nichts erinnern?
01:01:21Das sind alles eine Spekulation, Frau Lischke.
01:01:25Ohne die Tatwaffe haben Sie nichts.
01:01:28Sind wir hier fertig?
01:01:31Ja, wir sind fertig.
01:01:33Hier ist Leon Herne ins Wasser gestiegen.
01:01:34Gestartet ist er so gegen drei Uhr morgens hier beim Gutshof.
01:01:35Dann ist er ungefähr einen Kilometer durch den Wald gelaufen.
01:01:37ist dann hier abgebogen auf den Waldweg,
01:01:39der auf den Wald weg ist.
01:01:40Und dann ist er so gegen drei Uhr morgens hier beim Gutshof.
01:01:41ist dann hier abgebogen auf den Waldweg, der führt ihn dann direkt zur Jagdhütte.
01:01:44Das sind so ungefähr 30 Minuten Fußweg.
01:01:45Das sind so ungefähr 30 Minuten Fußweg.
01:01:47Kulesha behauptet, dass er geschlafen hat, aber wir wissen, dass er durchaus ein Motiv hätte.
01:01:50Die Ballistik ist immer noch dran, sein Jagdgewehr auszuwerten.
01:01:54Von der Jagdhütte ist er dann weiter Richtung Norden.
01:01:57Von der Jagdhütte ist er dann weiter Richtung Norden.
01:01:58Und dann nach weiteren zehn Minuten Fußweg hat er sich hier in die Oder geflüchtet.
01:02:02Und dann ist er so gegen drei Uhr morgens hier beim Gutshof.
01:02:04Dann ist er ungefähr einen Kilometer durch den Wald gelaufen,
01:02:07ist dann hier abgebogen auf den Waldweg, der führt ihn dann direkt zur Jagdhütte.
01:02:10Das sind so ungefähr 30 Minuten Fußweg.
01:02:12Kulesha behauptet, dass er geschlafen hat, aber wir wissen, dass er durchaus ein Motiv hätte.
01:02:16Die Ballistik ist immer noch dran, sein Jagdgewehr auszuwerten.
01:02:19Von der Jagdhütte ist er dann weiter Richtung Norden.
01:02:23Und dann nach weiteren zehn Minuten Fußweg hat er sich hier in die Oder geflüchtet.
01:02:27Blomherne muss also irgendwo auf dieser Route seine Mütter begeben sein.
01:02:34Ja.
01:02:36Wir haben aber immer noch weder eine Tatort noch eine Tatwaffe.
01:02:41Wenn die Tat geplant war, dann können wir die Waffe vergessen, die es entsorgt.
01:02:44Aber wenn das eine Tat aus Affekt war, dann könnte es sogar sein,
01:02:50dass der Täter die Waffe hier irgendwo verbuddelt hat.
01:02:54Ich glaube übrigens nicht mehr, dass Richtmann und Pillocard sich gegenseitig decken.
01:02:58Entweder war es der eine oder der andere.
01:03:02Es gibt Neuigkeiten. Unsere Viola hat was entdeckt.
01:03:06Die Fotos der Wildtierkamera sind online. Wir haben uns auf die Tatzeit zwischen drei und sieben Uhr morgens fokussiert.
01:03:15Ohne diesen Fuchs hätte die Kamera nicht ausgelöst. Und das hier festgehalten.
01:03:21Montagmorgen, fünf Uhr zwei.
01:03:28Er sieht nicht wirklich verletzt aus.
01:03:30Wir müssen unbedingt gleich morgen früh uns diese Stelle, wo er fotografiert wurde, nochmal angucken.
01:03:35Ja.
01:04:05Ja.
01:04:06Ja.
01:04:07Ja.
01:04:08Ja.
01:04:09Ja.
01:04:10Ja.
01:04:11Ja.
01:04:12Ja.
01:04:13Ja.
01:04:14Ja.
01:04:15Ja.
01:04:16Ja.
01:04:17Ja.
01:04:18Ja.
01:04:19Ja.
01:04:48Ja.
01:04:49Ja.
01:04:50Ja.
01:05:09Ist mir anders überlegt.
01:05:18Ja.
01:05:19Ja.
01:05:48Ja.
01:06:12Wir trennen uns hier und umkreisen ihn.
01:06:18Ja.
01:06:19Hier muss er irgendwo langgegangen sein.
01:06:49Vielleicht wurde Herne ja mit seiner eigenen Waffe erschossen.
01:07:19Hier muss er noch nicht sein.
01:07:24Hier muss er noch nicht sein.
01:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:59ZDF, 2020
01:08:29In Japan gibt's einen Suizidwald. Aokigahara. Der ist so düster. Die Behörden versuchen den immer abzusperren, aber keine Chance. Überall Leichen.
01:08:40Aokigahara.
01:08:41Aokigahara.
01:08:42Aokigahara.
01:08:43Aokigahara.
01:08:44Aokigahara.
01:08:45Aokigahara.
01:08:46Aokigahara.
01:08:47Aokigahara.
01:08:48Aokigahara.
01:08:49Aokigahara.
01:08:50Aokigahara.
01:08:51Aokigahara.
01:08:52Aokigahara.
01:08:53Aokigahara.
01:08:54Aokigahara.
01:08:55Aokigahara.
01:08:56Aokuahara.
01:09:01Waffen, die aus den Augen lassen.
01:09:03Komm, Skifje.
01:09:33Scheiße.
01:09:38Du hast Leon erschossen.
01:09:44Herr Richtmann, nehmen Sie die Waffe runter!
01:09:49Wegen ihm verliere ich meine Zulassung.
01:09:52Herr Konstantin, bitte! Ich will nicht auf Sie schießen müssen!
01:09:56Ich habe sowieso nichts mehr zu verlieren.
01:09:59Konstantin!
01:10:03Was, Papa?
01:10:07Willst du mir helfen?
01:10:09Dann hilf mir bitte!
01:10:12Der ganze Scheiß ist sowieso deine Schuld!
01:10:18Ich hätte überhaupt nicht hier sein sollen!
01:10:26Du mieses Arschloch.
01:10:30Einen Sohn muss man sich verdienen!
01:10:34Zurück!
01:10:36Du hast mich immer nur wie Scheiße behandelt.
01:10:39Wenn du mir ein verficktes Mal gesagt hättest, dass ich irgendwas gut mache.
01:10:44Konstantin, du hast es nicht immer leicht gehabt.
01:10:48Aber wenn du schießen willst, dann schieß!
01:10:52Aber dann trag auch die Verantwortung!
01:10:54Ich war's!
01:10:55Ich war's!
01:10:56Ich hab Leon erschossen!
01:11:00Ich hab Leon erschossen!
01:11:02Waffe runter!
01:11:03Ganz langsam!
01:11:04Auf den Boden!
01:11:05Waffe runter!
01:11:06Ganz langsam!
01:11:07Auf den Boden!
01:11:08Lass nach vorne!
01:11:09Runter!
01:11:10Waffe runter!
01:11:11Waffe runter!
01:11:12Ganz langsam!
01:11:13Auf den Boden!
01:11:19Lass nach vorne!
01:11:20Runter!
01:11:24Wow!
01:11:26Sohn!
01:11:48Auf den Boden!
01:11:51Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, ich freue mich, wenn dieser Fall gelöst ist, aber Sie können sich nicht an alles erinnern.
01:12:17Wie können Sie denn so gestehen?
01:12:21Vielleicht habe ich das Schlimmste verdrängt.
01:12:33Können Sie sich denn zumindest daran erinnern, ob Leon Herne mit oder ohne seine Waffe in den Wald gelaufen ist?
01:12:40Mit? Mit Waffe?
01:12:43Hm.
01:12:44Ich würde mich gerne an alles erinnern, aber es ist weg.
01:12:54Wir müssen uns unbedingt diese Stelle angucken, an der Herne fotografiert wurde.
01:13:03Victor? Haben wir irgendwelche neuen Erkenntnisse, was diese Kameras angeht? Ich weiß nicht, frühe Spaziergänger mit Hund irgendwas?
01:13:11In dem Gebiet gibt es nur drei Naturschutzkameras. Die eine hat nichts ergeben, die zweite ist nicht mehr im Einsatz und die dritte hat das Foto von Leon Herne geschossen.
01:13:19Die zweite Kamera hier in der Nähe von der Jagdhütte, wenn der Naturschutz die meldet, warum ist die da nicht im Einsatz?
01:13:26Der Naturschutzverein hat diese Kamera als gestuhlen gemeldet.
01:13:28Und wer hat ein Interesse daran, diese Kamera abzuhängen? Am Jagdhaus?
01:13:31Kulescher?
01:13:32Aber seine Waffe ist laut Ballistik nicht die Tatwaffe.
01:13:34Der Spürhund hat an seiner Jagdhütte angeschlagen. Nehmen wir mal an, er ist ihm gefolgt.
01:13:38Ja, und Kulescher war im Gegensatz für die Waffe.
01:13:40Der Spürhund hat das Foto von Leon Herne geschossen.
01:13:42Die zweite Kamera hier in der Nähe von der Jagdhütte, wenn der Naturschutz die meldet, warum ist die da nicht im Einsatz?
01:13:45Der Naturschutzverein hat diese Kamera als gestuhlen gemeldet.
01:13:50Und wer hat ein Interesse daran, diese Kamera abzuhängen? Am Jagdhaus?
01:13:53Kulescher?
01:13:54Aber seine Waffe ist laut Ballistik nicht die Tatwaffe.
01:13:57Der Spürhund hat an seiner Jagdhütte angeschlagen. Nehmen wir mal an, er ist ihm gefolgt.
01:14:00Kulescher war im Gegensatz für Daniel Pillukat nicht im Vollrausch.
01:14:03Das heißt, er hätte Herne die Waffe abnehmen können.
01:14:05Wir müssen noch mal mit Kulescher reden.
01:14:07Viktor Umluschke, ihr verhört Mark Kulescher auf dem Kommissariat.
01:14:11Und Rogow, sie folgen noch mal der letzten Spur von Helene Hernes' Foto.
01:14:16Viola Hoech will sie dabei unterstützen.
01:14:19Das Mistding muss hier irgendwo sein.
01:14:29Ja.
01:14:30Ich glaube noch weiter geradeaus.
01:14:32Montagmorgen 5.02 Uhr.
01:14:33Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor?
01:14:35Montagmorgen 5.02 Uhr.
01:14:36Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor?
01:14:37Diese Kamera haben Sie leider nicht.
01:14:38Ja.
01:14:39Ja.
01:14:40Ja.
01:14:41Ja.
01:14:42Ja.
01:14:43Ja.
01:14:44Ja.
01:14:45Ja.
01:14:46Ja.
01:14:47Ja.
01:14:56Und die Kamera haben Sie leider übersehen.
01:15:11Die Kamera in der Nähe ihrer Jagdhütte, die haben sie ja mitgenommen.
01:15:16Ich nehme mal an, vernichtet.
01:15:32Ah, da ist die Kamera, die Leon Herne fotografiert hat.
01:15:41Da hinten irgendwo, da muss er gestanden haben.
01:15:50Sie haben Leon Herne mit seiner eigenen Waffe erschossen, weil er gedroht hat, sie anzuzeigen.
01:15:58Wie haben Sie ihm die Waffe abgenommen?
01:16:06Ja, noch ein Stück weiter. Ja, genau. Ja, genau, weiter.
01:16:11Noch ein Stück weiter. Genau, weiter, weiter.
01:16:15Nie, jetzt rechts, rechts, mehr rechts.
01:16:17Ja? Ja.
01:16:18Ja.
01:16:19Ja, ich verstehe.
01:16:20Ja, ich verstehe.
01:16:22Ja, ich verstehe.
01:16:23Zabrałem Kamerę.
01:16:25Wir nie chcieliśmy zostawić...
01:16:27...dowodów.
01:16:29Weiter rechts.
01:16:31Genau, noch ein Stück weiter.
01:16:33Ja.
01:16:35Noch ein Stück weiter.
01:16:39Dowodów Naczor.
01:16:41Że pozwoliłem Konstantinovi...
01:16:43Że pozwoliłem Konstantinovi polować bez Naczoru.
01:16:47Nie chcieliśmy licencję.
01:16:49Ja.
01:16:51Ja.
01:16:53Ja.
01:16:55Ja.
01:16:57Ja.
01:16:59Ja.
01:17:01Ja, ja.
01:17:03Ja.
01:17:05Ja.
01:17:07Ja.
01:17:09Ich kaufe nie, wie du siehst.
01:17:11Ja.
01:17:13Ja.
01:17:15Ja.
01:17:17Ja.
01:17:18Scheiße!
01:17:48Sieht so aus, als ob Herne den Täter auch frischer Tat ertappt hat.
01:18:18Das ist bestimmt Hernes Waffe.
01:18:20Ins Labor!
01:18:28Leon Herne überrascht den Täter beim Wildschwein verbuddeln?
01:18:32Ich denke, Kulescher können wir ausschließen.
01:18:34Wieso?
01:18:35Ein Jäger entsorgt ein krankes Wildschwein nicht im eigenen Wald.
01:18:38Außerdem hätte er genügend Möglichkeiten gehabt, es abzutransportieren.
01:18:41Ja.
01:18:45Kaminski hat gesagt, der Täter oder die Täterin hat aus Hüfthöhe geschossen.
01:18:52Oder war klein.
01:19:12Mamo.
01:19:15Musimy iść.
01:19:19Ja nic się nie idę.
01:19:21Powiedziałam Kasi, że zajmie się świniami.
01:19:24Ale Kasia, co Kasia?
01:19:25Mamo.
01:19:26Ja tu zostaję.
01:19:27Proszę Cię.
01:19:28Nie!
01:19:29Proszę Cię, Mamo.
01:19:30Agata!
01:19:31Nie.
01:19:41Nie.
01:19:42Zginęli.
01:19:45Pan Maja Millionen Wheni.
01:19:54sins.
01:19:57Bezzyna!
01:19:58Musimy iść.
01:19:59Nigdzie nie idę.
01:20:00Chodź, prze stan.
01:20:01Nie, nie jadę, VRÓX!
01:20:02Niktje na roczy nie?
01:20:04Spokojnie.
01:20:05Dop enfin.
01:20:07Spoilost.
01:20:08Do오�借.
01:20:10Scheisse!
01:20:12Scheisse!
01:20:17Lass dich das mal!
01:20:21Lass dich das mal!
01:20:24Okay?
01:20:27Ich hab mir eins.
01:20:28Ich hab mich alles.
01:20:30Ich hab mich alles.
01:20:31Ich hab mich alles.
01:20:34Ich hab mich alles.
01:20:40Tschü! Tschü!
01:20:42Ist es okay, wenn ich das Gespräch führe?
01:20:44Gut.
01:21:10Musik
01:21:14Musik
01:21:16Musik
01:21:18Musik
01:21:20Musik
01:21:44Frau Jankowska
01:21:46Ihre Familie hat seit Generationen
01:21:50einen Schweinegroßbetrieb geführt.
01:21:52Bis
01:21:54bis vor einem Jahr die afrikanische
01:21:56Schweinepest alles
01:21:58kaputt gemacht hat.
01:22:08Niemand kennt die Geschichte besser
01:22:10als meine Mutter.
01:22:12Ja, ich kann
01:22:14nachvollziehen, wie hart das für Sie alle
01:22:16gewesen sein muss.
01:22:18Gar nichts
01:22:20können Sie.
01:22:22Sie haben tausend
01:22:32unserer gesunden Schweine getötet.
01:22:34Vor den Augen meiner Eltern.
01:22:36vor den Augen meiner Eltern.
01:22:40Eine Hygienemaßnahme.
01:22:48Mein Vater
01:22:50erlitt dabei einen Herzinfarkt.
01:22:54Ist im Krankenhaus gestorben.
01:22:56wir konnten uns wegen Corona
01:22:58noch niemals von Ihnen verabschieden.
01:23:00Wir konnten uns wegen Corona
01:23:02noch niemals von Ihnen verabschieden.
01:23:04Das tut mir sehr leid.
01:23:06Wir haben das Wildschwein auf das Virus getestet.
01:23:14Es hat leider die Schweinepest.
01:23:16Es hat leider die Schweinepest.
01:23:20Du hast Schlau.
01:23:22Du hast Schlau.
01:23:24Du hast Schlau.
01:23:26Du hast Schlau.
01:23:28Du hast Schlau.
01:23:30Wir sind herzlich entspannt.
01:23:32Du hasti Schlau.
01:23:34Wir sind zu tun.
01:23:35Es hat leider die Schweinepest.
01:23:36Come.
01:23:40Du hast sie gemacht.
01:23:41Wir sind zu tun.
01:23:43Alle sind zu tun.
01:23:44Du hast Du eine Chance.
01:23:46Du hast uns über den Schein.
01:23:48Du hast du das Gefühl.
01:23:50Przetłumacz.
01:24:00Przetłumacz.
01:24:06Zrobiłam to dla naszych świn.
01:24:20Zrobiłam to.
01:24:26Zrobiłam to.
01:24:50Zrobiłam to.
01:24:52Zrobiłam to.
01:24:54Zrobiłam to.
01:24:58Zrobiłam to.
01:25:20Z
01:25:34Zrobiłam to.
01:25:39Zrobiłam to.
01:25:44Zrobiła się!
01:25:46Zrobiłam się tutaj.
01:25:48Nicht dabei.
01:26:18Nicht dabei.
01:26:48Falls es euch interessiert, es war die Schweinebäuerin. Sie hat ein infiziertes Wildschwein vergraben.
01:27:06Habt ihr noch mal Glück gehabt? Wir sehen uns in Berlin.
01:27:18Spannende Musik
01:27:36Spannende Musik
01:27:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:09ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:14
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:49
1:28:47
1:28:39
48:19
1:28:29
1:27:08
1:28:53
1:29:46
1:28:12
1:29:01
1:29:00
43:15
1:08:19
1:28:12
1:29:01
1:18:27
26:04
26:21