- hace 7 meses
Madre Capitulo 14 (Doblada En Español) 4K(720P_HD)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Yo soy el padre. Tú no estás sola en esto.
00:34Mert, tienes razón.
00:36Querida, no estás sola.
00:39Pero tienes razón. Es la decisión correcta.
00:43Después de todo, la enfermedad será un peso para todos.
00:47Sabiendo esto, no podemos permitir que este bebé nazca.
01:09Panela azul.
01:14Autos del pino en la esquina.
01:20Burbujas.
01:23Muchos buses.
01:26Un nuevo cuaderno de cosas favoritas.
01:30Mira, este es mi tesoro.
01:38Mis cosas favoritas.
02:00Para mi mamá.
02:08Querida mamá.
02:12Te amo mucho.
02:16Hice esta carta para ti.
02:18¡Véela!
02:18Te hice un marcador de libro.
02:28Úsalo.
02:42Lo hice porque sé que te encanta leer.
02:44Mamá, amé cada comida que me hiciste.
02:57Nos divertíamos mucho mientras cocinábamos el omelette.
03:02Me aprendí la receta.
03:03La próxima vez, no dejaré que la cáscara caiga adentro.
03:09Estábamos tan sorprendidas de ver las burbujas cuando nos dábamos un baño juntas.
03:30Era como un lugar de helado.
03:36Ahora, puedo lavarme el cabello sola.
03:39Era muy divertido cuando íbamos de compras al almacén.
03:47Ahora puedo comprar sola.
03:52Cuando necesito comprar algo por 15 mil pesos,
03:56daré 20 mil y obtendré 5 mil pesos devuelto.
03:59Pondré el dinero con mucho cuidado en mi bolsillo.
04:09Amé ir a la escuela.
04:12Me convertí en amiga de Melis, Ale y a Lara.
04:17Ahora,
04:18puedo hacer muchas cosas por mi cuenta.
04:27Puedo comprar un ticket de busola.
04:29Ahora puedo cruzar la calle,
04:38mirando primero a la derecha y luego a la izquierda.
04:42Puedo dormir sola a la noche.
04:45No tendré sueños malos,
04:47pero si los tengo,
04:51no tendré miedo.
04:57También estaré bien sola.
04:59Cuando crezca,
05:04me cortaré el cabello como tú.
05:07Me vestiré como tú.
05:10Me veré como tú.
05:12Seré fuerte.
05:14Muchas gracias por ser mi mamá.
05:18Te amo muchísimo, mamá.
05:21Te amaré por siempre.
05:22Tú eres mi alma.
05:28Tú eres mi alma.
05:32Tú eres mi alma.
05:35¡Torna!
05:54¡Oye!
05:56¡Mírame, hombre!
05:58¿Qué te pasa? ¿Por qué gritas?
06:00Dije que quería hacer una llamada
06:05¿Por cuánto tiempo me quedaré aquí?
06:07¿No podrás hacer mi llamada?
06:09Ya te dije, espera
06:10¿Cómo que tengo que esperar? ¿Acaso maté a un hombre?
06:12¿Por qué tengo que esperar?
06:13¿Por qué demonios tratan así a la gente?
06:15¿Solo es una maldita llamada?
06:18¡Solo quiero llamar!
06:20Dios, está bien, de acuerdo
06:22¿Me vas a dejar llamar?
06:24Ya basta, deja de gritar como loca
06:30Lo sentimos
06:41El teléfono al cual usted está llamando
06:43¡La maldita que está en casa!
06:44¡Ya basta!
06:45¡Basta, vamos!
06:46¡Tengo que irme!
06:48¡Camila a la celda!
06:48¿Cuándo me van a liberar?
06:50¡Avanza!
06:50¡Te pregunte cuándo me van a liberar!
06:52¡Ah!
07:00Y luego el agua se convierte en nubes
07:15¡Turna!
07:16¡Turna está aquí!
07:17Turna no vino hoy a la escuela
07:18Pensé que usted lo sabía, ¿no es su madre?
07:21¡Melissa!
07:21¡Estoy aquí!
07:23¡Melissa!
07:24¿Recuerdas que jugaste con Turna esta mañana?
07:26¿No entró a clases?
07:26La vi a la mañana, pero no entró a clases
07:29Entiendo
07:30Señora Zeynep, ¿hay algún problema?
07:34¿Puedo ayudarla?
07:35No, lamento interrumpir
07:36Lo siento mucho
07:37No, lamento interrumpir
07:44No, no, no, no
07:46No, no, no
07:49Aquí tiene.
08:14Gracias, buen día.
08:15Igualmente.
08:16Adiós.
08:20¡Turna!
08:21¡Turna!
08:22¿Qué pasó?
08:23Dígame que Turna está aquí, por favor.
08:26Me matarás de la angustia.
08:27¿Por qué estaría aquí?
08:28¿No está en la escuela?
08:29No está.
08:30No está en la escuela.
08:31¿Qué pasó?
08:34Tenía un cuaderno en Bandirma.
08:36Anotaba las cosas buenas para olvidar los malos recuerdos con las cosas que más amaba.
08:41Ella tenía un cuaderno parecido aquí también.
08:44Ella tampoco estaba feliz conmigo aquí.
08:46¿Cómo no pude verlo?
08:47¿Por qué no estaría feliz contigo?
08:50¿Por qué dices esas cosas?
08:51Se fue de repente.
08:52No entiendo nada.
08:53Explícame.
08:55Zule llamó ayer.
08:56¿Quién es Zule?
08:57Su madre.
08:59Turna contestó el teléfono.
09:00Cuando mi familia escuchó que ella la llamó mamá, se supo la verdad.
09:02Turna se puso muy triste, pero no dijo nada cuando la llevé a la escuela.
09:06Te amo mucho, mamá.
09:13Mi amor.
09:16También te amo, mi amor.
09:19Déjame mirarte.
09:21Te amo muchísimo, cariño.
09:22Fue por eso que me abrazó de esa manera.
09:33Es por eso que me abrazó de esa manera.
09:37¿Cómo es que no pude comprenderlo?
09:39Luego, cuando llegué a casa, encontré la carta.
09:40¿Qué carta?
09:42Me dejó una carta en la cama donde se despedía.
09:45Corrí a la escuela después de leerla.
09:46Cuando no pude encontrarla, vine con la esperanza de que estuviera aquí.
09:49Salgamos a buscarla.
09:50Espera, espera.
09:52No sé dónde puede haber ido.
09:53No sé dónde.
09:56Después que la llevamos a la escuela, fuimos a un parque donde recolectó flores.
09:59Amaba ese parque.
10:00Revisemos ahí.
10:01Tiene razón.
10:08¿Podrías dejar de hacer ese ruido?
10:17Ya era hora.
10:19¿Qué es esto?
10:28Esta porquería está dura como piedra.
10:31Este también es taller.
10:32Es una basura.
10:32¿Acaso es una broma?
10:34¿Ah?
10:34Habla con Modales.
10:35Esto no es un hotel.
10:36Si quieres, cómelo.
10:37Pero es lo único que tenemos.
10:38No me puedes hacer esto.
10:40Tienes que alimentar a tu prisionero como un ser humano y no lo estás haciendo.
10:44Llama a tu superior.
10:45Ahora.
10:47Escucha.
10:47Siéntate y cierra la boca.
10:49¿Y si no lo hago, qué harás?
10:51No puedes golpearme aquí.
10:52¿Ah?
10:52No puedes.
10:54Oye.
10:55Hablas demasiado.
10:56Cierra la boca.
10:57¿Y esta basura quién es?
11:01No me dejas dormir, imbécil.
11:03¿Quién te crees que eres?
11:05¿Quién de amor es que la tiene?
11:06¡Me mataré!
11:08¡Suéltame!
11:08¡Tranquilo.
11:09¡Me dije que me sueltes!
11:10¡Nos mataré a todos si no me sueltan!
11:12¡Suéltame!
11:12¡Voy a matar a ese hijo de perra!
11:20Discúlpeme.
11:21Ve aquí a una niñita con su uniforme escolar.
11:23Tiene siete años y tenía una mochila roja.
11:24No la he visto y he estado aquí toda la tarde.
11:34¡Turna!
11:36¿Qué está haciendo, señorita?
11:38Está asustando a mi hija.
11:40Lo siento.
11:43Lo siento mucho.
11:44Buscamos a una niña de estatura semejante que tiene uniforme escolar.
11:47Lo lamento, pero no he visto a una niña con uniforme aquí.
11:51¿Fueron a la policía?
11:52No.
11:54Gracias.
11:54Disculpen, señoras.
11:55Una niña con su descripción cayó del tobogán esta mañana.
11:58Creo que se encontraba sola.
11:59¿Y sabe dónde la llevaron?
12:01Al hospital que se encuentra que ahí abajo.
12:03¡Vamos!
12:20Gamze.
12:22¿Estás segura de que quieres hacer esto?
12:26Querida, puede ser una calle sin salida.
12:31Mamá, ¿no escuchaste a Mert?
12:33Él no quiere a este bebé.
12:34Terminemos con este asunto lo antes posible.
12:37¿Qué estás diciendo, querida?
12:39Es tu bebé del que estamos hablando.
12:42Ay, mira el color de esas sillas francesas.
12:45¿Las comprarías y remodelaramos la casa?
12:52Querida, si tienes el más mínimo sentimiento por ese bebé que está en tu vientre...
12:56Mamá, ¿qué deberías sentir por un bebé que no sé si va a vivir después de nacer?
13:01¿Qué deberías sentir por tu bebé?
13:08Ni siquiera lo lamentas.
13:10¿No sientes nada por tu bebé?
13:12Un poco
13:15Solo un poco
13:18Tanto como que la lluvia te mojé el cabello
13:23Después ir al salón de belleza
13:30Señorita Gamze, ¿me acompaña por favor?
13:33Tenemos que hacer algunos exámenes para la anestesia
13:35Gamze
13:40Llamaré al doctor y le avisaré de inmediato
14:04Disculpe señora
14:10Disculpe, una niñita de siete años fue traída aquí
14:13Se cayó en el parque
14:14Tenía puesto el uniforme de la escuela
14:16Ah, creo que está preguntando por la niña que se cayó del tobogán
14:20Y a quien le sangró la ceja
14:21Se fue
14:23¿Cómo que se fue? ¿A dónde se fue?
14:25Se fue con su mamá
14:26Creo que su nombre era Denise
14:28No hay que preocuparse, no fue nada grave
14:30Solo una pequeña herida
14:32Piensa en otro lugar donde hayan ido juntas
14:38A un restaurante bonito al que fuimos una vez
14:45Comimos pasta y helado
14:46Estaba muy feliz
14:47Cree que puede estar ahí
14:49Vamos, vamos rápido
14:51Aquí tiene
14:54Me pregunto cómo está
15:16¿Quién?
15:19Zule
15:19La madre de Turna
15:23¿Por qué te preguntas eso?
15:27Quizás sea como yo
15:28Tal vez sea una persona egoísta
15:32Alguien que no ama a su hijo
15:35Capaz de matarlo
15:37Tú no eres una persona así
15:45Entonces, ¿por qué tengo tanto miedo, mamá?
15:57¿Por qué estoy tan confundida con todo esto?
16:03Porque estás preocupada por la salud de tu bebé
16:05Y eso es parte de ser madre, querida
16:08¿Gamse?
16:17¿Gamse?
16:20¡Gamse, querida!
16:23Mamá
16:24Soy una persona terrible
16:27Mi egoísmo es enorme
16:29No soy una buena persona
16:32Mi bebé
16:33Amará a alguien que no lo quiere
16:35Dime, mamá
16:36¿Me amará?
16:39Tranquila
16:39Tranquila, querida
16:41Bienvenido, fiscal
16:53Ya puede liberarla
16:55De acuerdo
16:55El fiscal te dejó ir
17:00No hay más cargos en tu contra
17:02Puedes irte
17:03Espero no volverte a ver
17:05Tu novio no tiene tanta suerte
17:08Él estará aquí por un tiempo
17:11¿Por qué? ¿Qué pasó?
17:14Armó una escena esta mañana
17:15Y se presentaron nuevos cargos contra él
17:17Sus pertenencias
17:21¿Estés?
17:43¿Disculpe?
17:44Sí, señora
17:44¿Por casualidad ha visto a una niña aquí?
17:46Tenía puesto el uniforme de la escuela
17:47No, señora
17:49No he visto a ninguna niña
17:50No vino aquí
17:51Entiendo
17:51No vino aquí
17:53¿Está bien?
17:55Estoy bien, estoy bien
17:56De verdad
17:57Por favor, siéntese
17:58No te preocupes
17:59Estoy bien
17:59Creo que es por la adrenalina
18:01Un vaso con agua, por favor
18:04Sí, señora
18:05¿Dónde más fuiste?
18:08¿Qué le gusta a ella?
18:09¿Algún otro lugar?
18:13No lo sé
18:14Buscamos por todos lados
18:16Aquí tiene
18:42Gracias
18:43De nada
18:43Está llamando Zule
18:51Zule está perdida
18:53Zule sigue llamando
18:54Me volveré loca
18:55Me volveré loca
18:57Me volveré loca
18:59Solo quería darle un lugar seguro
19:06Pero fracasé
19:09No puedo hacer esto yo sola
19:16No puedo hacer esto sola
19:21Iré a la policía
19:23No lo hagas
19:24Por favor, no lo hagas
19:25Te arrestarán si haces eso
19:27No me importa
19:28Pueden arrestarme
19:29Buscamos en todas partes
19:30Si no la encontramos
19:31Zule está completamente sola
19:33En esta ciudad enorme
19:34Me muero si algo le pasa
19:36Iré a contarle todo a la policía
19:38Solo quiero que encuentren a Zule
19:40Zeynep
19:41Zeynep
19:42Por favor, piénsalo
19:57Cuando entres ahí
19:59Te arrestarán
19:59Y no podrás explicarle a nadie
20:01Que estabas ayudándola
20:02Debe existir otra manera
20:04De encontrar a Turna
20:05Sin que te arresten
20:06Pensemoslo por un momento
20:08No, no
20:10No hay otra manera, señora Gunul
20:12Buscaremos en cada calle
20:13Para encontrarla
20:14No quiero que a Turna
20:15Le pasen cosas malas
20:16Por mi culpa
20:17No digas eso
20:18No seas injusta contigo misma
20:20Hiciste lo mejor que pudiste
20:22Sanaste todas sus heridas
20:23Claramente no pude
20:26No pude sanarlas
20:28Espera
20:33Espera, espera
20:34Espera, espera
20:34Se me ocurrió algo
20:35Es idiota
20:36Es el reportero idiota
20:37Que te estaba chantajeando
20:38Lo llamaremos
20:39Él puede ayudarnos
20:40¿Qué perdemos llamándolo, ah?
20:43En momentos de necesidad
20:44Hasta tu enemigo puede ayudarte
20:46Si vas a la cárcel
20:47No podrás ayudar a Turna
20:49Desde ahí adentro
20:50Sé que él podrá encontrar a Turna
20:52Incluso antes que la policía
20:54De acuerdo
20:59Lo haré
21:00Está sonando pero no contesta
21:11No, no contesta
21:15No contesta
21:17Voy al periódico a buscarlo
21:19Para ver si nos puede ayudar con esto
21:20Está bien
21:21Yo iré al parque
21:22Donde nos reuníamos
21:23A jugar con ella
21:24Te quedaste en el hotel de enfrente
21:25¿Cierto?
21:25Yo iré a ver si está allá
21:27De acuerdo
21:27Está bien
21:28Muchísimas gracias
21:33Me alegra mucho que esté aquí
21:34Por favor, ayúdanos a encontrarla
21:51Por favor
21:51Hola
22:05Hola, señora Lee
22:06Lo llamé pero no me contestaba
22:08¿Está ocupado?
22:09Estoy en el periódico ahora
22:10¿Algún problema?
22:11En dos minutos estaré ahí
22:13Tengo que hablar con usted
22:14Algo urgente
22:14Está bien
22:21Una botella de agua
22:27Un periódico con hiel
22:28Señor Lee
22:44Obtuve los archivos de servicios sociales
22:47¿Qué encontraste?
22:48Zeynep Gunesh
22:51Fue dejada en el orfanato
22:52A los cinco años
22:53Permaneció allí por dos años
22:55Y fue adoptada por la señora Cajide Gunesh
22:59A la edad de siete
22:59¿Cuál era su apellido antes de esto?
23:02En la ficha está anotado
23:03Que ella no recordaba nada
23:04De sus verdaderos padres
23:05Entiendo
23:08Está bien
23:09Está bien, gracias Mehmet
23:10¿Cuál era su apellido antes?
23:40Juan de Aslan
23:46Arrestada y encarcelada
23:47El primero de marzo de 1993
23:49Liberada el 25 de octubre de 2016
23:52Si no se detiene
23:54Y sigue adelante con esa publicación
23:56Se lo aseguro
23:57Yo misma lo mataré
23:59Lo he hecho antes
24:03Y lo volvería a hacer
24:06¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:10Es decir, ¿cuál es su relación?
24:36¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:41¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:42¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:42¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:43¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:44¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:45¿Por qué protege tanto a la señorita Zeynep?
24:46¡Ali!
24:56Sí, dime qué pasó
24:57Turna, Turna está perdida
25:00¿Perdida?
25:01Me dejó una carta y escapó
25:02Revisé todos los lugares en los que podría estar
25:05Incluso pensé en ir a la policía
25:07Entiendo, pero por supuesto no fuiste
25:11Dime a ver si podías ayudarme
25:14Tú conoces gente en el departamento de policía
25:17Puedes averiguar si hay algún reporte de una niña perdida
25:19Por favor, ayúdame
25:21De acuerdo, espérame aquí mientras pregunto por ella
25:24¿Podemos ir juntos? Yo espero afuera mientras preguntas
25:27Está bien, acompáñame
25:44¿Y por qué crees que podría habernos?
26:14No lo sé
26:15Ayer su madre me llamó y Turna contestó el teléfono
26:20¿Por qué no llega esto?
26:25¿Por dónde viene?
26:27¡Qué basura!
26:28¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:30Gracias por ver el video.
27:00Gracias por ver el video.
27:30Gracias por ver el video.
28:00¿Dónde está tu oficina?
28:03¿Dónde está tu oficina?
28:13Esa es la oficina de Eli Arhan, ¿no?
28:15Así es.
28:16¿Y dónde está?
28:17¿Por qué pregunta?
28:18¿Y eso a ti qué te importa?
28:20Se fue.
28:21No está aquí.
28:21¿Dónde fue?
28:22No lo sé.
28:23Al menos, ¿sabes cuándo regresará?
28:26Vendrá cuando él esté disponible.
28:28Está bien.
28:28Dame su número, entonces.
28:29Regrese la noche.
28:30Quizás lo encuentre.
28:33Regresaré esta noche.
28:34Ah, pobre idiota.
28:48¿Hasta cuándo estaré aquí?
28:51¿Cuándo me dejarán salir?
28:53Tendrás que esperar más tiempo.
28:56Debiste pensar lo mejor antes de comenzar a pelear.
28:58De acuerdo, oficial.
28:59Está bien.
28:59Acepto que cometí un error.
29:01Pregúntele al fiscal.
29:02¿Cuándo dejará que me vaya?
29:03El fiscal ya se fue.
29:05Y agregó este incidente a tu caso.
29:06¿Qué dice?
29:07La queja sobre la pelea ocurrida en el club fue retirada.
29:10Si no te hubieses vuelto loco, ahora estarías libre.
29:12No puede ser.
29:15Oye.
29:17¿Qué le pasó a mi mujer?
29:19Fue liberada esta mañana.
29:21Disfruta tu estadía, imbécil.
29:37¿Qué pasó?
29:40¿Alguna noticia?
29:42Desafortunadamente no.
29:43No hay ningún informe de alguna niña perdida.
29:45¿Cómo así?
29:48No puedo esperar.
29:49Iré a decirles que Turna está perdida.
29:50Espera, no seas tonta.
29:52¿Qué pasará después?
29:53Irás a la cárcel.
29:55Y Turna será devuelta a su familia.
29:58Mira, ahora hablé con mis amigos a la policía.
30:00Si reciben alguna noticia sobre una niña perdida, me van a llamar.
30:03Y yo te llamaré enseguida.
30:05No hay de qué preocuparse.
30:06Tranquila.
30:14¿Hola?
30:15¿Cómo te fue?
30:16Yo pasé por el hotel, pero ella no estaba ahí.
30:19¿No?
30:21Nosotros tampoco averiguamos nada.
30:23Pero Ali les pidió a sus amigos en la policía que nos avisaran si saben algo.
30:27Oh, Dios mío.
30:30No puedo pensar en nada más.
30:31Ahora vine a la tienda, quizás venga aquí.
30:33Tú podrías ir a casa.
30:34Quizás regrese más tarde, después de que se canse de tanto caminar.
30:40¿Usted cree eso?
30:42¿Está bien?
30:43Debería ir a casa entonces.
30:45Por favor, llámame tan pronto se pasa algo.
30:48Te lo agradecería mucho.
30:49Lo haré, nos vemos.
30:51¿Quieres que te lleve a casa?
30:52No, gracias.
30:54Iré sola.
30:56Por favor, llámame si sabes algo, ¿de acuerdo?
30:57Por supuesto.
30:58Muchas gracias.
30:59¿Qué te llevaré?
31:19Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario