Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Novelas Turcas
  • anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
01:29¿Qué hice mal, mamá? ¿Por qué está pasando esto?
01:38Pasa. Siéntate aquí. Cuéntame qué pasa.
01:57¿Cómo puede hacerme esto? ¿Qué le he hecho?
02:24¿Quién hizo qué?
02:30¿Aitén?
02:32¿Qué sucedió?
02:35¡Mahir me está engañando!
02:43¡Aitén!
03:01¡Oye, Salih! Salih, ¿puedes ayudarme un segundo, por favor?
03:15Dígame, fiscal.
03:33Tú eres alto. Yo no alcanzo. ¿Lo podrías cambiar?
03:40Por supuesto. ¡Claro!
03:48Ten cuidado.
03:55Tendré que equilibrarme con su ayuda.
04:25Ya está.
04:32Ya está.
04:32Disculpa por haberte importunado, Salih.
04:39No hay ningún problema. Con su permiso.
04:46Está muy malhumorado. Ha preguntado muchas veces si usted ha venido o no.
05:12Tal vez sea un asunto urgente.
05:14No lo creo. Supongo que siente celos por usted.
05:18¿Qué dices? ¿Celoso de quién?
05:21Está celoso por el abogado. Ustedes dos se complementan perfectamente y él se da cuenta de eso.
05:28Melahat, ya basta.
05:30Hablando del rey de Roma.
05:37Gracias, señora Melahat. Ya puede irse.
05:39Con permiso.
05:43Señorita Ferid, ¿la puedo ayudar en algo?
05:48Está bien, señor Salih. ¿No estaba así cuando lo dejé? ¿Pasó algo?
05:53No, Ferid. Quiero decir, señorita Ferid. Simplemente no pude ver a alguien que quería ver.
06:01Ah. Entiendo.
06:08Toma esto. Tiene huellas dactilares. Comparalas con las encontradas en mi casa y fíjate si coinciden.
06:14Sí, fiscal.
06:16Pero rápido. No se ven falta reportes o documentos. Simplemente dígame.
06:28¡Adelante!
06:30Señor Turgut, la señorita Ferid está aquí.
06:34Al fin.
06:35Estaban tomados de la mano.
06:41Dios mío.
06:43¿Estás segura?
06:45Espera.
06:47Te... traeré un poco de agua.
06:55Mamá.
06:57¿Qué le hizo mi tío a Aiten?
07:02¿La engañó?
07:03No te preocupes, hijo.
07:05Sal a jugar con Halilanda.
07:11Toma, hija.
07:18Aiten.
07:20¿Dónde lo viste?
07:23Se estaban bajando del barco.
07:25¿Qué estabas haciendo allí?
07:28Estabas siguiendo a mi hermano.
07:30Yo...
07:31Solo...
07:33Solo quería ir a darle la bienvenida.
07:41¿Cómo pudo hacerme esto?
07:44¿Por qué me engañaría?
07:47Es imposible que te haya hecho algo así.
07:50Lo vi con mis propios ojos.
07:51¿Estás diciendo que estoy mintiendo?
07:53¡Qué nervios!
07:54Él pasó la noche con esa mujer en la isla.
07:58Pero...
07:59Ella no quiso decir eso.
08:02Es malo a engañar.
08:04Es como mentir.
08:09Hablaste mal de mi abuelo y por eso mi tío te hizo esto.
08:12¡Te lo mereces!
08:14Silencio, Sabela todo.
08:18Eso no fue muy simpático de tu parte, ¿verdad?
08:30Hola.
08:31Gözlerimiz zengin de
08:34Kıyılar bekleriz
08:40Denizlerde, karada
08:42Fırtınayız, eseriz
08:46Yıldırımlar Yaratan
08:49Şimşekler gibi çakan
08:52¡Hijo mío! ¡Qué alegría escuchar tu voz! ¡Es Orhan!
09:07Mamá, mi reina, ¿cómo estás?
09:10Estoy muy bien ahora que te escucho. Te hemos llamado muchas veces, pero nos dijeron que estabas en misión secreta.
09:16Estábamos en Chipre.
09:18¿Chipre?
09:19Ya regresamos, mamá. Estamos bien.
09:23¿Cómo están todos? ¿Cómo está, papá?
09:25¿Está bien?
09:26Tu papá está en la tienda, hijo. Está trabajando mucho.
09:31¿Qué hay de Songul?
09:32Sí, está en la escuela. Ilgun está conmigo. Está escuchando.
09:37Te extraño, hermana.
09:40Orhan, ¿y nosotros a ti?
09:43¿Están todos bien? ¿Todo bien en casa, mamá?
09:46Sí, hijo. Estamos bien. No te preocupes por nosotros.
09:52Mamá, vi a mi papá en mis sueños.
09:57Debe ser porque piensas mucho en él.
10:05Tu papá está perfectamente sano y fuerte.
10:09Él está muy bien.
10:11Es mi turno.
10:14Un segundo, por favor.
10:16Está bien, mamá. Te llamaré de nuevo.
10:18Saluda a mis hermanas, a mi cuñado y al pequeñín.
10:22Lo haré.
10:25Saluda a Mahir también.
10:28Los quiero a todos. Envíale mi cariño a papá.
10:30Gracias, amigo.
10:49Me dijo que vio a su padre en sueños.
10:54No pude preguntarle qué soñó.
10:56Es mejor no decirle, mamá.
11:04Sería capaz de abandonar la marina y venir.
11:08Es más osado que todos nosotros.
11:12Pero no han hablado y siente que pasa algo con su padre.
11:17Aunque está allá lejos.
11:19¿Echó un vistazo a los archivos?
11:26No, no los vi.
11:27¿Por qué?
11:27Disculpen si los interrumpo.
11:30No, fiscal. Pase. Tomé asiento.
11:33La llamé anoche, pero no me pude comunicar.
11:46Así es, tuve que salir.
11:47Me imagino que ha estado siguiendo las huellas de la llave.
12:03¿Cómo sabe usted sobre la llave?
12:08La señora la llamó y me dijo que no podía comunicarse.
12:11Entonces, ¿qué abrió la llave?
12:24Una casa en la isla.
12:27¿La casa del señor Suleiman?
12:28¿El señor Suleiman le contó de la casa o usted lo investigó?
12:39Por favor, su señoría.
12:40¿Cómo podría no saberlo?
12:45Yo he hecho las investigaciones necesarias.
12:48El señor Suleiman tenía una segunda vida.
12:51Una vida secreta.
12:52¿Y por qué no compartió esa información?
12:58Vamos, Feride.
12:59¿Cómo puedo compartir los secretos sucios de una persona fallecida?
13:04¿Mmm?
13:05No soy ese tipo de persona.
13:07Pero si usted dice que fue hasta allá
13:09y encontró algo,
13:13entonces acepto mi culpa.
13:15Señor Suleiman, ¿no tiene trabajo?
13:37Permiso.
13:45De verdad, Feride.
13:55Has roto mi corazón.
13:57Compartiste la pista que encontraste con Salih y no conmigo.
14:02¿Acaso no soy el fiscal de este caso?
14:06Lo que hizo no fue apropiado
14:09en el contexto de trabajo
14:12ni en el de nuestra amistad.
14:15Pero me imagino que le gusta pasear con el señor Salih.
14:21¿Qué?
14:26No puedo creer que haya dicho eso, señora Kim.
14:29¿Cómo se atreve?
14:31No lo hago porque me guste.
14:33Lo hago porque es mi trabajo hacerlo.
14:36Si no tiene nada más que decir,
14:37por favor, terminemos con este tema.
14:39¿Le parece?
14:40No era mi intención excederme.
14:42Todo sucedió rápido.
14:43Dígame, Feride.
14:45¿Encontraron algo?
14:47Alguien entró a la casa antes que nosotros.
14:50Estaba completamente destrozada.
14:51¿Hablas en serio?
14:53Enviaré un equipo inmediatamente.
14:55Registrarán la casa.
15:00Ya lo solicité por escrito, señora Kim.
15:02Me ocuparé.
15:04Me ocuparé.
15:10Entonces, Feride.
15:13Dime...
15:14¿Qué encontraste en la casa?
15:26Nosotros nos ocupamos.
15:27Está bien.
15:27Ahí viene.
15:36Alguien inculcó a Dalián.
15:38Seguro irá preso.
15:39Si encuentra a esa rata,
15:40Dalián no lo dejará vivo.
15:42Es una lástima.
15:43Lo liberarán pronto.
15:44Esperemos que así sea.
15:45Buen día, señor.
16:15Señor Chetty.
16:16Me gustaría que pautara una reunión con el caballero.
16:20De inmediato.
16:25Quiero que escriba un reporte sobre el caso del asesinato.
16:28¿Le parece?
16:29Por supuesto.
16:31¿Salí?
16:32No le hablé al señor Akim sobre los documentos.
16:39¿No vas a preguntarme el por qué?
16:42Yo confío en ti.
16:45Confío en ti como persona.
16:48Y como jueza.
16:49Dalián rey, ¿se ha detenido?
17:01¿Salí?
17:20Sí, es él.
17:31Me pregunto por qué lo habrán detenido.
17:33Estoy segura de que es algo importante.
17:35Iré a averiguar qué pasa.
17:36Muchas gracias.
17:48Muchas gracias.
17:49Ah, Mahir.
17:54Ah, Mahir.
17:54Cuando vi estas flores, pensé en ti.
18:16Tal vez estas flores, le devuelvan su hermosa sonrisa, señorita Aiten.
18:20No, no, no.
18:50No, no, no, no.
19:20Gracias, abogado.
19:25Ya no lo necesito.
19:29Su señoría decidió arrestarme.
19:32Entraré y cumpliré la sentencia.
19:35¿Entendido?
19:37Hasta luego, entonces.
19:41Adiós.
19:44Hasta pronto.
19:45¿Qué significa esto?
19:53¿Querías reunirte con él en privado?
19:55Sí, quería reunirme con él.
20:01Lo sorprendieron haciendo contrabando.
20:04Lo descubrieron anoche.
20:05Me llamaron de Ankara.
20:22Así es.
20:22Me dicen que hay gente de asuntos internos en el Palacio de Justicia, pero que...
20:30Parece imposible saber sus nombres.
20:33La situación está a nuestro favor.
20:36Al menos es seguro ahora.
20:37El hombre está en una misión.
20:40Tiene que tener cuidado, Turgut.
20:42Ministro, quisiera preguntarle algo.
20:47Ferid y Salih han preguntado por el archivo.
20:52¿Qué?
20:53No dejará pasar esto.
20:55Felicitaciones.
21:00Felicitaciones, Turgut.
21:02¿Ese no era tu plan?
21:04Así es.
21:05Pero quiero saber qué dice ese archivo.
21:08¿Por qué no puedes cumplir con tu trabajo como deberías?
21:11¿Acaso debo actuar como un detective?
21:13¿Ah?
21:17Se me quitó el apetito.
21:25Me dijeron que dentro no hay refrigerador.
21:52Traeré uno mañana.
21:53Dígame si necesita algo, una radio o alguna cosa más.
21:58Apártese.
22:00De acuerdo, está bien.
22:10Oigan, este sujeto es uno de los nuestros.
22:12Lleven las cajas adentro.
22:19Hablemos del pago.
22:21Hay que disimular.
22:22Vaya.
22:27Te buscaré si necesito algo.
22:30De acuerdo, bien.
22:32Hasta luego.
22:38Vamos, rápido.
22:40No tenemos todo el día.
22:42Atrápalo.
22:43Venga el pobre pájaro.
22:45Nosotros somos los presos.
22:46Vamos, déjalo.
22:47Listo, lo tienes.
22:51Déjalo ir.
22:55Maldición.
22:56Lo trajeron para acá.
23:02Esos dos se ayudarán entre sí.
23:03Me imagino que el guardia no los pondría en la misma celda.
23:11No lo creo.
23:13Eso alteraría la paz.
23:16Siempre y cuando él no esté en mi celda, no hay problemas.
23:22Es evidente que están planeando algo.
23:24No hay ningún problema.
23:40¿Qué le pasó, señor guardia?
23:42Lo atropelló un camión.
23:51Fue un accidente.
23:54Tenía que tener cuidado.
23:55No debería actuar de mala fe.
24:00Esta vez lo atropelló un camión.
24:02Pero podría atropellarlo un tren.
24:09Zerdar.
24:11¿Usted tiene seguro?
24:13Pude escribirle una petición.
24:15Al menos podría ponerse en huelga.
24:19Zerdar.
24:21Dicen que Dalian fue arrestado.
24:24¿Es cierto?
24:25Sí.
24:28Espero que los guardias lo pongan en esta celda.
24:32Podremos divertirnos un poco.
24:35Seguro que será divertido ver qué pasa.
24:55No le hicimos nada al abuelo.
24:58Pero ya no nos quiere.
25:03No, él nos ama.
25:05Y nosotros a él.
25:07Pero ya no viene a vernos.
25:10Yo tampoco quiero verlo.
25:12No te dará lástima a tu abuelo.
25:14No te dará lástima a tu abuelo.
25:15Eso no está bien.
25:18Él te ama.
25:19Hermano.
25:24¿Y tenemos que esperar a que él quiera venir a vernos?
25:27No.
25:28O sea que ya no estás molesta.
25:33¿Cómo sabes eso?
25:34Sé todo lo que pasa en mi casa.
25:36No estoy molesta con mi papá.
25:42Solo...
25:44Decepcionada.
25:44Querida Zobol.
25:50Él perdonó todo lo que hemos hecho.
25:52Siempre nos ha ayudado.
25:55Pero ahora estás solo.
25:57Y sigue pensando en nosotros.
25:59¿Crees que quiere estar en la cárcel?
26:02¿Tú qué crees?
26:04No podemos abandonarlo.
26:07¿No te parece?
26:08Hijo, ven aquí un momento.
26:16¿Qué pasó, mamá?
26:19Solo acércate un momento.
26:24Siéntate aquí.
26:26Así.
26:32Escuché que el tío engañó a Aitem.
26:35Silencio, Nacif.
26:38¿De qué estás hablando?
26:40¿Qué está pasando, hermana?
26:42Aitem está exagerando.
26:44Dice que Majin la está engañando.
26:47Regreso en un minuto.
26:49No te vayas.
26:50Vamos a cenar.
27:02Aitem, soy yo.
27:03Son Gull.
27:08Regresaré, pero después de la cena.
27:30Estaba llorando cuando se fue a su casa.
27:45Fui a buscarla, pero me dijo que me fuera
27:48y que ya se sentía bien.
27:50No ha salido de su casa desde entonces.
27:54¿Por qué estuvo allá?
27:55Quería darte la bienvenida.
27:58De verdad, Majin.
28:00Lo que Aitem dio no fue muy placentero.
28:05Te vio tomado de la mano con ella.
28:07Por favor.
28:09Nos estábamos bajando del ferry.
28:11Le sostuve la mano para ayudarla.
28:13Yo te conozco, hijo.
28:15Pero Aitem ya ha preguntado sobre ti y la jueza.
28:21Una amiga de ella los vio.
28:24Y le dijo a Aitem.
28:26Y ya le había dicho que era imposible.
28:28Pero esta vez...
28:29No supe qué decir.
28:31Está bien, mamá.
28:34Hablaré con ella.
28:34Aitem está ocupada.
28:57Quisiera hablarle.
28:58No.
28:59Duerme.
29:00Ha llorado mucho.
29:02Tuvo un ataque de nervios.
29:04¿Entonces la llevaré a un doctor?
29:07No.
29:08Se tomó una pastilla y ahora duerme.
29:13Está bien.
29:16Dile que estuve aquí.
29:34¿Qué te dijo?
29:40Lo normal.
29:41Preguntas.
29:43Por favor, Nurten.
29:45Dame detalles.
29:46¿Acaso lo notaste preocupado por mí?
29:48Sí.
29:49De hecho, quería llamar a un doctor.
29:52Eso es bueno.
29:53Debería estar más preocupado.
29:55¿A dónde vas?
29:56¿No le respondiste nada?
29:58Dime los detalles.
29:59Quiero saber todo lo que dijo.
30:01Siéntate.
30:03Se fue porque no pudo verte.
30:06¿A dónde fue?
30:07¿A su casa?
30:08No, se fue por allá.
30:10Yo lo di cuando se fue.
30:12Dios mío.
30:13Me pregunto a dónde habrá ido.
30:15¿Qué llevaba puesto?
30:17¿Un traje?
30:18No lo sé, hermana.
30:19No me fijé.
30:20Entonces solo estuvo en la puerta.
30:23Ni siquiera entró.
30:24Podía haber querido esperar a mi lado cuando le dijiste que estaba enferma.
30:27Pero claro, él no quiso entrar.
30:29Tiene cosas importantes.
30:30Mi hermosa hermana.
30:32Te lo dije cuando insististe en casarte con él.
30:36Mahir no está enamorado de ti.
30:38Solo se quiere casar contigo porque son los deseos de su padre.
30:41No esperes mucho de él.
30:44Norten.
30:46Escucha bien.
30:47Aunque me deje sin vida.
30:48Aunque me convierta en su tapete personal.
30:50Lo quiero a él.
30:51No dejaré que nadie me lo quite.
30:53¿Entendiste?
30:53Hay unas boutiques nuevas en mi Santasi, Ferid.
31:03¿Qué te parece si vamos para allá?
31:05Mamá, no puedo ir contigo.
31:06Tengo mucho trabajo.
31:08Trabajas demasiado, cariño.
31:10No te agotes tanto.
31:12Me parezco a ti, papá.
31:14¿No lo ves?
31:15Fue de ti de quien aprendí a sacrificarme.
31:17Si algún día puedo ser una persona útil a la sociedad igual que tú, entonces mi tarea está completa.
31:24Entonces no hay salida.
31:26Los asuntos de estado son interminables.
31:33Princesa, ya es hora de ir a la cama.
31:36¿Aise?
31:37No quiero a Aise.
31:38Quiero dormir contigo.
31:40Tengo que irme.
31:41Pero te prometo que te leeré un cuento mañana y dormiremos juntas.
31:44Señorita Aise, por favor, asegúrese de que se lave los dientes.
31:50Anda, princesa.
31:53¿Para nosotros no hay beso?
32:01Dulces sueños, cariño.
32:03Ferid, vas a salir, pero no me has pedido permiso.
32:14Solo estoy aquí unos cuantos días y tú te vas.
32:16¿No puedes trabajar en horas laborales?
32:19Papá, por favor.
32:24Prometo que no llegaré tarde.
32:25Está bien.
32:26Buenas noches.
32:27Buenas noches.
32:29Buenas noches.
32:29Buenas noches.
32:33Buenas noches.
32:42Buenas noches.
32:44¿Salí?
32:46Este auto es muy pequeño para ti, ¿no crees?
32:48¿Y a dónde vamos?
33:06No lo sé.
33:07Debe ser donde podamos leer cómodamente.
33:10¿Al trabajo?
33:11No es posible.
33:12El señor aquí me estará de guardia hoy en la noche.
33:15Además, este es un tema muy delicado.
33:17No podemos estudiar eso ahí jamás.
33:19Claro que no.
33:20¿Y dónde vamos entonces?
33:22¿Y dónde vamos entonces?
33:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
33:52Buenas noches, fiscal
34:05Buenas noches, lo escucho
34:08Las huellas de su casa y del bombillo pertenecen a la misma persona
34:12Sí, es interesante
34:22Me gustaría que hiciera una cosa más
34:24Hay una orden de investigación, pero ya hice la investigación previa necesaria
34:30Y la isla está muy lejos
34:33Usted solo escribirá un reporte que diga lo siguiente
34:37No hubo rastros de huellas en el lugar investigado
34:40Luego me enviará ese reporte mañana
34:42Lo esperaré listo mañana
34:44Por la noche
34:46Sí, señor
34:48Buenas noches
34:53Y gracias
34:55Que tenga buenas noches
34:58Gracias
35:07Nos calentará
35:14¿Por qué elegiste este lugar?
35:17¿Este lugar?
35:17Nunca podré olvidarme de este lugar
35:21Fue desde aquí que tuve que caminar hasta el Palacio de Justicia, su señoría
35:26Pero esta vez tengo el auto
35:29Deberíamos comenzar con este documento
35:37Eso será perder el tiempo
35:39Este archivo solo tiene casos antiguos
35:42Me sorprendí mucho cuando leí esto
35:43También podríamos haberlo encontrado en los archivos
35:46¿Por qué lo habría escondido en una caja fuerte?
35:49No lo sé
35:50Pero estoy segura de que hay algo que él quería que yo viera
35:53Espera
35:59¿Cuándo leíste los documentos?
36:03No tenía sueño
36:12Entonces, en vez de no hacer nada
36:15Leí este archivo para que me diera sueño
36:19Vamos, Ferid
36:24También eres mi maestra
36:25Deberías alegrarte si estoy trabajando cada vez que puedo
36:29¿Sientes frío?
36:44Un poco
36:45Ay, qué mal
36:51Parece que va a llover
36:52¿Por qué tenía que llover ahora?
36:56Vamos para allá
36:57Bueno
36:57Creo que deberíamos sentarnos
37:23¿Estás segura, Ferid?
37:28Sí, claro que sí
37:29¿Te sentirás bien?
37:30Ya te dije que no soy una princesa
37:32Está bien
37:33No te molestes conmigo
37:34Aún no puedo creer lo que hiciste en la isla
37:41Fue impresionante
37:43¿Estás bien aquí?
37:45Está bien
37:46Ya es suficiente
37:46Vas muy rápido
37:48Ya no sigas
37:49Mira lo que tengo que hacer por culpa de tus tonterías
38:02Entonces, ¿pudo leerlo?
38:06No puedo simplemente ojearlo
38:08Dígame, ¿vio algo importante?
38:12Hay algunas notas
38:14Menciona a un fiscal
38:17Supo que
38:18Algunas personas que arrestaron
38:21Fueron liberadas sin justificación
38:23También se dio cuenta
38:26De que dos archivos habían desaparecido
38:29¿Quién es el fiscal?
38:30¿Vio un nombre?
38:32No tuve suficiente tiempo para leer
38:35Ministro
38:36Tiene que sacar esos archivos de la casa
38:39Tengo que terminar con este asunto
38:41Antes de que Feride descubra
38:43Lo que está sucediendo
38:45No pude hablar con mi hija honestamente
38:50Por culpa de tu vulgar pasado
38:52Haz tu trabajo tú mismo
38:54Dos tazas de té, por favor
39:07¿Tomarán té de nuevo?
39:10Sí, no se demore, por favor
39:12Este lugar no es para beber té, señor
39:14Dije que no se demore
39:17Supongo que me escuchó
39:18Seguro enseguida
39:20Perdone, ¿aquí estábamos?
39:27Encontré notas sobre un caso
39:29Habla sobre un tipo de apellido Casino
39:31Según el documento lo detuvieron tres veces
39:33Pero sus expedientes misteriosamente desaparecieron
39:36Aunque lo atraparon tres veces
39:38Lo liberaban inmediatamente
39:40¿Qué dice aquí?
39:50No entiendo bien la letra
39:52Es algo sobre un soborno
39:53Alguien, alguien del Palacio de Justicia
40:06Está aceptando sobornos
40:10¿Sobornos?
40:12¿Será eso posible?
40:16Es la razón por la que hay tantos contrabandistas
40:18Y es por eso que yo debía tener la llave
40:22Porque sabía que yo encontraría a los culpables
40:24Tal vez ellos son responsables
40:26De su muerte
40:28Bandidos
40:29Y contrabandistas del Palacio de Justicia
40:31Por supuesto que sí, podría ser
40:34Sabía que tenía un buen presentimiento
40:36Nassif Kara no es uno de ellos
40:39Él es un simple comerciante
40:41Ningún documento dice que Nassif Kara sea inocente, Salih
40:44Pero tampoco dicen que es culpable
40:46Todos los jefes de este tipo de trabajo están ahí
40:48Pero no vimos su nombre ni una sola vez
40:50Como sea, creo que deberíamos avanzar
40:53Aún hay mucho que leer
40:54¿Qué dijiste?
40:56Digo que aún tenemos muchos documentos que revisar
41:18Por favor, estamos trabajando
41:21¿Qué hacemos ahora?
41:31No lo sé
41:31No vieron, estamos trabajando
41:36Aquí tiene para la señorita
41:39No, muchas gracias
41:39Vamos, para esta hermosa mujer
41:41Tenga
41:42Bendiciones
42:03Lucen muy bien juntos
42:04Espero que nunca se separen
42:06Solo somos amigos
42:10Está bien, gracias
42:25Gracias
42:26Hay muchas anotaciones sobre Shish Sakim
42:31¿Lo anotaste?
42:32Gracias
42:33Gracias
42:33Kasim Dabut
42:38El fallecido fiscal general
42:40Le habló
42:42¿Qué sabrá de él?
42:43Tal vez descubrió la conexión entre los contrabandistas
42:46Y el Palacio de Justicia a través de esta persona
42:48Contactémoslo, ¿te parece?
42:50¡Gracias!
42:51¡Gracias!
42:52¡Gracias!
42:53¡Gracias!
43:23¡Gracias!
43:53¡Gracias!
44:23¡Gracias!