Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Novelas Turcas
  • anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
03:00¿Qué haces aquí?
03:09¿Sabes si el caso fue abandonado?
03:12No, por eso estás aquí
03:14¿Demandaron a Osmo?
03:16El procedimiento legal es así, Nexet
03:19Tu hermano fue capturado con el arma en la mano
03:21Usted dijo que el caso había sido abandonado, que no iban a proceder
03:24No dije tal cosa
03:25Te dije que primero debías ganarte mi confianza
03:29Hacer que olvidara tu pecado
03:31Que corrigieras tu error
03:32Luego el caso de Osmo sería cancelado
03:35Señor
03:46Yo hago lo que usted me diga
03:48Haga lo que quiera conmigo
03:50Pero por favor, deje...
03:52Deje a mi hermano en paz
03:53Cualquiera que te escuche pensaría que inculpo a tu hermano
03:58Señor
04:00No hago las cosas por él, Nexet
04:03Es una demanda civil
04:05Osman sabe leer
04:06Él será el mejor hijo
04:08Si un estudiante es demandado, lo expulsarán
04:10Solo haz lo que te ordeno
04:22Lo que usted desee
04:23No es lo que deseo
04:26Es lo que se debe hacer
04:27No me ofendas en mi propia casa
04:35¡Torgoat!
04:51¡Torgoat!
04:55¡Torgoat!
04:57¡Torgoat!
04:59¡Turgut! ¡Turgut! ¡Turgut! ¡Un ladrón! ¡Un ladrón entró a la casa!
05:11Serra, ¿pero qué es lo que dices? ¿Qué estás haciendo aquí?
05:15Estaba en la habitación esperando por ti y me di cuenta que se llevó, que se llevó algo, Turgut.
05:24Shh, cálmate. ¿Lo viste? ¿Puedes describirlo?
05:27No, no le vi el rostro, pero era alto. Es alguien muy grande. Lo vi cuando salía de tu estudio.
05:39Entró a mi estudio y no se robó nada. No era un ladrón. Salih.
05:47¿Salih?
05:55¡Turgut! ¿Quién es Salih? ¿Conoces a la persona que entró en la casa?
06:03¿Él te vio?
06:03No lo sé.
06:08¡Tienes que saberlo!
06:10No me vio.
06:13No me pudo haber visto porque no me moví. No me vio el rostro.
06:23¡Maldición!
06:24¿Qué estás haciendo, Turgut? ¿Quién es Salih? ¿Por qué se metió en tu casa?
06:27¿Por qué estás aquí, Serra? Dime, ¿por qué regresaste?
06:35Te extrañaba. Quería sorprenderte.
06:40Pues, qué mala sorpresa.
06:44Yo pensé que te alegrarías.
06:47No entiendes que este caso es importante.
07:03Serra, no debes estar aquí.
07:17Esto es para ti.
07:20Y esto, para mi pequeña princesa.
07:23Ah, se lo puedes dar en la mañana.
07:26Estaba cansada y se quedó dormida, cariño.
07:29Te esperamos hasta tarde.
07:32Apenas me bajé del avión, tuve que entrar a una reunión muy importante.
07:38Mírame cómo me quedó.
07:41Oh, muy lindo, cariño.
07:43Me gusta mucho. Muchas gracias, papá.
07:45Disfrútalo.
07:47¿Y? ¿Le trajiste algo a Meli?
07:54Oh, santo cielo, lo olvidé.
08:00Ahora que estarás aquí un tiempo, ¿me vas a contar qué fue lo que pasó?
08:07¿Qué pasa, cariño?
08:08Meli y tú tienen un problema, papá, lo sé.
08:11Han estado peleados desde que la tía falleció, y lo sabes.
08:14Te he preguntado mil veces, pero no recibo respuesta.
08:18Se fue de la casa cuando llegaste.
08:21Él dice que no, que se fue por negocios.
08:24Di lo que quieras, mamá, no importa.
08:27Ambas sabemos que eso es una mentira.
08:28Veo que mi hija se inclina hacia el trabajo de un detective en vez de a una jueza.
08:38Tú conoces a tu hermano.
08:41No puede mantener el paso.
08:44No es igual a ti.
08:46Pero igual, él lo intenta todo el tiempo, papá.
08:50Se esfuerza por hacer su trabajo.
08:52Cuando consigue una noticia, hace todo lo posible para que se publique.
08:55Cariño, le da noticias al jefe fiscal.
09:00Lo sé.
09:01Y eso claramente me perjudica.
09:03Está molesto porque no le entregó información sobre los juicios.
09:07Ocúpate de tus asuntos.
09:09El juicio terminó recientemente.
09:12Se terminó.
09:14Ya todo está olvidado.
09:16¿Nasifkara es culpable, según tu opinión?
09:29Irás de regreso a París mañana en el primer vuelo.
09:32No me quiero ir.
09:34Tienes que escucharme.
09:36Tienes que irte, Serra.
09:38Si no te vas, se acaba el trato.
09:41Muchas cosas pueden complicarse.
09:43¿Qué?
09:46Me preguntaste quién es Salih.
09:49Es de asuntos internos.
09:51Es un agente secreto.
09:56Tienes que irte.
10:01No iré a ningún lado.
10:03¿No me entiendes o no estoy siendo claro?
10:06Vine por nosotros para estar juntos.
10:11¿Por qué estamos separados?
10:13Cariño.
10:14Hasta que se calmen las aguas y pase la tormenta.
10:19Volveremos a ser como antes.
10:22Yo no quiero irme.
10:25No cambiaré de parecer.
10:27Diré lo mismo otra vez.
10:30Confía en mí, Turgut.
10:31Yo no te delataré.
10:37No entiendes el punto.
10:40Serra, para nada.
10:41No entiendes.
10:43De hecho, yo estoy haciendo...
10:45Un esfuerzo para no delatarte.
10:52Sabes que el asesinato se cometió por tu esposo.
10:56Lo asesiné para que lo arrestaran porque no tenías de qué culparlo.
11:01Serra, yo te protegí.
11:10¿Piensas que soy tonta?
11:12No lo hiciste por eso.
11:13Yo sé perfectamente cuál fue la razón.
11:28Me encantaría saber qué es lo que piensas.
11:31Serra, dime.
11:34Entonces, ¿por qué lo hice?
11:37El fiscal general supo de tu relación con la mafia.
11:41Que los encarcelas y...
11:44Luego los sueltas.
11:45Él se enteró de todo y por eso murió.
11:47Pero...
11:48¿no es así?
12:00Serra.
12:03Cariño.
12:06¿A dónde vas, Serra?
12:10Por favor, Serra.
12:11Vamos.
12:12Sé razonable, por favor.
12:15Cariño.
12:16Vaya.
12:18Con esto demuestro que no estoy equivocada.
12:20Ahora todo está claro.
12:23Pondré mis cartas sobre la mesa.
12:29Serra.
12:31Ya basta.
12:34Está bien, me calmaré.
12:40No te preocupes.
12:43No iré a la policía.
12:44Me iré a casa.
12:45Cuando comiences a confiar en mí, llámame.
12:47Para mí estaba todo claro.
13:11Nacif Cara fue capturado en el acto, pero...
13:13¿Pero qué?
13:14Ah.
13:16Ya veo que estarán despiertos toda la noche.
13:20Buenas noches.
13:21Buenas noches.
13:23Buenas noches.
13:24Cara, quiero que me digas la verdad.
13:32¿Por qué dudas en castigar a Nacif?
13:35¿Y si condeno a la persona equivocada, papá?
13:37Pero dijiste que fue capturado en el acto.
13:41Dijiste incluso que tienes evidencia que lo corrobora.
13:47No sé bien cómo explicarlo, papá.
13:50Creo que es inocente.
13:52Lo dice mi instinto.
13:53Mi piadosa hija, apenas estás comenzando.
13:59Por eso tienes la conciencia limpia.
14:01Es evidente, si el hombre es hallado culpable,
14:05debe ser colgado.
14:09Papá, debo investigar primero.
14:10Si Nacif Cara es culpable, el castigo es muy claro.
14:13Pero, ¿qué haces cuando sientes que es inocente?
14:16Buscar ovejas en una manada de lobos te hará perder el tiempo.
14:23No lo sé, papá.
14:27Condenar a una persona inocente a la horca...
14:29Deja de preocuparte.
14:32Aquí no estamos hablando...
14:35de ningún ser humano.
14:38Es un asesino.
14:39¿Acaso no asesinó al fiscal general...
14:42que trabajaba contigo?
14:45No, no, no.
15:10¿Songul?
15:12¡Shh!
15:13Vamos, párate y vete a la cama.
15:16¿Imagir?
15:17Vamos.
15:20Cuando él venga, me iré a la cama.
15:22Tu hermano viene más tarde.
15:23Vete a la cama.
15:24Tienes que ir a la escuela.
15:26¿Sabes dónde está?
15:28No.
15:29¿Qué voy a saber yo?
15:31Vamos, vamos a la cama.
15:34No, esperaré a mi hermano.
15:36Le diré que no hable con mi padre.
15:38Como quieras.
15:39Buenas noches.
15:43Buenas noches.
15:46Buenas noches.
15:50Dios mío, que Dios te guarde.
15:52¿A quién quieres proteger?
15:57¿A qué te refieres?
15:59Has estado rezando todo el día.
16:01Y no quitas la vista del reloj.
16:03Ni siquiera comiste bien.
16:05¿En qué estás pensando, madre?
16:07¿En qué crees que pienso, Ilkur?
16:10En tu padre, en Mahir.
16:12A eso me refiero.
16:13Mamá, estás pensando en mi hermano.
16:16Bueno, está retrasado.
16:18Mamá, no seas ciega.
16:20Cuando él llegaba tarde,
16:21solía se enviar a Bulent a la tienda
16:22para que lo buscara.
16:23Y si no estaba ahí,
16:24iba a la cafetería a buscarlo.
16:27¿Y qué tiene de importante?
16:28Dios mío.
16:29Eso quiere decir que estoy acostumbrada.
16:32Será porque conoces todas las respuestas.
16:36¿Las respuestas de qué, Ilkur?
16:39Te estoy haciendo molestar.
16:40Sabes dónde está mi hermano
16:41y sabes qué está haciendo, mamá.
16:43Por eso estás asustada.
16:49Esta mercancía está mezclada.
16:52Hay pastas de diente, encendedores,
16:56platos y televisores.
16:58De toda clase de porquerías.
17:01Amend está esperando en el apartamento.
17:03Mira, las alfombras son para él también.
17:06Las venderemos como arroz.
17:08Buenas noches.
17:10Buenas noches.
17:14¿Qué sucede?
17:19Acerca de esa sabandija
17:27que tienes al lado siempre.
17:29Nesdet.
17:32¿Cómo conoce al fiscal Turgut a Kim?
17:35Ese no es el que se ocupó
17:37del caso de tu padre.
17:40Exactamente.
17:41No, el fiscal Turgut
17:42viene al casino
17:43y todos lo conocen,
17:44pero Nesdet no.
17:45¿Por qué lo conocería?
17:46¿No es la clase de amistades
17:49de Turgut?
17:52¿Del baño turco?
17:59No lo creo.
18:02Los vieron juntos.
18:11Neshet aún no ha llegado.
18:13Vete, yo iré a buscarlo.
18:16Y lo descubriremos juntos.
18:24Comencemos.
18:34¿Dónde estaba, capitán?
18:35Echamos raíces esperándolo.
18:37No soy adicto a los juegos
18:38como ustedes.
18:39Estaba trabajando, amigos.
18:42Bien, aquí estoy.
18:44Buena suerte.
18:44Si no es tarde para ti.
18:49A la hora que llegue.
18:50Podemos ir cuando él llegue.
18:51Nesdet viene en cualquier momento.
18:55Adelante.
18:58Vaya, vaya, vaya.
19:05Apuesto todo.
19:06Con goma de mascar en la boca,
19:18naipes en tu mano
19:19y dejaste tu chaqueta de policía en casa.
19:22Parece que andas solo.
19:24Fuera de aquí.
19:27Fuera de aquí.
19:28Todos atrás.
19:37Puntos manos atrás.
19:41No me obliguen a hacerles daño.
19:44Buscas problemas de nuevo.
19:46¿Me mandarán a la estación otra vez?
19:53Solo me pueden tocar
19:55bajo la sombra de la estación,
19:56pero los atraparé
19:57y los venceré a plena luz.
19:59Tómalo.
20:17Así es como te gusta.
20:19Si no, no eres rival para mí.
20:21Te espero afuera
20:22si eres un hombre de verdad.
20:23Deja la pistola
20:24que cargas en la cintura
20:25y sal.
20:25¿Entendiste?
20:40No lo haga, capitán.
20:42Se pondrá feo.
20:43Llegó una mercancía.
20:45Fuera de mi camino.
20:51Habrá sangre
20:53si pelean ahora.
20:55Vendrá la policía.
20:58Nos meteremos sin problemas.
21:00No lo haga, capitán.
21:25¿Dónde está ese infeliz?
21:29No hagas nada aquí, Magir.
21:32Pon ese peligro local.
21:34Llamarán a la policía.
21:37Te llevarán preso.
21:39Te llevaré a Neshted.
21:41Resolvamos esto primero.
21:43Debemos ir ahora.
21:44Me estás ocultando algo.
21:58Lo noto en tus ojos, mamá.
22:04Mantengo el silencio por respeto.
22:07Pero tengo derecho a saber.
22:08Ay, hija.
22:11Tienes que saberlo todo.
22:13Si lo oculto,
22:15es porque tengo que hacerlo.
22:17Y...
22:18Si es necesario,
22:20te lo contaremos.
22:22¿Quieres decir
22:22que no me contarás nada?
22:24Exactamente.
22:25Qué lástima que pregunte, mamá.
22:29Qué lástima.
22:31Dios mío,
22:32dame paciencia.
22:50¿Mahir?
22:50Al fin te encuentro.
23:07La manilla del lavabo
23:08se desprendió.
23:09El agua no deja de correr.
23:11Así que busqué a Bulent.
23:17Está bien.
23:18Vamos a ver.
23:20¿Cómo estás?
23:23Tengo sopa.
23:27Preguntaste por Nested, amigo.
23:28Está aquí, con Daljian.
23:30Me están esperando en el parque.
23:39Tengo algo que hacer, Aitel.
23:50No, no, no, no.
23:57¿Hermana?
24:01Estoy acabada.
24:03Es mi fin, Norten.
24:05Se terminó.
24:06Mahir habló con Nested y fue Mahir quien lo llamó.
24:18Seguramente se enteró de algo.
24:21O supo que fui al baño turco.
24:24O que me subí a su auto.
24:25O posiblemente habrá visto las fotos.
24:30No te lo dije, hermana.
24:33Cuéntale todo a Mahir.
24:35Si eso te parece sencillo.
24:37¿Por qué no vas tú a decirle, estúpida?
24:40Cierra la llave, Norten.
24:41Y la manilla también.
24:43Me va a explotar la cabeza.
24:50Buenas noches, compañero.
24:52Escuché que hay un problema.
24:53Vine de inmediato.
24:53¿Cómo conoces al fiscal Turgut?
25:06¿Cómo sabes eso, Mahir?
25:08¿Por qué te preocupa?
25:15Te vieron.
25:18Ese sujeto está a cargo del caso de mi padre.
25:20No lo sabía.
25:24¿Por qué lo conoces?
25:30Responde, idiota.
25:32Turgut es más inteligente que tú.
25:34¿Qué están tramando ustedes dos?
25:36Lo conozco del club.
25:37El desgraciado siempre va para allá.
25:39Y le pedí un favor para mi hermano Osman.
25:42También está llevando el caso de Osman.
25:45Además, le pedí ayuda para que cerrara el caso.
25:48Eso fue todo lo que pasó.
25:57Se llevaron a Osman la otra noche.
26:00¿Lo solucionó?
26:01Exactamente.
26:10Gracias.
26:10Gracias.
26:10Gracias.
26:18Ya entró.
26:28No dijo nada.
26:31¿Tú crees que no se enteró?
26:37Tal vez el señor Nesh de...
26:41controló la situación, pero mira, tampoco vino.
26:44No.
26:48Mamá, ¿estás bien?
26:49Fueron a visitar a tu padre hoy.
26:52No quiso recibirlos.
27:01Erdal me lo dijo.
27:04¿Por qué está haciendo esto?
27:07¿Por qué nos está destruyendo?
27:10Hijo,
27:11por primera vez siento miedo,
27:14pero no por el enemigo, Mahir.
27:20Por Nassif.
27:23Tu padre se rindió.
27:25Parece que prefiere morir.
27:33Dime la verdad, hijo.
27:36¿Mi esposo va a morir?
27:37No, madre, no.
27:40No digas eso.
27:42Lo hace por el amor que nos tiene.
27:45No puedo molestarme con él.
27:46No puedo decirle nada.
27:48Yo haría lo mismo.
27:52No te preocupes, mamá.
27:54Lo convenceré.
27:56Admitirá que fue torturado.
27:59Hasta tú testificarás.
28:00Encontré algo importante.
28:09Mañana iré a la isla.
28:11Ya veremos.
28:13Luego iré a ver a papá.
28:16Hijo mío.
28:18¿Qué más harás por tu padre?
28:21Todo lo que sea necesario
28:23para que mi familia esté junta.
28:26Tú tienes
28:29que estar bien
28:31y ser
28:32fuerte.
28:39Gracias, Bural.
28:40Buen apetito.
28:43¿Cómo te pagaré?
28:45Manteniéndote con vida.
28:49No sé cuánto tiempo será.
28:53Abre la ventana.
28:55Hace mucho calor.
28:56Ábrela para que se refresquen
28:58los chicos.
29:03No sé cómo pueden estar
29:05tan tranquilos
29:07con todo este calor.
29:09Por Dios.
29:21Tienes fuerza
29:22para mantenerte con vida.
29:26Si tú quisieras,
29:27podrías sacudírtelos a todos.
29:28Nada de guardias,
29:29ni torturas,
29:31nada de eso.
29:33¿Por qué te rendiste?
29:38Existen personas
29:39con ese carácter.
29:42No es infundado, Bural.
29:44Alguien tiene que sacrificarse.
29:46Alguien debe ser el mártir.
29:48Alguien debe ser el mártir.
29:50Has tenido una vida dura, ¿verdad?
29:53No.
29:56Hemos vivido bien, Bural.
29:58Muy bien.
30:11¡Gracias!
30:41¡Gracias!
31:11¡Gracias!
31:41¡Gracias!
31:43¡Gracias!
31:45¡Gracias!
31:47¡Gracias!
31:51¡Gracias!
31:54¡Gracias!
31:55¡Gracias!
31:57erme
32:00Salih, buenos días.
32:03Igual para ti.
32:06¿Vino la Señorita Fede?
32:07...Lasmeras momento.
32:10visto está en su oficina cómo está no puedo ir a la corte me tiene que dar
32:15permiso ella estaba bien vino la señora lale ahora está triste la señora lale
32:22es la viuda del fiscal general si así es
32:27salir por cierto ya práctico mundo se presentará en el teatro municipal quiere
32:33decir es muy divertido todos dicen que es genial
32:37salir
32:40y esta llave que abre no lo sé
32:47señorita feri podemos hablar
32:51como ve tengo visita señor salí lo siento
32:56la llamaré más tarde como guste
33:10y
33:24El clima está excelente
33:47Muy gracioso
33:49Hace frío
33:50A mí me gusta
33:52Lo escucho preocupado
33:55No he podido comunicarme con usted en cuatro días
33:58Señor fiscal
33:59No manejo las cosas igual que en su prisión en la corte
34:03Todos los días hay un problema diferente
34:05Pasó como usted dijo
34:07Como predijo
34:08Fui a visitarlo
34:10Serdar y Murat tienen mucho miedo
34:13Les hicieron daño
34:15No fue un accidente
34:17No tengo la menor duda, Turgut
34:20¿Quién es el responsable?
34:24Mahir Karad
34:25El hombre estaba decidido
34:35Preguntó insistentemente quién lo había hecho
34:39Siguiendo tus órdenes dieron mi nombre
34:41Mahir Karad no conoce tu relación con esto
34:45Maravilloso
34:48Es decir, todo está bien
34:50Estoy a un mes de mi retiro
34:56Si esta investigación se termina y soy castigado
34:59Mi retiro se irá al excusado
35:01Tenemos el reporte médico en nuestras manos
35:04Tranquilo, haré lo necesario
35:06Con respecto a su retiro
35:11Mi regalo será mucho más sustancioso
35:14Que la suma de dinero que le corresponde
35:17Señor fiscal
35:18Que tenga un buen día, fiscal
35:28Buen día, fiscal
35:29Buenas tardes, Abri
35:46Mahir dijo que me daría pintura y una brocha
35:50De seguida ya lo tengo listo
35:52Muchas gracias
36:00Que esté bien
36:01¿Nurten?
36:10¡Nurten!
36:12¿Te despertaste?
36:14Más bien pregúntame si alguna vez dormo
36:16Estabas durmiendo
36:17Mahir vino y reparó el lavabo
36:19No te diste cuenta
36:21Hasta me dijo que tomara esto
36:23El agua paró
36:24Así que cuando todo se seque
36:27Mahir lo pintará
36:28Dios mío, Nurten
36:31¡Bravo!
36:32¿Por qué no me despertaste?
36:34Déjalo así
36:35Dime algo
36:36Mahir no...
36:37¿Pregunto por mí?
36:38Pregunto por ti
36:39Pero no te quiso despertar
36:41¿Cómo está?
36:43Cuéntamelo
36:44¿Notaste extraño?
36:45Dime cómo está Mahir, por favor
36:50Me pareció que estaba deprimido
36:52No lo sé, hermana
36:53Voy a la escuela
36:54Buenos días
37:24Sí, así
37:25¿Puedo hablar con el señor Neshdet?
37:28¿Está bien?
37:30¿Puede decirle que Aiten lo llamó?
37:33Gracias
37:34Gracias
37:37Pregunto por ella
37:37Leme
37:37Vamos
37:38Vamos
37:40Vamos
37:40Vamos
37:41Vamos
37:42Vamos
37:43Dos
37:56Vual
37:57Nosotros
37:58et
38:00perd sent ese
38:02¿Necesita algo, señor Salud? Dígame.
38:14¿Por qué no confía en mí?
38:18Tal vez encontró algo.
38:21¿Por qué se esconde de mí, señorita ferida?
38:25Señor Salud, escuche.
38:26He hecho algo detrás de sus espaldas.
38:29Usted me castiga. Debe haber una razón.
38:31Le pido que me lo diga.
38:34¿Hice algo que dañara su reputación?
38:50¡Maldición, Salih y Mayr!
38:52Los pondré entre la espada y la pared y los destruiré.
38:57¿Qué pasó?
38:57Mayr explota. Golpea a los guardias. Nos amenaza. Nos intimida.
39:03Se ha convertido en un bandido. Esto no puede ser Next End.
39:09Te diré algo, pero te vas a molestar.
39:14Habla ya.
39:18Mayr sabe que te conozco.
39:20¿Cómo?
39:22¿Alguien nos vio?
39:24No te escucho. Habla más alto.
39:26Bueno, satisficie su curiosidad.
39:29Y mordió el anzuelo. Así que le dije que quiero ayudar.
39:33¿Entiende?
39:34Pareces un bailarín, Next End.
39:39No te escabulles como una mujer.
39:43Moléstalo. Discute con él.
39:45Yo causo los problemas.
39:47Y Dalian los resuelve.
39:48Así que tranquilo, Turgut.
39:50Me pondré...
39:51Me pondré muy duro.
39:53Y acabaré con...
39:54Mayr.
39:55Eso es todo lo que voy a hacer.
39:57¿Entiendes?
39:58Y todos estaremos en paz.
40:10Vete.
40:12¿No hay otro lugar para ti en este jardín?
40:14Mi niña, no te molestes.
40:15Escucha.
40:16Si vuelves a mencionar a mi padre...
40:19Ya verás.
40:20Si tú quieres...
40:22Me meto en la prisión y cabo un túnel hasta su celda.
40:24¿Qué estás diciendo, tonto?
40:26Zongul...
40:28Ayúdame a aprobar el examen y haré lo que tú quieras.
40:34No quiero nada de ti.
40:36Dios mío, no aceptaré nada de gratis.
40:40Parece que no entiendes aritmética.
40:42Y tampoco lo que digo.
40:45Eres inteligente.
40:47Eres buena en aritmética...
40:50Y haces buenos chistes.
40:52Además, tienes lindos ojos.
40:56No me hables.
40:59Aléjate de mí.
41:00Si me lo prometes, Meire.
41:02¿Por qué te prometería algo?
41:03Estudiarás conmigo.
41:06Zongul...
41:07Mi hermano me golpeará si repruebo.
41:09¿Sí?
41:09La señora Lale buscó en toda su casa.
41:24Le pregunté al nuevo fiscal general si hay alguna gaveta con llave en la oficina, pero no la hay.
41:29Me pregunto qué será lo que abre esta llave.
41:31¿El fiscal en jefe tendrá otra casa?
41:36La señora Lale estuvo aquí hoy y cuando la vi me di cuenta que ella ha envejecido mucho.
41:44¿Por qué vino?
41:46No lo sé.
41:47Solo me saludó desde lejos.
41:49Se reunió con la señorita jueza.
41:52Creo que vino a verla.
41:53Parece la llave de un armario.
42:07O tal vez sea de un cofre.
42:12Sí, yo pensé lo mismo.
42:18Mire.
42:19Aquí la guardó.
42:20Pero no hay nada más.
42:22Ni siquiera hay una nota.
42:33¿Qué está haciendo?
42:36Hay algo aquí.
42:42¿Qué es?
42:44A ver.
42:45Dice Isla, ¿lo vio?
42:57Dime la promesa que te hice cuando comenzaste a trabajar.
43:03¿Y cómo era?
43:07Cuando comencé a trabajar en este lugar, le pedí que me diera su palabra de que no le diría a nadie quién es mi padre.
43:13Y él me lo prometió.
43:16Durante un buen tiempo no se enteró nadie.
43:20Luego el secreto se reveló el día en que mi padre vino a visitarme.
43:25Pero...
43:25En este caso, él quiere que esta llave permanezca siendo un acertijo.
43:35Está bien, ya descubrimos eso.
43:36Pero ¿qué es la isla?
43:37El señor Suleiman no tenía una casa en ninguna isla.
43:40¿A qué se refería entonces?
43:41¿Estás segura?
43:43Claro que sí.
43:44A él no le gustaba.
43:45Lo invité a comer muchas veces, pero nunca quiso acompañarme.
43:49Tal vez esté escondiendo algo allí.
43:52Usted siempre me sorprende con su imaginación, señor Suleiman.
43:57Dígame, ¿qué cree que podría estar escondiendo en ese lugar?
44:01Usted nunca la había visto antes.
44:03¿Eso quiere decir que era un secreto?
44:12Lale, viniste hoy.
44:14Qué tristeza que no te pude ver.
44:18Me encantaría que nos tomáramos un té y conversáramos.
44:22Disculpe, señor fiscal.
44:25Venir para acá es una carga.
44:27No me quedaré mucho tiempo.
44:28Haré las diligencias y me iré.
44:31Sí, Feride me lo mencionó.
44:34¿Descubrió qué puerta abre esa llave?
44:36¿Qué abre?
44:37No lo sabemos aún, pero lo descubriremos.
44:42Apenas sepamos algo le diré.
44:44Se lo agradezco, señor.
44:45Que tenga un buen día.
45:07Gracias por ver el video.
45:37¡Suscríbete al canal!
46:07¡Suscríbete al canal!
46:37¡Suscríbete al canal!