Surah Al-Qalam with Urdu Hindi Translation | Tafheem-ul-Quran | سورة القلم ترجمہ کے ساتھ - video Dailymotion

Quran365Day

Welcome to Quran365Day! 🌟 #Surahalqalam #سورة_القلم Immerse yourself in the profound wisdom of the Quran with us. Our channel is dedicated to guiding you through a daily journey of reflection, learning, and spiritual growth. Each day, we bring you a new verse or chapter from the Quran, accompanied by insightful commentary, practical reflections, and beautiful recitations. Whether you’re a lifelong learner or new to the Quran, Quran365Day offers valuable content that helps you understand and integrate the teachings of Islam into your daily life. Join our community of seekers and scholars, and let’s embark on a year-long exploration of divine guidance together. Surah Al-Qalam with Urdu Hindi Translation | Tafheem-ul-Quran | سورة القلم ترجمہ کے ساتھ #Quran #IslamicTeachings #Spirituality #QuranRecitation #Islam #IslamicEducation #LearnQuran #QuranicWisdom #BenefitsOfSurah  #IslamicHistory #SurahExplanation  #ReciteSurah  #IslamicContent #IslamicVideo #QuranLearning #Muslim #IslamicReminder #DailyQuran #HolyQuran #QuranVerses #Faith #Paradise #DivineGuidance #IslamicWisdom #IslamicKnowledge #IslamicInspiration #Peace #QuranRecitation #IslamicFaith #DivineRevelation #IslamicMessages #IslamicReflections #IslamicLife #SpiritualJourney #QuranReflection #IslamicAwareness Surah Al-Qalam (سورة القلم) with Urdu and Hindi translation. A beautiful recitation with easy translation for better understanding of the Holy Quran. This video includes Tafheem-ul-Quran style Urdu/Hindi tarjuma for worldwide viewers.  🔹 Surah: Al-Qalam (Chapter 68) 🔹 Language: Arabic with Urdu/Hindi Translation 🔹 Source: Tafheem-ul-Quran (Maulana Abul A’la Maududi)  👉 Watch, Learn & Share the message of the Holy Quran with your family and friends.  #Quran #SurahAlQalam #TafheemUlQuran #UrduTranslation #HindiTranslation #IslamicVideo #therecitationofholyquran  #recitationquranbeautiful  #recitation_of_the_quran  #recitationofquran  #trendingquranrecitation  #tredningquran  #quranrecitation  #tilawat  #therecitationofholyquran #recitationquranbeautiful #recitation_of_the_quran #quranrecitationreallybeautifulamazingcrying #recitationofquran #trendingquranrecitation #tredningquran #quranrecitation #tilawat  Surah Trending Quran Tilawat  Most powerful Quran Recitation  most beautiful quran recitation  Best recitation of Quran in the world  The recitation of the Holy Quran #islam #muslim #allah #ramadan #islamic #deen #quranverses #quranquotes #muslimah (for female-focused content) #islamicreminders #quranquote #quranquotes #muhammadﷺ #islamicquote #astaghfirullah #makkah #prophetmuhammad #quranandsunnah #almekkah_almadinah #quran #ummah #sunnah #hijab #dua #photography #turkey #pakistan #indian #indonesia #saudiarabia #القرآن #استغفرالله #السعوديه #رمضان #الرياض #خالد_الجليل #ياسر_الدوسري #العشر_الاواخر #محمد_اللحيدان #ليلة_القدر

Transcript

00:00بسم اللہ الرحمن الرحیم

00:03شروع اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

00:07نون والقلم وما يسکرون

00:13نون قسم ہے قلم کی اور اس چیز کی جسے لکھنے والے لکھ رہے ہیں

00:21ما أنت بنعمت يا ربك بمجنون

00:28تم اپنے رب کے فضل سے مجنون نہیں ہو

00:32وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونَ

00:37اور یقیناً تمہارے لیے ایسا عجر ہے جس کا سلسلہ کبھی ختم ہونے والا نہیں

00:44وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُوقٍ عَوِيمٍ

00:49اور بے شک تم اخلاق کے بڑے مرتبے پر ہو

00:53فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

00:57ان قریب تم بھی دیکھ لوگے اور وہ بھی دیکھ لیں گے

01:01بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونَ

01:04کہ تم میں سے کون جنون میں مبتلا ہے

01:07إِنَّ رَبَّكَ هُوَا أَعْلَمُ بِمَنْ غَلَّ عَن سَبِيلِهِ

01:13وَهُوَا أَعْلَمُ بِالْمُحْتَدِينَ

01:17تمہارا رب ان لوگوں کو بھی خوب جانتا ہے

01:20جو اس کی راہ سے بھٹ کے ہوئے ہیں

01:22وہی ان کو بھی اچھی طرح جانتا ہے

01:25جو راہ راست پر ہیں

01:27فَلَا تُطْعِ مُكَذِّبِينَ

01:31لہٰذا تم ان چھکلانے والوں کے دباؤ میں

01:34ہر کس نہ آؤ

01:35وَدُّوْ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

01:39یہ تو چاہتے ہیں

01:41کہ کچھ تم مداحنت کرو

01:43تو یہ بھی مداحنت کریں

01:45وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينَ

01:50ہرگز نہ دبو کسی ایسے شخص سے

01:53جو بہت قسمیں کھانے والا

01:56بے وقت آدمی ہے

01:57تانے دیتا ہے

02:07چغنیاں کھاتا پھرتا ہے

02:09بھلائی سے روکتا ہے

02:15ظلم و زیادتی میں حد سے گزر جانے والا ہے

02:19سخت بدعمال ہے

02:21عُتُلٍ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

02:25چفاکار ہے

02:26اور ان سب عیوب کے ساتھ بد اصل ہے

02:30اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينٍ

02:34اس بنا پر کہ وہ بہت مال و اولاد رکھتا ہے

02:37اِذَا تُتْلَا عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

02:44جب ہماری آیات اس کو سنائی جاتی ہیں

02:47تو کہتا ہے

02:48یہ تو اگلے وقتوں کے افثانے ہیں

02:50سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرُطُومِ

02:55انقریب ہم اس کی سونٹ پر داغ لگائیں گے

02:58اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ

03:06اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

03:11ہم نے ان اہلِ مکہ کو اسی طرح آزمائش میں ڈالا ہے

03:15جس طرح ایک باغ کے مالکوں کو آزمائش میں ڈالا تھا

03:19جب انہوں نے قسم کھائی کہ صبح صویرے ضرور اپنے باغ کے پھل توڑیں گے

03:24وَلَا يَسْتَثْنُونَ

03:26اور وہ کوئی استثنہ نہیں کر رہے تھے

03:30رات کو وہ سوئے پڑے تھے کہ تمہارے رب کی طرف سے ایک بلا اس باغ پر پھر گئی

03:44اور اس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو

03:51فَتَنَادَوْ مُصْبِحِينَ

03:54صبح ان لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا

03:56اَنِغْدُواْ عَلَى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ

04:02کہ اگر پھل توڑنے ہیں تو صویرے صویرے اپنی کھیتی کی طرف نکل چلو

04:08فَانْطَلَقُواْهُمْ يَتَخَافَتُونَ

04:12چنانچہ وہ چل پڑے اور آپس میں چھپکے چھپکے کہتے جاتے تھے

04:17اللَّا يَدْخُلَ النَّهَ الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينَ

04:21کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں نہ آنے پائے

04:26وَغَدَوْ عَلَى حَرْضٍ قَادِرِينَ

04:30وہ کچھ نہ دینے کا فیصلہ کیے ہوئے صبح صویرے جلدی جلدی اس طرح وہاں گئے جیسے کہ وہ پھل توڑنے پر قادر ہیں

04:39فَلَمَّا رَعَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَوَالُونَ

04:46مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے ہم راستہ بھول گئے ہیں

04:51بل نحن محرومون

04:54نہیں بلکہ ہم محروم رہ گئے

04:57قَالَ أَوْسَتُهُمْ أَلَمْ أَقُلَّكُمْ لَوْ لَا تُسَبِّعُونَ

05:02ان میں سے جو سب سے بہتر آدمی تھا اس نے کہا

05:05میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے

05:09قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا وَالِمِينَ

05:17وہ پکار اٹھے پاک ہے ہمارا رب

05:20واقعی ہم گناہگار تھے

05:23فَأَقْبَلَ بَعْوُهُمْ عَلَى بَعْوِيَةَ لَا وَمُونَ

05:29پھر ان میں سے ہر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگا

05:32قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

05:39آخر کو انہوں نے کہا افسوس ہمارے حال پر بے شک ہم سرکش ہو گئے تھے

05:45عَسَا رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

05:56بائیت نہیں کہ ہمارا رب ہمیں بدلے میں اس سے بہتر باغ عطا فرمائے

06:02ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں

06:05كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

06:13ایسا ہوتا ہے عذاب اور آخرت کا عذاب اس سے بھی بڑا ہے

06:18کاش یہ لوگ اس کو جانتے

06:20اِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

06:28یقیناً خدا ترس لوگوں کے لیے ان کے رب کے ہاں نعمت بھری جنتیں ہیں

06:34اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

06:39کیا ہم فرما برداروں کا حال مجرموں کا اصا کرتے ہیں

06:43مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

06:46تم لوگوں کو کیا ہو گیا ہے تم کیسے حکم لگاتے ہو

06:50اَمْ لَكُمْ كِتَابٌ وَفِيهِ تَدْرُسُونَ

06:55کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو

06:58اِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخْيَرُونَ

07:02کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو

07:08اَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

07:15اِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

07:18یا پھر کیا تمہارے لیے روز قیامت تک

07:22ہم پر کچھ اہد و پیمان ثابت ہیں

07:24کہ تمہیں وہی کچھ ملے گا جس کا تم حکم لگاؤ

07:27سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمِ

07:33ان سے پوچھو تم میں سے کون اس کا زامن ہے

07:36اَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

07:45یا پھر ان کے ٹھہرائے ہوئے کچھ شریک ہیں جنہوں نے اس کا ذمہ لیا ہو

07:50یہ بات ہے تو لائیں اپنے شریکوں کو اگر یہ سچے ہیں

07:55جس روز سخت وقت آ پڑے گا اور لوگوں کو سجدہ کرنے کے لیے بلایا جائے گا

08:09تو یہ لوگ سجدہ نہ کر سکیں گے

08:12ان کی نگاہیں نیچی ہوں گی

08:24زلت ان پر چھا رہی ہوگی

08:26یہ جب صحیح و سالم تھے

08:28اس وقت انہیں سجدے کے لیے بلایا جاتا تھا

08:31اور یہ انکار کرتے تھے

08:34فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَادَ الْحَدِيثِ

08:39سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

08:44بس اے نبی تم اس کلام کے جھکلانے والوں کا معاملہ مجھ پر چھوڑ دو

08:49ہم ایسے طریقے سے ان کو بتدریج تباہی کی طرف لے جائیں گے

08:53کہ ان کو خبر بھی نہ ہوگی

08:56وَأُمْلِ لَهُمْ إِنَّ كَيْدِ مَتِينَ

09:00میں ان کی رسی دراز کر رہا ہوں

09:03میری چال بڑی زبردست ہے

09:05اَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

09:13کیا تم ان سے کوئی عجر طلب کر رہے ہو

09:16کہ یہ اس چٹی کے بوجھ تلے دبے جا رہے ہوں

09:19اَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

09:24کیا ان کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں

09:29فَاسْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَى صَاحِبِ الْحُوتِ

09:36اِذْنَا دَا وَهُوَ مَكْذُومِ

09:40بس اپنے رب کا فیصلہ صادر ہونے تک سبر کرو

09:44اور مچھلی والے یونس علیہ السلام کی طرح نہ ہو جاؤ

09:48جب اس نے پکارا تھا اور وہ غم سے بھرا ہوا تھا

09:52لَوْ لَا أَن تَذَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَائِ وَهُوَ مَذْمُومِ

10:03اگر اس کے رب کی مہربانی اس کے شامل حال نہ ہو جاتی

10:07تو وہ مضموم ہو کر چٹیل میدان میں پھینک دیا جاتا

10:11فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

10:16آخرِ کار اس کے رب نے اسے برگزیدہ فرما لیا

10:20اور اسے صالح بندوں میں شامل کر دیا

10:23وَإِنْ يَكَادُوا الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْمُونَ

10:39جب یہ کافر لوگ کلامِ نصیحت قرآن سنتے ہیں

10:43تو تمہیں ایسی نظروں سے دیکھتے ہیں

10:46کہ گویا تمہارے قدم مکھاڑ دیں گے

10:49اور کہتے ہیں کہ یہ ضرور دیوانہ ہے

10:52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

10:58حالانکہ یہ تو سارے جہانوالوں کے لیے ایک نصیحت ہے

Surah Al-Qalam with Urdu Hindi Translation | Tafheem-ul-Quran | سورة القلم ترجمہ کے ساتھ

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended