Surah Al-Hadid سورة الحديد ترجمعے کے ساتھ | Full Surah with Urdu Translation | Beautiful Quran Recitation

Welcome to Quran365Day! 🌟
Surah Al-Hadid سورة الحديد ترجمعے کے ساتھ | Full Surah with Urdu
Translation | Beautiful Quran Recitation
Surah Al-Hadid (سورة الحديد) — Chapter 57 of the Holy Quran, revealed in Madinah.
This recitation includes Urdu and English translation to help you understand the deep meanings of Allah’s words.
The Surah reminds believers about faith, charity, humility, and the greatness of Allah’s power.
📖 Surah Number: 57
🕋 Revealed in: Madinah
🎧 Theme: Faith, charity, humility, remembrance of Allah’s might and mercy
✨ Listen, read, and reflect on the translation and meaning of Surah Al-Hadid.
Spread the message by sharing this video with others.
#SurahAlHadid #سورة_الحديد #SurahAlHadidWithTranslation #QuranWithUrduTranslation #QuranWithEnglishTranslation #HolyQuran #QuranRecitation #Tilawat #IslamicVideo #CompleteSurah #BeautifulQuran #FullQuran #QuranKareem #IslamicContent #Peace #Spirituality #SurahAlHadidFull #MadinahSurah #DailymotionIslamic #Islam #Muslim
Surah Al Hadid, Surah Al Hadid full, Surah Al Hadid with translation, سورة الحديد مع الترجمة, Surah Al Hadid Urdu translation, Surah Al Hadid English translation, Surah Al Hadid complete, Surah Al Hadid beautiful recitation, Holy Quran Surah Al Hadid, Quran recitation with translation, سورة الحديد كاملة, Surah 57 Quran, Surah Al Hadid tilawat, Madinah Surah, Islamic video, Full Surah with meaning
📌 Follow Quran365day on Dailymotion for daily Surah recitations.
#Quran #Tilawat #UrduTranslation #Quran365day #IslamicVideos #QuranRecitation #Surah #QuranWithUrdu

Transcript

00:00بسم اللہ الرحمن الرحیم

00:03شروع اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

00:07سبح للہ ما فی السماوات والارض

00:11وہو العزیز الحکیم

00:15اللہ کی تسبیح کی ہے ہر اس چیز نے

00:18جو زمین اور آسمانوں میں ہے

00:21اور وہی زبردست دانا ہے

00:24لہو ملک السماوات والارض يحیی ویمیت

00:29وہو علا کل شیئ قدیر

00:34زمین اور آسمانوں کی سلطنت کا مالک وہی ہے

00:38زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے

00:41اور ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

00:44ہوا الاول والآخر والظاہر والباطن

00:48وہو بکل شیئ علیم

00:52وہی اول بھی ہے اور آخر بھی

00:55اور ظاہر بھی ہے اور مخفی بھی

00:58اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے

01:01ہوا الَّذِي خَلَق السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّتِ اَيَّامٍ

01:06ثُمَّ اسْتَوَا عَلَى الْعَرُشْ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ عَيْنَ مَا كُنتُمْ

01:24وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرُ

01:27وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھے دنوں میں پیدا کیا

01:32اور پھر عرش پر جلوہ فرما ہوا

01:35اس کے علم میں ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے

01:39اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے

01:41اور جو کچھ آسمان سے اٹرتا ہے

01:44اور جو کچھ اس میں چڑھتا ہے

01:47وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو

01:50جو کام بھی تم کرتے ہو اسے وہ دیکھ رہا ہے

01:54وہی زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے

02:05اور تمام معاملات فیصلے کے لیے

02:07اسی کی طرف رجوع کیے جاتے ہیں

02:10وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے

02:26اور دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

02:29آمنوا باللہ ورسولہ وانفقوا مما جعلكم مستخلفین فیه

02:37فالذین آمنوا منکم وانفقوا لهم اجر کبیر

02:46ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول پر

02:51اور خرچ کرو ان چیزوں میں سے

02:53جن پر اس نے تم کو خلیفہ بنایا ہے

02:56جو لوگ تم میں سے ایمان لائیں گے

02:59اور مال خرچ کریں گے

03:00ان کے لیے بڑا عجر ہے

03:02وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِعْرَبِّكُمْ

03:10وَقَدْ أَخَذَمِي ثَاقَكُمْ إِن كُنتُمْ مُؤْمِنِينَ

03:17تمہیں کیا ہو گیا ہے

03:19کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے

03:22حالانکہ رسول تمہیں اپنے رب پر ایمان لانے کی دعوت دے رہا ہے

03:27اور وہ تم سے اہد لے چکا ہے

03:29اگر تم واقعی ماننے والے ہو

03:32وہ اللہ ہی تو ہے

03:52جو اپنے بندے پر صاف صاف آیتیں نازل کر رہا ہے

03:56تاکہ تمہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لے آئے

03:59اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ تم پر نہایت شفیق اور مہربان ہے

04:05وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

04:14لَا يَسْتَفِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلْ

04:22أُولَئِكَ أَعْوَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُونَ

04:33وَقُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

04:40آخر کیا وجہ ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے

04:45حالانکہ زمین اور آسمانوں کی میراس اللہ ہی کے لیے ہے

04:49تم میں سے جو لوگ فتح کے بعد خرچ اور جہاد کریں گے

04:54وہ کبھی ان لوگوں کے برابر نہیں ہو سکتے

04:57جنہوں نے فتح سے پہلے خرچ اور جہاد کیا ہے

05:00ان کا درجہ بعد میں خرچ اور جہاد کرنے والوں سے بڑھ کر ہے

05:04اگرچہ اللہ نے دونوں ہی سے اچھے وعدے فرمائے ہیں

05:08جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے

05:12مَن ذَلَّذِي يُقْرِذُ اللَّهَ قَرْوًا حَسَنًا فَيُوَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

05:24کون ہے جو اللہ کو قرض دے

05:26اچھا قرض تاکہ اللہ اسے کئی گناہ بڑھا کر واپس دے

05:31اور اس کے لئے بہترین عجر ہے

05:34یوم ترى المؤمنین والمؤمنات

05:38یسعى نورهم بين ایدیهم وبأیمانهم

05:44وبأیمانهم بشراكم اليوم جنات

05:49تجری من تحتها الانهار

05:53تجری من تحتها الانهار

05:57اُس دن جبکہ تم مومن مردوں اور عورتوں کو دیکھو گے

06:07کہ ان کا نور ان کے آگے آگے

06:10اور ان کے دائیں جانب دور رہا ہوگا

06:12ان سے کہا جائے گا

06:14کہ آج بشارت ہے تمہارے لیے

06:16جنتیں ہوں گی

06:18جن کے نیچے نہریں بے رہی ہوں گی

06:20جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے

06:22یہی ہے بڑی کامیابی

06:24یوم یقول المنافقون والمنافقات

06:28للذین آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم

06:34قیل ارجعوا براءكم فالتمسوا نورا

06:40فغرب بينهم بسور له باب

06:46باطنه فيه الرحمة وظاهره من قبله العذاب

06:54اس روز منافق مردوں اور عورتوں کا حال یہ ہوگا

06:57کہ وہ مومنوں سے کہیں گے

06:59ذرا ہماری طرف دیکھو

07:00تاکہ ہم تمہارے نور سے کچھ فائدہ اٹھائیں

07:04مگر ان سے کہا جائے گا پیچھے ہٹ جاؤ

07:06اپنا نور کہیں اور تلاش کرو

07:09پھر ان کے درمیان ایک دیوار حائل کرتی جائے گی

07:13جس میں ایک دروازہ ہوگا

07:15اس دروازے کے اندر رحمت ہوگی

07:17اور باہر عذاب

07:19وہ مومنوں سے پکار پکار کر کہیں گے

07:45کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے

07:47مومن جواب دیں گے

07:49ہاں مگر تم نے اپنے آپ کو خود فتنے میں ڈالا

07:52موقع پرستی کی شک میں پڑے رہے

07:55اور جھوٹی توقعات تمہیں فریب دیتی رہیں

07:58یہاں تک کہ اللہ کا فیصلہ آ گیا

08:01اور آخر وقت تک وہ بڑا دھوکے باز

08:04تمہیں اللہ کے معاملے میں دھوکہ دیتا رہا

08:07لہذا آج نہ تم سے کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا

08:25اور نہ ان لوگوں سے جنہوں نے کھلا کھلا کفر کیا تھا

08:29تمہارا ٹھکانہ جہنم ہے

08:32وہی تمہاری خبرگیری کرنے والی ہے

08:34اور یہ بدترین انجام ہے

08:37اَلَمْ يَأْنِنِ الَّذِينَ آمَنُوا

08:41اَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقُّ

08:47وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ اُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَوَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ

08:57وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

09:00کیا ایمان لانے والوں کے لیے ابھی وہ وقت نہیں آیا

09:05کہ ان کے دل اللہ کے ذکر سے پگ لیں

09:08اور اس کے نازل کردہ حق کے آگے چھکیں

09:11اور وہ ان لوگوں کی طرح نہ ہو جائیں

09:13جنہیں پہلے کتاب دی گئی تھی

09:16پھر ایک لمبی مدت ان پر گزر گئی

09:18تو ان کے دل سخت ہو گئے

09:20اور آج ان میں سے اکثر فاسق بنے ہوئے ہیں

09:24خوب جان لو کہ اللہ زمین کو

09:40اس کی موت کے بعد زندگی بخشتا ہے

09:43ہم نے نشانیاں تم کو صاف صاف دکھا دی ہیں

09:47شاید کہ تم عقل سے کام لو

09:49مردوں اور عورتوں میں سے جو لوگ صدقات دینے والے ہیں

10:06اور جنہوں نے اللہ کو قرض حسن دیا ہے

10:09ان کو یقیناً کئی گناہ بڑا کر دیا جائے گا

10:12اور ان کے لیے بہترین عجر ہے

10:15وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّقُونَ

10:25وَالشُهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ

10:34وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمُ

10:44اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے ہیں

10:48وہی اپنے رب کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں

10:52ان کے لیے ان کا عجر اور ان کا نور ہے

10:55اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے اور ہماری آیات کو جھٹلایا ہے

11:00وہ دوزخی ہیں

11:01اعلموا انما الحياة الدنيا لعب ولهم وزینة وتفاخر

11:13وتفاخر بينكم وتكاثر في الانوال والاولاد

11:20كمثل غیث اعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما

11:34وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِوْوَانِ

11:43وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

11:50خوب جان لو کہ یہ دنیا کی زندگی اس کے سوا کچھ نہیں

11:54کہ ایک کھیل اور دل لگی اور ظاہری ٹیپ ٹاپ

11:58اور تمہارا آپس میں ایک دوسرے پر فخر جتانا

12:02اور مال و اولاد میں ایک دوسرے سے بڑھ جانے کی کوشش کرنا ہے

12:06اس کی مثال ایسی ہے

12:08جیسے ایک بارش ہو گئی

12:10تو اس سے پیدا ہونے والی نباتات کو دیکھ کر کاشتکار خوش ہو گئے

12:15پھر وہی کھیتی پک جاتی ہے

12:17اور تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہو گئی

12:20پھر وہ بھس بن کر رہ جاتی ہے

12:22اس کے برعکس آخرت وہ جگہ ہے

12:25جہاں سخت عذاب ہے

12:27اور اللہ کی مغفرت اور اس کی خوشنودی ہے

12:30دنیا کی زندگی ایک دھوکے کی ٹٹی کے سوا کچھ نہیں

12:35سابقو الى مغفرت من ربکم و جنت عرضها

12:42کعرض السماء والأرض

12:45اعدت للذین آمنوا باللہ ورسل

12:50ذالک فغل اللہ یؤتیه من یشاء

12:54واللہ ذو الفغل العظیم

12:58دوڑو اور ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو

13:02اپنے رب کی مغفرت اور اس جنت کی طرف

13:05جس کی وسط آسمان و زمین جیسی ہے

13:09جو مہیا کی گئی ہے ان لوگوں کے لیے

13:11جو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے ہوں

13:15یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے

13:20اور اللہ بڑے فضل والا ہے

13:22کوئی مصیبت ایسی نہیں ہے جو زمین میں

13:47یا تمہارے اپنے نفس پر نازل ہوتی ہو

13:50اور ہم نے اس کو پیدا کرنے سے پہلے

13:52ایک کتاب میں لکھنا رکھا ہو

13:55ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان کام ہے

13:59لِكَيْ لَا تَأْسَوْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ

14:07وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

14:12یہ سب کچھ اس لیے ہے

14:13تاکہ جو کچھ بھی نقصان تمہیں ہو

14:15اس پر تم دل شکستہ نہ ہو

14:18اور جو کچھ اللہ تمہیں عطا فرمائے

14:20اس پر پھول نہ جاؤ

14:22اللہ ایسے لوگوں کو پسند نہیں کرتا

14:25جو اپنے آپ کو بڑی چیز سمجھتے ہیں

14:28اور فخر جتاتے ہیں

14:29جو خود بخل کرتے ہیں

14:44اور دوسروں کو بخل کرنے پر اکساتے ہیں

14:47اب اگر کوئی روگردانی کرتا ہے

14:50تو اللہ بے نیاز اور ستودہ صفات ہے

14:53لقد ارسلنا رسلنا بالبجنات

14:57وانزلنا معهم الكتاب والمیزان

15:02والمیزان ليقوم الناس بالقسط

15:07وانزلنا الحديد فيه بأس شديد

15:12ومنافع للناس

15:15للناس

15:17وليعلم اللہ من ينصره

15:21ورسله بالغیب

15:24ان اللہ قوی عزیز

15:27ہم نے اپنے رسولوں کو

15:29صاف صاف نشانیوں اور ہدایات کے ساتھ بھیجا

15:33اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان نازل کی

15:36تاکہ لوگ انصاف پر قائم ہوں

15:38اور لوہا اٹھارا جس میں بڑا زور ہے

15:41اور لوگوں کے لیے منافع ہیں

15:43یہ اس لیے کیا گیا ہے

15:46کہ اللہ کو معلوم ہو جائے

15:48کہ کون اس کو دیکھے بغیر

15:50اس کی اور اس کے رسولوں کی مدد کرتا ہے

15:53یقیناً اللہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے

15:57ہم نے نوح اور ابراہیم کو بھیجا

16:16اور ان دونوں کی نسل میں نبوت اور کتاب رکھ دی

16:19پھر ان کی اولاد میں سے کسی نے ہدایت اختیار کی

16:22اور بہت سے فاسق ہو گئے

16:24ثم قفینا على آثارهم برسلنا

16:31وقفینا بعیس بن مریم

16:34وآتیناه الانجیل

16:37وجعلا في قلوب الذین اتبعوه رأفة ورحمة

16:44ورهبانیت ابتدعوها ما کتبناها عليهم

16:50اِلَّا بْتِغَاءَ رِغْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا

17:03فَآتَيْنَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

17:12ان کے بعد پی در پی ہم نے اپنے رسول بھیجے

17:16اور ان سب کے بعد عیسیٰ ابن مریم کو مابوس کیا

17:20اور اس کو انجیل عطا کی

17:22اور جن لوگوں نے اس کی پیروی اختیار کی

17:25ان کے دلوں میں ہم نے ترس اور رحم ڈال دیا

17:28اور رحمانیت انہوں نے خود ایجاد کر لی

17:31ہم نے اسے ان پر فرض نہیں کیا تھا

17:34مگر اللہ کی خوشنودی کی طلب میں

17:36انہوں نے آپ ہی یہ بدت نکالی

17:38اور پھر اس کی پابندی کرنے کا جو حق تھا

17:41اسے ادا نہ کیا

17:43ان میں سے جو لوگ ایمان لائے ہوئے تھے

17:46ان کا عجر ہم نے ان کو عطا کیا

17:48مگر ان میں سے اکثر لوگ فاسق ہیں

17:51اے لوگو جو ایمان لائے ہو

18:16اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاؤ

18:22اللہ تمہیں اپنی رحمت کا دوہرہ حصہ عطا فرمائے گا

18:26اور تمہیں وہ نور بخشے گا

18:28جس کی روشنی میں تم چلو گے

18:31اور تمہارے قصور معاف کر دے گا

18:33اللہ بڑا معاف کرنے والا اور مہربان ہے

18:37تم کو یہ روش اختیار کرنی چاہیے

19:03تاکہ اہل کتاب کو معلوم ہو جائے

19:05کہ اللہ کے فضل پر ان کا کوئی اجارہ نہیں ہے

19:09اور یہ کہ اللہ کا فضل اس کے اپنے ہی ہاتھ میں ہے

19:13جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے

19:16اور وہ بڑے فضل والا ہے

Surah Al-Hadid سورة الحديد ترجمعے کے ساتھ | Full Surah with Urdu Translation | Beautiful Quran Recitation

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended