Category
😹
FunTranscript
00:00Wstępują
00:30Wstępują
01:00Wstępują
01:30Wstępują
01:36Trzy Siostry
01:38Odcinek 85
01:40To dla Pani test
01:49Może wreszcie przestanie Pani igrać z życiem i marzeniami innych ludzi
01:58Co mam zrobić? Wrzucić moje dziecko do ognia? Nie powiedziałam tego
02:08Sama wrzuciła Pani Somera w ogień, ustępując minę
02:13Nic nie rozumiesz. Ta kobieta jest wariatką. Ciebie też spali
02:19Wiem, co się dzieje. Widzę, jak postępują ludzie
02:24Czego chcesz? Czego chcesz Turkan?
02:31Niech Pani nie krzyczy
02:33Dobrze
02:39Jeśli nie masz dla mnie współczucia, miej je dla swojego dziecka
02:44Jego ojciec spędzi wiele lat w więzieniu
02:48Nie wiesz, co z tobą będzie
02:50Chcesz urodzić dziecko w więzieniu?
02:53Tego życzysz naszej rodzinie?
02:56Twój los do tej pory zależał od tego, co powie Minę
03:00Modliłam się, żeby się obudziłam
03:03Myślałam, że złoży zeznania i będzie po sprawie
03:06Ta kobieta złożyła już przysięgę
03:13Teraz zatruję ci życie
03:17Rozdzieli was
03:19Los Somera jest w twoich rękach
03:24Proszę niczego ode mnie nie oczekiwać
03:29Błagam cię Turkan, błagam
03:35Co pani robi? Proszę wstać
03:39Błagam cię Turkan, proszę
03:43Powiem ci, jaki mam pomysł
03:51Jeśli się nie zgodzisz, wymyślimy coś innego
03:55Proszę, posłuchaj mnie
03:57Powiemy Minę, że wszystko jest w porządku
04:09Skłaniemy, że zostawiłaś Somera
04:12Pojedziesz na 3-4 dni do mamy
04:15Wiem, że twoja rodzina przeżywa kryzys
04:18Możesz im pomóc dojść do porozumienia
04:21W międzyczasie Minę złoży odpowiednie zeznania
04:26i sprawa zostanie umurzona
04:30Obiecuję ci, że natychmiast wyrzucę ją z tego domu
04:34Pociągnę ją za włosy i wyrzucę za drzwi
04:38Pociągnę ją za drzwi
04:40Pociągnę ją za drzwi
04:42Pociągnę ją za drzwi
04:44Obiecuję
04:46A kızım
04:48Nic z tego
04:56Minę i ja nie będziemy mieszkać w tym samym domu
05:00To moja ostatnią decyzję
05:04Benim olduğum eve
05:06Adomini atmayacak
05:09Son kararim budur
05:28Peki siz gördünüz
05:29Widziałeś ją? Jak ona się czuje?
05:33Dobrze, szybko wraca do zdrowia
05:35Lekarze niebawem ją wypiszą
05:37Powinna złożyć zeznania
05:41Nie rozumiem na co czeka
05:42Powiedział pan Sommerowi o żądaniach minę?
05:50Tak, kobieta postradała z mysły
05:52Nie wie co mówi
05:53Nie pójdę do więzienia za przestępstwo
05:58Którego nie popełniłem, prawda?
06:01Niestety nie możemy udowodnić
06:02Że jest pan niewinny
06:04Ofiara?
06:05Jaka ofiara?
06:07Kto tu jest ofiarą?
06:08Moje wyjaśnienia nie mają znaczenia
06:10Wierzą zeznaniom wariatki
06:12Uspokój się
06:15Proszę mówić dalej
06:20Są pewne szczegóły
06:22Które stawiają pana w trudnej sytuacji
06:25Po pierwsze historia zdrady
06:28Krzyki dochodzące z pokoju hotelowego
06:31Świadkowie zeznali, że słyszeli groźby
06:35Wszystko to jest brane pod uwagę
06:37Niestety trudno jest się z tego wywinąć
06:40Nie ma sposobu, żeby mu pomóc?
06:45Czy zarejestrował pan swoją córkę?
06:48Nie, sprawa nadal jest w toku
06:53Wyniki badań DNA potwierdziły, że jest pan ojcem
06:58Musimy to załatwić
07:04Wróćmy do sprawy
07:10Co teraz?
07:11Zeznania Minę mogą sprawić się, że do czasu procesu
07:16Będzie pan musiał przebywać w areszcie
07:18Złożymy powiadomienie, że stan psychiczny pani Minę nie jest dobry
07:24Ma to na celu zarówno przejęcie opieki nad dzieckiem
07:28Jak i poddanie w wątpliwość
07:30Prawdziwości jej zeznań
07:34A co z Turkan?
07:37Wobec niej też będzie prowadzone dochodzenie?
07:40Myślę, że sąd może wydać nakaz aresztowania
07:43Rozumiem, że to najgorszy możliwy scenariusz
07:49Niech Minę robi co uważa
07:51Będziemy działać
07:52Nie poddamy się
07:53Nie poddamy się
08:10Jutro pójdę zarejestrować Kiraz
08:12Jutro pójdę zarejestrować Kiraz
08:16Potem możemy się wyprowadzić
08:30Jutro pójdę zarejestrować Kiraz
08:36Potem możemy się wyprowadzić
08:44Dokąd?
08:58Do innego miasta
09:00Albo do innego kraju
09:02Przypominam ci, że do rozprawy musimy zostać pod tym adresem
09:10Uciekniemy
09:14Uciekają tylko winni
09:20My nie jesteśmy winni
09:22Ale możemy pójść do więzienia
09:24Nie urodzę dziecka w więzieniu
09:26Nie urodzę dziecka w więzieniu
09:41Ale nie urodzę go też uciekając
09:46ale nie urodzę go też, uciekając, schowana gdzieś jak mysz.
09:52Sama myśl o tym mnie przeraża.
10:05Nigdzie nie wyjedziemy.
10:08Mina może robić, co chce.
10:13Jeśli nas podpali, spłoniemy razem.
10:16Co innego nam pozostało?
10:37Będziemy mieli co opowiadać w przyszłości.
10:46Zagadnij się w niej.
10:55Zagadnij się!
10:57Zagadnij się!
10:58Dzień dobry.
11:28Dzień dobry.
11:58Dzień dobry.
12:00Dzień dobry.
12:02Dzień dobry.
12:04Dzień dobry.
12:06Dzień dobry.
12:36Dzień dobry.
12:38Dzień dobry.
12:40Dzień dobry.
12:44Dzień dobry.
12:48Dzień dobry.
12:50Dzień dobry.
12:52Dzień dobry.
12:54Dzień dobry.
12:56Dzień dobry.
12:58Dzień dobry.
13:00Dzień dobry.
13:02Dzień dobry.
13:04Dzień dobry.
13:06Dzień dobry.
13:08Dzień dobry.
13:10Dzień dobry.
13:12Dzień dobry.
13:14Dzień dobry.
13:16Dzień dobry.
13:18Dzień dobry.
13:20Dzień dobry.
13:22Dzień dobry.
13:23Dzień dobry.
13:24Dzień dobry.
13:25Dzień dobry.
13:27Dzień dobry.
13:29Dzień dobry.
13:30Dzień dobry.
13:31Dzień dobry.
13:32Dzień dobry.
13:33Dzień dobry.
13:34Dzień dobry.
13:35Dzień dobry.
13:36Dzień dobry.
13:37Dzień dobry.
13:38Dzień dobry.
13:39Dzień dobry.
13:40Dzień dobry.
13:41Dzień dobry.
13:42Dzień dobry.
13:43Tak minęło pięć lat.
13:46Gdy Mustafa zachorował na odrę, zadzwoniłam do ciebie ze szpitala.
13:51Powiedziałeś, że przyjedziesz i przywieziesz rowerek.
13:57Nie przyjechałeś.
14:00To były urodziny Somera.
14:03Wiem, właśnie o to mi chodzi.
14:05Zrozumiałam wtedy, że nigdy nie będziesz jego ojcem.
14:09Przestałam o tym marzyć.
14:13I wyjechałaś bez słowa.
14:22Gdybyś wiedział, przez co przeszłam tamtego dnia, gdy wiozłam Mustafa do szpitala, nigdy byś sobie nie wybaczył.
14:32Masz rację. Przepraszam.
14:37Wszystko zepsułem.
14:39Wstyd mi przed wami.
14:43Wszystko zepsułem.
14:47Wybacz.
14:52Mustafa zaraz wróci.
14:56Dobrze.
14:56Już wychodzę.
15:00Wstyd mi się.
15:01Dima.
15:11KONIEC
15:41ZON Lloyd
15:44Pluralnie
15:46Podróż
15:48Tak
15:50Zadomo ...
15:51M mirw~~
15:52MARINO
15:53Trzeba im było powiedzieć, że nie przyjdziesz.
15:56Obiecałam, że zostanę, dopóki nie znajdą kogoś na moje miejsce.
16:00Uważaj na siebie.
16:04Bardzo fajnie.
16:06OdrevMo
16:09KONIEC
16:39KONIEC
17:09KONIEC
17:11KONIEC
17:13KONIEC
17:14Nie wiedziałam, że twoja mama tu jest.
17:19Teraz tu mieszka.
17:24Chciałabym ją poznać.
17:28Panie mało nad nim.
17:31Zatakują sięnderć.
17:33On to tylko trochę ziemiacak.
17:36Byłoby miło.
17:39Smacznego. Do widzenia.
18:02Przepraszam.
18:09Tak, Minę. Przekonała pani Turkan?
18:19Jeszcze nie. Dziś mnie wypisują. Muszę złożyć zeznania.
18:24Nie rozmawiaj z nikim, dopóki nie przyjadę. Zaraz będę.
18:28Przepraszam.
18:29Do widzenia.
18:31Mój oj.
18:36Zabij na radę.
18:41Szybko pani przyjechała.
19:01Z nikim nie rozmawiałaś, prawda?
19:05Czekałam na panią.
19:07To dobrze.
19:08Powiedz, że Somer jest niewinny, a resztę zostaw mnie.
19:13Dospoczęłam już proces przekazywania udziałów.
19:16Możesz mi zaufać.
19:20Co zamierza pani zrobić?
19:22Nic.
19:25Zupełnie nic.
19:27Wstaniemy i pojedziemy razem do domu.
19:30Turkan wyjdzie, jak tylko cię zobaczy.
19:33Jej stosunki z Somerem są fatalne.
19:38Nie pogrywa pani ze mną, prawda?
19:55Nie śmiałabym igrać z życiem mojego syna.
20:04W porządku.
20:07Zawsze mogę powiedzieć, że złożyłam zeznania pod presją i je wycofać.
20:12Niech pani o tym pamięta.
20:13Nie będzie takiej potrzeby.
20:20Przed chwilą,
20:49Zjedliśmy śniadanie.
20:54Umieram z głodu.
20:59Niebawem staniesz się pulchną mamusią.
21:07Nie będę pulchna.
21:14Kiedy będziemy mogli posłuchać bicia serca?
21:17W każdej chwili dowiemy się też płci.
21:47KONIEC
21:53KONIEC
21:55KONIEC
22:01KONIEC
22:03KONIEC
22:05KONIEC
22:07KONIEC
22:09KONIEC
22:11KONIEC
22:13KONIEC
22:17KONIEC
22:19KONIEC
22:21KONIEC
22:23KONIEC
22:25KONIEC
22:27Nie życzysz mi szybkiego powrotu do zdrowia?
22:56Nie.
22:57Co się stało, Turkan?
23:01Mówiłaś, że już nigdy nie wrócę do tego domu.
23:04Tymczasem proszę.
23:06Jestem tu.
23:09Śmiej się, baw się dobrze.
23:12Kiedyś ja będę się z ciebie śmiała.
23:16Czyżby...
23:18Grozisz mi?
23:21Nie muszę.
23:22Nigdzie się nie wybieram.
23:39Nie zostawię Somera.
23:56Urodzę nasze dziecko.
23:57Twoje żałosne warunki stały się moją bronią.
24:12Wyzywam cię, Mine.
24:13Nie, Zorlu.
24:15DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:43– Patrzcie ją, już się boję.
24:47Powinnaś się bać.
24:53Twoje kłamstwa i oszczerstwa już na mnie nie działają.
25:03Twoje gierki dobiegły końca.
25:07Bądź wdzięczna za to, że żyjesz.
25:11Wciąż masz szansę wymazać swoje brudne postępki. Będzie ci wstyd opowiadać o nich swojemu dziecku.
25:22To ty zrujnowałaś mi życie.
25:26Mine.
25:30Sprowokowałaś mojego męża. Miałaś romans z żonatym mężczyzną. Zastawiłaś na mnie płaskę, żeby zranić Somera.
25:41Którego podobno tak bardzo kochasz.
25:47Jesteś niegodziwa.
25:49Stopisz się w błocie.
25:53Teraz stoisz przede mną i każesz mi opuścić mój własny dom.
26:00Cała ty.
26:02Wystarczy.
26:04Spójrz na mnie.
26:06Pamiętaj, że jeszcze nie złożyłam zeznań.
26:08Na co czekasz?
26:11Wymiar sprawiedliwości nie nabierze się na twoje oszczerstwa.
26:15Uspokójcie się, porozmawiamy o tym później.
26:19Uwierzą mi, zapewniam cię.
26:22To ty wyzwałaś mnie do pokoju hotelowego.
26:27Wyjdź z tego domu albo będziesz musiała urodzić dziecko w więzieniu.
26:33Przestań.
26:35Spokojnie. Wyjdź.
26:36Mamo.
26:37Kazałam ci wyjść.
26:38Mamo.
26:39Kazałam ci wyjść.
26:44Daj z siebie wszystko.
26:52Turkan, uspokój się.
26:55Mine, idź do dziecka.
26:57Zaraz się obudzi.
26:58Zaopiekuj się nią.
26:59Wiem, że babcia o nią zadbała.
27:01Wiem, że babcia o nią zadbała.
27:04O nic się już nie martwię.
27:06Moja córka będzie dorastać w tym domu.
27:09Z ojcem i dziadkami.
27:12Babosy.
27:13Babaannesi.
27:14Dadesi.
27:15Hepsi yanundolczak.
27:18Somer nie zostawi swojego dziecka.
27:21Za to ty się stąd wyniesiesz.
27:24Ty.
27:25Ty.
27:26Mine.
27:27Uspokój się.
27:34Trzymaj.
27:35Idź już.
27:42Przegrasz.
27:44Stracisz Somera i wszystko co kochasz.
27:47Powinnaś się mnie bać.
27:50Jesteś żałosna.
27:54Spokojnie.
27:55Pamiętaj co ci powiedziałam.
27:57Ila przygotuję dla ciebie pokój.
27:58Niczego od pani nie chcę.
27:59Zrywam naszą umowę.
28:00Ile!
28:01Ile!
28:02Ile!
28:03Ile!
28:04Ile!
28:05Ile!
28:06Ile!
28:07Ile!
28:08Ile!
28:09Ile!
28:10Ile!
28:11Ile!
28:12Ile!
28:13Ile!
28:14Ile!
28:15Ile!
28:16Ile!
28:17Ile!
28:18Ile!
28:19Ile!
28:20Ile!
28:21Ile!
28:22Ile!
28:23Ile!
28:24Ile!
28:25Ile!
28:26Ile!
28:27Somer wyszedł.
28:28Jest w gabinecie.
28:29Jak mogłaś przyprowadzić tę kobietę do naszego domu? Oszalałaś? Co ty chcesz zrobić?
28:42Nie miałam wyboru.
28:43Broziła, że złożę zeznania.
28:44Nie boję się.
28:45Nic nie zrobi.
28:46Przegra w sądzie.
28:47Bądź rozsądny.
28:48Jeśli was oskarży, proces będzie się ciągnął miesiącami. Turkan jest w ciąży. Stres ją wykończy. Zaszkodzi dziecku. Możesz stracić kiraz.
28:53Nic mi nie zrobi. Zarejestruję kiraz i przejmę nad nią opiekę. Żaden sąd nie odda dziecka tej wariatce. Nie odda też jej ujcu, który próbował zabić matkę.
29:08Nie zrobiłem. Nie zrobiłem tego. Wiem. Ale ona powie co innego. Musisz być cierpliwem. Cierpliwość to ważna lekcja w życiu. Minę jest teraz wściekła.
29:36Porozmawiam z nią, jak się uspokoi. Przytulij kiraz i od razu zacznie mnie słuchać. Proszę cię, porozmawiaj z Turkan. Musimy przez jakiś czas znosić tę sytuację.
29:53O czym mam z nią rozmawiać? Nie zatrzymaj Turkan w tym domu. Nie masz nic.
30:04Rozumiem cię. Masz rację. Ale mówiłam ci, co może zrobić Minę, jeśli się wyprowadzisz. Uspokój się. To nie czas na dumę i popełnianie błędów.
30:19Minę ma przewagę. Zażądała ode mnie świadczeń finansowych. Na wszystko się złudziłam. Zabezpieczę tym przyszłość kiraz. Zarejestrujemy dziecko.
30:34Jak tylko przyznaję ci nad nią opiekę, wyrzucę Minę za drzwi. To nie potrwa długo. Musimy to przeczekać.
30:42Mnie też woli ta sytuacja. Nie chcę, żeby coś się stało tobie i twojej żonie.
30:49Dlatego musimy grać w jej grę.
30:52Trzeba postępować mądrze i rozsądnie.
30:55Oni karnındaki çocuğa olur.
31:01Elin gerçekten düzgün değilse, reste reste karşılık vermek sadece aptalların işi.
31:12Akıllı olacağız.
31:14Akıllı, sakin, sabırlı.
31:19Bu, bu, bu, bu...
31:38Bu, bu, bu, bu.
31:47Przyszli kogoś po jej rzeczy.
32:13Dobrze.
32:17Kochanie, udało jej się oszukać Twoją matkę.
32:33Mama nie chce, żeby komuś się stała krzywda.
32:35Wykorzystała to.
32:37Zaczęła grozić zeznaniami i udało jej się tu wrócić.
32:41Nie boję się więzienia.
32:44Zabiję ją, jeśli skrzywdzi Ciebie, lecz dziecko.
32:46Nie pozwolę jej zabrać Kiraz.
32:51Używa dziecka, żeby Cię odzyskać.
32:53W ten sposób chce Cię uwieść.
32:58Nie uda jej się.
33:01Jeśli Twoim jedynym celem jest odzyskanie opieki nad Kiraz, jestem po Twojej stronie.
33:07Nie, nie boję się tej kobiety.
33:10Ale boję się Ciebie.
33:14Nie chcę, żebyś znów mnie zranił.
33:19To Twój test.
33:25Nie jest łatwo odbudować złamane zaufanie.
33:28Zaufanie.
33:28Zdjęcia.
33:29Zdjęcia.
33:30Zdjęcia.
33:31Zdjęcia.
33:32Zdjęcia.
33:33Zdjęcia.
33:34Zdjęcia.
33:35Muzyka
34:04Dobrze to pani zrobi. Dziękuję.
34:15Jest pani silną kobietą.
34:24Przeszłam tak wiele, że nie poznaję już samej siebie. Czuję się okropnie.
34:34Byłyśmy trzema siostrami, które przytulały się w trudnych chwilach.
34:40Tymczasem niedawno spoliczkowałam Deryję. Jak mogłam to zrobić?
34:48Jak mogłam uderzyć siostrę?
34:52Nie mogę sobie tego wybaczyć. Czy tak postępuje silna osoba?
35:00Tak.
35:06Została pani skrzywdzona. Byłam tego świadkiem.
35:10Ale nie poddała się pani. Nie odwróciła się i nie uciekła.
35:14Chroni pani dziecko i Somera. To jest pani siła.
35:20Mówisz piękne rzeczy, gdy najmniej się tego spodziewam.
35:34Podziwiam twoje szlachetne serce i mądrość.
35:38Skończyłam tylko szkołę średnią. W naszej wiosce nauczyciele rozdawali książki dziewczynom, które nie mogły kontynuować nauki.
35:50Wrzucałam się na nie.
35:52Czytałam, gdy tylko mogłam.
35:54W nocy zasypiałam z książką na piersi.
35:58Liczyłam, że z którejś z nich wyjdzie dobra wróżka i przeniesie mnie do wymarzonego życia.
36:06W marzeniach nie byłam pokojówką, której nikt nie zauważa.
36:12Ale cóż...
36:16Życie...
36:18Przypominasz mi Turkan, którą byłam przed ślubem. Czystą i niewinną.
36:32Nie zmieniła się pani. Przeżycia tylko panią umocniły.
36:38Teraz jest pani widzialna. Niech pani nie trzyma bólu i urazy.
36:44Jest pani bardzo honorową wojowniczką.
36:48Tu jest pani dziecko.
37:02A tu pan Sommer.
37:04Wystawię kołyskę na smutce.
37:18Połóżmy ją. Niech się prześpi.
37:20Chodź do babci.
37:22Połóżmy ją. Niech się prześpi.
37:24Chodź do babci.
37:26Połóżmy ją. Niech się prześpi.
37:28Połóżmy ją. Niech się prześpi.
37:30Chodź do babci.
37:32Chodź do babci.
37:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
38:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
38:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:36DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:44DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:46DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:48DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:50DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:52DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
39:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
40:00URATUJESZ
40:08DZIĘKI ZA OBSERWACIE
40:10Którego podobno mimo wszystko kochasz.
40:17Po tym jak Torkan odejdzie, tylko od ciebie będzie zależało, czy Sommer ci wybaczy.
40:32Bierzesz teraz dużo leków.
40:35Kiras i tak jest przyzwyczajona do butelki. Nie karm jej piersią.
41:05Wszystko w porządku?
41:13Tak.
41:15Przykro mi z powodu tego, co się stało.
41:20Nie myśl już o tym.
41:24Musimy odpocząć.
41:27Nie pozwólmy, żeby ta trucizna nas wykończyła.
41:30Nic nie możemy zrobić.
41:32Jesteśmy wyczerpani. Musimy być dla siebie wsparciem.
41:44Dziękuję, że jesteś przy mnie.
41:48Dziękuję za zrozumienie i wsparcie.
41:50Proszę tylko, żebyś mi zaufała.
41:53Nie wstrzydź w moją miłość.
41:56Nie wstrzydź w moją miłość.
41:59Nie zostawiłam cię.
42:00Nie zostawiłam cię.
42:12Jestem tu, bo wierzę w ciebie.
42:15Tak wybrało moje serce.
42:17Potrzebujemy czasu.
42:20Razem wyleczymy moje złamane serce.
42:24Ale na zaufanie nie mogę nic poradzić.
42:28Zobaczymy, co będzie dalej.
42:31To od ciebie zależy, jak się sprawy potoczą.
42:38Zrobiłam wszystko, co mogłem.
42:41Odwróciłam się od rodziny.
42:43Zerwałam z mamą, tatą i siostrami.
42:46Straciłam ich, żeby chronić ciebie,
42:53nasz dom i naszą rodzinę.
42:56Nie, kochanie, nic nie straciłaś.
43:02W końcu zrozumieją.
43:03Zobaczą naszą miłość.
43:05Nasze uczucie i zobaczą nam.
43:07Wkrótce znów będziemy razem.
43:09Jesteście bardzo zżytą rodziną.
43:10Jestem pewien, że też są teraz bardzo smutni.
43:24Obiecuję, że jeszcze będziecie razem szczęśliwi.
43:32Pogodzisz się z Deryą.
43:34Gdy urodzi się nasze dziecko, oni pierwsi będą trzymać je w ramionach.
43:39Idziemy posłuchać bicia serca naszego dziecka.
43:53Idziemy posłuchać bicia serca naszego dziecka.
43:57Wersja Polska, Kanal Plus, tekst Zuzanna Jarkowiec, czytał Michał Borejko.
44:09KONIEC
44:39KONIEC
45:09KONIEC