- hace 4 meses
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:30Durum ağrım. Ölmesine izin vermeyeceğim.
00:32Fırat.
00:33Ağzını sığla.
00:35Kızım ne yapıyor?
00:37Seni sayıklayıp duruyor.
00:39Sabah okula bıraktım onu.
00:41Müge'yle de konuştum.
00:42Çıkışta Can'la beraber alacak onu.
00:44Tamam.
00:45Buradaki baban geri gelecek.
00:47Daha önceden yaptım.
00:48O beni anlar.
00:49Tamam.
00:50Baban geri gelecekmiş de.
00:52Tamam.
00:53Teşekkür ederim.
00:55Fırat.
00:56Benim sana bir şey söylemem lazım.
01:00Eylül'e Büge'yle Can'ı kaçırma görevi vermişler.
01:03Ama merak etme.
01:04Büge'nin evinin yakınlarında yakaladım onu ve hiçbir şey yapamadı.
01:07Ama ben...
01:09Ben Eylül'le ne yapacağımı bilemedim.
01:12Sen de yardım edebileceğini söylemiştin.
01:14Ben...
01:16...senin evine sakladım onu.
01:18Anlıyorum.
01:24Ama evimi saklaman iyi olmamış.
01:27Özür dilerim.
01:28Ama bak...
01:29...onu bir odaya kilitledim.
01:31Ve Nazlı'yla hiçbir teması olmadı.
01:37Giren'in telefon sinyali hala aktif Mami'de son gönderdiğim konumda.
01:41Mami ne durumdasın?
01:45Gelmek üzereyim.
01:47Fırat'ı almadan gelme.
01:50Merak etme bu sefer elimden kaçırmam.
01:53İstediğimi almadan geri dönmeyeceğim.
01:56Tek istediğim Nazlı'ya ve kendinize iyi bakın tamam.
02:00Ne olur çabuk dön.
02:03Aklımız sende.
02:05Dikkat edelim.
02:06Bu nasıl oldu?
02:12Takip mi ederdin?
02:13Hayır.
02:14Hayır.
02:14Bilmiyorum.
02:18Mahkum yakınlarını dinlemeye devam edeceğiz.
02:20Tamam abi.
02:21Şey...
02:22Geri yanıda mı?
02:23Geri yanıda.
02:25Tamam.
02:26Geri yanıda.
02:28Ben tuttum.
02:30Neyi?
02:31Ne?
02:31Ne?
02:31Mahkum yakınların dinlemelerini söylemiştim.
02:34Seni de dinlemelerini söyledim.
02:37Ama unuttum.
02:39Evet.
02:40Tamam.
02:41Boş ver.
02:44Geri yanı git.
02:45Tamam.
02:45Dikkatli ol.
02:46Tamam.
02:46Git.
02:47Git, git, git.
02:48Git.
02:48Git.
02:48Git.
02:49Git.
02:50Git.
02:51Git.
02:52Git.
02:53Git.
02:54Git.
02:55Git.
02:56Git.
02:57Git.
02:58Git.
02:59Git.
03:00Git.
03:01Git.
03:01Git.
03:02Git.
03:02Git.
03:03Git.
03:03Git.
03:03Git.
03:04Git.
03:05Git.
03:06Git.
03:07Git.
03:08Git.
03:09Git.
03:10Git.
03:11Git.
03:12Git.
03:13Git.
03:14Git.
03:15Git.
03:16Git.
03:17Git.
03:18Git.
03:19Git.
03:20Git.
03:21Git.
03:22Git.
03:23Git.
03:24Git.
03:25Git.
03:26Git.
03:27Git.
03:28Git.
03:29Git.
03:30Git.
03:31Git.
03:32Git.
03:33Esas siz ne geziyorsunuz la burada?
03:35Fırat abe'yi arıyoruz.
03:37E Girian Hanım'a soralım.
03:38Fırat'la buluşuyor ama hiçbirimize söylemiyor.
03:40Çünkü kendi öyle istedi.
03:42Barış'ın yarası ağırlaşmış.
03:44Benden sağlık malzemesi istedi.
03:45Ben de onu getirdim.
03:46Nerede saklandığını bilmiyorsun ya.
03:48Bilmiyorum tabii ki.
03:49Nasıl ya?
03:51En azından Barış'ı öldürmeyeceğini anlamış olduk.
03:56Neyin peşinde bu Fırat ya?
03:58Önce adamı vurdu sonra kaçırdı.
04:00Şimdi tedavi ediyor.
04:02Doğru söyleyin la.
04:03Siz biliyor musunuz yerini?
04:05Biliyok ama böyle bir orman havası almaya çıktık.
04:08Ya bilmiyok bilmiyok.
04:09Bildiğimiz bir tek şey var.
04:11Aileden kalma bir yeri varmış buralarda.
04:13Kurma ulan Mami bir el at da bırak Süni.
04:18Mami.
04:20Saşalar buralardalar.
04:21Onlardan önce bulmak zorundayız.
04:23Ne olur yardım et ya.
04:28Ya ne yaptınız siz?
04:29Eylül'e orada bir başına bırakıp geldiniz.
04:32Şimdi kimdir ne halde kız?
04:33İki ihtimai var.
04:36Ya ablası yardım etti.
04:38Ya da yakalandı.
04:40Eğer yakalandıysa...
04:43...vek de kendini öldürdü.
04:45Yani.
04:46Umarım.
04:47Allah korusun.
04:49Senin ağzından da bir gün hayırlı bir laf çıksın be.
04:51Ablacım esas barış yok abla.
04:54Barış yer altına gelmezse...
04:54...bitti hikaye oldu burası.
04:57Arkadaşlar.
04:59Arkadaşlar.
05:00Savcı Fırat'ı yerini tespit ettik.
05:03Barış Cesare'yi almaya gidiyoruz.
05:05Ben başka bir görevde olacağım.
05:07Komuta tamamen Rafide.
05:09Hata yapan kesinlikle affedilmeyecek.
05:11Sen Eylül'ü almaya mı gideceksin kızım?
05:15Geldiğinde görürsün azimet.
05:18Geri adım atmak yok.
05:20Pereddüt etmek kesinlikle yok.
05:22Engel olmaya çalışan kim varsa...
05:25...gözünüzü kırpmadan indireceksiniz.
05:28E hadi.
05:29Herkes silahlarını alsın.
05:30Hadi.
05:32Hadi hadi hadi hadi hadi.
05:38Hayatımı kurtardın.
05:39Kurtardın.
05:41Sağ ol.
05:44Kendim için yaptım.
05:47Senin gibi katil biri olmayayım diye.
05:50Ayrıca ölmeni istemiyorum.
05:52Konuşmadan ölmeyeceksin.
05:56Bak iki oldu hayatımı kurtarıyorsun.
06:00Dikkat et.
06:00Üç, dört, beş.
06:12Hiç fark etmiyor.
06:14Ömrünün sonuna kadar yaptığın a**ın cezasını çekmeden...
06:18...ölmene izin vermeyeceğim.
06:20Tamam mı?
06:21Niye yaptıysan yap.
06:28Yine de minnet lazım sana.
06:39Minnetin sana kalsın.
06:41Gece gündüz aradığımız mahkumlardan Eylül Tekin...
06:48...şu an burnumuzun dibinde.
06:51Maalesef ki özel birim çalışanlarından...
06:53...Giryan Tekin kardeşini Fırat Bulut'un evinde saklıyor.
06:56İçeri girin ve onları alın.
06:58Emredersiniz müsteşarım.
06:59Girin.
06:59İçeride başka mahkumlar da olabilir.
07:02Her şeye hazırlıklı olun.
07:03Birisi devlete başkaldıran bir terörist...
07:05...diğeri devletten bilgi saklayıp yanlış yönlendiren bir ajan.
07:09Ne pahasına olursa olsun alın onları.
07:15Ev boş müsteşarım.
07:16Kardeşim olması bir şeyi değiştirmiyor.
07:38O bir suçlu.
07:41Kendi ellerimi adalete teslim etmek istedim.
07:46Püque abla.
07:57Anne.
07:57Püque abla.
07:57Anne.
07:58Püque abla.
07:59Aa, aa, aa.
08:00Ya siz nereden çıktınız bakayım?
08:04Nereden çıktınız siz?
08:05Erken mi bıraktılar sizi?
08:07Ne arada aldı okul?
08:09Babamların oyunu bitti mi?
08:10Babam geldi mi Püque abla?
08:12Hmm.
08:13¿Hm?
08:15Bitmemişti o.
08:20Oynuyorlarmış orada.
08:23Ama bakın, ¿size ne önereceğim?
08:25¿Sizle beraber hamburger yemeye gidelim mi mesela?
08:27¡Aaah!
08:29¡Hadi gel bakalım!
08:30¡Cabuk atlayın, atlayın!
08:33¡Buyurun!
08:34¡Buyurun, buyurun, buyurun!
08:35¡Atla bakalım!
08:36¡Atlayın bakalım, aferin!
08:38¡Kemeni tak!
08:39¡Çıkar chantana!
08:39¡Aferin sana!
08:40¡Aferin sana!
08:41¡Hadi bakalım!
08:55Selen Bey Bey.
08:59Özledin mi beni?
09:01Yok, hiç aklımdan çıkmıyorsun.
09:07Çocuklar, sizi şimdi çok mutlu olacağınız bir yere götüreceğim.
09:12Barış'a gidiyoruz.
09:14Barış'a gidiyoruz.
09:16Suç.
09:19Sür.
09:20Aşağı sır.
09:21Ne bileyim?
09:22Sür dedim.
09:29Tamam bebe.
09:32Sana anlatacağım o kadar çok şeyim var ki.
09:34İyi mi?
09:35İyi mi?
09:36İyi mi?
09:51Teşekkür ederim Ayşe.
09:52Bu vermiş olduğunuz bilgi bizim için çok kritik.
09:53Emin misiniz?
09:54O kişinin Eylül olduğunda emin misiniz?
09:55Ya tabii ki eminim.
09:56Yok da ne işim var benim burada?
09:57O kız Fırat'ın evinde.
09:58Ablasının yanında.
09:59Ya Büge'nin hayatı tehlikede diyorum.
10:00Bir şey yapmanız lazım.
10:01Biliyordum.
10:02Başımdan beri bu kıza güvenemeyeceğimizi.
10:03Biliyordum.
10:04Başımdan beri bu kıza güvenemeyeceğimizi.
10:05Biliyordum.
10:06Biliyordum.
10:07Biliyordum.
10:08Alo Girian.
10:09Hain olduğun hiç düşünmüyordum.
10:10Biliyordum.
10:11Hain olduğun hiç düşünmüyordum.
10:12Ablasının yanında.
10:13Ablasının yanında.
10:14Ya Büge'nin hayatı tehlikede diyorum.
10:15Bir şey yapmanız lazım.
10:20Biliyordum.
10:21Başımdan beri bu kıza güvenemeyeceğimizi.
10:24Biliyordum.
10:25Biliyordum.
10:26Biliyordum.
10:27Biliyordum.
10:31Biliyordum.
10:32Biliyordum.
10:34Alo Girian.
10:37Hain olduğunu hiç düşünmedim Girian.
10:41Defne Hanım sizi kendi yakalasa daha kötü şeyler olacaktı.
10:48Hem zaten sana haber vermesem de sen kendinin kardeşini getirip teslim edecektin değil mi?
10:55No, no, no, no, no, no, no.
11:25No, no, no, no, no.
11:55No, no, no, no.
12:25No, no, no, no, no, no, no.
12:55No, no, no, no, no, no.
12:57Al bunu doya doya izle.
12:59Mahkumlar nerede saklanıyor Barış?
13:16Benim ne bilmem gerekiyormuş aç şunu.
13:19Şunu açar mısın?
13:22Mahkumlar nerede saklanıyor Barış?
13:23Gel Mami gel.
13:31Ve valla savcının bütün seceresini saydım herkese ama yok, yok, yok.
13:45Abi, abi buldum galiba.
13:48İleride ormanın içinde eski bir ev varmış.
13:50En son seneler önce kullanılmış ama epeydir boşmuş.
13:52E bu savcının söylediği yer olabilir.
13:55E bulduk o zaman.
13:56Uzaktan Bekir.
13:58Valla sapan.
14:00Defnenin haberi olmayacak.
14:02*** belanızı.
14:03Ya defne nereden düştün Allah'ını seversen?
14:05Hadi yeli yoksuz şeylerden önce bulak bunları iyi.
14:07Gel bakalım.
14:13Bak eğer yalan söylüyorsan...
14:14Niye yalan söyleyeyim?
14:15Söyledim işte nerede saklandığımızı.
14:17Aç şu videoyu izlet.
14:18Ben kendi gözlerimle göreceğim.
14:20Ondan sonra izleyeceğiz videoyu.
14:21Ben sana hemen söyledim.
14:23Sen de hemen açacaksın.
14:24Aç şu videoyu.
14:26Nerede saklandığını bana göstereceksin.
14:28Videoyu öyle izleyeceğiz.
14:30Kabul etmiyorum.
14:34Vur.
14:34Ne diyorsun?
14:39Gidelim mi?
14:41Hadi gidelim.
14:42Hadi gel gel.
14:47Bak şimdi.
14:49Adam ol.
14:50Bu oyunu bozma.
14:51Diyorsan ki bana.
14:53Ben savaşın videoda söylediklerini merak etmiyorum.
14:56Tamam.
14:57Gitmeyelim.
14:58Tamam.
14:59Kozlar elindeyken iğrenç bir adam oluyorsun savcı.
15:04Ne yapacaksınız peki?
15:14Saklandığı yeri bulacağım.
15:15Nasıl?
15:19Ben biliyorum.
15:21Yine aynı şey oluyor.
15:45Yine adım atamıyorum.
15:48Yine oğluma yardım edemiyorum.
15:50Yine.
15:51Yine.
15:51Yine.
16:10Yardımlarınız için minnettarız.
16:12Yalnız savcının kılına bile zarar gelmeyecek.
16:19Anlaşıldı mı?
16:20Sessizce halin.
16:23Merak etmeyin.
16:26Müsaadenizle.
16:26Senin kazanman demek.
16:42Benim kaybetmem demek aslan.
16:49Siz hayırdır oğlum?
16:51Nereye böyle?
16:52Tırrek tırıyor.
16:52Ne yapıyorsun lan?
16:56At hırsızı.
16:58Sana ne lan?
17:01Acı.
17:02Sürler canlı.
17:03Açın yolu.
17:05Siz açın yolumuzu.
17:06Bana bak.
17:20Saçma sapan yerlere geldik.
17:23Eğer o saklandığın yere götürmüyorsan...
17:25...beni ne videoyu veririm sana ne de seni.
17:27Oğlum beni ters kelepçeyle sen almadın mı?
17:30Dünyayla da iletişimi kesmedin mi?
17:32Hala bir şey yapacağından mı korkuyorsun?
17:33Korku senin içinde.
17:35Yolun sonuna geldin sen de gayet iyi biliyorsun.
17:38İçeride ölümü bekleyeceksin.
17:39Ha bir de video var.
17:41Acaba videonun sonunda bügeyle alakalı ne diyordu?
17:44Bak savcı.
17:45Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
17:47Ama ben buraları çoktan geçtim.
17:50Benim sana yaşattığım acılar...
17:51...acılar tarihine altın harflerle yazıldı.
17:55Benimle uğraşma.
17:56Sonu çok acı olacak dedim ben sana.
17:58Acı bir son sonsuz acıdan daha iyidir.
18:01Sonsuz acı bekliyor seni.
18:03Sonsuz acı.
18:05Ölmeyeceksin oğlum sen.
18:07Çürüyeceksin içeride.
18:09Of ne konuştun be!
18:10Oğlum bana bak.
18:18Eğer gerçekten bizi bak götürmüyorsan...
18:20...o saklandığın yeri elimden çekeceğim var ha.
18:22Emin ediyorum hastasın sen de.
18:24İyi ara madem Saşa'yı...
18:25...kolum göndersin sana daha ne diyeyim?
18:27Bir tanımdan kes sesini.
18:29Ne diyordu lan?
18:29Ne diyordu sonunda?
18:30Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
Sé la primera persona en añadir un comentario