00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Ne bazen olursa olsun, söz, bazdeyi bulacağım.
00:40Yakacağım bu dünyayı Zeynep ağabey, duydun mu?
00:46Yakacağım bu dünyayı.
00:54Özür dilerim.
00:56Özür dilerim aşkım.
01:00Zeynep ağabey.
01:04Zeynep ağabey.
01:06Zeynep ağabey.
01:08Zeynep ağabey.
01:10¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:50Her şeyi planladın ama bunu atladın.
01:53Karımı öldürdüğüm bıçakta senin kanın var Barış.
02:05Ava giderken anlayacağım seni.
02:07Bunun için ödemem gereken büyük bir bedel var.
02:11Ailem için.
02:22Cinayeti işlediği bıçak bende.
02:25Ama nereye sakladığımı hatırlamıyorum.
02:26Bıçağın bende olduğunu biliyor musun?
02:34O yüzden mi buradasın?
02:37Ne olursa olsun.
02:39Bekle.
02:40Bekle Barış.
02:41Neşe ile kurduğun bu yeni hayatın ızdırapla yerli bir olacak.
02:45Yakında yine unutacaksın.
02:46Olmaz.
02:50Bu kadar yaklaşmışken olmaz.
02:52Danslım için unutmayacağım.
02:55Unutmayacağım.
02:57Unutmayacağım.
02:58Alim.
03:20Ali.
03:28¿Sis? ¿Sis? ¿Quién es?
03:34¡Kötulüo senden aprendiz! ¡Tuzağa düşmem!
03:37¡Seni öldüreceğim!
03:50Altyazı M.
04:20No, no, no, no, no, no, no, no.
04:50Derin bir nefes al.
04:53Sıcak bir evde olduğumuzu hayal et.
04:55Bizim evde.
04:59Sizin evde.
05:01Televizyonda senin en sevdiğin çizgi film başladı.
05:04Yaşasın, annemle bizimle be.
05:10Bizi mi?
05:11Ballı karabiber yapmıştır, öksürüyorum ya.
05:14Yapmış mı?
05:16Ilık süt de getirmiş.
05:18Kurabiye de yapmış mı?
05:20Hmm, çikolatalı.
05:22Zil çalsın, zil çalsın. Hadi babam şüphan gelsin.
05:25Ding dong, zil çaldı.
05:28Baba mı geldi?
05:29Evet.
05:30Bana kedi almış mı?
05:31Almış.
05:33Benim beyaz yavrumu kedi almış.
05:36Sobaktan yatarken bulmuş.
05:38Bizim gibi mi?
05:41Bizim gibi.
05:42Ana pamuk olsun mu?
05:45Olsun.
05:46Pamuk, pamuk.
05:47Mdamuk.
05:48M reacting.
05:48M
05:55M
06:12¿Qué pasa?
06:17¿Bu savcının niye bu kadar üzerine gidiyorsunuz?
06:19Mi ikiz kardeşimi çok büyük bir hata yaptı, evet.
06:22Ama o savcı olmasaydı...
06:24...belki bugün hala hayattaydı.
06:26Savaş diye seslendiniz bu zengin ahmak, Böhre Şehzari, kardeşimin katili.
06:32Bu işte bir iş var ama...
06:34...evreka!
06:44Yavani Arşimet söylüyor ya...
06:46...yov neyse, buldum, buldum.
06:49Ne buldun?
06:50Seni buradan çıkartmanın yolu ne buldun?
06:53Hayda, nasıl ya?
06:55Neymiş o yol?
06:57Seninki gibi böyle et kamyonunda büyük başlarlı olaldan degil, onu söyleyeyim.
07:01Hacı!
07:01Ya tamam, ne söyleyeceksen söyle hadi.
07:03Şimdi savcı...
07:05...hapishaneden kaçmak imkansız, imkansız, imkansız.
07:10Ee...
07:12Ya Furo sen buna ne bakıyorsun be oğlum?
07:13Bunun hayatı ***.
07:15Bildir paşa, bir sus da dinle.
07:17Ne demiş ya Kuvayvera?
07:19Gerçekçi yol, imkansızı iste.
07:22Hep beraber buradan kaçmamız imkansız.
07:25Ama...
07:27...savcıyı tek başına çıkarabiliriz.
07:30Tamam.
07:33Planın ne?
07:35Şimdi savcım...
07:37...bizim seni...
07:39...bir şekilde buradan hastaneye sevk ettirmemiz lazım.
07:42Hastaneye?
07:43...savcı avukatını arıyorum.
07:55Alo.
07:56Plan bu.
07:57Ama plan da...
07:58Seni görmeye gelecektim ama görüş yasağı getirmişler.
08:03Bulabildim mi onları?
08:05Ali'yi buldum.
08:07Ya tam Nazlı'nın yerini öğrenecektim ki biri ateş etti Fırat.
08:10Ateş mi etti?
08:12Cemile şu an Nazlı nerede?
08:14Ali Saşa'dan tamamen kopmuş.
08:16Asıl bomba...
08:17...Tahir de Nazlı'yı arıyor.
08:19Tahir mi?
08:20Evet.
08:21Hayır.
08:22Ne kızının yaşadığını bile bile sana müebbet istedi bu adam.
08:26Yeni öğrendiyse peki.
08:27Yapma Allah aşkına.
08:29Öyleyse gelip sana hemen söylemesi gerekmiyor mu?
08:34Şu an Tahir boşver tamam.
08:36Barış onu hatırladığımı biliyor.
08:37Elindeki tek koz Nazlı.
08:39O buradan tahliye olmadan bir şeyler yapmam şart.
08:44Fırat.
08:45Bir delilik yapmayacaksın değil mi?
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17¡Gracias!
09:47Buraya ilk getirildiğin günü hatırlıyorum.
09:57Savaş Şehzari gözümü senin üzerinden ayırmamamı söylemişti.
10:04Talihsiz bir geçmişiniz olmuş.
10:07Müdürle baş efendi.
10:09Sen geldiğinden beri senden hicaz etmediler zaten.
10:15Kardeşim.
10:16Bir katildi, cinayet işledi.
10:19Soruşturmayı ben yürütüyordum, yakalanmamak için intihar etti.
10:23Olay bu.
10:26Başta ben de öyle sanmıştım.
10:29Ama artık daha fazlasının olduğunu düşünüyorum.
10:37Kızınla ilgili bir şey ha.
10:40Neydi adı? Nazlı mıydı?
10:42Konuşsana.
10:45Burası benim çöplüğüm savcı.
11:06O yüzden sorularıma cevap verirsen, hayatını kolaylaştırın belki ha.
11:15Müebbet ceza aldın.
11:17Ölene kadar buradasın.
11:19Başka şansın yok.
11:21Belki vardır.
11:23Kim bilir?
11:23Şimdi diyebilirsin ki kaçarım.
11:30Nah kaçarsın.
11:32Kimler neler denedi.
11:35O yüzden sorularıma cevap ver.
11:37Tamam.
11:45Savaş hesabı buradan çıkmadan benimle konuşursan,
11:51belki ben de senin için bir şeyler yaparım ha.
12:00Aç olun kapıyı.
12:01Aç olun kapıyı.
12:23Koğuşa niye gitmiyoruz ya?
12:24Nereye gideceksin?
12:25Ben hücreye falan gitmem.
12:27Lan hücreye mücreye gitmiyor.
12:28Ziyaretçim var yürü ya.
12:32Kim?
12:33Gidince görürsün.
12:34Cemil abi aç kapıyı.
12:45Tahir de Nazlı'yı arıyor.
12:55Nazlı'nın hayatta olduğunu biliyorsun.
13:01Peki bana söyleyecek misin kardeşim?
13:05Bayadır gelemedim.
13:15Davalar bitmiyor.
13:19Adliye de yatıp kalkıyorum resmen.
13:20Ne kadar iyi savcıysan,
13:27o kadar dava alıyorsun.
13:29Değil mi?
13:31Yılda senin yılın olacak tabii.
13:34Cani bir savcıya müebbet aldırdın nihayetinde.
13:37Temize gidecek misin?
13:56Bitmeyeceğim.
13:58Gitsen ne olacak her şeye aleyhime.
14:01Yine mevbet verecekler.
14:03Pardon.
14:05Vereceksin.
14:07Tabii yeni bir gelişme yoksa.
14:13Yapma.
14:15Güvenimi sarsma.
14:17Nazlı'yı öldürmediysen suçunu neden itiraf ettin Fırat?
14:21Neden?
14:24Gerçi sen de haklısın.
14:25Temize gitsen de sonuç değişmeyecekti.
14:35Ali abi nereye gidiyoruz?
14:39Bir gece daha dışarıda kalamazsın Nazlı.
14:42Çok üşüdün.
14:45Başka çarem kalmadı.
14:46Kıyamam ben size.
15:12Sen kim bekliyorsun burada?
15:14Cemre abla yok mu?
15:16Buralardadır.
15:18Sen bizim mahalleden misin?
15:23Sarı şeker kim?
15:24Dur bakayım.
15:26Ay maşallah.
15:27Çok ateşi var ya bu çocuğun.
15:29Ver bakayım bana ver bana.
15:30Bana ver.
15:32Nasılsın sen?
15:35Bayıldı.
15:36Bayıldı bu.
15:37Kızım kalk kalk.
15:39Kızım.
15:40Kızım kalk kızım.
15:42Ambulans çıkaralım.
15:43Yardım edin.
15:44Ambulans.
15:45Kızım.
15:46Kızım bayılalım.
15:47Ambulans.
15:49Teyze.
15:50Teyze.
15:51Teyze.
15:52Cemre.
15:53Cemre.
15:54Bizi çok korktum sana bir şey oldu sandım.
15:58İyi misin?
15:59İyiyim ben.
16:00Ya sen neredesin ben arıyorum arıyorum seni telefonunu açmıyorsun.
16:02Telefonum sessiz değildi.
16:03Telefonum sessiz değildi duymamışım.
16:06Ay küt diye düştü bayıldı çocuk biliyorsan zaten ateşi vardı.
16:09Dur bir sakin ol kim bayıldı?
16:11Ya bir oğlan geldi.
16:13Ben onu tanıyacağım ama tanıyamadım yanında da bir tane küçük kız çocuğu.
16:17Onun ateşi o bayıl.
16:18Ay bak torbası da kaldı burada çocuğun ya.
16:20Nazlı.
16:32Nazlı.
16:33Nazlı.
16:33¿Qué es eso?
17:03...gidip giriş yapmanız gerekiyor?
17:05Sigortanız var mı?
17:33...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
17:35...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
17:37...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
17:39Buyurun kime bakmıştınız?
17:42...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
17:44...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
17:52...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
18:00...gidip giriş yapmanız gerekiyor.
18:03No, no, no.
18:33Siz zaten çocuklara zarar vermiyorsunuz.
18:37Masum annelerini öldürüyorsunuz.
18:41Sen kaşınıyorsun.
18:47Seninle uğraşamam.
18:49Bulmam gereken bir çocuk var.
18:52Çok heveslenme.
18:54Senden önce bulacağım.
19:03Cemre.
19:13Ali, Ali iyi misin?
Comentarios