Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Barış olarak katilsin, savaş olarak kaçakçısın.
00:14Ahora.
00:30Altyazı M.K.
01:00Alo, nerede Barış?
01:06Ben size sorarayayım mı?
01:08Hayır sakın, sakın kapatma, ne yapıyorsun?
01:10Barış nerede, bir şey söyle bana.
01:13Biz ambaydaydık.
01:14Biriyle buluşacaktı.
01:16Ne ambarından bahsediyorsun, sen kimle buluşacaktınız?
01:20Bilmiyorum.
01:21Sen bilmiyorsan kim gideceksin aşağı, Barış'ın nerede olduğunu?
01:24Sus, sus.
01:25Ben saldırıya uğradım, bayılttılar beni, kalkamıyorum.
01:30Neden bahsediyorsun sen, kim saldırdı, Rafi mi?
01:33Kartel mi?
01:35Bak ben hissediyorum, kötü bir şey oldu, ben bunu çok iyi biliyorum.
01:39Bana bir şey söyle, ne olur.
01:40Tamam, sakin ol tamam, kendime gel.
01:43Sakin ol.
01:44Sakin olabilirim ben, Barış kayıp diyorsun.
01:47Ben burada nasıl sakin duruyorum, ilerim saçı, ne olur.
01:49Ne olur.
01:59Barış!
02:05Barış!
02:06Ne oluyor?
02:06Saşa, ne oluyor?
02:08Bak ben çok iyi biliyorum, Barış öleceğini bilse, son nefesini vermeden önce bana haber verir.
02:15Ben biliyorum, iyi bir durumda değil, bir şey oluyor.
02:17Ne olur bana bir şey söyle, ne olur Saşa.
02:20Alo!
02:21Ya bu insanlar beni nasıl bayılttı, nasıl görmedim?
02:25Kim bu adamlar?
02:27Ya tamam, dur.
02:29Belki düşündüğümüz gibi değildir, belki.
02:31Belki, belki şarjı bitmiştir, eve falan geliyordur.
02:38Allah kahretsin.
02:40Ne oldu, ne oldu, ne oldu?
02:44Ne oldu?
03:01Müge, sakın evden çıkma kapıyı kilitle, tamam mı?
03:05Ölmedin mi, yaşıyorum bir tek mağrını söyle, ne olur.
03:08Müge, beni dinle diyorum.
03:13Ne olursa olsun, Barış'ı bulacağız.
03:16Ben şimdi geliyorum, tamam mı?
03:18Oğlum, ne yaptınız siz ya?
03:40Ben kendi derdime mi yanayım, Fırat'ın derdine mi yanayım?
03:44Nereden çıktı bu ambar işi, bilemedim ki.
03:45Ya valla baba bey, böyle ele kolu bağlıya oturmak benim çok zoruma gidiyor.
03:49Ya savcının başına bir şey geldiyse?
03:51Ya hacım, gözünü seveyim, proya bir şey olmaz oğlum, bilmiyor muyuz ya?
03:55Hayır, benim anlamadığım Bekir'in de telefonu kapalı yani.
04:00Aha, geldim.
04:01Oğlum, neredesiniz lan?
04:02Abi, yok.
04:05Oğlum, nasıl yok lan?
04:06Siz beraber gitmediniz mi ambara, nasıl yok?
04:08Abi, nereden bileyim?
04:09Adam kuş oldu, uçtu gitti sanki ya.
04:11Ambar'ı aradım, geldiğimiz yolun her yerini aradım.
04:14Yok, Allah yok ya.
04:15Ben size dedim, savcının başına kesin bir şey geldi.
04:18Ya tövbe hacım ya, Allah Allah.
04:20Dur be kardeşim, dur.
04:22Dur be kardeşim.
04:22Eminim kendileri de böyle bir son beklemiyordu sınıyor.
04:49Şuraya bak.
04:55Bana başka çare bırakmadılar.
04:58Haksız mıydın, bro?
05:01Haklısınız sınıyor.
05:02Her zamanki gibi.
05:03İnsan denen şey çok acayip yarasık.
05:22Hala özgür iladesinin ve seçme şansının var olduğunu düşünüyorum.
05:27Oysa ki, yok.
05:30Hala özgür iladesinin ve seçme şansının var olduğunu düşünüyorum.
05:31Ne?
05:31Hala özgür iladesinin ve seçme şansının var olduğunu düşünüyorum.
05:33Hala özgür iladesinin ve seçme şansının var olduğunu düşünüyorum.
05:34Hala özgür iladesi.
05:35Hala özgür iladesi.
05:36Hala özgür iladesi.
05:37Hala özgür iladesi.
05:39Hala özgür iladesi.
05:42Yorumuza gelen her yere baktık sefakadan hiçbir yerde yok azıcık.
05:46Ayaklarım çifti sana yemin ediyorum.
05:48Ya bir ipucu bulaydık her yerimiz şeydi.
05:50Ulan savcıyı.
05:51Ulan oğlum neredesin?
05:52Donduk be, donduk be kardeşim.
05:56Ulan çarpsın elim ayağım uyuştu be.
05:59¡Hem de ayaklarım buz kesti kombi!
06:01¡Hacı!
06:02¡Hah!
06:03¡Ben diyorum ki!
06:03Acaba diyorum, bizim savcı.
06:05Bir yere saklandı, bilerek mi çıkmıyor.
06:07Bir bildiğim var acaba.
06:08Ha?
06:09Yok.
06:10Olmaz öyle şey.
06:11Hem zaten...
06:13...böyle bir şey olsa o bir şekilde bize haber uçurur diye.
06:16Ama bak...
06:17...bu sessizlik hayra alamette değil demedi demeyin.
06:20Dur be kardeşim, dur be.
06:21Benim de aklıma geliyor bazı.
06:22Dur deme öyle şeyler, Allah göstermesin.
06:25Hem savcımı deviracak adam var mı acaba bir tane?
06:27Bir tane baba yiğit var mı acaba?
06:28Çıksın bakalım.
06:29Hah!
06:30Ya delikanlıkla olsa indirmeye kimse indiremez.
06:34Ama yiğidin soğana muhtaç olduğu bir yerdeyiz.
06:37Kambi.
06:38Ha paşa geldi.
06:41Gel paşam gel.
06:43Ne yaptınız lan?
06:45Bulabildiniz mi bir şey?
06:46Yok.
06:46Sizde bir şey var mı?
06:47Yok oğlum bizde.
06:48Konteyner ambarının altın üstüne getirdik güdünüz gözü.
06:51Ama hiçbir şey çıkmadı.
06:53Abi ben de hastanelere baktım isim vermeden ama kayıt mayıt yok.
06:56Ne diyorsun be Beko?
06:58Ama güzel bir şey bu be.
06:59En azından bizim savcı yaralı maralı ile onu öğrenmiş olduk.
07:02Helal be kardeşim.
07:03Ne bilmiyorum abi ya.
07:05Ya güzel güzel Allah aşkına yaralı olmaması da.
07:07Yani benim aklıma kötü şeyler geliyor ya hacım.
07:11Dur dur.
07:11Dur paşam.
07:12Aklımıza kötü şeyler getirmek.
07:14Savcı burada olsaydı ne yapardı?
07:16Sakin kaldırdı.
07:17Umudunu kaybetmezdi.
07:18Paşam bir şey diyeceğim.
07:20Acaba biz mi bir şey atladık lan?
07:21Froliman'a giderken bir şey söylemiş miydi?
07:25Beyler barışı bitirmenin bir yolunu buldum.
07:28Hadi bize o bomba haberi ver.
07:31Savaş yesari.
07:33Ölmeden önce illegal bir suç örgütünün üyesiydi.
07:36Kendi gemileriyle kaçakçılık yapıyordu.
07:38E ben ona söylemiştim.
07:40Senin sülalenini de biliyoruz dedim.
07:42Ama savcı gelecek senin sülaleni silecek dedim.
07:45Yani illegal dediğin aslında kartel gibi bir şey.
07:48Aynen öyle.
07:49Ya var ya bunların barışı ayrı şerefsiz, savaşı ayrı şerefsiz.
07:52Ailecek çürümüş.
07:54Savaş öldü be.
07:56Öldü evet.
07:58Ama barış şu an savaş olarak yaşıyor.
08:00Yani kaçakçılığı yapan ta kendisi.
08:02Onu barış olarak yakalayamadım.
08:04Ama savaş olarak yakalayacağım.
08:06Barış'ın aklındaki tek şey bıçağın kimde olduğu.
08:11Onu mesajlarla güzel güzel yemleyeceğim.
08:13Mesajlaşmaların sonunda bıçağa ulaşacağına ikna olacak.
08:17Buluşma teklif edip onu limana çekeceğim.
08:19Oraya tek başıma gideceğim.
08:21Yol gitme savcı bizde gerek.
08:22Şimdi o sushi gene bir yerden çıkar silah milah çeker.
08:26Sen izin ver ben sana her türlü makinayı bulurum.
08:29Anlıyorum ama etrafta olmamanız gerek.
08:31Riske atamayız.
08:32Barış.
08:32Bıçağı alan kişiyi bekliyorken arkasında tak diye beni bulacak.
08:37Onu laflarımla kışkırtıyorken Bekir karakola yakın bir yerde olacak.
08:40Ve büyük sevkiyatı ihbar edecek.
08:41Yani sonuç olarak ben kaçarken barış yesari, savaş yesari olarak yakalanacak.
08:47Plan bu.
08:48Bu sefer beklemiyordum.
08:50Doğruyu sayın.
08:51Abi biz ambardan ayrıldık ben yerime geçtim.
08:55Ama ondan sonra haber alamadım.
08:56Telefonla da aradım ama telefon da kapalı.
08:59İyi be kızanlar tamam biz firarıyız de biliyoruz ediyoruz da.
09:02Elimiz kolumuz bağlı atacak mıyız böyle burada be?
09:04Ha?
09:05Ne yapacağız biz be?
09:06Evlerine gidelim be!
09:07Evlerini biliyoruz acı.
09:08Eğer bak savcıyı o evden çıkarsa ben o yesarilerin evini de yakarım mekana,
09:13ni de basarım.
09:13Ya yavaş yavaş oğlum bir durun lan.
09:15Ne yapıyorsunuz oğlum?
09:16Bir gaza gelmeyin sakin ya.
09:18Allah Allah.
09:19Oğlum herifler Fırat'ı yakaladılarsa bizi kuş gibi avlarlar kuş.
09:22Bir düşünelim ilk önce bir durun ya.
09:24E tamam sakin olun yine de seninle oturuyoruz burada zaten.
09:26Bir şey yaptığımız yok.
09:27Elimizi kolumuzu alduruyoruz böyle.
09:28Bir şey yaptığımız yok paşam.
09:30Abi Cemre'den haber bekleyeceğiz yapacak bir şey yok.
09:33Yani barış işi onda.
09:34Bir şey yapacağım barışına da yesarisine de al.
09:43Sakın oradan hiçbir yere ayrılmıyorsun.
09:45Herhangi bir şey olduğu anda bana haber ver tamam mı?
09:51Olabilecek her yeri sordurdum.
09:55Bir yerden çıkacak.
09:56Çıkacak.
09:59Çıkabilecek olsa gelirdi.
10:02İyi bir durumda değil ben hissediyorum.
10:05Ona hiçbir şey olmaz.
10:07Saşa yapma ne olur gerçekten şu an hiç işe yaramıyor.
10:11Ne zannediyorsun süper kahraman falan mı o?
10:14İnsan yani sonuçta.
10:18Ve iyi olmadığını ben hissedebiliyorum.
10:21O yüzden şimdi lütfen bu saçmalığı bir kenara bırakalım.
10:24Ve benimle gerçekten konuşmaya başla.
10:28Orada ne yapıyordunuz?
10:30Ve barış nasıl bir belaya baktı?
10:32Önemli bir görüşmesi vardı.
10:36Kimle?
10:37Müge kaç defa söyleyeceğim anlamıyorum ki bayılttılar.
10:39Görmedim görmedim diyorum.
10:42Fırat'la mı?
10:43Fırat'la alakayım.
10:44Tamam CEO'la mı?
10:47Bak ben burada aklımı yiyeceğim artık ya delirmek üzereyim.
10:51Yalvarıyorum sana.
10:52Ya delir.
10:53Ben de delireceğim.
10:54Delir delirmediğin kabahat.
10:56Barış çıkıp gelecek.
10:58Sen ona soracaksın anladın mı?
11:00Sen ona soracaksın.
11:01O söylemek isterse o söyleyecek.
11:04Tamam.
11:06Peki.
11:09Peki.
11:12Barış'ın bana ihtiyacı var.
11:14Ben hiçbir şey yapmamam lazım.
11:15Buki nereye gidebilirsin ya?
11:17Babas arıyor.
11:19Abi sakın sakın sakın.
11:20Hiçbir şey söylemiyorsun.
11:22Öyle de bir söyleyeceğim ki.
11:24Barış'ın bu kadar pisliğe batmasının biraz da sorumlusu o.
11:28O yüzden o sonsuz gücünü kullanacak.
11:30Ve Barış'ı bulmamıza yardım edecek.
11:32O kadar.
11:33Asla kabul etmez.
11:34Biliyoruz kadar.
11:34Açma şunu.
11:36Baba.
11:38Hayır yok.
11:40Nerede olduğunu bilmiyorum.
11:42Daha kötüsü dün geceden beri yok.
11:44Baba başına bir şey gelmiş olabilir.
11:46Ben çok korkuyorum.
11:48En son konteyner ambarına gitmişti.
11:49Şunu doğru düz anlasın.
11:51Kiminle buluşacakmış konteyner ambarında?
11:53Bilmiyorum.
11:54Ben aramasam haberim olmayacak.
11:57Böyle bir durum var madem.
11:59Neden beni aramıyorsun?
12:00O oğlum benim.
12:01Baba baba.
12:03Baba lütfen şunu bunu sonra yapalım.
12:05Ben gerçekten burada delirmek üzereyim.
12:07Senden tek ricam ne olur Barış'ı bul.
12:09Bir an evvel bul.
12:11Bana bak.
12:13Can iyi mi?
12:14Can iyi.
12:15Can bir şey yok.
12:17Ben bulacağım tamam.
12:18Sakın kendi başına yanlış bir hareket yapma.
12:23Ne?
12:24Ne?
12:24Ne diyor?
12:25Kendi başına bir şeyler yapma falan diye.
12:27Oldu.
12:27Yapmayacaksın kendi başına bir şey Büge.
12:29Çekil ölümden.
12:30Büge.
12:31Aptal hafta hareket yapma.
12:32Hiçbir şey yapmayacaksın diyorum sana.
12:33Yap.
12:34Sen beni tutamazsın.
12:35Sen anlamıyor musun bunu?
12:36Beni şu an hiç kimse tutamaz.
12:37Ben burada böyle oturup...
12:38...kocamın kötü haberini almayı beklemeyeceğim.
12:40Ya sadece ben farklı bir durumda mıyım ya?
12:42Hiçbir yere gitmeyeceksin.
12:44Öyle de bir gidelim ki.
12:45Of bir git.
12:46Ben de gerekirse sokak sokak.
12:47Ben de gerekirse senin bayıntını yollamayacağım sen.
12:52Ne oluyor ya?
12:55Nerede Barış?
12:59Nerede?
12:59Sen nasıl girdin ya içeri?
13:02Barış nerede diyorum size?
13:04Fırat'a ne yaptığını söyleyecek.
13:06Fırat mı?
13:07Fırat ne alaka?
13:09Fırat'a bir şey mi oldu?
13:11Umarım bir şey olmamıştır.
13:13Ama eğer Fırat'a bir şey olduysa...
13:16...işte bu sefer hepinizi mahvederim.
13:18Sen bir sakin ol.
13:20Prenses.
13:21Ne Barış ne ben.
13:23Senin Fırat'a hiçbir şey yapmadık.
13:25Öyle mi?
13:27Peki neden Fırat Barış'la buluştuğundan beri kayıp?
13:30Buna da cevap verin.
13:32Fırat Barış'la mı görüştü Saşa?
13:34Ne saçmalıyorsun sen ya?
13:35Ne bu şimdi ya?
13:39Hayır gerçekten burada durup size inanmamı mı bekliyorsunuz?
13:44Bak.
13:45Cemre.
13:47Bir sakin ol.
13:48Ben seni çok iyi anlıyorum.
13:51Gerçekten çok iyi anlıyorum.
13:52Tamam mı?
13:54Ama şu an senin de beni anlaman lazım.
13:55Ben burada hakikaten canım burnumda bir haldeyim.
13:58Barış dün geceden beri kayıp.
14:01Tamam mı?
14:03Sana sakin ol dedim.
14:04Nasıl ya?
14:06Biz de dünden beri Barış'a ulaşamıyoruz.
14:08Yani ikisi birden kayıp demek ki.
14:10Bir dakika.
14:13Poliste kaydı yok.
14:15Hastanelere baktık.
14:16Hastanelerde yok.
14:17Siz ne dediğinizi farkında mısınız?
14:21Barış almadıysa Fırat'ı kim aldı o zaman?
14:25Benim bir tahminim var.
14:26Altyazı M.K.
14:39Altyazı M.K.
14:56¿Qué pasa?
15:26En son...
15:28...mejor kafana sıkıyordun.
15:30He, sıkıyordun.
15:31Kafama sıkıyordun benim.
15:33¿Nasí kurtuldun lan elimden?
15:34¿Nerede hice, oğlum?
15:36Bilmiyorum.
15:37Ama kesin senin yüzünden yakalamıştık.
15:39He, aynen, benim yüzümden.
15:40Bu hazine kadar ****** mi salam benim zaten.
15:43Ben seni ne gördüğümde kafana sıkmadım ki.
15:45Sıksaydım.
15:47Sıksaydım.
15:48Ulan aklım çıkıyor, aklım.
15:50Ulan ben ölsem bile senin peşindeyim, tamam mı?
15:52Bunu çok iyi biliyorsun.
15:54****** deyse bu akşam ona dua et.
15:55Yoksa senin sevkiyatını bastırıyordum.
16:03Günaydın beyler.
16:04Umarım uykunuzu almışsınızdır.
16:06Rafi.
16:08Ne işiniz var lan bizim burada?
16:10Ne bu hal çöpek gibi?
16:12Kimsin lan sana?
16:14Anladık bu herifi tanıyorsun da.
16:16Ben ne derdin ne?
16:17Hemen çözüyorsun beni hemen.
16:18Hemen.
16:19Hadi o.
16:20Sakin olun beyler.
16:21Birazdan bütün sorularınızın cevabını alacaksınız.
16:24Başlarım senin için sakin olmandan ha.
16:27Sinyor'un haberi var mı bu durumdan?
16:28Sinyor'un haberi olmadan hiçbir şey olmaz Savaş Bey.
16:31Sinyor.
16:33Siz şimdi sorularınızı unutmayın.
16:36Kardeş kardeş burada oturup bekleyin.
16:40Rafi.
16:41Lan bana bak.
16:42Çözsene lan beni.
16:44Yok.
16:45Bunu var ya bunu.
16:45Sinyor.
16:46Sinyor.
16:48Kim o?
16:50Bir numara mı?
16:53Neş.
16:54Ulan senin *** yüzünden buradayız işte.
16:57Ulan dinleniyoruz dur diye suçluyorum.
17:00Benim *** değil.
17:01Savaşım ***.
17:02Savaş.
17:04Sinyor.
17:05Biliyor mu bunları?
17:08Bin tabii ki.
17:09Bin miycekler.
17:10Öyle mi?
17:11Ne?
17:13Savcı.
17:14Ne?
17:15Kızın elimdeyken kimseye bir şey söylemeyeceksin.
17:20Söyleyeceğim.
17:22Vallahi söyleyeceğim.
17:24Ulan telefonun yanında yok.
17:25Saşa yok.
17:26Sen şu an bir hiçsin.
17:28Anladın mı?
17:29Buradan her şeyini kaybedip çıkacaksın.
17:33Ya da çıkamayacaksın.
17:34Kader'in iki dudağımın arasında.
17:38Anladın mı?
17:40Feli bir dene.
17:41Feli bir dene.
17:42Bakıyorum nelerle buluyorum sana.
17:44Göreceğim göreceğim.
17:45Barış.
17:45Bakacağım otelini.
17:46Barış.
17:47Barış.
17:47Lan.
17:48Anladın mı Barış?
17:49Bana bak.
17:50Herkese söyleyeceğim.
17:51İstedim sana.
17:51Duydun mu herkese söyleyeceğim.
17:53Barış.
17:54Senin.
17:55Barış.
17:56Lan kapatın.
17:57Çiniri kapatın.
17:58Seni ***.
17:59Adam seni koparır mı?
18:01Kaptın oğlan.
18:02Sinyor.
18:03Ulan.
18:04Sinyor.
18:04Sinyor ne Barış?
18:06Sinyor ne Barış?
18:12Nasıl yaparsın bunu Sinyor?
18:15Biz bir aileydik hani.
18:17Ne ailesi?
18:19Ben aile kavramına karşı olan bir adamım.
18:21Hepimiz tekiz.
18:23Biz sadece şu anda birlikte iş yapıyoruz o kadar.
18:25Bize hizmet eden adamları toplayıp...
18:29...parti var deyip...
18:30...onları zehirlemek ne demek?
18:32Nasıl yaptın bunu?
18:33Nasıl yaptın derken...
18:36...zehri nasıl kullandın mı öğrenmek istiyorsun?
18:39Tarifini veririm sana.
18:41Çok kolay.
18:41Sinyor.
18:43Dalga geçilecek bir mesele değil bu.
18:45Tarifini...
18:45...tabla...
18:46...neyle ve kiminle dalga geçeceğimi...
18:51...ben karar veririm.
18:52Sinyor.
18:55Sakın ben konuşurken lafımı kesme.
18:58Bir konuda bana bir şey soracaksan...
19:01...kim olduğumu asla unutma.
19:05Tamam.
19:06Başımızdasın.
19:09Eyvallah.
19:11Sen de şunu unutma.
19:14O koltukta eskiden ben oturuyordum.
19:17Ama işlerimi...
19:18...bozuk para harcar gibi...
19:20...adamlarımı harcayarak bitirmiyordum.
19:23Demek ki senin yöntemlerin...
19:24...hiçbir işe yaramamış.
19:26Yarasaydı...
19:27...onlar bize aynlik etmezdi değil mi?
19:29Bir dakika.
19:30Bekle.
19:37Efendim uyandılar.
19:39Tamam da bir şey.
19:40Göz bektesinler.
19:41Evet sağ olun lan.
19:49Vaktim yok.
19:51Şimdi kısa cümleler kur.
19:53Kendimi ve ailemi güvende hissetmezsem...
19:57...bu işe devam etmem.
20:02Bak güzel.
20:04Kısa ve net bir cümle.
20:06Devam etmezsin ha.
20:07Ve infazı telafi etmezsen...
20:10...ben de...
20:12...ailem de ayrılırız.
20:20Ayrılırsın ha.
20:23Bu daha net bir cümle oldu.
20:33Ayrılmak o kadar kolay mı?
20:37Görürsün Efkan'ım.
20:40Kolay mı?
20:42Zor mu?
20:44Görürsün.
Comentarios

Recomendada