- hace 7 semanas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Coge el teléfono, Sam, coge el teléfono.
00:07Bien, vamos a dejarlo un rato. Necesito estar a solas.
00:09Por supuesto.
00:12Está bien.
00:30Chala, ¿qué estás haciendo?
00:34¡Tájeme! ¡Mamá, suéltalo!
00:35No seas libre, le he dicho que le dejes.
00:39Solo faltan dos horas para la boda y la cosa pinta muy, pero que muy mal.
00:43El hombre con el que me voy a casar no contesta el teléfono.
00:46Voy a ser muy infeliz viviendo en la casa que compró para su exmujer, ¿verdad?
00:50¿No ves que estoy destrozada, mamá?
00:52Yo no hago ese tipo de cosas, no soy así.
00:54Yo no soy así, no me reconozco a mí misma.
00:56¿Por qué me estoy poniendo en esta situación?
00:58Voy a traer agua.
01:00¿Quieres hacer el favor de calmarte?
01:02Escucha, mira, las cosas pueden parecerte terribles ahora, pero créeme, todo saldrá.
01:06Estoy segura de que Osan te llamará pronto, ¿de acuerdo?
01:09Tendrás una boda maravillosa.
01:11Por favor, cálmate.
01:12Si no quieres vivir allí, no creo que debas preocuparte.
01:15Tú no tienes problemas de nada.
01:17Hay miles de casas.
01:18Ahora que has llegado hasta aquí, no puedes rendirte.
01:20Confía en mí, vas a ser muy feliz.
01:23Si Osan me dejara, le haría el hombre más feliz del mundo.
01:26Sé que podríamos ser muy felices juntos.
01:29Solo necesito que me acepte, que me deje quererlo, eso es todo.
01:32Pero él no me deja, mamá.
01:33Solo le pido que me quiera.
01:34Lo sé, cariño, ya lo sé.
01:36Dale tiempo.
01:37Mantén la calma, ten paciencia, ¿de acuerdo?
01:39Sí, sé que es difícil, pero por favor, procura estar tranquila.
01:46Gracias.
01:46¿Te encuentras mejor ahora?
02:00Sí, estoy mejor.
02:01Contenta porque voy a casarme con el hombre al que amo.
02:05Esa es mi hija.
02:12Mira, la llamada que esperabas.
02:16¿Dónde estás?
02:17Te he estado llamando y no he podido localizarte.
02:19Estaba muy preocupada.
02:22Tenía el teléfono en silencio.
02:24No tienes nada de lo que preocuparte.
02:26Estoy listo.
02:27Te recogeré cuando quieras.
02:29Vale, genial.
02:30Yo ya estoy casi lista.
02:31Ven a recogerme y nos vamos.
02:33Muy bien.
02:35Nos vemos en una hora.
02:37Nos vemos.
02:38Vamos, vamos.
02:39Tienes que prepararte rápido.
02:41Vamos.
02:41Podéis venir.
02:45Vamos a continuar.
02:46Mamá, avísanos, por favor.
02:47Vale, ya voy.
02:59Chino, si vas a decirme que me estoy equivocando,
03:02que estoy cometiendo un error o algo así,
03:04mejor cállate.
03:05Solo decirte que estás increíble.
03:09¿En serio?
03:09No, en serio.
03:11Estás preciosa.
03:13Sé que eres muy feliz con Osan
03:15y que quieres estar con él,
03:16así que tengo que procurar confiar
03:17en que te hará feliz.
03:19Espero que os cuidéis mucho.
03:21¿De verdad piensas eso?
03:23Por supuesto.
03:25No hay nada ni nadie
03:26que sea más importante que tú,
03:28mi querida hermana.
03:30Este es el mejor regalo
03:32que podrían hacerme.
03:34Cuidado, que me estropeas el maquillaje.
03:36Pues nada de abrazos.
03:37De verdad estoy guapa.
03:39Deslumbrante.
03:39Ay, estoy muy emocionada.
03:43Papá, es que estás llorando.
03:45Papá, por favor, no llores.
03:47Si tengo que volver a maquillarme otra vez,
03:49me dará un ataque.
03:50Está bien, está bien.
03:53Pero deja que te dé un abrazo.
03:58Un abrazo de familia sin mí.
03:59Ven, hijo.
04:00Ven tú también.
04:01Está celoso.
04:03Mimado.
04:04Eres el mejor, papá.
04:07El mejor del mundo.
04:13Hola.
04:14Mis mejores deseos.
04:15Ay, muchas gracias.
04:21Sí, estás bien.
04:22Sí, muchas gracias.
04:22Sí, bienvenido.
04:24¿Cómo estás?
04:25¿Cómo estás?
04:26Qué alegre.
04:27Lleva un vestido precioso.
04:28Te tenemos que saber.
04:29Estás estorbando la entrada.
04:31Estás estorbando el paso.
04:33Estás estorbando.
04:34Fuera.
04:35Bienvenida.
04:37Muy bien.
04:38Hola.
04:39Deja que te dé un beso.
04:40Gracias.
04:41Hola, guapa.
04:41Tira para allá.
04:42Hasta el fondo.
04:43Hasta el fondo.
04:46Hola.
04:46Hola.
04:47Bienvenidos.
05:03¿Estás esperando a alguien?
05:05No espero a nadie, Chela.
05:07Solo estoy mirando.
05:10¿Puedo preguntarte una cosa?
05:12¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
05:14Porque yo me estoy muriendo de los nervios.
05:16Ojalá pudiera ser como tú.
05:19Señorita Chela, ¿puedo pasar?
05:22Claro, pasa.
05:25Vamos a hacerle unos retoques.
05:28Bien, ahora voy.
05:31Vuelvo enseguida.
05:32De acuerdo.
05:35¿Ahí me ayudas?
05:37Por supuesto, ahora mismo.
05:39Gracias.
05:46Hola, bienvenida.
05:58¿Nombre y apellido?
05:58Soy una amiga.
05:59Señora, espere un momento.
06:00Osan.
06:12Osan.
06:14¿Seineb?
06:15¿Qué estás haciendo aquí?
06:16Osan, tengo que contarte algo.
06:18No quiero saber nada.
06:19Es todo.
06:19Cuando Esra te dejó, estaba muy enfadada contigo.
06:21No me hables de Esra, Seineb.
06:23Es que no lo ves.
06:24Me voy a caer.
06:24Esra tenía una buena razón y tienes que saberla.
06:26Tienes que hablar con ella.
06:45Bienvenido, señor.
06:45Muchas gracias.
06:47Aparta.
06:48¿Qué ocurre, tío?
06:48No hagas preguntas.
06:49¿A dónde vas?
06:50No preguntes, musa.
06:51¿Cómo no voy a hacerlo?
06:52La boda está a punto de empezar.
06:53¿Qué ha pasado?
06:56No entiendo nada.
06:57Ha cogido el coche y se ha marchado.
06:59Puede que Esra no vuelva a dirigirme la palabra.
07:02Pero estoy tranquila.
07:03Es lo que tenía que hacer.
07:04De la hora, vamos a ir.
07:13¿Qué?
07:15Estoy lista.
07:45No, no, no, no, no.
08:15No sé qué estará pasando. Ha llegado todo el mundo menos los novios.
08:30Yo tampoco lo entiendo. Puede que haya pasado algo.
08:33¿Y habrá pasado algo? No digáis tonterías.
08:37Se están preparando y ya vienen. A callar.
08:40Solo nos lo preguntábamos.
08:41A callar.
08:45Escucha, seguro que debe de andar por aquí.
08:57Mamá, la boda va a comenzar en breve y Osan no aparece por ningún lado.
09:00Chala, seguro que se ha olvidado de algo, cariño. Estoy segura de que volverá el sexo.
09:05No tengo forma de comunicarme con Osan. Se ha dejado el teléfono.
09:08No. ¿Qué voy a hacer?
09:18Chala.
09:19¿A dónde vas? Todo el mundo te está esperando.
09:22Final no encuentro a Osan. No sé dónde está.
09:26¿Qué? ¿Cómo que no sabes dónde está?
09:28No lo sé. No sé dónde está.
09:30Su teléfono está aquí, pero él no aparece por ningún sitio.
09:33Me va a dejar plantada, me va a dejar plantada.
09:35Tranquila.
09:37Respira hondo.
09:38Ahora vete al salón un momento. Iré a buscar a Osan.
09:41Vamos, preciosa.
09:42No va a pasar nada.
09:43Respira hondo. Ahora vuelvo.
09:47¿Dónde estás, Osan? ¿Dónde estás?
09:49¿Dónde estás?
10:19Lo siento, Chala.
10:39Creí que podría hacerlo, pero no puedo.
10:41No.
10:42No.
10:43No.
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:48No.
10:49No.
10:49No.
10:49No es culpa tuya, Osan.
11:00Es solo mía.
11:05Yo me autoengañé.
11:08Me convencí de que esto iba a ser un cuento de hadas, aunque era imposible.
11:13Es culpa mía.
11:15Quería que lo nuestro fuera real y lo ofercé todo.
11:18No.
11:39Mejor que me pase esto por segunda vez.
11:43Ahora todo el mundo hablará de que me dejaron plantada en mi propia boda dos veces.
11:47¿Cómo has podido, Sam? ¿Cómo me pasa esto de nuevo?
11:50Chala, cálmate. ¿Vale?
11:53No, no voy a calmarme.
11:57Vamos a subir a ese altar y vamos a firmar ese papel de matrimonio.
12:02Cuando todos los invitados se hayan marchado, se acabó.
12:05Pero no pienso permitir que llegues a mi familia a pasar por lo mismo una segunda vez.
12:12Me lo debes, Rosanna.
12:26¡Bravo!
12:35Al final han venido. Pensaba que habían cambiado de idea.
12:39Bueno, en este caso más vale tarde que nunca.
12:42¡Hijo mío!
12:44¡Ay, mi querida nube!
12:45¡Verdad!
12:52Que se acerquen los testigos.
12:54Queridos amigos, estamos aquí reunidos para celebrar la unión de Chala Yilmaz y Osan Corzalí.
13:06¡Bravo!
13:06Osan y Chala solicitaron correctamente el registro de su matrimonio en el Ayuntamiento de Estambul.
13:19Basándonos en nuestra investigación, hemos determinado que no existe ningún impedimento legal para que se celebre la boda.
13:25Hoy, en presencia de amigos y de los testigos, les pregunto de nuevo.
13:28¿Acepta usted como esposo, Chala Yilmaz, a Osan Corzalí, por su propia voluntad y sin estar bajo la coacción de nadie?
13:36¡Acepto!
13:38¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
13:44¿Acepta usted como esposa, Osan Corzalí, a Chala Yilmaz, por su propia voluntad y sin estar bajo la coacción de nadie?
13:52¡Bravo!
13:58Gracias.
14:25Chicos, ya están saliendo.
14:26Ya están aquí, corred.
14:26Hola, señora Santa.
14:27Señora Chala, señor Osan, ¿cómo han ido las vacaciones?
14:30Hola, chicos. Veo que no se os puede ocultar nada.
14:32¿Cómo ha ido su luna de miel?
14:34Perfectamente. Muchas gracias por todo, chicos.
14:37Señor Osan, ¿podemos hacerles una foto con dos?
14:39Sí, por favor. Solo será un segundo.
14:40Chala.
14:41Chicos, a Osan no le gustan mucho estas cosas. Acabamos de atevizar de un vuelo muy largo y los dos estamos cansados.
14:48Señor Osan, una última foto.
14:49Muchas gracias, chicos.
14:50Pero díganos algo, por favor.
14:51¡No!
14:57Podríamos habernos parado.
15:01Sabes que a mí estas cosas no me gustan nada, Chala.
15:03Lo sé.
15:04Pero no podemos actuar así.
15:06Después de todo, estamos recién casados.
15:08No esperes mucho de mí en este matrimonio, Chala.
15:10No esperes mucho de mí en este matrimonio.
15:40Sé que la casa es un poco pequeña para ti, pero es algo temporal. Creo que podremos apañárnoslas.
15:56Nos las arreglaremos. Ya se lo he dicho a mi padre. Le dije que viviríamos aquí hasta que encontrásemos una casa mejor.
16:03Está al tanto de todo. Me preguntó por la otra. Le convencí de que no nos gustaba mucho la ubicación.
16:10Vale.
16:11Osan, me preguntaba si te apetecería cenar con mis amigos esta noche. Tienen muchísimas ganas de conocerte.
16:18Chala, no me hagas esto. No me lo pidas. Sabes perfectamente lo que acordamos.
16:23Sí, ya lo sé, pero ¿tan difícil sería para ti una cena?
16:28Vale, pues entonces hagamos esto. Dame un par de días. Luego ya veremos.
16:32Me parece bien.
16:33Bueno, me cambio y me voy ya para la oficina. Tú te puedes ir instalando.
16:37Osan, espera. Deberían vernos juntos después de nuestra luna de miel. Vayamos juntos.
16:42Chala.
16:43Osan.
16:44Quiero que cumplas la promesa que me hiciste el día de la boda. Fingiremos solo durante un tiempo.
16:52Sin problema, Chala. No romperé la promesa.
16:55Pues voy a cambiarte.
16:58Bienvenido.
16:58Bienvenido.
16:58Muchas gracias.
16:59Gracias.
16:59Bienvenida, Chala.
17:03Muchas gracias.
17:04Bienvenidos, señor Osan.
17:05Bienvenidos. Les hemos echado de menos.
17:07Nosotros también.
17:09Bienvenidos.
17:14¡Chinal!
17:17Chala, bienvenida, hermanita.
17:19Muchas gracias.
17:21Te he echado de menos.
17:23Y yo a ti, y yo a ti.
17:24Muchísimo.
17:25¿Cómo fue la luna de miel? Cuéntame.
17:28Ha sido preciosa.
17:29Ha ido todo tan bien que todavía me parece un sueño.
17:33¿Y vosotros qué tal?
17:34Todo igual.
17:36Trabajando muchísimo.
17:37¿Cuánto hemos trasnochado?
17:40Bueno, han sido un par de noches.
17:41Pero eso sin contar las veces que hemos salido más tarde.
17:45Sí, nos hemos necesitado.
17:47Id de luna de miel o de vacaciones cuando queráis.
17:50Y no hace falta que vengas a la reunión.
17:52Erra será preparado, ¿verdad que sí?
17:54Claro.
17:55Pues si no es necesario, mucho mejor.
17:58De acuerdo.
17:59Yo tengo que volver al trabajo.
18:01Tengo mucho que hacer.
18:02Enhorabuena a los dos.
18:03Oye, Erra, espera.
18:04¿Podrías traerme la información de la reunión de hoy a la sala de reuniones?
18:09Muy bien.
18:15Por cierto, ¿fuisteis a aquella pizzería que os dije?
18:18Por supuesto, querido hermanito.
18:19La he hecho de menos.
18:20A Ossan también le gustó, ¿verdad que sí, Ossan?
18:22Pero había muchísima cola para entrar.
18:33Ah, ¿esos son los informes?
18:35Aquí los tienes.
18:36Está todo en el dosier, adiós.
18:38Tengo que adaptarme otra vez al ritmo de trabajo.
18:40Parece que no me da tiempo a todo.
18:42De verdad.
18:43Así que quería mirar los informes desde casa.
18:47Gracias.
18:47No hay problema.
18:48De nada, Chala.
18:49Esra.
18:50Seguí el consejo que me diste, por cierto.
18:56Vivir en esa casa no era buena idea en absoluto.
18:59Hemos decidido buscar una en la que podamos crear recuerdos nuevos.
19:02Pero nos lo tomamos con calma.
19:04Roma nos cansó mucho.
19:05Incluso creo que vamos a necesitar unas segundas vacaciones.
19:09Ha sido precioso.
19:11Hemos podido conocernos mejor.
19:14Es Roma, al fin y al cabo.
19:15La llaman la ciudad de los enamorados por algo.
19:20No sabes cuánto me alegro, Chala.
19:22Creo que tú también deberías ir.
19:24De hecho, Chinar sería un guía excelente en ese viaje.
19:26Conoce Roma como la palma de su mano.
19:28¿Podríais hacer un viaje de negocios allí?
19:30Podría ser.
19:31¿Por qué no, Chala?
19:32Que tengas un buen día.
19:34Gracias.
19:47Una vez le regalé a Ossan una bola de miel.
19:50A lo mejor la has visto en su casa porque todavía la conserva.
20:10Hola, mamá.
20:12Buenas tardes, hija mía.
20:13Qué bien te veo.
20:15Ajá.
20:15Sí, estupendamente.
20:17No entiendo por qué aún seguís viviendo en esta casa a pesar de vuestro estatus.
20:27Es demasiado pequeña.
20:29Aquí no vais a poder tener hijos.
20:31No somos una familia de verdad.
20:34Así que nos viene de perlas.
20:35Pero lo seréis, Chala.
20:37Seréis una verdadera familia dentro de poco.
20:40¿Y cómo, mamá?
20:41¿Qué tipo de familia seremos?
20:45¿Cómo vamos si quiere intentarlo con el fantasma de Ezra siempre rondándonos?
20:49Mira.
20:49Incluso ha puesto su bola de nieve en la estantería.
20:52Está en todas partes.
20:54Allá donde mire Ezra.
20:55Está ahí.
20:55¿Cómo lo haremos?
20:56¿En serio?
21:00Ezra, Ezra, Ezra.
21:01Mamá, ¿qué estás haciendo?
21:09Como San la vea, se enfadará conmigo.
21:11¿Qué haces?
21:11Salvar vuestro matrimonio.
21:13Además, yo no le tengo miedo a Ozan.
21:15A lo mejor ni se da cuenta de que falta eso.
21:19No.
21:20Nos estamos consumiendo.
21:22Los dos estamos perdiendo el tiempo.
21:23Es una tontería.
21:26Ozan se casó conmigo porque le di pena.
21:28Estamos juntos porque quiere cumplir la promesa que me hizo.
21:31Mamá, no hay vuelta de hoja.
21:32Chala, tú eres una mujer preciosa.
21:35Y ahora estás casada con Ozan.
21:37Viviréis en la misma casa.
21:39De ti dependerá coger lo que será una casa de dos completos extraños y transformarla en un verdadero hogar.
21:44Todavía conozco poco a Ozan, pero parece ser un hombre de los comprometidos con su hogar.
21:49Le prepararás la mesa para cuando llegue.
21:51Y también le cocinarás.
21:52Le saludarás todos los días con una sonrisa en la cara.
21:55Poco a poco, Ozan va a querer huir de todo para refugiarse en su esposa.
22:01Seguro.
22:01Es lo único que quiero en este mundo.
22:05Y puedes hacerlo.
22:07La relación entre Ozan y Ezra es basura.
22:09Como esa estúpida bola de nieve que acabo de tirar.
22:12Ahora ha empezado una relación nueva, más fuerte y bonita.
22:19Ozan, bienvenido.
22:22He hecho algo de comer que creo que te va a encantar.
22:24Tiene muy buena pinta, pero ya he comido.
22:27Disfrútalo tú.
22:29Al menos prueba un poquito, ¿no?
22:32Gracias.
22:35Vale.
22:37Como tú quieras.
22:38¿Qué hace esto en la basura?
23:01Es que estaba organizando las estanterías.
23:07Y como estaba tan vieja la tiré, dijiste que podía cambiar lo que quisiera.
23:11Chala, acomódate en la casa como quieras, pero ni se te ocurra tirar cosas mías sin avisarme antes.
23:16No, por favor.
23:19Está bien.
23:19Pensé que no valía nada.
23:21Te equivocas.
23:22Es algo muy valioso para mí.
23:24No volverá a pasar.
23:39Me cambio y me voy.
23:40Disfruta de la cena.
23:41No volverá a pasar.
23:42No volverá a pasar.
23:43No volverá a pasar.
23:44No volverá a pasar.
23:45No volverá a pasar.
23:46No volverá a pasar.
23:47No volverá a pasar.
23:48No volverá a pasar.
23:49No volverá a pasar.
23:50No volverá a pasar.
23:51No volverá a pasar.
23:52No volverá a pasar.
23:53No volverá a pasar.
23:54No volverá a pasar.
23:55No volverá a pasar.
23:56No volverá a pasar.
23:57No volverá a pasar.
23:58No volverá a pasar.
23:59No volverá a pasar.
24:00No volverá a pasar.
24:01No volverá a pasar.
24:02No volverá a pasar.
24:03No volverá a pasar.
24:04No volverá a pasar.
24:05No volverá a pasar.
24:06No volverá a pasar.
Recomendada
21:12
|
Próximamente
24:03
54:28
11:11
41:04
40:53
38:41
26:20
20:50
21:01
20:58
Sé la primera persona en añadir un comentario