Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Leere, bunte Zigaretten, Schachteln und zerknülltes Butterbrotpapier
00:00:13Auf dem Schulweg, den wir täglich machten, seh' ich, als ob's heute wär' vor mir
00:00:24Und wir klautern auf dem Beet vorm Bahnhof, für die Mutter den Geburtstagsstrauß
00:00:34In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:00:54In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:01:17In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:01:27In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:01:37In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:00In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:10In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:20In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:28In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:38In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:48In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:02:58In dieser Stadt kenn' ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:03:08Und sonst, meine Freunde, alles gut?
00:03:10Werner heiratet nächste Woche.
00:03:12Oh, gratuliere, Alfa Brug.
00:03:15Wie heißt denn die Glückliche?
00:03:17Oder der?
00:03:18Gabi, also die Gabi.
00:03:20Die Gabi.
00:03:21Das ist auch schön.
00:03:23Was geht?
00:03:25Haut los, ab.
00:03:26Halt die Fresse.
00:03:28Reicht doch mal, ey.
00:03:30Boah, die sind aber heftig drauf, die Jungs.
00:03:31Die halten sich für Gangster, die Idioten.
00:03:34Die wollen Schutzgeld von mir haben.
00:03:35Was?
00:03:36Ja, von uns allen.
00:03:38Die terrorisieren die ganze Straße hier.
00:03:40Aber ich lasse mich doch nicht erpressen.
00:03:42Du musst die Polizei holen.
00:03:44Polizei?
00:03:45Ja, klar.
00:03:48Euer Essen kommt gleich.
00:03:49Ja, ja.
00:03:50Boah, die kleinen Scheißer.
00:03:57Das ist ja wirklich ärgerlich.
00:03:58Wasserschaden.
00:04:00Und dann gleich noch für mehrere Wochen.
00:04:02Ja, das Hotel ist dann auch noch JWD.
00:04:05Nein, nein, nein.
00:04:06Das passt mir gar nicht.
00:04:08Gerald!
00:04:09Ich habe das Auto gefunden.
00:04:11Oh, Kowalski.
00:04:12Guten Morgen.
00:04:13Ich habe ganz vergessen, dass heute einer deiner Tage ist.
00:04:16Wie geht es dir?
00:04:17Nicht so gut.
00:04:18Ich habe Gerald...
00:04:19Ein 1958er Plymouth Fury.
00:04:21Rot mit weißen Seitenstreifen.
00:04:23Damit will er Gabi und Werner zum Standesamt fahren.
00:04:26Als Überraschung.
00:04:27Ich bin da Trauzeuge.
00:04:28Das ist ja ein ganz besonderer Oldtimer aus einem ganz besonderen Film.
00:04:32Christine von Stephen King.
00:04:34So ein Horrorfilm, oder?
00:04:36Du willst Gabi und Werner in einem Horrorauto zur Trauung fahren?
00:04:40Das ist Kult.
00:04:41Das ist eine amerikanische Ikone.
00:04:43Als ich damals Christine im Kino gesehen habe,
00:04:45da dachte ich mir, in genau so einem Wagen möchte ich mal meine Braut zur Kirche fahren.
00:04:49Stilvoller wird es nicht.
00:04:50Ja, aber das ist doch nicht deine Hochzeit.
00:04:52Und jetzt habe ich einen Oldtimer-Liebhaber gefunden, der genau so einen Wagen hat.
00:04:55Und er leitet ihn mir aus.
00:04:57Fragt aber nicht nach dem Preis.
00:05:00800 Euro.
00:05:01Ich dachte, wir sollen nicht nach dem Preis fragen.
00:05:03Das wird eine Überraschung.
00:05:05Ist Christine nicht das Horrorauto, das alle umbringt und seinen Besitzer in den Wahnsinn treibt?
00:05:10Kann sein.
00:05:19Halt's Zeit, die Herren.
00:05:20Halt's Zeit.
00:05:21Alles klar für den großen Fahrzeugtest?
00:05:23Die Bedienungsanleitung ist online abrufbar.
00:05:25Da gibt es jetzt jede Menge neue Funktionen.
00:05:27Das ist alles digital mit Apps.
00:05:29Das ist kein Thema.
00:05:30Ich fahre die dicken Brummer seit 30 Jahren.
00:05:32Ja, gut.
00:05:33Gute Fahrt.
00:05:34Wir kriegen es hin.
00:05:38Warum wir?
00:05:40Sie dürfen die erste Einschätzung abheben.
00:05:42Und Don möchte natürlich von einem erfahrenen, guten Fahrer das bekommen.
00:05:45Hinterfragen Sie dich.
00:05:47Du bist sehr witzig.
00:05:48Danke.
00:05:50Ich finde das so krass mit Momo und diesem Schutzgeld da.
00:05:52Ja.
00:05:53Ja, aber ich verstehe nicht, warum er damit nicht zur Polizei geht.
00:05:55Also ich meine, das ist ja nicht so, als wüsste er nicht, wer ihn bedroht.
00:05:57Die Polizei traut einem Kids doch keinen Menschen.
00:05:59Was darf ich sagen?
00:06:00Ich hätte gerne die Kartoffeln, bitte.
00:06:01Danke.
00:06:02Ja, stimmt schon.
00:06:03Müsstest du als Türke aber wissen.
00:06:04Ja, ich bin in Charlottenburg geboren und spreche kein Türkisch.
00:06:08Ich meine, so wie die Polizei manchmal drauf ist.
00:06:10Ja.
00:06:11Das ganze Racial Profiling.
00:06:12Ja.
00:06:13All die rassistischen Tweets in letzter Zeit.
00:06:14Stimmt.
00:06:15Was willst du da an Momos Stelle erwarten?
00:06:17Abgesehen davon, dass einige in Neukölln auch einen eher, sagen wir mal, unklaren Aufenthaltsstatus haben.
00:06:24Diplomatisch formuliert, aber ja, stimmt schon.
00:06:27Keine Ahnung.
00:06:28Momo will das wohl irgendwie alleine hinkriegen.
00:06:30Ja, vielleicht.
00:06:33Lass uns mal nach da hinten.
00:06:34Jo.
00:06:35Na Werner.
00:06:37Hey.
00:06:38Geht's so?
00:06:39Hast du im Lotto gewonnen?
00:06:40Nee.
00:06:41Nur eine gute Nachricht bekommen.
00:06:43Und selbst?
00:06:44Alles in Butter?
00:06:45Bist du schon im Vorbereitungsstress?
00:06:47Das kannst du laut sagen.
00:06:48Blumendeko, DJ, Catering, Gästelisten.
00:06:51Ich habe ja Gabi versprochen, dass sie sich um nichts kümmern muss.
00:06:53Und dann warst du ganz überrascht, dass sie zugesagt hat.
00:06:57Also im Chauffeur muss sie sich jedenfalls nicht kümmern.
00:06:59Ich hole euch ab und ich fahre euch zum Standesamt.
00:07:02Das wird eine Fahrt, die ihr nicht vergesst.
00:07:04Aber kein großes Ding, ne? Pferdekutsche oder sowas?
00:07:06Besser.
00:07:08Nee, nee, im Ernst. Also kein Schnickschnack, weil Gabi hat es am liebsten...
00:07:12Nein, nein, ich bin ein Trauzeug und ich habe mir was Besonderes ausgedacht.
00:07:15Okay.
00:07:23Möchtest du mit mir spielen?
00:07:24Nein, kein Bock.
00:07:26Mami?
00:07:27Ja?
00:07:28Mein Bruder möchte nicht mit mir spielen.
00:07:30Komm, ich spiele gleich mit dir, Schatz.
00:07:41Ja, Helvi, du musst heute nicht auf Daria aufpassen.
00:07:43Ich habe heute keine Schicht.
00:07:45Du kannst mit Ahmed und den anderen schütteln.
00:07:47Alles gut, ich bin gerade hier am...
00:07:49Jungs müssen raus.
00:07:51Jungs müssen sich bewegen.
00:07:52Jungs müssen...
00:07:54Ahmed ist da draußen mit diesem anderen Jungen.
00:07:57Ja, ich muss auch nicht ganz Zeit...
00:07:59Ist doch schön, dass Ahmed und du Freunde sind.
00:08:01Als du klein warst, konntest du ja gar nichts mit dir anfangen.
00:08:03Weil Tanz und ich waren schon ganz traurig deswegen.
00:08:06Familie muss doch zusammenhalten, hm?
00:08:08Ja.
00:08:09Aber dann hat er dich beschützt.
00:08:11Ein guter Cousin.
00:08:14Wie du willst. Dann spiel doch mit deinen...
00:08:18Und was ist diese Unordnung?
00:08:20Schau, all das Zeug, das gehört in den Müll.
00:08:24Nicht auf den Fußboden und auch nicht auf den Tisch.
00:08:26In den Müll.
00:08:28Danke, Mama.
00:08:36Hey, Puppe!
00:08:38Hey!
00:08:40Darf ich mal anfassen?
00:08:43Der Panzer ist nicht so arrogant geworden, Bruder.
00:08:45Salam!
00:08:47Aleyküm Salam!
00:08:50Meine Tante ist schon heiß, ja.
00:08:51Halt die Fresse!
00:08:52Ich schwöre.
00:08:54Was macht der?
00:08:56Ich weiß nicht.
00:08:57Er ist aber rausgebläht.
00:09:01Bruder, er war so am Zocken.
00:09:02Bruder...
00:09:04Ich denke nicht, warum er nicht rauskam.
00:09:06Ich weiß nicht.
00:09:07Oder?
00:09:10Ich weiß nicht, warum er nicht rauskam.
00:09:11Ich weiß nicht, warum er nicht rauskam.
00:09:12Oder?
00:09:19Wollen wir Transformers zu Ende gucken?
00:09:22Nee, ich geh doch noch weg heute.
00:09:24Was?
00:09:25Schon wieder?
00:09:26Spielvorstellung um Gorkis, hab ich dir doch gesagt, oder?
00:09:29Ah, hier.
00:09:30Wieder mit diesem Leon, ne?
00:09:34Du siehst den in letzter Zeit öfter als mich.
00:09:36Quatsch.
00:09:37Das ist doch dein Chef.
00:09:38Dein Chef?
00:09:40Darfst du überhaupt mit dem weggehen?
00:09:41Ist das nicht MeToo?
00:09:44Sei doch nicht albern.
00:09:45Da ist überhaupt nichts MeToo dran.
00:09:47Leon und ich haben die gleichen Interessen.
00:09:49Das war's.
00:09:50Du willst nicht ins Theater gehen, das ist total okay.
00:09:52Aber ich will halt auch nicht alleine gehen.
00:09:53Ach komm, bleib hier.
00:09:55Wir können es uns doch nett machen
00:09:56und wir können auch was Klügeres gucken als Transformers.
00:09:59Morgen, okay?
00:10:00Ich muss jetzt echt los.
00:10:01Ich will nicht, dass du diesen Leon triffst.
00:10:05Was?
00:10:06Du hast gesagt, ich soll meine Gefühle mehr kommunizieren
00:10:08und ich soll zu meinen Schwächen stehen.
00:10:11Und das mache ich jetzt auch.
00:10:12Ich bin eifersüchtig, ja.
00:10:14Und deswegen bitte ich dich einfach,
00:10:15diesen Leon privat nicht mehr zu treffen.
00:10:19Sag mal, geht's noch?
00:10:21Du kannst mir doch nicht verbieten, meine Freunde zu treffen.
00:10:22Du spinnst wohl.
00:10:24Äh, ich muss jetzt los.
00:10:27Ich...
00:10:34Ich hab's ja auch nicht verboten.
00:10:35Ich hab dich gebeten.
00:10:48Oh, hab ich dich geweckt?
00:10:49Nö, ist schon okay.
00:10:51Morgen.
00:10:56Nimmst du immer noch mit dem Brautsch draus?
00:10:58Mach da nicht so eine Riesensache draus.
00:11:00Gabi, für mich ist das eine Riesensache.
00:11:02Hier drin ist unsere Hochzeit für mich eine ganz, ganz, ganz große Sache.
00:11:06Das ist es, was zählt.
00:11:07Nicht irgendwelche Riesenfeiern, Brautsträuße oder eine Torte.
00:11:11Oh, scheiße, ich hab die Torte vergessen.
00:11:14Ich geh duschen.
00:11:20Testpilot Spicky Skywalker meldet sich zum Dienst.
00:11:25Hier, mit dem Schlüssel zu meinem X-Wing.
00:11:27Entschuldige, Gerhard Große, kein Service?
00:11:30Nein.
00:11:31Okay, ich brauch den Schlüssel zu meinem Müllwagen, weil ich die Leute testfahre.
00:11:36Ach, das meinst du.
00:11:39Der Chef hat dir bestimmt schon erklärt, dass das Auto ganz neue Funktionen hat.
00:11:43Na ja, Auto ist Auto, Gerhard.
00:11:45Nein, dieses hier benutzt bereits KI.
00:11:50Besser KI als K.O.
00:11:54Ich bin dein Vater.
00:12:02Bei dem Alten war es immer die oberste Taste.
00:12:05Nur wir beide heute.
00:12:07Der Bruder hat mal wieder Rücken.
00:12:09Okay.
00:12:18Oh, schönes Ding.
00:12:21Ja.
00:12:23Ja.
00:12:25Ja.
00:12:27Ja.
00:12:29Ja.
00:12:32Ahem.
00:12:40Der Sitz ist aber nicht so besonders bequem.
00:12:45Gibt's da keinen Griff zum Vorziehen hier?
00:12:49Ist das Ding etwa auch digital?
00:12:53Also ich hab hier heute beschleunigt schlechter wie der Alte.
00:12:56Scheiße.
00:12:57Wenn wir mal fliehen müssen.
00:12:59Weißt du eigentlich, wie das Ding annäht?
00:13:07Nee, nicht so laute Gewitze da.
00:13:10Äh, mach mal Rolli-Set, hast du eins?
00:13:13Es gibt keine Tasten.
00:13:15Was?
00:13:17Digital.
00:13:19Display.
00:13:21Ja, na scheiße, drück mal auf Weiter.
00:13:23Es gibt kein Weiter.
00:13:25Na, auf den Pfeil.
00:13:27Ja, Hände gewandert.
00:13:29Und zwei, drei Tasten gleichzeitig.
00:13:31Nein.
00:13:34Oh, da ist ein Gärtchen.
00:13:37Warum wir?
00:13:39Ja, ja, danke.
00:13:42Es gibt in ganz Berlin keinen einzigen Konditor,
00:13:45der kurzfristig so eine Hochzeitstorte mit Gravur macht.
00:13:48Heißt das Gravur überhaupt?
00:13:50Ja.
00:13:52Kann doch nicht so schwer sein?
00:13:54Also bei mir ums Eck ist ein Konditor.
00:13:55Den könnt ich fragen.
00:13:56Ja?
00:13:57Ja.
00:13:58Backt allerdings nur vegan.
00:13:59Oh, vegane Torten.
00:14:00Wie geht das?
00:14:01Du, die sind lecker.
00:14:02Und quasi ohne Fußabdruck.
00:14:03Also ökologisch gesehen vorbildlich.
00:14:05Tofutorte?
00:14:06Mhm.
00:14:07Tofutorte, ja.
00:14:08Oh Werner, ich glaub, ich überleg mir das nochmal, ob ich zu deiner Hochzeit komme,
00:14:10wa?
00:14:11Ja.
00:14:12Alter, träg' ein...
00:14:39Ey, da ist die Missbrauch von meinem Papa drinne.
00:14:45Meine Mutter hat die weggeschmissen, also aus Versehen.
00:14:48Was suchst du?
00:14:49Ein Missbrauch.
00:14:50So eine Gebetskette für Muslime.
00:14:51Mhm.
00:14:52Ach bitte, ich muss die wiederhaben.
00:14:54Mein Vater hat sie mir geschenkt, bevor er gestorben ist.
00:14:55Aber bist du nicht einer von den Jungs, die Mohammed terrorisieren?
00:14:59Was?
00:15:00Nein.
00:15:01Was mit Mohammed, Digga?
00:15:02Kann ich sie wieder rausholen, bitte?
00:15:07Mach schnell, ist eigentlich verboten, ne?
00:15:09Okay.
00:15:10Danke.
00:15:19Was soll denn das?
00:15:26Ich spreche kein Arabisch.
00:15:27Ach so, sorry.
00:15:29Der sucht die Mischma von seinem Vater.
00:15:31Die was?
00:15:32So eine Kette.
00:15:34Da ist sie.
00:15:35Ach so, alles klar.
00:15:38Boah, danke man, ehrlich.
00:15:40Warum bist du eigentlich nicht in der Schule?
00:15:42Äh...
00:15:43Zufrieden?
00:15:44Scherzkeks.
00:15:45Danke nochmal, ja?
00:15:49Das ist doch einer von den kleinen Kriminellen, die Mohammed brechen.
00:15:52Siehste?
00:15:53Ich war mir nicht sicher, aber...
00:15:55Jetzt war der eigentlich ganz nett, ne?
00:15:57Bekommst keine zweite Chance, den ersten Eindruck zu hinterlassen?
00:16:00Ah, den Pastor kriegst du aber auch nicht ganz aus dir raus, wa?
00:16:02Der Spruch von der Shampoo-Werbung.
00:16:05Stimmt aber trotzdem.
00:16:09Nein, nein, nein, nein, nein.
00:16:10Sie haben 800 Euro gesagt.
00:16:11Nicht 800 Euro am Tag.
00:16:13Das ist doch Wahnsinn.
00:16:15800 Euro am Tag bedeutet ja mit Abholen und Zurückbringen 2400 Euro.
00:16:20Nein, nein, nein, nein, nein.
00:16:22Nein, das ist kein großzügiges Angebot.
00:16:24Das ist Wucher.
00:16:28Ja.
00:16:29Sie mich auch.
00:16:35Was ist denn jetzt?
00:16:37Er piept.
00:16:41Was ist denn jetzt?
00:16:43Ah, er helft doch mal.
00:16:45Fahr doch einfach.
00:16:46Ach, Mann.
00:16:48Scheiße.
00:17:05Ah, ich hab einen Kollegen.
00:17:07Der ist DJ.
00:17:08Meinst du, jetzt noch jemanden brauchst, der deine Auftritte besser macht?
00:17:11Ja, ja.
00:17:12Gut, aber...
00:17:14Ich hab keinen Bock auf so Hip-Hop oder Gangster-Rap, weißte.
00:17:18Ne, ne.
00:17:19Ich möchte gerne zu richtiger Musik tanzen.
00:17:21Und was ist richtige Musik?
00:17:23Beatles.
00:17:25Beatles und Sonsnix, oder wie?
00:17:27Sonsnix, natürlich auch andere Sachen.
00:17:29Stone, James Brown kann man super tanzen.
00:17:31Nein.
00:17:33Aber Beatles sind nun mal die Besten.
00:17:36Ganz genau.
00:17:53Kennst du nicht, ne?
00:18:03Hey, Momo.
00:18:04Was machst denn du hier?
00:18:06Hm, riecht aber komisch.
00:18:07Ja.
00:18:09Hundescheiße.
00:18:11Diese Bastarde haben mir gestern Nacht Hundescheiße durch den Schlitz geworfen.
00:18:14Alter.
00:18:15Ich rufe seit Stunden, aber der Geruch ist überall.
00:18:18Da drehen die Kunden doch alle gleich wieder um.
00:18:21Wir haben etliche Geschäftsleute hier in der Straße eingeschüchtert.
00:18:25Ganz viele Zahlen, tatsächlich.
00:18:27Enkel von Späti, der Bäcker.
00:18:29Was verlangen die denn so?
00:18:30100 Euro pro Woche.
00:18:31Ui.
00:18:32100 Euro.
00:18:33Das ist mehr als es klingt.
00:18:35Ich muss doch selbst sehen, wie ich hier klarkomme.
00:18:37Die Leute haben doch alle kein Geld mehr.
00:18:39Immer weniger Kunden, aber die Miete steigt ständig.
00:18:41Nö.
00:18:42Außerdem, man kann solchen Bissern doch nicht nachgeben.
00:18:45Die hören von irgendwelchen Clans, die Millionen machen mit ihrem Gangsterscheiß.
00:18:49Und denken, hey, das machen wir auch.
00:18:52Ist doch besser als arbeiten.
00:18:54Die denken, es ist cool, asozial zu sein.
00:18:57Die haben Abschaum als Vorbild.
00:18:58Richtig nicht so.
00:18:59Verdammt, wie scheiße sind das?
00:19:01Na ja, was soll's.
00:19:03Ist ja nicht euer Problem.
00:19:05Also, wie immer.
00:19:07Zwei Döner, ein Falafel.
00:19:08Nee, nee, ich pass grad ein bisschen auf.
00:19:11Ja, für mich halt auch einfach nur Tee.
00:19:13Ja, Tee.
00:19:14Klingt gut.
00:19:15Drei Tee.
00:19:20Schöne Scheiße.
00:19:21Ist doch völlig fertig da, mein Mann.
00:19:30Grad bestes Jahr.
00:19:323,80 bitte.
00:19:33Und den bitte auch noch.
00:19:35Fünf, genau.
00:19:36Hey, Gabi.
00:19:37Hey, hallo Annika.
00:19:39Das ist ja ne Überraschung.
00:19:40Tschüss.
00:19:41Tschüss.
00:19:42Ich war grad in der Gegend, ich wollte mal gucken, wie es dir geht.
00:19:44Bist du schwer an Hochzeitsaufregung?
00:19:46Nee, gar nicht.
00:19:48Dana hat ja alles übernommen.
00:19:49Ich kann mich entspannt zurücklehnen.
00:19:51Na komm.
00:19:53Gabi, so cool wie du tust, bist du doch bestimmt nicht, oder?
00:19:55Nee, natürlich nicht.
00:19:56Aber ich werde den Teufel tun, deinen Vater noch nervöser zu machen, als er eh schon ist.
00:20:00Papa dreht so durch gerade.
00:20:01Allerdings.
00:20:02Er hat mich angerufen, um zu fragen, ob vegane Torte essbar ist.
00:20:05Vegane Torte, Werner?
00:20:08Was macht der Kerl?
00:20:10Der erzählt mir nichts.
00:20:12Das soll alles ne Überraschung sein.
00:20:14Ich glaub, in meinem ganzen Leben hab ich meinen Papa nur nicht so aufgeregt gesehen.
00:20:17Ja, weißt du, Männer tun immer super cool, aber in Wirklichkeit...
00:20:22Hats mal ab, du.
00:20:23Wenn es bei euch erstmal soweit ist, der Tarek wird wahrscheinlich auch das totale Nervenbündel sein.
00:20:30Was ist denn los?
00:20:32Ach, ich weiß auch nicht.
00:20:34Das ist alles irgendwie gerade so...
00:20:39Das kann doch wohl nicht sein, dass irgendwelche Typen Momos laden zerstören und kommen einfach so mit davon.
00:20:45Und die anderen lehnen umfassend.
00:20:46Doch wenn keiner sich wehrt, was willst du machen?
00:20:48Wir sind ja noch halbe Kinder.
00:20:49Und der Kleine da in dieser Gebetskette, der ist doch kein Verbrecher.
00:20:54Verbrecher ist, wer Verbrechen begeht.
00:20:56Du kannst nicht alle über einen Kamm scheren.
00:20:57Nee, will ich auch.
00:20:58Ja, Annika hat gerade so eine Reportage gemacht über ein Jugendzentrum in Neukölln.
00:21:02Sehr interessant.
00:21:03Ich weiß, sie ist jetzt nicht die Lösung, aber die sind zumindest von der Straße weg.
00:21:06Annika sagt ja auch, wenn wir den Kindern keine Perspektive geben, dann machen die, was die wollen.
00:21:11Das ist ja logisch.
00:21:12Ach, Annika.
00:21:14Tarek ist so ein Kind manchmal.
00:21:15Und genau das fand ich ja auch immer so toll an ihm.
00:21:18Diese Verspieltheit, Leichtigkeit.
00:21:21Aber wenn man älter wird...
00:21:24Habt ihr immer noch Streit?
00:21:25Nee.
00:21:26Ach, das ist ja so.
00:21:28Ist jetzt nicht ganz Streit, aber...
00:21:29Aber was?
00:21:32Na, das kann ich doch jetzt nicht mit dir besprechen.
00:21:34Du bist ihr Vater.
00:21:35Ganz genau deshalb kannst du das hervorragend mit mir besprechen.
00:21:38Weil ich kenne Annika nämlich am besten von allen Menschen dieser Welt.
00:21:42Seit zwei Jahren will ich, dass wir zusammenziehen.
00:21:45Er hat immer gemauert.
00:21:46Und jetzt auf einmal, wo er sich das Hausboot alleine nicht mehr leisten kann, da fragt er mich.
00:21:51Das ist doch ein erster Schritt in die richtige Richtung.
00:21:53Vielleicht findet er eine Wohnung am Wasser irgendwo.
00:21:56Als Kompromiss.
00:21:57Ja.
00:21:59Eigentlich geht es gar nicht um das Hausboot.
00:22:01Es geht ums Hausboot.
00:22:02Sie will nicht einziehen.
00:22:03Ja, muss sie ja auch nicht.
00:22:04Nein, muss sie auch nicht.
00:22:05Aber ich will da auch nicht weg.
00:22:07Ich liebe mein Hausboot.
00:22:09Ich merke einfach immer mehr, wie wenig uns verbindet.
00:22:12Aber generell willst du schon mit ihr zusammenziehen?
00:22:14Ja.
00:22:15Also, nee.
00:22:17Beides irgendwie keine Ahnung.
00:22:18Alles, was mich interessiert, Politik, Kultur, da kann ich nie mit ihm drüber reden.
00:22:23Also, ich find's cool, wenn wir zusammenleben.
00:22:25Aber ich find's auch cool, alleine zu leben.
00:22:27Da kannst du auch mal dreckiges Geschirr in der Spüle liegen lassen taglang.
00:22:30Oder du kannst einfach in Ruhe zocken, ohne dass sie meckert.
00:22:33Neulich habe ich einen Artikel darüber gelesen, wie gefährlich das ist mit der KI für unsere Gesellschaft.
00:22:37Und er schwärmt davon, wie smart die KI in seinem Videospiel ist.
00:22:41Das interessiert dich dann wieder nicht.
00:22:45Tarek liebt dich, das weißt du, oder?
00:22:47Ja, ich weiß.
00:22:49Ich liebe ihn auch.
00:22:52Aber manchmal mag ich ihn einfach nicht besonders in der letzten Zeit.
00:22:56Immer wenn's ernst wird, weicht er aus.
00:22:58Und ich weiß auch nicht, wir sind einfach so grundverschieden.
00:23:02Das ist doch aber auch was Gutes.
00:23:04Da ergänzt man sich.
00:23:05Ja, schon.
00:23:06Aber das, was Tarek mir zu bieten hat, ich weiß grad nicht, ob ich das noch haben will.
00:23:11Aber die ist sowieso die ganze Zeit mit diesem Leon unterwegs.
00:23:14Neulich hatte Leon Geburtstag.
00:23:15Leon?
00:23:16Mein Chef.
00:23:17Okay.
00:23:18Ist ihr Chef?
00:23:19Mhm.
00:23:20Oder Regressorleiter oder was?
00:23:22Der hat gefeiert bei sich zu Hause, ich war eingeladen mit Partner.
00:23:25Ich hab es Tarek nicht gesagt.
00:23:27Ich bin alleine hingegangen.
00:23:28Oh.
00:23:29Eifersüchtiger?
00:23:30Nein.
00:23:32Anicht, ich bin nicht eifersüchtig.
00:23:34Du bist eifersüchtig?
00:23:35Nein.
00:23:36Du bist eifersüchtig?
00:23:37Nein.
00:23:38Du bist eifersüchtig?
00:23:39Nein.
00:23:40Anika würde nie so.
00:23:42Würde sie doch nicht, oder?
00:23:44Anika?
00:23:45Ach nein, auf gar keinen Fall.
00:23:47Ist doch scheiße von mir, oder?
00:23:49Nö.
00:23:50Ja, aber ist trotzdem scheiße.
00:23:52Weißt du, dann willst du irgendwie mal abends romantisch so Dinner zu zweit einfach oder
00:23:57willst einfach mal kuscheln.
00:24:01Dann ist dich schon wieder mit diesem großen, klugen Leon verabredet zu irgendeiner Bernissage
00:24:07oder Podiumsdiskussion.
00:24:09Aber ich meine, Tarek hätte sich da auch nur gelangweilt und nachher hätte er die
00:24:12ganze Zeit gelästert über die Leute.
00:24:14Hast du mal kennengelernt, diesen...
00:24:15Leon, ne?
00:24:16Ne.
00:24:18Ja, Anika mauert doch irgendwie.
00:24:26Ich hab dir mal gegoogelt, ne?
00:24:29Nix.
00:24:30Das ist unfassbar.
00:24:31Nichts.
00:24:32Ich meine, jeder von uns ist doch irgendwie im Internet.
00:24:35Und die meinte auch, das ist voll der Datenschutzfreak und der misstraut Social Media.
00:24:39Wie das aussieht.
00:24:40Tarek.
00:24:41Ich glaube, das ist alles halb so viel.
00:24:42Ja?
00:24:43Ja.
00:24:44Das klingt aber alles ganz schön ernst, Anika.
00:24:47In der Phase kommt in jeder Beziehung mal vor.
00:24:49Echt?
00:24:50Ja.
00:24:51Es hängt sich wieder ein.
00:24:54Ja.
00:25:02Nein, wir haben keine Arbeit.
00:25:03Wir müssen uns entschuldigen.
00:25:05Wenn du Nachhilfe brauchst, sag Bescheid.
00:25:07Ja.
00:25:08Nein.
00:25:10Du brauchst einen guten Abschluss, damit du eine gute Ausbildung machen kannst.
00:25:13Ja, ich weiss.
00:25:14Ich hab schon gute Noten in der Schule.
00:25:15Alles gut.
00:25:17Mensch.
00:25:18Reh, Inschallah.
00:25:20Komm, lass uns Börek holen für heute.
00:25:21Nein.
00:25:22Können wir nicht Nudeln essen?
00:25:23Ich hab gesprochen heute früh.
00:25:24Oh, ja.
00:25:25Nudeln.
00:25:26Okay.
00:25:27Dann gibt's heute Nudeln.
00:25:28Ja.
00:25:39Ja.
00:25:59Boah, ey.
00:26:00Diese Heizung sagt 32 Grad an.
00:26:02Ich versteh überhaupt nicht, dass man eine Heizung auf 32 Grad hochdrehen kann.
00:26:05Da kommt's mir vor wie ein Räucherhofen.
00:26:07Ich weiß es mal.
00:26:08Erst die Bedienungsanleitung lesen, dann ein paar Knöpfe drücken.
00:26:10Das Ding hat keine Knöpfe.
00:26:12Da hinten ist Rieke.
00:26:14Mit dem muss ich noch eben quatschen.
00:26:15Sie sucht einen Heimplatz für ihre Mutter.
00:26:17Dann noch so ein paar Kontakte.
00:26:19Rieke?
00:26:20Was machst du jetzt eigentlich mit dem Hausboot?
00:26:23Ich hab überlegt, mir einen Mitbewohner übers Internet zu suchen.
00:26:26Aber, ich weiß nicht, irgendwie mit einem Fremden zu wohnen, ist ja auch scheiße, oder?
00:26:29Weiß ja nie, was für ein Vogel das ist.
00:26:32Oder ich tricke die Miete irgendwie über Sonderschichten zusammen oder so.
00:26:36Sonderschichten kannst du gar nicht fahren, dass du die Miete alleine bezahlen kannst.
00:26:39Gut, dass ich euch noch sehe, Jungs.
00:26:41Ich wollte euch um einen Gefallen bitten.
00:26:43Könnt ihr mir beim Transport von ein paar Sachen ein bisschen helfen?
00:26:46Ich muss für eine Weile aus meiner Wohnung.
00:26:48Du musst aus der Wohnung?
00:26:49Ja, Reparaturarbeiten.
00:26:51Bei uns im Haus gab's einen Wasserrohrbruch und da muss eigentlich gemacht werden.
00:26:54Und der Vermieter nutzt die Gelegenheit, das ganze Haus zu sanieren.
00:26:58Und wo wohnst du dann so lange?
00:27:01Für die Mieter, die nichts Eigenes finden, hat er ein Hotel gebucht.
00:27:07Mach's an. Da geht's halt.
00:27:10Dafür hab ich überhaupt keine Lust.
00:27:12Ähm, Kowalski, bist du eigentlich leicht seekrank?
00:27:18Seekrank?
00:27:22Ja, Rein.
00:27:24Wie war denn die Fahrt in dem Neuen?
00:27:27Wollen wir Tee machen?
00:27:29Ja.
00:27:31Guck mal, mein Bruder kocht da was.
00:27:33Habt ihr eine Ahnung, was er kocht?
00:27:35Ich hab keine Ahnung, ja.
00:27:38Was ist denn hier passiert? Ist was explodiert?
00:27:40Ich mach das nachher sauber, versprochen.
00:27:42Ich hab ein neues Rezept ausprobiert.
00:27:44Ja?
00:27:46Was sind denn Kräuterseitlinge?
00:27:49Keine Ahnung.
00:27:50Ich hab's mir vorgestellt.
00:27:52Was sind denn Kräuterseitlinge?
00:27:55Keine Ahnung.
00:27:56Hab ich nicht gefunden.
00:27:57Ich hab ne Meule Pilze genommen.
00:27:59Mein kleiner Chefkoch.
00:28:02Mama, ich bin erwachsen.
00:28:04Fast.
00:28:08Mmh.
00:28:09Erst wenn's fertig ist.
00:28:10Okay.
00:28:11Da müssen noch Gewürze dran.
00:28:12Okay.
00:28:13Aber du kannst schon mal aufdecken.
00:28:14Wird gemacht, Chef.
00:28:16Daria.
00:28:17Ja, Mama?
00:28:18Heute gibt's Würstepasta mit Kräutersetzlingen.
00:28:21Ich wollte doch aber Nudeln.
00:28:22Jetzt wird's dir schmecken, mein Schatz.
00:28:23Wir ziehen, versprochen.
00:28:24Ja, klar.
00:28:26Naja, zu Anfang gibt's ne Hochzeitssuppe, ja.
00:28:29Ist ja Tradition.
00:28:30Danach Buffet.
00:28:32Ja, aber ich versteh das nicht.
00:28:34Ich hab Ihnen die Liste doch gefaxt.
00:28:36Was soll ich so lachen?
00:28:40Naja, wenn ihr kein Faxgerät mehr habt,
00:28:42wieso steht dann die Nummer immer noch im Prospekt?
00:28:46Natürlich kann ich's mailen.
00:28:47Hätt ich von Anfang an gekonnt.
00:28:50Na?
00:28:51Mensch, das ist ja geräumiger hier unten, als ich dachte.
00:28:56Opa.
00:28:57Deine Kajüte wäre übrigens die da hinten.
00:28:59Ah, da komm ich mir hervor wie Captain Hornblower.
00:29:02Ja?
00:29:04Äh, Captain...
00:29:06Also, Hornblower.
00:29:08Ich freu mich übrigens wirklich, dass du ne Weile lang hier lebst.
00:29:10Sag mal, ist dir das nicht peinlich mit so nem alten Opa an Bord?
00:29:13Ach, Quatsch.
00:29:14Du bist doch ein cooler Opa.
00:29:15Geht schon.
00:29:16Die Miete überweise ich dir dann.
00:29:18Mein Vermieter hat mir netterweise eine Entschädigungspauschale gezahlt,
00:29:21wegen der Unannehmlichkeiten hier.
00:29:23Netterweise?
00:29:25Meinst du, er macht das freiwillig?
00:29:27Ist ja so ein Gesetz da.
00:29:28Ja, das wär's noch bei dem Ärger, den du schon hast.
00:29:30Wieso denn Ärger? Ist doch nett hier.
00:29:32Hab ich Gesellschaft.
00:29:33Abends sitz ich dann hier mit Tarek
00:29:35und erzähl ihm Geschichten aus meinem ganzen Leben.
00:29:40Ja, Annika ist sowieso grad viel unterwegs.
00:29:43Mhm.
00:29:46Ja, ich hol da mal nen Rest.
00:29:48Jo.
00:29:52Willst du was trinken?
00:29:53Ja.
00:29:54Willst du ein Bierchen?
00:29:55Genau.
00:29:56Okay.
00:30:05Ist richtig ungewöhnlich, dich nicht mehr zum zweiten Frühstück im Späti zu sehen.
00:30:08Ja, ja.
00:30:10Aber die Route, die wir gerade haben,
00:30:13ist ein Riesenumweg.
00:30:17Wie ist es denn so in Neukölln?
00:30:19Wie ist es da wohl?
00:30:21Ist ganz schön was los da.
00:30:22Und bei Herrn Dönermann?
00:30:24Hat sich da irgendwas beruhigt?
00:30:26Wenn ich mir vorstelle, da kämen solche Gangster in meinen Späti
00:30:29und würden Schutzgeld verlangen.
00:30:30Das sind ja nicht mal richtige Gangster.
00:30:32Das sind halbe Kinder.
00:30:33Zumindest der Kleine, der die Kette von seinem Papa im Müll gesucht hat.
00:30:36Von dem kann man ja keine Angst haben.
00:30:38Der ist ja eher niedlich.
00:30:41Also niedliche Kinder erpressen keine Leute.
00:30:43Ja.
00:30:45Hast du wohl recht.
00:31:09Guten Morgen.
00:31:11Chef, Sie sind ja schon da.
00:31:14Ja, ich wollte kurz vor dem Dienst noch mal schnell gucken, ob ich online...
00:31:19Aber warum betreten Sie mein Büro, wenn Sie glauben, dass ich gar nicht da bin, Gerald?
00:31:24Ich lüfte hier morgens immer, bevor Sie kommen.
00:31:26Ah ja.
00:31:27Sie selbst?
00:31:28Ja.
00:31:29Ja.
00:31:30Ja.
00:31:31Ja.
00:31:33Ja.
00:31:34Ja.
00:31:35Ja.
00:31:36Ja.
00:31:37Sie selbst kommen hier offensichtlich nicht auf die Ideen.
00:31:40Dankeschön.
00:31:42Was wollten Sie denn nachschauen?
00:31:44Der Plymouth Fury.
00:31:46Ah, das Horror-Auto.
00:31:49Ja, langsam ist es wirklich Horror mit diesem Auto.
00:31:52Ich finde nirgendwo jemanden, der so einen Wagen hat.
00:31:54Dann sollten Sie vielleicht aufgeben, Chef.
00:31:56Und ein anderes, schönes Auto für die Hochzeit besorgen.
00:31:59Der Wagen ist so cool.
00:32:00Bernhard und Gabi wären begeistert.
00:32:04Ich habe hier einen Cousin.
00:32:05Carsten heißt der.
00:32:06Der schenkt mir jedes Jahr zum Geburtstag Eintrittskarten für Fußball.
00:32:09Also ins Stadion.
00:32:10Weil er liebt Fußball.
00:32:12Und ich gehe dann immer da mit ihm hin.
00:32:14Er hat Spaß.
00:32:15Und ich...
00:32:17Die haben da hervorragende Tofu-Bratwurst im Stadion.
00:32:20Ich esse da immer gerne meine Tofu-Bratwurst in der Pause.
00:32:23Halbzeit.
00:32:24Was?
00:32:25Pause sagt man im Theater, beim Fußball heißt es Halbzeit.
00:32:27Ja, ich esse also Tofu-Bratwurst in der Halbzeit.
00:32:30Aber was ich damit sagen will, Chef,
00:32:32der Fußball ist mir gar nicht wichtig.
00:32:35Danke.
00:32:38Irgendwo muss es doch jemanden geben, der so einen Wagen hat.
00:32:41Viel Glück.
00:32:48Na, lange Nacht?
00:32:50Alter, hör auf.
00:32:51Kaum gepennt.
00:32:53Kowalski schnarcht, dagegen ist eine Kreissäge leise.
00:32:56Dann stehe ich um 4.30 Uhr morgens auf.
00:32:59Wer sitzt da am Frühstückstisch hellwach und ausgeschlossen?
00:33:01Der Typ.
00:33:03Und der redet und redet und redet.
00:33:05Ja, der lebt ja sonst allein.
00:33:07Hat doch niemand.
00:33:08Ja, ist ja auch alles nett und so.
00:33:10Ich schnarche auch wirklich gern mit dem.
00:33:12Aber doch nicht um 4.30 Uhr.
00:33:14Was hat Annika dazu, dass Kowalski jetzt bei dir wohnt?
00:33:16Keine Ahnung, ich sehe die ja kaum noch.
00:33:18Naja, Tarek, jetzt übertreibst du ein bisschen, ne?
00:33:20Nee, wirklich.
00:33:22Hier, letzte Woche.
00:33:24Hat die dreimal abends was mit diesem Leon gemacht
00:33:26und wir haben dann irgendwie einmal was unternommen.
00:33:28So.
00:33:29Und langsam glaube ich wirklich...
00:33:31Nee, brauchst du nicht.
00:33:33Annika ist nicht so eine.
00:33:35Die geht nicht fremd.
00:33:37Vielleicht braucht sie einfach nur im Moment ein bisschen Abstand.
00:33:40Was ist denn für ein Abstand? Von mir oder was?
00:33:42Was habe ich denn gemacht? Das ist doch scheiße, Mann.
00:33:44Ich hänge da mit Opa Schnarch auf dem Boot
00:33:46und die ist da abends in irgendwelchen Clubs mit dem scheiß Leon.
00:33:49Ist ja richtig eifersüchtig.
00:33:51Eifersucht heißt nicht, an seinen Partner zu zweifeln,
00:33:53sondern an sich selbst.
00:33:55Frei nach Balsak.
00:33:57Balsak? Wer ist denn Balsak?
00:33:59Balsak geht auf jeden Fall nicht fremd.
00:34:01Ja, und Leon ist auch nur ihr Kulturfreund.
00:34:03Fremdgehen geht für mich da los, wenn du Gespräche,
00:34:05die dir wirklich wichtig sind, mit anderen teilst.
00:34:07Ja?
00:34:09Wenn ich wenigstens wüsste, was das für ein Typ ist
00:34:11oder wie der aussieht oder so.
00:34:13Meinst du, es hilft?
00:34:20Hey, Momo!
00:34:22Ah, hallo, meine Freunde.
00:34:24Riecht ja wieder super bei dir.
00:34:26Ja, es hat lange gedauert, aber jetzt riecht es gut.
00:34:27Das machen die nicht noch mal.
00:34:29Und was habt ihr Lust heute?
00:34:31Ich nehme heute mal Köfte.
00:34:33Ja, ich auch.
00:34:35Ich nehme Falafel.
00:34:37Sehr gerne.
00:34:39Mit Pommes für mich, bitte.
00:34:41Momo, was war das denn?
00:34:43Geil!
00:34:45Momo, mach mal Scheiß!
00:34:47Momo!
00:34:49Scheiße!
00:34:51Momo!
00:34:53Steine, Steine, Steine!
00:34:55Du bleibst nicht kalt!
00:34:57Mach's schneller!
00:35:04Hey!
00:35:20Hey!
00:35:28Hey!
00:35:30Was soll das?
00:35:32Hau ab!
00:35:34Hau ab!
00:35:36Hau ab!
00:35:42Halt die Kacke!
00:35:44Momo, nein!
00:35:46Das nimmst du nicht!
00:35:48Leg den Schläger weg, Momo!
00:35:50Leg den Schläger weg, Momo!
00:35:52Leg den Schläger weg, Momo!
00:35:54Das nimmst du nicht!
00:35:55Momo!
00:35:57Leg den Schläger weg, Momo!
00:35:59Danke, Bruder!
00:36:01Ich bin nicht dein Bruder, du Arschloch!
00:36:03Hey, das ist keine Notwehr, Momo!
00:36:05Dafür kommst du in den Knast!
00:36:07Hey, bitte!
00:36:09Ruf den Bullmann!
00:36:11Dieser Psycho will mich umbringen!
00:36:13Bullshit!
00:36:15Du hast deine Scheibe eingeschlagen, Mann!
00:36:17Was?
00:36:19Habt ihr Beweise?
00:36:21Zeugen?
00:36:23Wir haben alle gesehen, wie er mich umbringen wollte!
00:36:25Das macht doch überhaupt keinen Sinn!
00:36:27Ich weiß, es ist Bullshit!
00:36:29Aber Kartoffeln lieben solche Geschichten!
00:36:31Du kannst mir gar nichts beweisen!
00:36:36Danke nochmal, Bruder!
00:36:38Wir sehen uns!
00:36:40Der kleine Mistkerl hat ja recht!
00:36:42Ohne Beweise kann die Polizei überhaupt nichts machen!
00:36:44Was ist denn mit den anderen Ladenbesitzern?
00:36:46Können die nicht eine Aussage machen?
00:36:48Ich meine, wenn ihr gemeinsam da zur Polizei geht, dann...
00:36:50Sie haben total Angst!
00:36:52Das verstehe ich auch!
00:36:54Enkel von Späti oder Meret von der Bäckerei!
00:36:56Ich weiß, ich weiß!
00:36:58Ich weiß, ich weiß!
00:37:00Ich weiß, ich weiß!
00:37:02Ich weiß, ich weiß!
00:37:04Ich weiß, ich weiß!
00:37:06Ich weiß, ich weiß!
00:37:07Enkel von Späti oder Meret von der Bäckerei!
00:37:09Was sollen die denn gegen diese Typen ausrichten?
00:37:11Hör mal, dieser Kleine da, mit dieser Kette!
00:37:13Mars Bach!
00:37:15Ich habe den Eindruck, der ist da gar nicht so gern dabei!
00:37:17Kann man den nicht dazu bringen, dass er gegen die anderen Aussagen bei der Polizei soll?
00:37:20Kronzeuge?
00:37:22Halle? Vergiss es!
00:37:24Das ist eigentlich ein ganz netter Junge!
00:37:26Den kenne ich schon, seit er so ist!
00:37:28Aber er wird sich niemals gegen seine Familie stellen!
00:37:30Sein Cousin, Ahmad, der spielt den Chef!
00:37:33Da werden die bald im Knast landen!
00:37:35Muss man denen mal klar machen!
00:37:37Na, viel Glück!
00:37:39Vielleicht kenne ich jemanden, der mit diesem Khalid mal reden sollte!
00:37:54Gerald, haben Sie mal einen Moment, bitte!
00:37:59Ja, ich weiß!
00:38:01Das war nicht korrekt!
00:38:03Es tut mir leid, dass ich in Ihr Büro gegangen bin, während Sie nicht da waren!
00:38:05Ich dachte halt...
00:38:07Quatsch, das ist doch egal!
00:38:09Es geht um was ganz anderes!
00:38:11Ich habe den Plymouth Fury doch noch aufgetrieben!
00:38:13Rot mit weißen Seitenstreifen!
00:38:15Von einem privaten Sammler alter Modelle!
00:38:17Und ich kann ihn morgen abholen!
00:38:19Allerdings ist das in Brandenburg auf dem Dorf,
00:38:22und da kommt man mit dem Zug ganz schwer hin,
00:38:24und ich dachte...
00:38:26Selbstverständlich fahre ich Sie morgen nach Brandenburg, Chef!
00:38:28Danke, Gerald!
00:38:30Das ist toll, wirklich!
00:38:32Der Besitzer war ein bisschen irritiert,
00:38:33dass ich ihn mir ausleihen wollte!
00:38:35Das fand er ungewöhnlich,
00:38:37wahrscheinlich wollte er mir gleich verkaufen!
00:38:39Aber als ich ihm dann 500 Euro geboten habe,
00:38:41hat er dann doch irgendwann nachgegeben!
00:38:43Insgesamt, nicht am Tag!
00:38:45Ein echtes Schnäppchen, Chef!
00:38:47Ich dachte, vielleicht bin ich doch ein bisschen zu hoch eingestiegen
00:38:49und hätte ihn noch günstiger haben können!
00:38:51Na dann, schönen Feierabend!
00:38:53Danke, Gerald, mache ich doch gern!
00:38:55Bis morgen!
00:38:57Schönen Abend!
00:38:59Schönen Feierabend!
00:39:01Ja, Dir auch!
00:39:03Jetzt bin ich nur ein kleiner Verbrecher,
00:39:05dass die Krieger auch mitzukommen, oder?
00:39:09Ja, ein bisschen anders hier als in Charlottenburg, oder?
00:39:13Ach, so kann es mit der Migration nie funktionieren!
00:39:15Die alle nur in ihrer eigenen Blase leben!
00:39:17Du lebst doch auch in deiner Blase!
00:39:19Ich? Ne, wieso?
00:39:21Wie viele Freunde mit Migrationshintergrund hast du denn?
00:39:23Außer Tarek nicht so viel,
00:39:25aber nicht, weil ich sie nicht mag oder nicht akzeptiere,
00:39:27sondern weil...
00:39:29Ja, weil man einfach keine Möglichkeit hat,
00:39:31sich zu begegnen, sich zu treffen!
00:39:33Es sind auch völlig unterschiedliche Welten!
00:39:36Andere Mentalität, andere Kulturen,
00:39:39Verhaltensweisen, andere Religionen...
00:39:42Du bist doch spannend, oder? Neue Horizonte!
00:39:44Ja, ich... Multikulti!
00:39:46Weißt du, was du meinst?
00:39:48Finde ich auch gut, aber...
00:39:50Also, wenn man mal ehrlich ist, man isst einfach so, wie man isst!
00:39:52Ja, aber guck mal, so einen Döner gerne!
00:39:54So einen Döner isst du doch zum Beispiel auch!
00:39:56Das hat doch mit dem Döner nichts zu tun!
00:39:58Natürlich esse ich ihn gerne!
00:40:00Aber manchmal ist man einfach irritiert, ne?
00:40:01Wenn wir uns mit den Südländern zum Beispiel unterhalten, ja?
00:40:03Dann sind die tierisch laut!
00:40:05Du denkst, die streiten sich,
00:40:07da hauen sich gleich die Köpfe ein oder was,
00:40:09das ist gar nicht so!
00:40:11Aber warum pullen die sich dann so an?
00:40:13Stell dir mal vor, du hast so Nachbarn!
00:40:15Hab ich! Meine Nachbarn sind aus Griechenland,
00:40:17die sind eigentlich ganz zivilisiert.
00:40:19Das ist ja nicht alles, sondern viele!
00:40:21Ja, guck mal, und wir fragen uns,
00:40:23warum ihr Bio-Deutschen den ganzen Tag so rumnörgeln müsst!
00:40:25Natürlich nicht alle, aber viele!
00:40:27Da hast du jetzt recht!
00:40:28Ja!
00:40:37Momo meinte, der heißt mit Nachnamen irgendwie Hamdan oder Hamid.
00:40:41Mhm.
00:40:43Hamid, hier!
00:40:45Moment mal, Moment mal, Moment mal!
00:40:47Was soll man den Leuten sagen?
00:40:49Hallo, Stadtreinigung Berlin, Abteilung organisiertes Verbrechen?
00:40:52Nee, jetzt warten wir ab vielleicht!
00:40:54Ja, aber der will doch nicht einfach so mit uns mitgehen!
00:40:58Ich glaub, nur so Jungs reagieren auf Autorität, ja!
00:41:00Also wenn wir Schwäche zeigen, können wir es gleich vergessen!
00:41:02Oh, da kommt er, unser Gangster!
00:41:04Hey, Khalid, na?
00:41:06Na?
00:41:08Was wollt ihr von mir? Lass mich in Ruhe, Alter!
00:41:10Jetzt entspann dich mal! Wir wollen nur mit dir reden!
00:41:12Und dir jemanden vorstellen!
00:41:14Verpisst euch! Ich mach euch fertig!
00:41:16Na gut, dann reden wir vielleicht am besten gleich mit deiner Mutter!
00:41:19Mal gucken, was ihr dazu sagt, dass ihr lieber so Leute erpresst!
00:41:22Alter, lass meine Mutter außen spielen, Digga!
00:41:24Das ist krass gegen die Regeln!
00:41:26Und was für Regeln sollen das sein?
00:41:28Wir haben Zeit, wir können warten, ne?
00:41:30Ja!
00:41:32Und morgen ist ja auch noch ein Tag!
00:41:34Wenn ihr irgendwelche alten, perversen Säcke seid, dann macht euch fertig!
00:41:36Wie kommst du jetzt auf so einen kranken Scheiß?
00:41:38Wir wollen einen Ausflug mit dir machen, ja?
00:41:40Es dauert nicht lang, es ist nicht weit!
00:41:42Und natürlich alles total freiwillig!
00:41:44Khalid, ich hab dich doch auch in den Müllcontainer klettern lassen, oder?
00:41:46Hey, wir tun dir nichts! Ganz im Gegenteil, wir wollen dir helfen!
00:41:49Du kannst jederzeit gehen, ja?
00:41:51Du kannst telefonieren, SMS schreiben, an wen auch immer!
00:41:53Alles cool!
00:41:55Wie ein Ausflug? Was soll das sein?
00:41:56Das ist die Entscheidung, ob du jetzt mitkommst oder nicht!
00:41:58Aber ich glaube, es würde dich sehr interessieren, was wir dir zeigen wollen!
00:42:03Ach, Mann, oh Mann! Hier lässt es sich aber aushalten, Tarek!
00:42:07Ja, oder?
00:42:09Na, wie lange noch?
00:42:11Annika will hier partout nicht einziehen!
00:42:13Ach, Annika ist eine tolle Frau!
00:42:15Sie ist viel wichtiger als so ein Boot!
00:42:17Du liebst sie doch, oder?
00:42:19Ja, klar! Die Frage ist nur, ob sie mich noch liebt!
00:42:22Ach!
00:42:23Wo ist sie denn heute Abend? Hier nicht? So unterwegs mit diesem Leon?
00:42:27Ja, das ist alles nicht so einfach mit der Liebe, Tarek!
00:42:30Zum Beispiel meine Hilde! Hilde war meine große Liebe! Und ich war ihre!
00:42:35Da bin ich mir sicher! Aber manchmal brauchte sie eben doch mehr!
00:42:40Und dann hatte sie so kleine Abenteuer!
00:42:43Was? Und das hast du dir gefallen lassen?
00:42:47Was waren das für Kerle?
00:42:49Frauen!
00:42:51Echt?
00:42:53Ich wollte nie was von einer anderen Frau! Auch nicht nur so zum Rumpimpern!
00:43:00Aber das ist gar nicht wichtig am Ende des Tages!
00:43:03Wichtig ist, füreinander da zu sein, miteinander zu reden, das Leben zu teilen!
00:43:08Aber die hatte was mit anderen Frauen!
00:43:11Meinst du, Annika hat was mit diesem Leon?
00:43:14Keine Ahnung! Sie ist eigentlich nicht der Typ Mensch, der...
00:43:17Aber selbst wenn! Tarek, was ich dir erklären will, ist, dass solche Sachen...
00:43:22Das sind alles Nebensächlichkeiten! In einer Beziehung sind andere Sachen wichtig!
00:43:26Wir müssen miteinander reden! Wir beide! Richtig reden!
00:43:30Wenn die was mit diesem Typen hat, ne? Ich flipp aus!
00:43:33Beruhige dich, Tarek! Annika geht bestimmt nicht ran!
00:43:36Sie weiß doch, was sie an dir hat! Du siehst gut aus!
00:43:39Du bist charmant!
00:43:41Du...
00:43:43Du siehst gut aus!
00:43:44Du siehst gut aus, du...
00:43:46Ey, wenn die wirklich was mit dem hat, ne?
00:43:48Ich kann das nicht!
00:43:50Ich kann...
00:43:52Ich wusste es!
00:43:58Hey, hey!
00:44:00Hey, aufheben! Ja, aufheben!
00:44:06Das gehört nicht in den Hausmüll! Das ist Elektroschrott!
00:44:11Sag mal, willst du mich verarschen?
00:44:12Ja, aber da ist ein Akku drin! Das ist giftig für den Müll!
00:44:15Außerdem kann man das recyceln!
00:44:17Soll ich jetzt mit jedem Alten weg zum Recyclinghof, oder was?
00:44:20Ja, dann sammle sie doch und bring sie alle auf einmal weg!
00:44:23Oder hör mit dem Rauchen auf!
00:44:33Sehr gut! Noch einen! Sehr schön!
00:44:36Ja, sehr schön! Das ist gut!
00:44:38Das ist schön! Ja, noch einen!
00:44:41Hier geht's wieder!
00:44:43Hey, Kaplan!
00:44:45Hey!
00:44:47Sag mal, wie geht's dir? Alles gut? Schön, dich zu sehen!
00:44:50Guck mal hier, mein Freund!
00:44:52Hi, ich bin Kaplan!
00:44:53Hi, Werner! Freut mich!
00:44:55Ah, und du bist der kleine Idiot, der in den Knast will, oder was?
00:44:58Was?
00:44:59Khalid hier erpresst Leute in seinem Viertel!
00:45:01Bullshit, Digga! Das ist mein Cousin!
00:45:04Lass mich raten! Dein Cousin will der nächste Kiezboss werden,
00:45:07will einen Lambo und reichlich Bitches, macht auf dicke Hose,
00:45:08und du bist ein kleiner Pudel und musst machen, was er sagt?
00:45:11Digga, du hast doch keine Ahnung, Alter!
00:45:13Wenn hier jemand keine Ahnung hat, dann bist du das!
00:45:15Kaplan hilft Jungs wie dir schon seit Jahren!
00:45:17Ah ja, so eine Fische wie dich sehe ich hier jeden Tag!
00:45:19Wollen schnell das Geld machen, mit 17 dann das erste Mal verhaftet,
00:45:22vor Gericht gibt's dann nur eine strenge Verwarnung,
00:45:24dann lachen sie drüber, ja?
00:45:26Weil sie nämlich zu dumm und zu arrogant sind, um eine Warnung zu begreifen,
00:45:29dann kriegen sie noch eine und noch eine
00:45:32und mit 19 kommen sie dann das erste Mal in den Knast,
00:45:34dann lachen sie nicht mehr!
00:45:36Digga, dein Klischee ist voll peinlich!
00:45:38Weil so kleine Würstchen wie du so dumm sind, sie zu lieben!
00:45:41Mit eurer kindischen Gangsta-Rap-Scheiße
00:45:43und euren schlechten Ghetto-Serien im Fernsehen!
00:45:45Das sind Klischees, mein Freund!
00:45:47Ich bin aber kein Würstchen!
00:45:49Ah, und im Knast kriegst du dann reichlich aufs Maul, oder Schlimmeres?
00:45:51Bist du dann auch da der Läufer für irgendwelche Arschlöcher bist?
00:45:53Weil du einfach keinen Rückgrat hast?
00:45:55Kein Ziel?
00:45:57Trennst du den anderen hinterher und lernst dich rumschubsen?
00:45:59Ich kann ja nicht jeder so ein Muskeltyp sein wie du!
00:46:01Muss natürlich nichts zu tun!
00:46:03Eben, hat was mit dir zu tun, mein Freund!
00:46:05Und hier, weißt du, was schwach ist?
00:46:06Dass du nicht anfangen willst!
00:46:08Das ist schwach, mein Freund!
00:46:10Und wenn du aus dem Knast rauskommst, hast du nichts!
00:46:12Kriegst nicht mal einen Job!
00:46:14Und deine scheiß Freunde, die einzigen Freunde, die du findest,
00:46:16sind doch so Kriminelle wie du und doch so Loser wie du!
00:46:18Kaplan ist gut jetzt nicht mehr.
00:46:20Ich glaube, er ist verstorben.
00:46:22Es tut mir so leid, Digger, ich bin gerade voll mit ihm durchgegangen.
00:46:24Ich kenne Kaplan noch aus meiner Zeit als Gefängnishilfs-Sorger.
00:46:26Da sah er noch ein bisschen anders aus als jetzt.
00:46:28Ja, da habe ich 65 Kilo gewogen.
00:46:30Ich konnte nicht mal eine Getränkekiste schleppen.
00:46:32Ich saß wegen Steuerhinterziehung und Betrug.
00:46:34Kampfsport habe ich erst im Knast begonnen.
00:46:36Weil du nämlich im Knast bodensatz bist,
00:46:38wenn die anderen keinen Respekt vor dir haben.
00:46:40Verstehst du?
00:46:42Ich denke, man braucht doch keine Muskeln, oder?
00:46:44Hast du doch gesagt.
00:46:46Die hatten keinen Respekt, weil ich Muskeln hatte.
00:46:48Die hatten Respekt, weil sie gesehen haben,
00:46:50wie ich für meine Muskeln gearbeitet habe.
00:46:52Dass ich ein Ziel vor meinen Augen hatte.
00:46:54Dass ich mich besser gemacht habe.
00:46:56Glaubst du vielleicht, die im Knast werden Respekt vor dir haben?
00:46:58Dein Cousin hat auch nicht mal mehr Respekt vor dir.
00:47:00Was soll das jetzt, Mann?
00:47:02Spielt ihr mir ein Theater vor, oder was?
00:47:04Das ist kein Theater, mein Kleiner.
00:47:06Idiot, der dachte, dass Gesetze für mich nicht gelten.
00:47:08Ich saß sieben Jahre im Knast.
00:47:10Weißt du, was das heißt, sieben Jahre?
00:47:12Ich bin drogenabhängig geworden.
00:47:14Ich war komplett am Arsch. Fast schon tot.
00:47:16Und weißt du, was mich am Ende gerettet hat?
00:47:18Das hier. Das hat mich am Ende gerettet.
00:47:20Dass ich gelernt habe, für mich zu kämpfen.
00:47:22Verstehst du, was ich meine?
00:47:25Das kannst du auch.
00:47:36Komm schon, du hast den Krieger nicht nur gestreichelt.
00:47:38Das war doch kein Schlag.
00:47:40Los, rückwärts!
00:47:42Mensch, du hältst doch keine Füße.
00:47:44Im Knast auch, krass.
00:47:46Willst du auch mal?
00:47:48Nee, danke.
00:47:50Komm schon, komm schon.
00:47:52Komm schon, komm schon.
00:47:54Komm schon, komm schon.
00:47:56Komm schon, komm schon.
00:47:58Komm schon, komm schon.
00:48:00Komm schon, komm schon.
00:48:02Komm schon, komm schon.
00:48:04Komm schon, komm schon.
00:48:06Komm schon, komm schon.
00:48:08Bei dir, Kaplan?
00:48:10Alles in Ordnung?
00:48:12Alles gut, ja, ja.
00:48:14Jens und ich wollen heiraten.
00:48:16Dann heiratet auch in ein paar Tagen.
00:48:18Herrlich?
00:48:20Herrlich?
00:48:22Danke, Jens.
00:48:24Komm, Deckung hoch, Junge.
00:48:26Hoch, deine Deckung hoch, Junge.
00:48:28Gibst du mir noch eins?
00:48:30Wirklich nix zu essen?
00:48:32Nee, danke.
00:48:37Das ist ja voll der Hobbit.
00:48:39Das ist voll der Hobbit.
00:49:07Das war gar nichts da eben gerade, Khaled.
00:49:10Verstehst du?
00:49:12Wenn du so weitermachst wie jetzt,
00:49:14erwarten dich ganz andere Dinge.
00:49:16Komm, Khaled, du bist doch kein böser Junge.
00:49:18Du bist so ein guter Kerl.
00:49:20Ihr versteht das aber nicht.
00:49:22Wo bist du diese Frau in der Bäckerei,
00:49:24wie ihr erpresst.
00:49:26Die ist herzkrank.
00:49:28Die kann nicht mehr schlafen, die weint nur noch.
00:49:30Und dieser Laden, das war ihr Lebenstraum.
00:49:32Dann hat sie sich alleine aufgebaut.
00:49:34Das ist ihr ganzer Stolz.
00:49:36Sie hat Angst vor euch.
00:49:38Findest du das doch geil?
00:49:40Ich will das doch alles gar nicht, aber...
00:49:42Was aber?
00:49:44Das ist Ahmed, mein Cousin.
00:49:46Der ist der Boss.
00:49:48Unsere Mütter sind Schwester
00:49:50und unsere Familie sind aus Syrien hierher geflüchtet.
00:49:53Da war ich noch ein kleines Kind.
00:49:55Mein Vater ist kurz nachdem wir hergekommen sind, gestorben.
00:49:58Tut mir leid.
00:50:00Er ist auf der Flucht krank geworden
00:50:02und keiner hat sich um ihn gekümmert.
00:50:03Mein Vater ist im Knast.
00:50:05Weil er ein Arschloch ist.
00:50:07Meine Tante und meine Mutter müssen sich um alles kümmern.
00:50:10Um uns und unsere Geschwister.
00:50:12Das ist Familie, das ist bei uns wichtig.
00:50:14Und weil wir beide keinen Vater haben, ist er der Prinz.
00:50:17Der Älteste, das Oberhaupt der Familie.
00:50:19So ein Bullshit.
00:50:21Und wenn er Scheiße baut, sind immer die anderen schuld.
00:50:23Nicht er.
00:50:25Er hat mir geholfen,
00:50:27dass die Kinder mich in der Schule gemobbt haben.
00:50:29Schuldest du dem was?
00:50:31Ich schulde ihm nichts, aber er denkt,
00:50:33ich schulde ihm nichts.
00:50:35Also Achmed.
00:50:37Kannst du nicht einfach sagen, dass du das alles nicht mehr willst?
00:50:39Man kann nicht einfach so von der Familie weggehen.
00:50:41Pass mal auf.
00:50:43Ich sag dir mal was.
00:50:45Wenn du zur Polizei gehst und dieser Erpressung zugibst,
00:50:47dann passiert dir nichts.
00:50:49Es gibt schon Paragraphen, Kronzeugen und so weiter.
00:50:51Achmed geht in den Knast und du bist safe.
00:50:53Gott, seid ihr dumm oder was?
00:50:55Vor Gericht geht es ja in Hitzevereinung.
00:50:57Da lachen doch alle drüber.
00:50:59Vielleicht solltest du wirklich mal mit deiner Mutter reden.
00:51:00Wenn ich mit der Polizei rede, macht Achmed mich fertig.
00:51:02Dann wird mein Leben die Hölle.
00:51:04Ist das nicht jetzt schon so?
00:51:06Es liegt doch in deiner Hand, wie es jetzt weitergeht.
00:51:09Also machen wir es draus.
00:51:19Ey!
00:51:31Wo ist denn Tarek eigentlich? Das ist ja nie zu spät.
00:51:34Keine Ahnung.
00:51:36Werner, Motte.
00:51:38Ich habe schlechte Nachrichten für euch.
00:51:40Tarek hat sich soeben krank gemeldet.
00:51:42Aber nichts Schlimmes, hoffe ich.
00:51:44Magendarm.
00:51:46Oh, Kowalski hat für ihn angerufen.
00:51:48Es scheint Tarek wirklich dreckig zu werden.
00:51:50Wer ist Ersatz?
00:51:52Sorry, Gerald hat leider keinen Springer für euch übrig.
00:51:54Und viele Kollegen sind im Urlaub.
00:51:56Das heißt, wir sollen alles zu zweit machen?
00:51:58Tut mir leid.
00:52:01Kaffee war auch schon mal besser.
00:52:03Boah, heiß.
00:52:10Was ist das jetzt hier?
00:52:12Geduld.
00:52:14Das wirst du gleich sehen.
00:52:20In all den Jahren, wo Tarek hier arbeitet,
00:52:22hat er nicht einmal gefehlt.
00:52:24Das ist schon sehr schlecht gehen.
00:52:31Hier.
00:52:33Ich trinke sonst echt nicht so viel, ne?
00:52:36Was ist denn das?
00:52:38Ingwer, Chili, Tomatensaft.
00:52:41Das hilft.
00:52:43Vielleicht bin ich mal Mexikaner.
00:52:45Also.
00:52:47Was ist los?
00:52:49Habe ich dir das gestern nicht erzählt?
00:52:51Ich kann mich auch an nichts erinnern.
00:52:53Ich weiß nicht mal, wie ich nach Hause gegangen bin.
00:52:55Ich habe es dir gesagt.
00:52:57Ich habe es dir gesagt.
00:52:58Ich kann mich auch an nichts erinnern.
00:53:00Ich weiß nicht mal, wie ich nach Hause gekommen bin.
00:53:02Du bist mitten in der Nacht an Bord gekommen
00:53:04und hast rumgebrüllt, dass du einen Hobbit töten willst.
00:53:06Ich habe kein vernünftiges Wort aus dir rausgekriegt.
00:53:09Habe ich hier eine Beule?
00:53:11Also.
00:53:19Annika geht fremd.
00:53:29Ui.
00:53:31Ja, heute gibt es ein paar Überstunden und jetzt habe ich...
00:53:33Ja.
00:53:35Die Pause bei Momo ist jedenfalls nicht drin.
00:53:40Sag mal, meinst du das Gespräch mit Khalid hat was gebracht?
00:53:43Keine Ahnung.
00:53:45Genau solche Geschichten sind der Grund,
00:53:47weshalb ich immer ein guter Vater von meiner Tochter sein will.
00:53:49Ja.
00:53:51Schau mal, das ist wieder so ein Unding.
00:53:53Die Leute sind einfach zu faul, zum Recyclinghof zu fahren.
00:53:56Da stellen sie so einen Karton raus,
00:53:58um die Scheiben drauf zu verschenken.
00:54:00Aber wer will so ein scheiß Geschenk da?
00:54:02Ein Walkman.
00:54:04Fast für ein Sammlerstück.
00:54:06Und?
00:54:08Nehme ich mit? Vielleicht funktioniert er noch.
00:54:10Was willst du heutzutage mit einem Walkman?
00:54:12Ich habe noch jede Menge alte Kassetten zu Hause.
00:54:14Ich habe früher im Radio immer die Hitparade aufgenommen.
00:54:16Und du nicht?
00:54:18Hitparade?
00:54:20Nee.
00:54:22Ricky Shane, ich sprenge alle Ketten.
00:54:24Das war was. Ich kenne das noch.
00:54:26Ich sprenge alle Ketten.
00:54:28Guck mal, was für eine fette Sohle die haben.
00:54:30Ist doch geil, oder?
00:54:32Ja, sind geil.
00:54:34Guck, Hindu-Fisch.
00:54:36Was? 998 Euro?
00:54:38Habe ich doch gesagt, Dicker.
00:54:40Das sind voll die Premium-Seeker.
00:54:42Du kannst sie in jedem Video sehen.
00:54:44Von jedem Rapper.
00:54:46Geil, Mann.
00:54:4849 hat genau dieselben.
00:54:50Das heißt die gleichen.
00:54:52Was?
00:54:54Nichts, alles gut.
00:54:56Hör mal.
00:54:58Meine Mutter will,
00:55:00dass ich mich mehr auf die Schule konzentriere.
00:55:02Sie sagt, ich darf in der Zeit lang
00:55:04nicht mehr mit euch chillen.
00:55:06Ich muss mich um die Schule kümmern,
00:55:08meine Mutter und Aria.
00:55:10Ich wollte eigentlich nichts sagen, ja?
00:55:12Aber wo warst du als Döner-Momo
00:55:14und diese Müllsklaven mich verfolgt haben?
00:55:16Oder ich habe dich gesehen.
00:55:18Du hast nur zugeguckt.
00:55:20Was soll ich sonst tun?
00:55:22Und damals, als die Typen in der Schule
00:55:24dich verfolgt haben, was habe ich da gemacht?
00:55:26Oder ich war für dich da.
00:55:28Ich habe dich verfolgt.
00:55:30Und darum geht es, Dicker.
00:55:32Wir sind Familie.
00:55:34Und wir bleiben noch Familie, Mann.
00:55:36Respektierst du mich nicht?
00:55:38Was ist los mit dir?
00:55:40Ich ficke jeden, der mich nicht respektiert.
00:55:42Genau wie Döner-Momo.
00:55:44Dicker, den ficke ich, bis er mich respektiert
00:55:46und bis er bezahlt.
00:55:48Aber du verstehst nicht, Dicker.
00:55:50Du gehörst zu mir.
00:55:52Das ist einfach so.
00:55:54Denkst du, ich würde mit deinem Lappen
00:55:56wie dir abhängen, wenn du nicht mein Cousin wärst?
00:55:58Was?
00:56:00Bruder, du brauchst nicht gleich den ganzen Laden abverkillen.
00:56:02Ja? Aber so das Lager.
00:56:04Als Warnung.
00:56:06Für ihn, für Döner-Momo, für alle.
00:56:08Für die ganzen Läden und für dich.
00:56:10Nein, Mann, das mache ich nicht.
00:56:12Heute Nacht zündest du diesen Hurensohn seinen Laden an.
00:56:14Sonst ficke ich dich.
00:56:16Du Hund, und jetzt verpiss dich.
00:56:18Ja, Mann, verpiss dich.
00:56:22Also, das ist ja kein One-Night-Stand.
00:56:25Wahrscheinlich würde ich damit am ehesten
00:56:26noch irgendwie klarkommen,
00:56:28aber die steht richtig auf den.
00:56:30So als Mensch.
00:56:32Du musst die mal hören, wenn die über den redet.
00:56:34Leon hier, Leon da, Leon ist so empathisch,
00:56:36Leon ist so schlagfertig,
00:56:38Leon ist so vielseitig interessiert.
00:56:40Da komme ich mir vor wie der letzte...
00:56:42Ihr müsst miteinander reden, ihr beiden.
00:56:44Dringend. Richtig reden.
00:56:46Jedes Mal, wenn ich mit ihr rede, gewinnt sie.
00:56:48Sie ist in sowas einfach viel besser als ich.
00:56:50Und hinterher komme ich mir vor wie der letzte Idiot.
00:56:52Nein, Gespräch ist doch kein Wettkampf, Tarek.
00:56:54Sei einfach ganz ehrlich.
00:56:56Wie fühlst du dich?
00:56:58Wie fühlst du dich?
00:57:00Keine Ahnung, ich...
00:57:02Ich fühle mich wütend, ich fühle mich gekränkt,
00:57:05ich fühle mich traurig.
00:57:07Ja, dann sag ihr das.
00:57:09Und dann frage sie, was sie denkt und was sie so fühlt.
00:57:12Und dann schaue, was passiert.
00:57:16Ist aber mit deiner Ex es alles geregelt jetzt?
00:57:18Ja, die macht tatsächlich Therapie jetzt.
00:57:20Das ist doch super.
00:57:22Lotte ist jede zweite Woche bei mir.
00:57:24Ist Wahnsinn, was die für Sprünge macht, du.
00:57:26So, jetzt, Werner, wird probiert.
00:57:28Vegane Hochzeitstorten.
00:57:30Vegan?
00:57:32Die sehen total echt aus.
00:57:34Das sind doch echte Torten.
00:57:36Hier, das ist Kirsche, Johannisbeere, Erdbeer, Mokka,
00:57:39Cappuccino, Karotte, gut, die muss man mögen.
00:57:42Und hier mein Favorit, Ananas, Limette, Ingwer, Fusadis.
00:57:44Aha, ja.
00:57:46Dann probieren wir hier, warte mal.
00:57:50Das ist gar nicht schlecht.
00:57:52Na, ist gut.
00:57:54Und die Sahne ist auch echt?
00:57:56Ja, das ist Erbsen-Pin oder Erbsen-Protein.
00:57:58Erbsen-Protein?
00:58:00Das ist dann praktisch Erbsensahne.
00:58:02Erbsensahne.
00:58:04Ja, klar.
00:58:06Und dein Kumpel könnte so eine Torte bis übermorgen herstellen.
00:58:08Wenn du heute bestellst.
00:58:10Mit Verzierung?
00:58:17Das ist jetzt aber ...
00:58:23Schön, mache ich.
00:58:24Finden wir sehr gut.
00:58:26Gut, vielen Dank.
00:58:28Gerne.
00:58:43Hey!
00:58:49Hallo!
00:58:52Bitte!
00:58:55Was machst du denn hier mit den Dingen?
00:58:57Entschuldige.
00:58:59Wir kommen doch zu dir.
00:59:01Ja, ich weiß.
00:59:03Nächstes Mal die Torte früher rausstellen, ja?
00:59:05Mache ich.
00:59:07Okay, gut, Achtung.
00:59:11Bring den Schatzi schön heim.
00:59:13Danke.
00:59:15Gibt es denn auch guten Fußraum in dem Auto?
00:59:17Was?
00:59:19Na, Capi hat doch bestimmt ein schönes, langes Kleid an.
00:59:21Damit will sie dich doch bestimmt nicht irgendwo reinquetschen,
00:59:23wo alles verkrumpelt ist.
00:59:25Also, da habe ich jetzt noch gar nicht drüber nachgedacht,
00:59:27aber sie wird ja kein richtiges Brautkleid anhaben,
00:59:29mit Tülle und so.
00:59:31Tülle.
00:59:33Nicht Tülle.
00:59:35Tülle.
00:59:37Tülle.
00:59:39Tülle.
00:59:41Tülle.
00:59:42Tülle.
00:59:44Nicht Tülle.
00:59:46Tülle ist ein Stoff.
00:59:48Tülle der Ausguss einer Kanne.
00:59:50Na, jedenfalls glaube ich,
00:59:52dass sie nur ein normales Kleid tragen wird.
00:59:54Ist ja nur Standesamt.
00:59:56War ja auch nur so ein Gedanke.
00:59:58Soll ja auch für die beiden ein tolles Auto sein.
01:00:00Es wird schon okay sein für die beiden.
01:00:04Oh.
01:00:0630.
01:00:1230?
01:00:14Ja.
01:00:42Wir sind wegen des Plymouth Fury hier.
01:00:44Ach ja.
01:00:46Kommen Sie rein.
01:00:51Ist ja toll.
01:00:53Ich habe ehrlich gesagt gar nicht damit gerechnet,
01:00:55dass Sie wirklich kommen.
01:00:57Ich dachte, Sie wollen mich vor Hohne piepeln.
01:00:59Nein, nein, nein.
01:01:01Wir sind hier und wir freuen uns.
01:01:03Ja.
01:01:05Ja, bitte, hier entlang.
01:01:13Äh, bitte, hier.
01:01:30Ich weiß, dass du mit Leon fremdgehst.
01:01:32Das weiß ich doch.
01:01:34Du Idiot.
01:01:43Ich hatte mich schon gewundert,
01:01:45warum Sie mir so viel Geld geben wollten,
01:01:47um sich mein Modellauto auszuleihen.
01:01:53Ich dachte ...
01:01:55Ich bin ja gar nicht auf die Idee gekommen,
01:01:57dass Sie ein echtes Auto malen könnten.
01:01:59Ich hatte Ihnen ja geschrieben,
01:02:01dass es sich um ein altes Modell handelt.
01:02:03Ich habe Ihnen sogar ein Foto geschickt.
01:02:05Es sah so echt aus, das Auto.
01:02:08Wie ein richtiges Auto.
01:02:10Ja.
01:02:12Ist aber auch ein echtes Prachtstück.
01:02:14Ungemein detailliert gebaut,
01:02:16handgeklebt und lackiert.
01:02:18Davon gibt es nicht mehr viele Exemplare.
01:02:26Was?
01:02:28Das stimmt nicht.
01:02:30Das habe ich nicht gemacht.
01:02:32Doch, doch.
01:02:34Du hast rumgebrüllt, dass der Hobbit sterben muss.
01:02:36Du hast versucht, Leon zu würgen,
01:02:38aber du warst so besoffen,
01:02:39dass du auf die Trampel geknallt bist.
01:02:41Dann sind immer mehr Leute aus dem Club rausgekommen,
01:02:43haben versucht, dich festzuhalten.
01:02:45Aber du hast immer weiter rumgebrüllt,
01:02:47dass du kein Idiot bist, dass der Hobbit sterben muss.
01:02:49Man, Tarek, du kannst froh sein, dass Leon dich nicht anzeigt.
01:02:51Ich trinke doch sonst nicht so viel.
01:02:53Ja, ich habe dich auch noch nie so gesehen.
01:02:55Ich habe mich so geschämt.
01:02:57Ach, du hast dich geschämt,
01:02:59aber dass du mit einem anderen Typ rummachst und mich betrügst,
01:03:01dafür schämst du dich nicht, oder was?
01:03:03Doch, doch, Tarek, dafür schäme ich mich sogar sehr.
01:03:05Man, ich wollte doch nicht, dass das so passiert.
01:03:07Ich habe keine Ahnung, warum ich so ...
01:03:09Warum schämst du dich nicht?
01:03:14Liebst du mich?
01:03:23Liebst du mich?
01:03:32Tarek!
01:03:39Tarek!
01:03:56Vielleicht, ich will nicht darüber reden.
01:04:03Jedenfalls ...
01:04:06Danke, dass Sie mich gefahren haben, Gerald.
01:04:09Es wäre vielleicht sogar besser so.
01:04:11Es war wahrscheinlich wieder so eine Schnapsidee von mir.
01:04:14Für Gabi und Werner wäre es vielleicht gar nichts Besonderes,
01:04:18sondern nur irgendein altes, rotes Auto gewesen.
01:04:21Mit zu wenig Fußraum?
01:04:23Ja.
01:04:25Und einem fragwürdigen, einer Hochzeit nicht angemessenen Horrorhintergrund.
01:04:27Und ökologisch gesehen sind diese alten Autos ja auch eine Sünde.
01:04:32Und wenn man bedenkt,
01:04:34dass sie dafür hätten 500 Euro ausgeben müssen,
01:04:36und dann ... Ich habe es verstanden, Gerald, danke.
01:05:06Mama?
01:05:08Und die Torte ist wirklich vegan?
01:05:11Hat Annika gepetzt.
01:05:13Ja, ist sie.
01:05:15Eine Erbsen-Cappuccino-Torte.
01:05:17Super lecker. Schmeckt gut.
01:05:19Du hast wirklich alles organisiert.
01:05:21Wahnsinn.
01:05:23Völlig überraschend.
01:05:25Ja.
01:05:27Ja.
01:05:29Ja.
01:05:31Ja.
01:05:33Ja.
01:05:34Wahnsinn.
01:05:36Völliger Overkill.
01:05:38Weil ich eben sehr glücklich bin, dass du mich heiratest, Gabi.
01:05:40Eine musst du sehr machen.
01:05:42Und Rüdiger holt uns übermorgen um 9.30 Uhr ab fürs Standesamt.
01:05:45Der hat irgendwas gemietet, was Besonderes,
01:05:48eine Stretchlimo oder eine Kutsche.
01:05:50Ja?
01:05:52Ja, ja. Macht ein Riesengeheimnis drumherum.
01:05:54Mann, noch einer, der total am Rad dreht.
01:05:56Du kennst Rüdiger.
01:05:58Wenn der sich was in den Kopf setzt, dann zieht das durch.
01:06:00Sag mal, warst du heute eigentlich noch mal bei deinem Dönermann?
01:06:02Bei Momo? Nee.
01:06:04Keine Zeit.
01:06:06Ich hab da auch gar kein gutes Gefühl dabei, weißt du?
01:06:08Und Rallet ist ja auch kein schlechter Junge.
01:06:10Der hat schon verstanden, was wir ihm sagen wollten.
01:06:12Hey.
01:06:18Ich hab's versaut, Papa.
01:06:20Ach, komm rein.
01:06:22Oh, mein Schatz.
01:06:25Los.
01:06:33Sie haben ihm so eine mitgegeben, reich und lieb.
01:06:36Sie wissen, wie es sein muss, wenn man sagt, er ist auf dem Boden.
01:06:39Mama.
01:06:41Oh, Mama.
01:06:45Oh, Salam, Tanzulehra.
01:06:47Salam, Chaulib.
01:06:49Wie geht's dir?
01:06:51Wie geht's dir, Ludi?
01:06:53Alhamdulillah.
01:06:55Bist du gar nicht mit Ahmad unterwegs?
01:06:57Ich muss jetzt hier die Schule machen.
01:06:59Ich muss jetzt hier die Schule machen.
01:07:00Ich muss jetzt hier die Schule machen.
01:07:02Was gibt's denn hier, Elvi?
01:07:04Ach, halt nicht.
01:07:16Ich konnte mir die wirkliche Zukunft nicht vorstellen.
01:07:20Und jetzt bin ich Mitte 30 und ich dachte,
01:07:23dass wir zusammen Kinder kriegen.
01:07:30Oh, mein Schatz.
01:08:00Oh, mein Schatz.
01:08:31Mein Schatz, mein Schatz.
01:08:45Bist du sauer auf mich?
01:08:47Ja.
01:08:49Aber auf Annika auch.
01:08:54Mir tut man beide leid.
01:08:57Mann, so eine Scheiße.
01:08:58Ein Tag vor unserer Hochzeit.
01:09:00Musste das denn sein jetzt?
01:09:16Ihr müsst euch hier aussprechen.
01:09:18Wisst du, heute noch.
01:09:20Annika ist wohl nicht fertig.
01:09:23Ich auch.
01:09:29Na, komm mal her.
01:09:34Hallo.
01:09:36Momo.
01:09:38Hi.
01:09:40Hi.
01:09:42Na?
01:09:44Hallo.
01:09:51Das übliche?
01:09:53Ja, nehm ich auch.
01:09:55Ohne Pommes wieder.
01:09:56Kommt sofort.
01:10:00Was soll's?
01:10:15So still hab ich den noch nie erlebt.
01:10:18Scheint ihm echt zuzusetzen, das Ganze.
01:10:21Momo, was ist denn los mit dir?
01:10:24Du bist völlig fertig.
01:10:26Das ist ja keine Ahnung.
01:10:28Du solltest vielleicht doch die Polizei anschalten.
01:10:31Auch wenn die nix in der Hand haben,
01:10:33die können dem Typen zumindest ein bisschen Angst machen.
01:10:35Das Letzte, was ich hier brauche, ist die Polizei.
01:10:38Die nehmen mich fest, nicht die.
01:10:51Lackia, Richtig.
01:10:53Akidmärfischi.
01:10:55Jungs machen sowas manchmal.
01:10:57Dein Junge vielleicht.
01:10:59Aber mein Khaled ist ein guter Junge.
01:11:01Der bleibt nicht einfach so eine Nacht lang weg
01:11:03und meldet sich nicht.
01:11:05Mein Ahmad ist doch auch ein guter.
01:11:07Wenn Ahmad mein Khaled in irgendetwas mit reingezogen hat,
01:11:09wolle er euch.
01:11:11Ahmad ist ein guter Junge.
01:11:13Er hat mir versprochen,
01:11:15dass er solche Sachen nicht mehr macht.
01:11:17Ich hab ihm gesagt,
01:11:18er muss irgendetwas wissen.
01:11:20Ich habe ihn doch schon zweimal angerufen.
01:11:22Er weiss nichts.
01:11:24Frag ihn noch ein drittes Mal.
01:11:40Er ist da drin.
01:11:42Was mach ich denn jetzt?
01:11:44Warum hast du ihn denn da eingesperrt?
01:11:46Da hättest du mal die Polizei holen können.
01:11:48Du hast ihn inflakant erwischt.
01:11:50Auf deinem Grundstück.
01:11:52Mit Benzin, mit Feuerzeug.
01:11:54Er hat mir leid getan.
01:11:56Wenn der Junge ins Gefängnis kommt,
01:11:58das ruiniert doch sein Leben.
01:12:00Ich wollte mit ihm nur reden, aber...
01:12:02Aber was?
01:12:04Momo, du musst ihn da rauslassen.
01:12:06Das geht so nicht.
01:12:08Er ist jetzt seit zehn Stunden da drin.
01:12:10Das ist Kidnapping.
01:12:12Ich habe ihn gekidnappt.
01:12:14Wenn ich ihn jetzt rauslasse, kann er zur Polizei gehen.
01:12:16Dann gehe ich ins Gefängnis.
01:12:19Ich rede mit ihm.
01:12:21Aber...
01:12:23Komm, mach auf.
01:12:25Bist du sicher?
01:12:27Ja.
01:12:35Wo geht's?
01:12:41Du wolltest hier den Laden abfackeln?
01:12:43Lass mich nach Hause, Mann.
01:12:45Meine Mutter hat garantiert die Bullen gerufen.
01:12:46Damit mache ich fertig, Wallah.
01:12:48Bist du eigentlich wahnsinnig?
01:12:50Da können Menschen sterben, Mann.
01:12:52Ich wollte das nicht, aber...
01:12:54Ahmed wollte das.
01:12:56Es kommt der Punkt im Leben,
01:12:58wo du selbst für dich Verantwortung übernehmen musst.
01:13:00Du kannst nicht immer Opfer sein
01:13:02und die Schuld auf andere schieben.
01:13:04Du kennst Hamid nicht, er ist ein Freak.
01:13:06Er hat immer solche Sachen im Kopf.
01:13:08Wie alt bist du?
01:13:1014.
01:13:1214.
01:13:13Es ist jetzt deine Chance, da rauszukommen.
01:13:15Du kannst jetzt entscheiden, wie du dein Leben lebst.
01:13:18Und ob du was aus deinem Leben machst
01:13:20oder ob du ewig so ein Fußabtreter für Typen wie Ahmed bleibst.
01:13:23Du kannst gut reden.
01:13:25Da, wo du herkommst.
01:13:27Da, wo ich herkomme?
01:13:30Was glaubst du, wo ich herkomme?
01:13:32Mein Vater war ein Arschloch.
01:13:34Hat gesoffen, hat mich geschlagen.
01:13:37Ich war 16, als meine Mutter gestorben ist.
01:13:40Ich kenne das Gefühl,
01:13:41du hast so diese Wut,
01:13:43weil du dich alleine und verlassen fühlst.
01:13:46Ich hatte damals auch falsche Freunde,
01:13:48viel Scheiße gebaut.
01:13:51Aber irgendwann hab ich mir gesagt,
01:13:53hey, das kann doch so nicht.
01:13:55Weißt du,
01:13:57was magst du denn gern im Leben?
01:13:59Na ja, ich ...
01:14:01Was machst du denn gern, was magst du?
01:14:03Ich koche gern.
01:14:05Ja, dein Lerner Koch.
01:14:07Ja klar, alle warten darauf,
01:14:09dem kleinen Araber eine Ausbildung zu geben, ja?
01:14:11Kannst auch in der Gefängnisküche kochen, gut auch.
01:14:13Ja.
01:14:15Aber zu der Scheiße muss man aufhören.
01:14:17Jetzt, das ist jetzt der Moment,
01:14:19wo du was tun kannst, wo du hier rauskommst.
01:14:21Denk mal an deine Eltern.
01:14:23Die haben ihr Leben riskiert,
01:14:25um hierher zu kommen,
01:14:27dass du eine bessere Zukunft hast.
01:14:29Was glaubst du denn, was dein Vater sagen würde,
01:14:31wenn er dich jetzt hier so sehen würde?
01:14:33Hm?
01:14:35Aha.
01:14:37Sag mal,
01:14:39Ahmed sagt, du hast doch diese App,
01:14:41mit der du Harlits Handy finden kannst.
01:14:43Stimmt, stimmt.
01:14:45Die haben wir installiert, als Harlit noch klein war.
01:14:47Die noch funktioniert.
01:14:49Gib her.
01:14:53Er hat gesagt, Footprint finden.
01:15:02Er ist im Dönerladen um die Ecke.
01:15:09Aber er macht mich fertig, wenn ich ihn verrate.
01:15:12Naja, also da haben eure Mütter auch noch ein Wort mit zu reden,
01:15:14glaub ich, ja?
01:15:16Der wird dich auch nicht gleich...
01:15:18Er ist ein Idiot, er ist verrückt,
01:15:20er ist ein Freak, Mann.
01:15:22Er ist brutal.
01:15:24Ich hab schon mal gesehen, wie jemand...
01:15:26Hör dir doch mal zu, wenn du jetzt nicht das Richtige machst,
01:15:28dann hat Momo hier ein Riesenproblem.
01:15:30Und du kannst ihn nicht dafür bestrafen,
01:15:32dass er dich mag.
01:15:34Du willst seinen Laden abfackeln,
01:15:36und er hat Mitleid mit dir.
01:15:38Ich finde, du schuldest ihm was.
01:15:40Mir hat er gesagt, er sucht dir Matthias' Aushilfe.
01:15:43Vielleicht ist das ja was für dich.
01:15:45Kochst doch gerne.
01:15:47Wenn ich einmal verrate, müsste ich nicht Hartz verlassen.
01:15:49Ich schick's dir ja nicht.
01:15:51Harlit? Harlit!
01:15:53Wo ist Harlit?
01:15:55Ich weiß nicht, keine Ahnung.
01:15:57Du verschwendest aus meinem Laden, du Verbrecher.
01:15:59Was ist los mit dir?
01:16:01Was soll das? Mein Sohn ist kein Verbrecher, ja?
01:16:03Doch! Harlit!
01:16:05Wo ist mein Sohn? Sein Handy liegt hier.
01:16:06Wo ist mein Sohn?
01:16:08Harlit!
01:16:10Harlit!
01:16:12Wir brauchen die scheiß Bullen nicht.
01:16:14Hallo? Hier ist Zuleika Al-Norman.
01:16:16Ich tu mir so leid, Mann.
01:16:18Was tut dir leid, Mensch?
01:16:20Du hast doch gar nichts Falsches gemacht.
01:16:22Ich hab Mist gebaut.
01:16:24Ich muss jetzt alles erzählen, sonst ist es viel zu spät dafür.
01:16:26Wovon redest du, Harlit?
01:16:28Ich tu mir so leid, Mann.
01:16:30Das ist alles unsere Schuld.
01:16:32Ey, Harlit, was redest du?
01:16:34Wenn du redest, picke ich dich.
01:16:36Was redest du mit meinem Sohn?
01:16:38Schämst du dich nicht?
01:16:40Hast du keine Ehre?
01:16:42Mama!
01:16:44Schäm dich aber!
01:16:48Ey! Was ist denn hier los?
01:16:55Jetzt muss ich sämtliche Limousinenverleiher durchtelefonieren.
01:16:59Aber eine Stretchlimousine? Wirklich?
01:17:02Das ist doch ganz was anderes.
01:17:04Werner ist auch nicht wirklich der Limousinentyp.
01:17:06Was soll ich machen?
01:17:08Ich hab den beiden eine richtig schöne Fahrt zum Standesamt versprochen.
01:17:10Alles wegen dem Rauchenauto.
01:17:12Das Ende war jetzt aber doch stressig, ne?
01:17:14Ein Glück war Motte da.
01:17:16Der konnte Momo ein bisschen helfen, ne?
01:17:18Da seid ihr ja. Was ist los? Ihr seid zwei Stunden später.
01:17:20Ja, ist eine längere Geschichte, Rüdiger.
01:17:22Aber mit der BN.
01:17:24Wie blöd der kleine Scheißer geklotzt hat, als sie ihn abgeführt haben.
01:17:27Aber die Mutter hat mir schon leid getan.
01:17:29Die hätte selber die Polizei gerufen.
01:17:31Die wusste ja nicht mal, was ihr Sohn da treibt.
01:17:33Weißt du was? Ich hab den Eindruck, die wollte das gar nicht so genau wissen.
01:17:34Meinst du?
01:17:36Ja. Immerhin sagen jetzt schon raus.
01:17:38Aber nicht, dass ich euch unterbreche.
01:17:40Ich will das alles auch noch erzählt bekommen.
01:17:42Werner, meine Überraschung morgen früh, die klappt nicht.
01:17:44Ich wollte euch so eine richtig schöne Fahrt zum Standesamt spüren.
01:17:46Ach, Rüdiger, ist ja furchtbar nett.
01:17:48Aber macht dir doch keinen Stress.
01:17:50Komm, mit deinem Auto, also vorausgesetzt,
01:17:52da war eine Waschanlage vorher noch, ne?
01:17:54Oder mit dem Taxi. Ist doch völlig wurscht.
01:17:56Wie sagt Gabi immer?
01:17:58Nicht der Schnickschnack zählt.
01:18:00Das zählt.
01:18:02Ja, aber ich hätt's halt so gern gehabt.
01:18:04Ja, egal. Hauptsache, du bist pünktlich, ne?
01:18:06Halb zehn stehen wir vor der Tür morgen früh.
01:18:08Okay.
01:18:11Und du redest noch mal mit Annika.
01:18:14Ihr müsst das klären, okay?
01:18:17Ja, mach ich.
01:18:19Okay.
01:18:25Hi.
01:18:27Hi.
01:18:32Tarik, ich...
01:18:35Du zuerst.
01:18:37Ja.
01:18:40Ich hab echt viel nachgedacht.
01:18:42Und, ähm...
01:18:44Ich glaub, es ist besser, wenn wir uns trennen.
01:18:48Annika, ich lieb dich wirklich.
01:18:50Aber wenn man so verschieden ist wie wir, dann...
01:18:54Man sagt ja, in der Beziehung muss man sich in der Mitte treffen.
01:18:57Aber wenn man so weit auseinander ist wie wir,
01:19:00in so vielen Dingen,
01:19:01dann ist die Mitte doch für beide so weit weg von dem,
01:19:04wenn man wirklich ist,
01:19:06dass man dann ganz weit weg ist von dem, wo man eigentlich glücklich ist.
01:19:09Weißt du, also...
01:19:11Nee, ich sag das schon wieder falsch.
01:19:13Ich kann's nicht so gut erklären.
01:19:15Wahrscheinlich ist es auch wieder das, was du immer sagst.
01:19:17Ich denk die Sachen nicht zu Ende.
01:19:19Aber...
01:19:21Nein.
01:19:23Das ist so klug.
01:19:25Und es ist erschreckend vernünftig.
01:19:28Ich wollte dir eigentlich...
01:19:29sagen, dass ich diese Sache mit Leon beendet habe.
01:19:32Und dass es mir so...
01:19:34so sehr leid tut, dass ich dich so verletzt hab.
01:19:38Aber...
01:19:40Es hat nicht wirklich was mit Leon zu tun, ne?
01:19:42Nein, hat's nicht.
01:19:44Wir sind noch so jung, weißt du?
01:19:46Und nur weil wir uns wirklich, wirklich mögen
01:19:48und wir so viel Spaß zusammen haben...
01:19:50Und guten Sex.
01:19:52Also, der Sex war doch gut, oder?
01:19:54Aber ich meine später, wenn man alt ist,
01:19:56dann will man doch wissen,
01:19:57dass man wirklich
01:19:59den Richtigen oder die Richtige gefunden hat.
01:20:01Den Menschen, der einen komplett macht.
01:20:03Und dann streitet man sich natürlich
01:20:05und schließt Kompromisse
01:20:07und ist manchmal auch richtig wütend aufeinander.
01:20:09Aber ich glaub, wenn man den Richtigen gefunden hat,
01:20:11dann spürt man das einfach, oder?
01:20:13Ja.
01:20:24Vielleicht sind wir auch die Richtigen für uns.
01:20:25Vielleicht sind wir auch die Richtigen füreinander.
01:20:27Geben nur zu früh auf?
01:20:30Ich glaube, man darf sich nicht zu früh zufriedengeben.
01:20:35Nicht wenn man spürt, dass es noch nicht genug ist.
01:20:38Du willst ja am Ende wissen,
01:20:40dass du das richtige Leben gewählt hast,
01:20:42auch wenn es nicht das Einfachste war.
01:20:50Aber wir bleiben Freunde, ja?
01:20:52Also, ich sag das jetzt nicht,
01:20:53einfach so.
01:20:55Ich meine es ehrlich.
01:20:57Ich werde wirklich gern weiterhin dein Freund.
01:20:59Ja, das wäre schön.
01:21:10Du und ich, wir sind Familie.
01:21:12Du und ich und Daria.
01:21:14Ja?
01:21:16Ja.
01:21:18Komm her.
01:21:24Ich liebe dich.
01:21:27Ich liebe dich auch.
01:21:33Dann war es das?
01:21:36Ja.
01:21:38So war es.
01:21:49Na dann, tschüss.
01:21:51Tschüss.
01:21:53Danke schön.
01:22:23Nervös?
01:22:26Ja.
01:22:30Ich gebe es zu.
01:22:32So langsam werde ich nervös.
01:22:34Ja.
01:22:36Ja.
01:22:38Ja.
01:22:40Ja.
01:22:42Ja.
01:22:44Ja.
01:22:46Ja.
01:22:48Ja.
01:22:50Ja.
01:22:51Ja.
01:22:57Es ist ein großer Tag morgen.
01:22:59Ja.
01:23:03Du?
01:23:07Und wie.
01:23:15Morgen.
01:23:19Es ist alles schön.
01:23:22Gute Nacht.
01:23:24Gabi?
01:23:26Kommst du? Rüdiger kommt gleich.
01:23:30Was ist denn der Mensch?
01:23:33Gabi?
01:23:39Wow.
01:23:43Wow.
01:23:45Du siehst toll aus.
01:23:48Toll.
01:23:49Dann wollen wir mal.
01:23:51Komm.
01:24:13Wir dauern heute zu spät.
01:24:15Was ist das?
01:24:17Dein Schuh.
01:24:19Der ist irgendwo reingetreten.
01:24:21Er bringt Glück.
01:24:23Danke.
01:24:25Wie geht das?
01:24:27Die sind neu.
01:24:29Du warst damit nicht draußen.
01:24:31Ich habe den wild rausgebracht.
01:24:33Das geht gut weg.
01:24:35Da kommt sie.
01:24:37Was?
01:24:39Da.
01:24:41Guck dir das an.
01:24:43Unglaublich.
01:24:45Der Daun.
01:24:47Das ist er.
01:24:49Du siehst gut aus.
01:24:51Mein Schatz, schön, dass du da bist.
01:24:54Toll siehst du aus.
01:24:56Das ist der Hammer.
01:24:58Ihr seid einfach super.
01:25:00Wirklich.
01:25:02Gefällt es dir?
01:25:04Das war das Geheimnis die ganze Zeit.
01:25:08Ich glaube, wir müssen jetzt los.
01:25:10Okay, komm.
01:25:12Tschüss.
01:25:14Werner, I love you.
01:25:19Toll, ist das nicht toll?
01:25:21Ja, wunderbar.
01:25:25Das ist ja geil.
01:25:30Da sind sie.
01:25:31Da sind sie.
01:25:51Hast du gesehen?
01:25:53Schön.
01:26:02Hey.
01:26:16Das war die tollste Hochzeit, bei der ich je war, Werner.
01:26:20Danke dir, Rüdiger.
01:26:22Ich kann mich nicht mehr an jedes Detail erinnern.
01:26:26Weißt du, dass du eine Standesbeamtin euer Ehren genannt hast?
01:26:31Ja, ja.
01:26:33Das sah ja auch aus, wie du die Brich zahlst auf dem Amt.
01:26:37Sag mal, du hattest Probleme wegen dem Müllwagen?
01:26:41Es war bloß so ein Wutbürger, der sich darüber beschwert hat,
01:26:45dass wir Steuergelder für private Feiern ausgeben.
01:26:48Aber ich habe das natürlich vorher alles gequert.
01:26:51Der Zentral, der Versicherung, den Ladevorgang
01:26:54habe ich natürlich auch selber bezahlt.
01:26:56Warum macht jemand sowas?
01:26:58Keine Ahnung, vielleicht weil er sauer ist,
01:27:01oder weil er nicht so tolle Freunde hat wie ich.
01:27:07Sag mal, bist du sicher, dass es wirklich alles vegan ist?
01:27:11Ja.
01:27:13Großartig. Erste Sahne. Echt?
01:27:19Ich fand es mit dem Müllwagen eine viel geilere Idee
01:27:22als mit dem Popo-Auto.
01:27:24Hammer.
01:27:25Du, statt Promenade
01:27:28Zwei auf einer Bank im Abendlichteschein
01:27:34Wenn ich dich so seh, dann denk ich immer schade
01:27:39Wir könnten grade so glücklich sein
01:27:46Ich hol dich ab, wenn's Abend ist
01:27:50Du weißt, ich muss nach Haus