- 24.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:00:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:20Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:22Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:24Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:26Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:28Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:30Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:32Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:34Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:36Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:38Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:40Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:42Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:44Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:46Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:48Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:50Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:52Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:54Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:56Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:01:58Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:00Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:02Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:04Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:06Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:08Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:10Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:12Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:14Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:16Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:18Wir sind in der Nähe von Lübeck.
00:02:20Meine Güte, jetzt haben die gleich drei von den großen Durchfallsstraßen gesperrt.
00:02:23Wie sollen wir denn da durchkommen?
00:02:25Nein, nein, nein, nein, nicht neu formatieren.
00:02:27Was soll denn das?
00:02:29Gerhard, nein, nicht F4 drücken.
00:02:31Da wird da alles...
00:02:33Ich hab das nicht gedrückt.
00:02:35Der Computer macht einfach, was er will.
00:02:37Gerhard, ganz ruhig.
00:02:39Wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
00:02:41Die Pläne müssen...
00:02:43Was macht die Kiste denn da?
00:02:51Puh, ein Glück.
00:02:54Guten Morgen.
00:02:56Morgen.
00:02:58Eine Kiste stilles Wasser, bitte.
00:03:00Da werde ich wohl jede Menge heute von verkaufen, was?
00:03:02Sieht so aus, ja.
00:03:04Was ist denn da los?
00:03:14Morgen.
00:03:16Morgen.
00:03:18Morgen.
00:03:24Doris ist übrigens schwanger.
00:03:26Was?
00:03:28Alter.
00:03:30Gratuliere.
00:03:32Wow, das sind ja tolle Neuigkeiten.
00:03:34War es geplant, oder...
00:03:36Nee.
00:03:40Und ich, also...
00:03:44Wir wissen nicht, ob wir es bekommen wollen.
00:03:46Was?
00:03:48Ja, ich meine...
00:03:50Schau dir die Welt doch mal an.
00:03:54Sollen wir echt noch so ein armes Würmchen reinsetzen?
00:04:02Ja, aber...
00:04:10Endlich. Danke, Gerhard.
00:04:12Hallo?
00:04:14Ja?
00:04:16Oh.
00:04:18Wo genau?
00:04:20Danke.
00:04:22Die haben eine alte Fliegerbombe entdeckt.
00:04:24Die muss jetzt entschärft werden.
00:04:26Sechs Straßen rund um den Fundort
00:04:28werden jetzt evakuiert und gesperrt.
00:04:30Okay.
00:04:32Noch mehr Sperrungen, das heißt...
00:04:34Ja, wir müssen etliche der Pläne noch mal ändern.
00:04:42Entschuldigung, haben Sie hier WLAN?
00:04:44Ja, hab ich.
00:04:46Ich muss meine Hausarbeit für die Uni abgeben.
00:04:48Und wenn die bis zwölf nicht da ist,
00:04:50dann wird mir der Kurs nicht angerechnet.
00:04:52So, aha.
00:04:54Sie haben mitbekommen, dass wir hier alle in der Gegend
00:04:56aus unseren Wohnungen raus müssen? Bomben entschärfen.
00:04:58Bombe?
00:05:00Ich muss jetzt zur Endarbeit.
00:05:02Ich schaff's derzeit nicht mehr in die Bibliothek.
00:05:04Und Sie sind das erste WLAN außerhalb des Sperrgebiets.
00:05:06Eine Fliegerbombe aus dem Krieg?
00:05:08Keine Ahnung.
00:05:10Dann trinken Sie einen Kaffee und esst ganz viele belegte Brötchen, okay?
00:05:12Was ist nicht nötig?
00:05:14Schon okay.
00:05:16Also das WLAN-Passwort ist Abbey Road.
00:05:18A-B-B-E-Y-R-O-A-D.
00:05:20In einem Wort.
00:05:22Hat mein Freund ausgesucht.
00:05:24Der ist Beatles-Fan.
00:05:26Vielen, vielen Dank.
00:05:28Gerne.
00:05:30Hallo, Frau Nöte.
00:05:32Hallo, Schätzchen.
00:05:34Lass dich nicht stören
00:05:36durch uns.
00:05:38Wir durchsetzen uns ganz still in die Ecke.
00:05:40Ist nur für ein Weilchenleben.
00:05:44Kommst bald wieder in dein schönes Aquarium.
00:05:50Entschuldigung, kann ich hier vielleicht kurz mein Handy aufladen?
00:05:52Ja, da ist eine Steckdose.
00:05:54Bei der Heizung.
00:06:04Hallo, Annika.
00:06:06Sag mal, du hast heute nicht zufällig frei, oder?
00:06:10Ich glaube, hier wird es heute richtig voll.
00:06:12Ich weiß nicht, ob ich das allein...
00:06:14Oh.
00:06:16Nee, klar.
00:06:18Ich dachte nur, manchmal hast du ja freitags frei.
00:06:20Nee, ist schon okay.
00:06:22Ich kriege das schon gewuppt, ja.
00:06:24Hallo, tschüss.
00:06:26Haben Sie vielleicht ein bisschen Wasser für meinen Hund?
00:06:28Ja, Wasser.
00:06:30Wir warten draußen.
00:06:32Dankeschön.
00:06:36Also Umwelt, Klimakatastrophe,
00:06:38über Gift und dann noch der Krieg.
00:06:40Geht doch alles vor die Hunde.
00:06:42Und es hört auch niemand mehr auf die Wissenschaftler.
00:06:44Gibt keine Gemeinschaft mehr, keine Solidarität.
00:06:46Sind alles nur noch Einzelkämpfer.
00:06:48Geht nur noch um Geld, Aktienkurse,
00:06:50Wachstum, Instagram-Fame, ja.
00:06:52In so eine Welt kannst du doch nicht die guten Gewissens
00:06:54in den Kinn setzen. Unsere Welt ist nur noch ein einziger...
00:06:56Ja, jetzt hol mal Luft. Du kriegst ja gleich eine Schnappatmung.
00:06:58Ja, Mann, du übertreibst voll.
00:07:00Du bist ein richtiger Weltuntergangsbruch fähig geworden.
00:07:02So kennen wir dich gar nicht. Was ist denn los?
00:07:04Vielen Dank für eure Geduld, Kollegen.
00:07:06Hier sind jetzt endlich die neuen Einsatzpläne.
00:07:08Es tut mir leid,
00:07:10dass ihr so lange warten musstet.
00:07:12Aber wir haben jetzt nicht nur den Wasserrohrbruch,
00:07:14sondern auch noch eine Bombenentschärfung.
00:07:16Heute kommt wirklich alles zusammen.
00:07:18Ja. So, wir haben für jeden von euch
00:07:20eine Ersatzroute ausgedruckt.
00:07:22Wir wollen unser Bestes geben,
00:07:24dass trotz dieser Umstände
00:07:26so viele Tonnen und Container wie möglich
00:07:28entleert werden.
00:07:30Improvisation ist gefragt heute.
00:07:32Manchmal müsst ihr die Tonnen etwas weiter transportieren.
00:07:34Manchmal kann es sein, dass ihr nur über die Hinterhöfe rankommt.
00:07:36Gerald und ich haben so viel wie möglich
00:07:38für euch vorgeplant.
00:07:40Aber den Rät müsst ihr spontan und vor Ort
00:07:42selbst entscheiden.
00:07:44Es wird ein harter Tag für euch heute. Das weiß ich.
00:07:46Wenn ihr irgendwelche Fragen habt,
00:07:48ihr könnt jederzeit anrufen.
00:07:50Gerald und ich sind heute durchgehend in Bereitschaft
00:07:52und versuchen, eure Probleme vom Büro aus zu lösen.
00:07:54Vielen Dank, Kollegen.
00:07:56Gutes Gelingen!
00:07:58Bombenentschärfung. Wo ist denn die?
00:08:02Warte mal!
00:08:04Hier steht,
00:08:06wir sollen links abbiegen,
00:08:08wenn wir den Hof verlassen.
00:08:10Wir machen das genauso, wie es da steht.
00:08:12Wird schon Grund haben.
00:08:14In die entgegengesetzte Richtung.
00:08:16Links und zwar nach rechts.
00:08:20Gott steh uns bei.
00:08:22Ich dachte, sie sind Atheist, Chef.
00:08:24Ey, das ist schon krass,
00:08:26dass wir alle evakuiert werden.
00:08:28Nic, jetzt beeil dich doch einfach mal.
00:08:30Mach ich doch.
00:08:36Hallo.
00:08:38Was machst du denn da?
00:08:40Bist du ganz allein?
00:08:42Wo sind denn deine Eltern?
00:08:44Nic, komm.
00:08:46Hallo?
00:08:48Hallo?
00:08:50Hallo?
00:08:52Hallo?
00:08:54Ist da irgendjemand zu Hause?
00:08:56Hallo?
00:08:58Du bist ja wirklich ganz allein.
00:09:06Jetzt rechts.
00:09:08Nee, links.
00:09:10Warte.
00:09:12Generation Handy, oder?
00:09:14Startplan kannst du nicht mitlesen?
00:09:16Ich kann den Startplan lesen.
00:09:18Mit dem stimmt das nicht.
00:09:20Ja, was denn jetzt?
00:09:22Warte kurz.
00:09:24Ja, toll.
00:09:26Navi hat die Sperrung noch nicht drauf.
00:09:28Das macht noch weniger Sinn.
00:09:50Entschuldigung.
00:09:52Moment.
00:10:14Hier, seht ihr? Genau das meine ich.
00:10:16Fuck everything.
00:10:18Ist mir doch egal.
00:10:20Die ganze Welt geht vor die Hunde.
00:10:22Klima dreht durch, Krieg, Rassismus und, und, und.
00:10:24Und was sagen die Leute?
00:10:26Fuck everything. Ist mir doch egal.
00:10:28Als ob uns das alles nichts angeht.
00:10:30Alter, das ist ein Graffiti und nicht das, was die Leute sagen.
00:10:32Ja, jetzt fahr mal runter alle.
00:10:34Du bist tierisch am Übertreiben.
00:10:36Nee, so ein Graffiti fasst das alles ganz gut zusammen.
00:10:38Das läuft ja alles aus dem Ruder.
00:10:40Das ist keine Welt mehr für ein Kind.
00:10:42Die Targeter könnte man wegsperren.
00:10:44Ich weiß gar nicht, was der hat.
00:10:46Ich hätt gern Kind.
00:11:04Ist hier auch Rohrbruch?
00:11:06Ich dachte, hier ist alles noch okay.
00:11:08Ja, nee, Demonstranten, Ökos, ne?
00:11:10Ausgerechnet heute.
00:11:12Einer von denen hat sich mit Sekundenkleber auf der Straße festgemacht.
00:11:14Da kommt niemand mehr durch.
00:11:16Und jetzt?
00:11:18Wie und jetzt?
00:11:20Sie können da vorne rechts fahren.
00:11:22Dann die nächste wieder links und dann wieder rechts.
00:11:24Dann kommt ihr wieder auf die Hauptstraße.
00:11:32So ein Idioten.
00:11:34Die jungen Leute haben halt Angst vor der Zukunft, Udo.
00:11:36Keiner hört ihnen zu.
00:11:40Und was ist, wenn da...
00:11:42Wenn da ein Krankenwagen durch muss?
00:11:44Leben retten.
00:11:46Da geht's um Sekunden.
00:11:48Und dann liegt da plötzlich so ein Flusenlimmel auf der Straße.
00:11:50Was machst du denn dann?
00:11:52Drüberfahren oder was?
00:11:54Udo, das ist eine interessante Frage.
00:11:56Das ist so ein bisschen wie das Trolley-Problem.
00:11:58Das was?
00:12:00Das Trolley-Problem.
00:12:02Kennst du das nicht?
00:12:04Nee.
00:12:06Das ist so ein...
00:12:08Hab ich mal einen Podcast gehört.
00:12:10Du hörst Podcasts?
00:12:12Ja.
00:12:14Gibt's gar nichts zu lachen, Mann.
00:12:16Nee, nee, nee. Alles gut.
00:12:18Aber was ist denn das jetzt?
00:12:20Dieses... Was war das? Trolley-Problem?
00:12:22Pass auf, das geht so.
00:12:24Eine Straßenbahn gerät außer Kontrolle und kann nicht mehr bremsen.
00:12:26Und rast auf eine Gruppe von fünf Personen zu,
00:12:28die da auf den Gleisen stehen.
00:12:30Ihr könntet eine Weiche umstellen.
00:12:32Dann würde diese Bahn
00:12:34auf ein anderes Gleis fahren.
00:12:36Die fünf da wären sicher.
00:12:38Auf dem anderen Gleis aber steht eine Person.
00:12:40Die wäre dann tot.
00:12:42Und macht das.
00:12:44Moment mal.
00:12:46Wieso kann ich denn da die Weiche umstellen?
00:12:48Bin ich da Angestellter?
00:12:50Sitze ich da in einer Schallzentrale oder wie?
00:12:52Du stehst da in einer Weiche und siehst so zufällig,
00:12:54man könnte es am Hebel ziehen.
00:12:56Was ist denn das bitte schon für eine komische Weiche,
00:12:58wo jeder Hans und Franz einfach mal so am Hebel ziehen kann?
00:13:00Arne, du hast die philosophische Frage nicht verstanden.
00:13:02Nein, Specki.
00:13:04Ich glaube, deine Philosophen haben überhaupt keine Ahnung von Weichen.
00:13:06Einfach hingehen und dran ziehen.
00:13:08Das ist doch Schwachsinn.
00:13:10So Weichen gibt es gar nicht.
00:13:12Hast du das auch gelesen?
00:13:14Diese Bombe, die die gefunden haben?
00:13:16Die wissen noch gar nicht richtig, wie sie die entschärfen sollen.
00:13:18Das ist wohl super gefährlich, das Ganze.
00:13:20Ja.
00:13:22Ja, ich bin auch im Gericht mit meinem Mandanten.
00:13:30Heute Abend?
00:13:32Ja, du musst doch zur Orellana gehen.
00:13:34Okay, ich melde mich wieder.
00:13:36Ciao.
00:13:52Hi.
00:13:54Ähm, jetzt auf die Abbiegelspur?
00:13:56Nee, da ist keine Abbiegelspur.
00:13:58Hä?
00:14:00Ja, gut.
00:14:02Jetzt müssen wir eigentlich rechts.
00:14:04So, gib mir hier das Ding.
00:14:06Mit dem Plan stimmt was nicht.
00:14:08Ja, vielleicht stimmt doch mit dir was nicht.
00:14:10Es kann ja wohl nicht so schwer sein.
00:14:12Achtung.
00:14:14Äh, wir fahren jetzt die nächste rechts.
00:14:16Da kommt eine Einbahnstraße.
00:14:18Siehste, ich habe doch gesagt,
00:14:20wir fahren die nächste rechts.
00:14:22Da kommt eine Einbahnstraße.
00:14:24Siehste, ich habe doch gesagt, mit dem Plan stimmt was nicht.
00:14:26Soll ich mal anhalten?
00:14:28Nee, nee.
00:14:32Werner.
00:14:34Ja.
00:14:36Wie, der Plan ist falsch?
00:14:38Das kann gar nicht sein.
00:14:40Nein, da ist alles total okay.
00:14:42Oh.
00:14:44Da ist ja tatsächlich was.
00:14:46Wie ist denn das passiert?
00:14:48Moment mal, Werner,
00:14:50ich muss was drücken.
00:14:52Was ist denn los?
00:14:54Mein Computer ist aus.
00:14:56Die ganze Anlage ist ausgefallen.
00:15:02Nein!
00:15:20Der geht aufs Haus.
00:15:22Sie sind die Beste.
00:15:24Kann das weg?
00:15:26Danke.
00:15:28Hallo, Gabi.
00:15:30Annika, was machst denn du hier?
00:15:32Ich dachte, du musst arbeiten.
00:15:34Ja, muss ich ja auch.
00:15:36Ich bin hier, um eine Reportage zu schreiben.
00:15:38Ein Späti als Notfallzentrale
00:15:40wie ein kleiner Kiosk,
00:15:42die ganze Nachbarschaft zusammenhält.
00:15:44Aber während ich hier recherchiere
00:15:46und mit den Leuten rede,
00:15:48Annika, das ist lieb.
00:15:50Danke, Ehrensache.
00:15:52Hallo.
00:15:54Entschuldigung, kennt jemand diesen Jungen?
00:15:56Weiß irgendjemand,
00:15:58wo seine Eltern sind?
00:16:00Der Kleine war ganz allein in der Wohnung.
00:16:02Na, du.
00:16:04Wie heißt denn du?
00:16:06Der Kleine heißt Ali.
00:16:08So viel weiß ich immerhin schon.
00:16:10Ich habe ein Zettel mit meiner Handynummer in der Wohnung gelassen.
00:16:12Ich hoffe, deine Eltern melden sich schnell.
00:16:14Am besten, ihr wartet hier einfach ein bisschen, oder?
00:16:16Die suchen ihn doch bestimmt schon.
00:16:18Nee, also ich kann ja nicht warten. Ich muss arbeiten.
00:16:20Also die Homeoffice-Lounge, die befindet sich dorthin.
00:16:22Wir kommen im Club.
00:16:26Also, wenn du auch arbeiten musst,
00:16:28wir können uns auch um den Kleinen kümmern.
00:16:30Klar.
00:16:32Vielen Dank, aber ich arbeite abends.
00:16:34Na, dann komm mal rein.
00:16:36Ali, kennst du eigentlich die Geschichte von den Gicklern?
00:16:38Ja, ich...
00:16:40Ich erzähle dir jetzt mal die Geschichte von den Gicklern.
00:16:42Da gab es einen ganz mutigen Jungen.
00:16:44Obwohl er ganz alleine war.
00:16:48Wer lässt denn so ein kleines Kind
00:16:50alleine in der Wohnung?
00:16:52Müsste man dadurch die Polizei holen?
00:16:54Frau Nöte, wir wissen doch gar nicht,
00:16:56was da passiert ist.
00:16:58Vielleicht sind die Eltern auch...
00:17:00Auf Kinder muss man aufpassen.
00:17:02Die ganze Zeit.
00:17:04Ich lasse mein Nemo ja auch nicht alleine in der Wohnung,
00:17:06wenn da womöglich eine Bombe hochgeht.
00:17:08Ja, aber wenn wir jetzt die Polizei rufen,
00:17:10dann setzt das eine ganze Maschinerie in Gang.
00:17:12Das ist dramatisch, das Jugendamt, das volle Programm,
00:17:14das hat richtig Konsequenzen.
00:17:16Genau. Wir warten einfach mal in Ruhe an.
00:17:18Kaffee?
00:17:20Ja.
00:17:22Entschuldigung, könnten wir vielleicht einen Kakao bekommen?
00:17:24Klar, gerne.
00:17:26Kakao, super, oder?
00:17:36Irgendwas mit den Computern.
00:17:38Die können gerade gar nichts machen.
00:17:40Ja, dann teilen wir es am besten auf.
00:17:42Tarek, gehst du da lang?
00:17:44Okay.
00:17:46Wir müssen ein paar Schritte zu Fuß gehen.
00:17:48Tonnen über die Nebenstraßen holen.
00:17:50Okay.
00:18:10Ja.
00:18:34Hallo Papa?
00:18:36Wann kommst du denn zurück?
00:18:38Ja, du hörst richtig, das sind Autos.
00:18:40Wir sind draußen. Ali wollte auf den Spielplatz.
00:18:44Nee, er kann jetzt nicht ans Handy kommen.
00:18:47Er ist ganz oben auf dem Klettergerüst.
00:18:53Ja, ich weiß, dass ihr die Aufsichtspflicht habt.
00:18:56Das hast du mir schon 100-mal gesagt.
00:18:58Ich hab doch versprochen, dass ich auf ihn aufpasse.
00:19:01Ich bin zwölf, Papa, da passierst du nicht.
00:19:03Ich bin zwölf, Papa.
00:19:05Vertrau mir doch mal, ich mach keine Ärger.
00:19:09Ja, mach ich. Bis heute Abend.
00:19:13Tschüss.
00:19:20Ah, Mann, hier kommen wir nicht durch.
00:19:22Wir müssen nach außen rum, komm.
00:19:24Quatsch, die können wir doch da drüberheben.
00:19:27Wir müssen doch nicht hoch der Zaun.
00:19:29Udo, du bist keine 20-Mähr-Mensch.
00:19:31Mensch, Udo, was machst du denn?
00:19:33Ich hab doch gesagt, du sollst nicht ...
00:19:35Was passiert?
00:19:38Rücken. Dann hat er einen Wanderweg, ruft Rona.
00:19:40Ruhig schön an, Rona.
00:19:42Ja, dann setz ihn in ein Taxi.
00:19:44Mit einem Hexenschuss ist nicht zu spaßen.
00:19:46Okay, Herr Specki, kommt ihr zu zweit klar?
00:19:49Ich kann euch jetzt keinen dritten Mann vorbeischicken.
00:19:52Also schafft ihr das?
00:19:54Gut, dann geht's los.
00:19:56Ja.
00:19:58Also schafft ihr das?
00:20:00Gut, ja.
00:20:03Ja, du bist total richtig.
00:20:05Du musst jetzt weiter in die Markgrafenstraße,
00:20:07dann in die Zimmerstraße ...
00:20:09Hä? Hier steht Grenzübergang Friedrichstraße.
00:20:13Ja, mein Stadtplan ist ja nicht mehr ganz up-to-date.
00:20:16Mhm.
00:20:18Ich ruf dich zurück.
00:20:26Ich weiß, wer uns helfen kann.
00:20:29Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:20:46Entschuldigung?
00:20:48Was ist da los? Warum ist da Polizei?
00:20:50Das ist alles gesperrt.
00:20:52Die müssen eine Bombe entschärfen.
00:20:55Da darf niemand rein.
00:20:57Danke.
00:21:27Unverständlich
00:21:49Sie können doch nicht einfach hier ...
00:21:51Los, raus! Aussteigen, los!
00:21:57Raus! Los!
00:22:00Sag mal, aufstehen!
00:22:28So, jetzt fahren wir mal ganz von vorne.
00:22:31Ich bin der Werner, das ist der Ralle und er hier ist der Tariq.
00:22:35Hallo.
00:22:36Und du bist?
00:22:37Boris.
00:22:39Hallo, Boris.
00:22:41Was hat dich denn dazu gebracht, einfach so in unseren Müllwagen einzusteigen?
00:22:47Die wollen mich ins Gefängnis stecken.
00:22:49Was? Gefängnis? Wer denn?
00:22:52Was hast du denn gemacht?
00:22:53Keine Fahrkarte.
00:22:56Keine Fahrkarte? Also du meinst schwarzfahren?
00:23:01Aber fürs Schwarzfahren kommt man doch nicht in den Knast.
00:23:04Nein.
00:23:08Ja?
00:23:11Morgen, Jan.
00:23:13Oh, Kowalski. Danke, dass du gekommen bist.
00:23:16Haben wir uns hier einen Tsunami durchgefegt?
00:23:19Du hast ja keine Ahnung, was hier heute los ist.
00:23:20Also, was genau ist denn die Situation?
00:23:23Hallo? Ja, ich weiß.
00:23:26Die Günzelstraße ist zwischen Ulanstraße und Bundesallee gesperrt.
00:23:31Dann müsstest du jetzt eigentlich...
00:23:34Morgen, Kollege.
00:23:36Also, wenn die Günzelstraße gesperrt ist,
00:23:39dann müsst ihr am Emserplatz links in die Siegmaringerstraße
00:23:44und dann kommt ihr am Ende wieder auf die Brandenburgische Straße.
00:23:47Nee, nee, komm, vergiss Google.
00:23:50Durch die Pfalzburger kommt ihr mit dem Wagen gar nicht durch.
00:23:53Da ist ja alles zugeparkt.
00:23:55Ah, kein Problem. Immer wieder gerne.
00:23:58Tschüss.
00:24:02Tja, in Berlin kenne ich mich ganz gut aus.
00:24:08Ja, du bist dreimal beim Schwarzfahren erwischt worden.
00:24:11Ich vergesse manchmal, eine Karte zu kaufen.
00:24:13Die sind aber auch so teuer.
00:24:15Ja, aber dreimal hast du alle Bußgeldbescheide ignoriert
00:24:18und dann über Jahre enthält die Mahnbescheide,
00:24:21dann hier Briefe vom Amtsgericht.
00:24:23Die lese ich nicht. Das ist alles, das ist...
00:24:25Versteht doch kein Mensch.
00:24:27Wenn du diese Briefe nicht liest, dann wird es doch immer schlimmer.
00:24:30Ja, aber ich verstehe das alles nicht.
00:24:33Ergo hat er jetzt 4200 Euro Schulden.
00:24:35Was, 4200 Euro für dreimal Schwarzfahren?
00:24:38Tja, summiert sich eben.
00:24:39Gerichtsgebühren, Strafzahlungen, alles.
00:24:41Aber 4200 Euro?
00:24:43So viel Geld habe ich nicht.
00:24:45Ja, wenn er das nicht zahlen kann, dann drohen ihm sechs Monate Haft.
00:24:50Was?
00:24:52Er soll ins Gefängnis, weil er ein paar Mal vergessen hat,
00:24:54eine Fahrkarte zu kaufen?
00:24:56Ich kann nicht ins Gefängnis, das habe ich auch der Anwältin gesagt.
00:24:59Das sind doch alles böse Menschen da drin.
00:25:01Aber die hat gar nicht zugehört, die Anwältin.
00:25:04Die ist immer nur am Telefon liegen geblieben.
00:25:06Aber kann man das nicht abstottern?
00:25:08Wieviel kriegst du denn in Rente?
00:25:11Du kriegst Rente?
00:25:13Aber ich verstehe das alles nicht.
00:25:17Und warum bist du in unseren Wagen gestiegen?
00:25:20LKW.
00:25:22LKW.
00:25:24Ich mag LKW.
00:25:26Ich war Fernfahrer früher.
00:25:28Eine Weile.
00:25:30Es war schön damals, eine schöne Zeit.
00:25:33Ich mag LKW.
00:25:36Man muss LKW sagen.
00:25:38Auch wenn es mehrere sind.
00:25:40Weil wenn man LKW sagt, dann heißt das Lastkraftwagens.
00:25:47Boris, wir müssen jetzt weiterarbeiten.
00:25:57Du kannst bei uns mitfahren.
00:25:58Bis wir Feierabend haben.
00:26:00Dann überlegen wir, was wir machen.
00:26:02Okay?
00:26:04Ich kann helfen.
00:26:10Machen wir uns nicht strafbar, wenn wir den mitnehmen?
00:26:13Die Polizei sucht den.
00:26:15Können wir doch nicht hängen lassen.
00:26:17Schau dir doch an.
00:26:19Jetzt.
00:26:21Jetzt bist du's.
00:26:23Okay.
00:26:25Du hast mir zugewiesen.
00:26:26Du hast mir zugewiesen.
00:26:33Na?
00:26:36So weit waren wir noch nie.
00:26:38Na?
00:26:40Wie lange waren wir noch gar nicht?
00:26:43Schon wieder.
00:26:45Oh nein, jetzt musst du doch mal gucken, bis zum Ende.
00:26:48Okay, noch einmal.
00:26:50Wie lange willst du noch mit dem Kleinen abhängen?
00:26:53Wir rufen jetzt einfach die Polizei.
00:26:54Ali?
00:26:56Magst du mir mal helfen?
00:26:59Ja, was denn?
00:27:01Das geschieht diesen Asi-Eltern ganz recht.
00:27:04Julius, die sind doch nicht Asi.
00:27:06Das hast du aus deinen Eltern auch schon mal gesehen im Treppenhaus.
00:27:08Nee.
00:27:09Natürlich.
00:27:10Er ist so fast zwei Meter groß und sie hat immer so cooles Mika.
00:27:13Was weiß ich denn, was für Schuhe unsere Nachbarinnen tragen?
00:27:16Darum geht's ja auch gar nicht.
00:27:18Ich wollte nur sagen, die sehen ein ganz normaleres, ganz nett eigentlich.
00:27:20Die müssen wir doch jetzt nicht in die Scheiße reiten.
00:27:22Ali, geht's doch gut bei uns.
00:27:24Ich sag dir, da gibt es eine ganz logische Erklärung, warum sie den Kleinen allein gelassen haben.
00:27:27Wahrscheinlich ein Notfall oder so.
00:27:29Ja, aber ich kann hier nicht vernünftig arbeiten.
00:27:32Wir geben den Eltern jetzt noch eine Stunde.
00:27:34Und wenn sie bis dahin nicht angerufen haben, dann holen wir die Polizei.
00:27:41Ali?
00:27:43Ali, wollen wir kurz rausgehen?
00:27:45Ein bisschen toben, ja?
00:27:47Ein bisschen ausschütteln?
00:27:49Ja, komm, wir gehen mal eine Runde raus.
00:27:51Geh ran, Ali, geh ran.
00:27:52Mama und Papa werden mich umbringen, wenn sie das herausfinden.
00:28:10Entschuldigung?
00:28:12Ja?
00:28:14Ich muss da ganz dringend rein.
00:28:16Ich war nur kurz aus Einkaufen.
00:28:18Ich will nämlich kochen für meine Eltern als Überraschung.
00:28:19Aber dann als...
00:28:21Bitte, ich muss da ganz dringend rein.
00:28:23Es ist ganz wichtig.
00:28:25Da kann jetzt niemand rein.
00:28:27Es ist aber ganz, ganz, ganz wichtig.
00:28:29Was ist denn ganz, ganz, ganz wichtig?
00:28:31Das ist...
00:28:33Es geht ganz schnell.
00:28:35Ich bin ganz schnell wieder zurück.
00:28:37Bitte.
00:28:39Junge, da liegt eine Bombe.
00:28:41Nur eine Straße weiter von hier.
00:28:43Die kann jederzeit explodieren.
00:28:45Das ist alles total gefährlich.
00:28:47Guck mal da drüben.
00:28:49Aber bis da alles zusammengepackt hat,
00:28:51bin ich ja wieder zurück.
00:28:53Bitte.
00:28:55So, jetzt ist es aber mal gut.
00:28:57Ich habe es dir erklärt.
00:28:59Ich habe auch noch andere Sachen zu tun.
00:29:01Abflug.
00:29:08Siehste, das ist auch noch so eine Sache.
00:29:10Schwarzfahrer kriminalisieren.
00:29:12Das trifft doch wieder nur die ganz Armen.
00:29:14Die Hilflosen, die Überforderten,
00:29:16die es ohnehin schwer haben im Leben.
00:29:17Die Wirtschaftsbörse, die Parken der Weile,
00:29:19ihre Millionen, den Steueroasen.
00:29:21Oh Mann, Ralle, heute bist du echt in deinem Element.
00:29:23Ja, schau mal einen Gang zurück.
00:29:25Das können wir ja nicht mehr anhören.
00:29:27Ja, aber es stimmt doch, oder findest du das nicht?
00:29:29Wegen so einer Lappalie jemanden ins Gefängnis stecken.
00:29:31Alter, ich will nicht ins Gefängnis.
00:29:33Sowas kostet den Staat pro Häftling 10.000 Euro.
00:29:35Das ist so ein Schwachsinn.
00:29:37Dann sollen sie von dem Geld doch lieber
00:29:39den Nahverkehr für die Armen umsonst machen.
00:29:41Ja, Ralle, das stimmt.
00:29:43Das ist ja reicht.
00:29:45Aber wie können wir den Boris jetzt ganz konkret helfen?
00:29:47Vielleicht eine andere Anwältin.
00:29:49Also, die, die er hat,
00:29:51scheint jetzt nicht so der Burner zu sein.
00:29:53Hast du niemanden in der Familie,
00:29:55der dir Geld leihen könnte?
00:29:57Meine Frau ist gestorben.
00:30:02Vor zwei Jahren.
00:30:04Es tut mir leid.
00:30:06Die hat sich immer um alles gekümmert.
00:30:18Specki.
00:30:20Straßenbahn-Ski.
00:30:22Die haben doch garantiert eine 0,8 Zoll Metallkante.
00:30:25Oder meinetwegen auch 1 Zoll.
00:30:27Ist ja gut.
00:30:29Wenn du da eine Weiche umstellen willst,
00:30:31dann brauchst du einen vertikalen Muffendreher.
00:30:33Mindestens größer als 8.
00:30:35Mit Vierkantaufsatz.
00:30:37Specki, das ist doch Spezialwerkzeug.
00:30:39Wir hatten sowas einfach mal dabei,
00:30:41wenn er durch die Stadt geht.
00:30:43Ja, aber das ist doch nicht so einfach.
00:30:44Wir hatten sowas einfach mal dabei,
00:30:46wenn er durch die Stadt geht.
00:30:49Das Trolley-Problem.
00:30:51Das ist rein hypothetisch.
00:30:53Nein, Specki.
00:30:55Das ist nicht hypothetisch.
00:30:57Das ist einfach nur idiotisch.
00:30:59Warum stehen da überhaupt fünf Leute auf den Gleisen?
00:31:01Und warum gehen die nicht einfach weg,
00:31:03wenn die die Straßenbahn kommen sehen?
00:31:05Ist die blind und taub?
00:31:07Erstellt bitte schön fünf blinde und taube Menschen
00:31:09mitten auf eine Straße.
00:31:11Kann man nicht machen.
00:31:12Vorsicht, stopp mal.
00:31:14Was ist denn jetzt los?
00:31:16Was macht der denn?
00:31:24Mahlzeit!
00:31:26Was soll das denn hier werden?
00:31:28Ich habe eine Panne.
00:31:32Springt der nicht an, oder wie?
00:31:34Steht einfach rum, mitten auf der Straße.
00:31:36Da kann ich nichts gegen machen.
00:31:38Da brauchen wir Maschinenhelfer.
00:31:40Anna, kommst du mal bitte?
00:31:42Nein, danke.
00:31:44Sie wollen nicht, dass wir Ihnen helfen?
00:31:46Nein.
00:31:48Morgen.
00:31:50Kaputt?
00:31:52Sag mal jetzt mal, Klartext-Kollege,
00:31:54was soll denn der Quatsch?
00:31:56Ich bin nicht Ihr Kollege
00:31:58und manchmal sind die Dinge eben einfach so, wie sie sind.
00:32:00Ja, aber wir müssen durch.
00:32:02Wir müssen arbeiten, gerade heute.
00:32:04Ja, ja, ich kenne das.
00:32:06Das hatte ich neulich auch.
00:32:08Da musste ich ganz dringend los,
00:32:10einen Zug nach München kriegen.
00:32:12Und dann stand da so ein Müllwagen
00:32:14direkt vor meiner Auffahrt.
00:32:16Ich habe freundlich darum gebeten,
00:32:18dass Sie ein Stück vorfahren mögen,
00:32:20damit ich daran vorbeikomme,
00:32:22aber die meinten nur immer mit der Ruhe.
00:32:24Geht ja gleich weiter.
00:32:26Die Dinge sind halt so, wie sie sind.
00:32:28Fünf Minuten!
00:32:30Haben Ihre Kollegen die Straße blockiert.
00:32:32Ich habe denn den Zug verpasst
00:32:34und mein Termin wurde abgesagt.
00:32:36Im Ernst, und das ist jetzt Ihre Rache?
00:32:38Das war ein ziemlich wichtiger Termin,
00:32:40den ich wegen Ihnen verpasst habe.
00:32:42Was ist das denn?
00:32:44Ein Puffereimer, oder?
00:32:46Zeitmanagement nennt man sowas.
00:32:48Ich bitte Sie,
00:32:50lass mir doch von einem Müllmann
00:32:52nichts über das Zeitmanagement erklären.
00:32:54Na ja, ohne unser Zeitmanagement
00:32:56würden Ihre Tonnen nie abgeholt werden.
00:32:58Sie haben mir jetzt auch erzählt,
00:33:00was Sie erzählen wollten
00:33:02und es hört sich auch wirklich rührend an.
00:33:04Aber jetzt fahren Sie bitte Ihre Karre weg, ja?
00:33:06Das ist keine Karre.
00:33:08Von so einem Wagen können Sie doch nur träumen.
00:33:10Ja, aber ein Auto, was nicht fährt,
00:33:12ist kein Auto.
00:33:14Fahren Sie jetzt weg, oder nicht?
00:33:16Ich würde da gerne, aber wie gesagt,
00:33:18der Wagen springt nicht an.
00:33:27Wenn Sie auf den Straßenbahngleisen stehen würden, ja,
00:33:30würde ich die Weiche nicht umstellen.
00:33:38Geben Sie mir mal den Telefon.
00:33:40Ich rufe Gerry an.
00:33:42Gerry?
00:33:59Ich helfe.
00:34:03Du passt auf,
00:34:05dass sich doch jemand einsteigt
00:34:07und niemand was klaut, okay?
00:34:09Das heißt, Wagenwache ist ganz wichtig.
00:34:10Das mache ich. Ich passe gut auf.
00:34:12Ja, weiß ich.
00:34:16Was sagt eigentlich Doris dazu,
00:34:18wenn sie schwanger ist?
00:34:20Sie hat einen Schock, glaube ich.
00:34:22Sie dachte ja, dass sie keine Kinder mehr kriegen kann.
00:34:24Ach so.
00:34:26Aber dann, das kam völlig unerwartet.
00:34:41Und Sie will es auch nicht haben, oder?
00:34:44Irgendwie schon, irgendwie auch nicht.
00:34:46Ich weiß auch nicht.
00:34:49Vorgestern, da haben wir noch überlegt,
00:34:52ob wir nicht gemeinsam irgendwie ein Sabbatical machen,
00:34:55ein halbes Jahr durch Asien reisen.
00:34:57Und gestern stellte sich plötzlich raus,
00:34:59dass sie schwanger ist.
00:35:01Tja, das ist das Leben.
00:35:03Dinge passieren manchmal.
00:35:05Ist auch einfach so.
00:35:07Ganz starke Analyse.
00:35:08Ja, David Precht. Ganz philosophisch.
00:35:10Toll. Hilft mir sehr.
00:35:19Hilft mir total weiter.
00:35:33Hallo.
00:35:35Hi. Hallo.
00:35:37Habt ihr vielleicht einen Schluck Wasser für mich?
00:35:42Sind das alles Ausquartierte?
00:35:44Ja, wir sind hier so eine Art
00:35:46inoffizielles Auffangzentrum geworden.
00:35:48Das passt sehr gut.
00:35:50Ich kann nämlich auch nicht in meine Wohnung.
00:35:53Ich habe in einer Stunde einen super wichtigen Termin
00:35:56und da kann ich unwillig so auftauchen.
00:35:58Ja, nee.
00:36:00Das stimmt.
00:36:02Hast du vielleicht was?
00:36:04Da kannst du auch meine Klamotten leihen.
00:36:06Moment, können wir das vielleicht hinten machen?
00:36:09Kann ich mich da auch ein bisschen frisch machen?
00:36:11Haben wir auch Wasser. Komm mit.
00:36:12Mein Papa sagt, wenn ich in der Schule nicht aufpasse,
00:36:38dann muss ich auch mal Müllmann werden.
00:36:39Tja, dann hättest du nämlich einen sehr schönen, sinnvollen Beruf
00:36:43mit vorbildlichen Sozialleistungen.
00:36:45Aber in der Schule musst du trotzdem gut aufpassen.
00:36:48Sonst wirst du nämlich nix.
00:36:50Auch kein Müllmann.
00:36:52Ich werde aber kein Müllmann.
00:36:54Ich werde Fußballer.
00:36:56Aha.
00:36:58Dann zeig mal, was du drauf hast.
00:37:02Na?
00:37:09Na?
00:37:28Ist nicht so, dass er keine Kinder mag, oder?
00:37:31Vor allem nicht.
00:37:33Aber es passt auch irgendwie, ne?
00:37:35Guck mal.
00:37:37Oh.
00:37:39Hm.
00:37:47Guck mal, guck mal, guck mal.
00:37:49Hast du das gesehen?
00:37:52Kannst du den so rollen?
00:37:54Hier, guck mal, Boris.
00:37:56Nimm deinen Job als Wächter auch sehr ernst.
00:37:58Ja, ja.
00:38:00Was machen wir mit dem Amker?
00:38:02Ich weiß es nicht.
00:38:04Hey.
00:38:06Super.
00:38:07Ja.
00:38:09Yeah.
00:38:11Super, du wirst mal Weltmeister.
00:38:23Gut.
00:38:25Mein Kurt war auch so schön schlank.
00:38:29Der hatte auch so eine gute Figur.
00:38:39Und?
00:38:41Ja, ist doch perfekt.
00:38:43Hey, vielen, vielen Dank noch mal.
00:38:45Kein Thema.
00:38:47Wir können ja bestimmt bald in die Wohnungen zurück.
00:38:49Ja.
00:38:51Ja.
00:38:52Ja, hoffentlich.
00:38:54Gut, ich muss los.
00:38:56Bis dann.
00:38:57Bis dann.
00:38:58Tschau.
00:38:59Tschüss.
00:39:00Tschau.
00:39:02Hm, steht dir gut.
00:39:04Dankeschön.
00:39:06Ähm, wir haben die Bombenentschärfung unterbrochen.
00:39:09Was?
00:39:11Unterbrochen?
00:39:15Ähm, also die Bombe liegt wohl irgendwie schief
00:39:18und die kommen nicht an irgendwelche Drähte ran, steht hier.
00:39:20Das ist eine ganz spezielle Situation
00:39:22und die fliegen jetzt extra einen Experten
00:39:24für genau diesen Bombentyp aus München ein.
00:39:30Man hat sich so dran gewöhnt, dass die Dinger entschärft werden,
00:39:33man denkt sich gar nichts mehr dabei.
00:39:36Ich mach mir ja nicht klar,
00:39:38dass so eine Bombe wirklich explodieren kann.
00:39:40Alles andere mit Scheißkrieg.
00:39:44Papa?
00:39:46Was?
00:39:48Was?
00:39:50Warte, nicht so schnell.
00:39:52Ein Schwarzfahrer.
00:39:54Gefängnis?
00:39:56Gefängnis?
00:39:58Was hat er sich jetzt schon wieder aufgehalten?
00:40:00Papa, sag noch mal, ich hör dich nicht.
00:40:03Was?
00:40:05Ja, danke dir.
00:40:07Tschüssi.
00:40:09Leute, Panika sagt diese Pflichtanwälte, ja?
00:40:10Die haben überhaupt keine Zeit.
00:40:12Völlig überlastet.
00:40:14Außerdem muss Boris wahrscheinlich
00:40:16die Hälfte von den Strafgebühren
00:40:18gleich als Anzahlung hinlegen.
00:40:20Was?
00:40:22Das allein sind doch schon mehr als 2.000 Euro.
00:40:24Was soll er denn herbekommen?
00:40:26Ja, aber wenn sein Anwalt ...
00:40:28Das ist eine Anwältin.
00:40:30Ja, seine Anwältin.
00:40:32Sich da nicht richtig reinkniet,
00:40:34dann helfen ihm die 2.000 Euro auch nicht.
00:40:36Wo auch immer er die herholen will.
00:40:38Ja, aber ...
00:40:40Ich muss mich um den Abendkerl kümmern.
00:40:48Mein Werner.
00:40:50Opa.
00:40:52Werners Vater.
00:40:54Ja, ich glaub, dieser Schwarzfahrer erinnert ihn an Opa.
00:40:59Ich dachte, dein Großvater war eher so ein Tyrann.
00:41:02Werner redet nicht gern über ihn.
00:41:04Mhm.
00:41:06Ich hab den auch kaum gekannt.
00:41:08Als Papa ein Kind war,
00:41:10war er so bösartig.
00:41:12Papa war mit ihm alleine,
00:41:14Oma ist ja früh gestorben.
00:41:16Er ist für ihn geflüchtet,
00:41:18so wie er sich das leisten konnte.
00:41:20Aber als Opa dann alt war,
00:41:22haben irgendwann die Nachbarn angerufen
00:41:24und gesagt, dass er völlig verwahrlost sei.
00:41:26Halb verhungert, verwirrt.
00:41:28Feuer.
00:41:30Wir hatten Papa schon seit Jahren nicht mehr gesehen.
00:41:32Er hat ihm dann noch einen Heimplatz besorgt,
00:41:34aber kurz darauf ist Opa dann gestorben.
00:41:37Das hat mir Werner nie erzählt.
00:41:38Ich glaube ja,
00:41:40dass Papa ein schlechtes Gewissen hat,
00:41:42weil er damals den Kontakt völlig abgebrochen hat
00:41:44und kaum noch was für ihn tun konnte.
00:41:46Ist ja egal, was Opa für ein Mensch war.
00:41:48Der war ja trotzdem sein Vater.
00:41:54Entschuldigung, habt ihr vielleicht kurz einen Lappen für mich?
00:41:57Ich geh.
00:42:05Klar.
00:42:06Ja.
00:42:13Ja, vielen Dank.
00:42:34Ich hab Oma.
00:42:37Wir machen gleich eine Pause.
00:42:41Ich hab großen Hunger.
00:42:47Wann hast du denn das letzte Mal ausgegessen?
00:42:49Gestern?
00:42:51Ich weiß nicht.
00:42:53Na ja, sind gleich da.
00:43:03Mmh, gut.
00:43:05Mmh.
00:43:18Deine Frau muss das Kind kriegen.
00:43:21Was?
00:43:24Wenn man ein Kind hat, ist man später nicht allein,
00:43:27so wie ich.
00:43:29Die Kinder kümmern sich.
00:43:32Na ja.
00:43:34Das ist doch aber ein sehr egoistischer Grund.
00:43:39Kinder lieben ihre Eltern.
00:43:41Eltern lieben ihre Kinder.
00:43:43Alle werden geliebt.
00:43:45Da hat doch jeder was von.
00:43:50Meine Helga und ich, wir wollten immer ein Kind.
00:43:54Haben aber kein zurückgekriegt.
00:44:05Gut, ich glaub, wir müssen los, oder?
00:44:07Ja.
00:44:13Ja, ich mach das.
00:44:15Stell dich mal hierhin, genau.
00:44:17Ja.
00:44:22Wenn die Polizei erfährt,
00:44:24dass meine Eltern mich und Ali so lange allein gelassen haben,
00:44:27dann kriegen die voll Ärger, glaub ich.
00:44:29Ich hab das mal gegoogelt.
00:44:31Vernachlässigung der Aussichtwicht oder irgendwie sowas.
00:44:32Vielleicht muss Ali sogar noch ins Heim.
00:44:34Er kann ja auch nicht die ganze Zeit ...
00:44:36Kleiner, Vorsicht!
00:44:38Entschuldigung.
00:44:40Ist alles okay?
00:44:42Ja, nee, also ...
00:44:44Wissen Sie, wie lang das Gebiet da hinten noch gesperrt ist?
00:44:46Ich muss da ganz, ganz dringend rein.
00:44:48Nee, sorry, weiß ich nicht.
00:44:50Aber kann nicht mehr lange dauern.
00:44:52Dankeschön.
00:44:54Hör zu, du darfst auf keinen Fall deinen Eltern datieren.
00:44:56Dann datieren die es meinen Eltern
00:44:58oder die rufen die Polizei an oder irgendwie sowas.
00:45:02Ihr seid doch so klug.
00:45:04Wisst ihr, wie man Strom zurückkriegt?
00:45:06Strom?
00:45:08Ja, in meiner Wohnung.
00:45:10Die haben mir den Strom abgeschaltet.
00:45:12Hast du dich bezahlt?
00:45:14Ich weiß nicht.
00:45:16Das ist alles so kompliziert.
00:45:18Ich soll da was ausfüllen.
00:45:20Im Internet.
00:45:22Aber ich hab gar kein Internet.
00:45:24Aber Boris, warum hast du nicht schon längst jemanden um Hilfe gebeten?
00:45:27Gib doch Stellen dafür, Ämter ...
00:45:29Ich bettel nicht.
00:45:30Ich will nicht betteln.
00:45:32Besteht dir zu, solche Unterstützung?
00:45:34Ja.
00:45:36Ach, ich weiß nicht.
00:45:38Ich will ins Auto.
00:45:45Arme ist aber auch von allem überfordert, ne?
00:45:48Ach so, dann kann man doch nicht ins Gefängnis stecken.
00:45:50Geht das doch kaputt.
00:45:52Ich geh nicht ins Gefängnis.
00:45:54Nee, nee.
00:45:56Eher bring ich mich um.
00:45:58Nein.
00:46:00Geh nicht ins Gefängnis stecken.
00:46:02Ruhig dich doch mal, okay?
00:46:04Du schaffst das schon, ne?
00:46:06Geht alles gut, wir helfen dir, okay?
00:46:08Alles gut.
00:46:10So, los, wir müssen.
00:46:12Ja, kommt.
00:46:16Achtung.
00:46:25Danke.
00:46:27Der Bomben-Spezialist aus München ist jetzt anscheinend gelandet.
00:46:30Es wird sogar noch zwei Stunden dauern,
00:46:32bis die Bombe entschärft ist.
00:46:34Oder explodiert.
00:46:36Ich meine nur, das ist das, was Bomben tun, oder?
00:46:39Ja, auf jeden Fall bleibt die Sperrung noch.
00:46:42Okay, was ist jetzt mit Specki und dem Spinner,
00:46:44der die Straße blockiert?
00:46:46Die Polizei ist informiert, aber die sagen,
00:46:48das dauert noch, bis sie sich darum kümmern können.
00:46:50So eine Lappalie sei keine Priorität.
00:46:52Wie Lappalie?
00:46:54Ein einzelner Querulant, der eine ganze Straße blockiert?
00:46:56Das ist doch keine Lappalie.
00:46:58Die Polizei ist völlig überlastet.
00:47:00Äh, ja.
00:47:02Wie verfahren?
00:47:04Ihr habt doch ein Navi.
00:47:09Stadtreinigung, Komma-Hotline, Kowalski am Apparat.
00:47:12Was kann ich für dich tun, Kollege?
00:47:15Wie kann man sich denn heute noch verfahren?
00:47:18Die Flensburger Straße ist überschwemmt.
00:47:22Mit Bier, oder was?
00:47:24Kleiner Scherz.
00:47:26Also, in der Flensburger stehen ja fast nur Einzelhäuser.
00:47:28Wenn da mal ein paar Tonnen nicht gleich abgeholt wären,
00:47:31ist das nicht so schlimm wie in einer Hochhaussiedlung.
00:47:34Äh, wo genau steht ihr jetzt?
00:47:36Ecke Plötzner Allee.
00:47:39Aha, dann fahrt ihr jetzt rechts, durch die Unterführung durch,
00:47:43dann gleich wieder links,
00:47:45und dann seid ihr schon wieder auf eurer Route.
00:47:48Apropos Plötzner Allee.
00:47:50Es gibt da einen wunderbaren Italiener.
00:47:53Mit einem prima Mittagstisch.
00:47:55Der hat so Kalamari in der Hand.
00:47:56Der hat so Kalamari in Tomatensauce mit einem Hauch von Knoblauch.
00:48:01Aber zum Mittagstisch habt ihr jetzt wohl keine Zeit, oder?
00:48:06Alles Gute, Kollegen, und meldet euch, wenn es Probleme gibt.
00:48:09Ja.
00:48:12Ähm, kann ich vielleicht noch ein bisschen was
00:48:15von dem gruseligen Instant-Kaffee bekommen?
00:48:18Das machst du.
00:48:20Ja.
00:48:27Wir können keine Ausnahmen machen.
00:48:29Ja, ich weiß, aber meine Mutter ist in der Wohnung.
00:48:32Ja, es tut mir leid, aber ...
00:48:34Ich pflege meine Mutter, ich muss in diese Wohnung, okay?
00:48:37Bitte lassen Sie mich.
00:48:39Hey! Du schon wieder!
00:48:43Wenn du einfach immer versuchst, da reinzugehen,
00:48:46dann nehme ich dich fest.
00:48:48Dann kann ich deine Eltern auf der Wache abholen.
00:48:51Entschuldigung.
00:48:53Ach.
00:48:56Hallo, Mama?
00:48:59Ja, alles super hier.
00:49:01Ali macht grad Mittagsschlaf.
00:49:06Ach, das schon im Radio?
00:49:08Ja, hier sind irgendwelche Straßen gesperrt,
00:49:11aber unser Haus nicht.
00:49:13Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen, alles okay.
00:49:18Ja, ich bin schon wieder da.
00:49:19Nee, wieso? Ich kling doch nicht komisch.
00:49:22Wirklich, alles okay.
00:49:24Ali schläft wie ein Baby. Tschüss.
00:49:39Der ist ja völlig überzuckert, der Kleine.
00:49:42Ich glaube, jetzt ist er ein bisschen überzuckert.
00:49:45Ja.
00:49:46Der ist ja völlig überzuckert, der Kleine.
00:49:49Ich glaube, jeder im Laden hat ihm schon irgendeine Süßigkeit geschenkt.
00:49:52Der ist aber auch süß.
00:49:54Ja, echt süß.
00:49:56Und was ist mit dir?
00:49:58Möchtest du auch gern so ein kleines?
00:50:01Ja, eigentlich schon, aber eins nach dem anderen, oder?
00:50:06Ich meine, Tarek und ich wohnen noch nicht mal zusammen.
00:50:10Tarek wär bestimmt ein super Papa. So wie Werner.
00:50:13Ich bin mir ehrlich gesagt gar nicht so sicher, ob Tarek überhaupt Kinder will.
00:50:18So, Hausarbeit abgeschickt, Semester gerettet.
00:50:23Gratuliere.
00:50:25Endlich. Danke, dass ich das hier machen durfte.
00:50:28Das war selbstverständlich.
00:50:30Nee, ist es nicht. Es sind längst nicht alle Leute so nett wie Sie.
00:50:34Kannst du mal nehmen, Oral? Ich muss mal auf die Toilette.
00:50:38Frau Noethel.
00:50:40Schönen Tag noch.
00:50:41Ja, tschüss.
00:50:47Nick, jetzt ist schon mehr als eine Stunde rum.
00:50:52Ja, du hast recht. Vielleicht sollten wir wirklich bald die Polizei rufen.
00:50:56Ja, das wäre besser so.
00:50:59Aber lass uns noch ein bisschen warten, okay?
00:51:12Hey, hey, hey!
00:51:14Mann, was stimmt mit dir nicht, du Wutbürger?
00:51:16Das geht hier rein, da wieder raus.
00:51:19Okay, jetzt reicht's. Letzte Chance.
00:51:21Fahr endlich deine Scheißkarre weg!
00:51:24Ihre atavistischen Mindigkeitsgewähren beeindrucken mich nicht im Geringsten,
00:51:29wenn man nicht in der Lage ist, wie...
00:51:31Leute, kommt mal her!
00:51:33Kommt mal her!
00:51:35Kommt mal her!
00:51:37So ein Auto kann man auch wegtragen, wenn man genug Leute hat.
00:51:41Wenn die Karre dabei wollen und Kratzer bekommen, dann tut mir das leid.
00:51:44Aber dann kann man das nicht ändern.
00:51:46Lassen Sie mein Auto in Ruhe!
00:51:48Kommt mal unter die Kotflügel greifen! Hopp, unter die Kotflügel greifen!
00:51:50Du da, kannst ruhig über die Haube gehen, das geht schneller.
00:51:52Hey, hey, hey, hey!
00:51:54Weg von meinem Auto, weg von meinem Auto!
00:51:56Und hopp, weg, weg, weg!
00:51:58Komm, komm, ab, ab!
00:52:00Weg hier, ab, nur ab, ab!
00:52:02Lassen Sie rein, ihr Proleten-Dreckbacken!
00:52:04Das wird ein Nachspiel haben, das kann ich Ihnen versprechen!
00:52:06Vorsichtig, Beleihungen können vor Gericht so richtig teuer werden.
00:52:08Gebt mal weg!
00:52:09Lassen Sie mich in Ruhe, ihr Proleten-Dreckbacken!
00:52:11Wiedersehen!
00:52:18Das Auto fährt!
00:52:20Ein Wunder!
00:52:23Danke, vielen Dank!
00:52:25Danke, danke, danke!
00:52:27Arne, wir müssen noch eine Menge Zeit aufholen.
00:52:29Speck, ich hab noch mal über dieses Tolley-Problem nachgedacht.
00:52:32Will er wirklich fünf?
00:52:34Nicht jetzt, Arne.
00:52:36Komm!
00:52:39Komm!
00:52:53Die legendäre Route 66 hier.
00:52:56Die Kollegen könnten richtig Zeit sparen,
00:52:59wenn sie links über die Blankenburger Straße reinkommen würden.
00:53:02Das ist doch total umständlich, wie die jetzt fahren.
00:53:05Oh!
00:53:07Der Systemadministrator scheint etwas hinbekommen zu haben.
00:53:09Der Computer fährt wieder hoch.
00:53:11Ja, auf Computer kann man sich nicht verlassen.
00:53:13Auf Menschen schon.
00:53:15Also früher, als ich angefangen habe in der Mülle,
00:53:17da gab es überhaupt noch gar keine Computer.
00:53:19Da haben wir alle Pläne mit daheim.
00:53:21Tschuldigung, Kowalski, ich glaube, es gibt was Neues, Mama.
00:53:23... Spezialist inzwischen am Gelände eingetroffen
00:53:25und macht sich für die Entschärfung bereit.
00:53:27Das Problem besteht darin,
00:53:29dass die Bombe in einem ungünstigen Winkel liegt
00:53:31und verhindert, dass die Bombe gedreht wird.
00:53:32Ohne zu riskieren, dass sie detoniert.
00:53:34Der Entschärfer wird jetzt die Situation vor Ort genau inspizieren
00:53:37und dann wird offenbar entschieden,
00:53:39ob eine Entschärfung trotz der widrigen Umstände möglich ist
00:53:42oder ob er sich gezwungen sieht,
00:53:44eine kontrollierte Schwenkung einzuleiten.
00:53:45Es gibt keine Einheit, in der Umgebung.
00:53:47Es gibt keine Abwehr.
00:53:49Es gibt keine Grenzen.
00:53:51Womit fühlt man sich hier?
00:53:53Es ist ein bisschen kompliziert.
00:53:55Ich habe keine Ahnung, wie die Umgebung aussieht.
00:53:58Ich weiß nicht mehr,
00:54:00wie ich mich da entstehen kann.
00:54:02Wenn ich jetzt in die Flucht lande,
00:54:04welchen Gegenstand ich haben soll,
00:54:06habe ich keine Ahnung,
00:54:08wie ich mich hier entstehen kann.
00:54:10Meine Mutter hat mich schon genannt.
00:54:12Sie hat mich schon mal genannt.
00:54:13Oh, hier ist auch gesperrt.
00:54:28Ja, was habt ihr auch noch gesagt?
00:54:34Improvisation ist gefragt.
00:54:35Aber wie fahr ich denn jetzt da?
00:54:37Hier, frag die Polizei.
00:54:38Die suchen mich.
00:54:41Nein.
00:54:42Keine Polizei.
00:54:43Nein, die suchen nicht dich, Boris.
00:54:45Die wollen mich ins Gefängnis stecken.
00:54:46Nein, nein.
00:54:47Halt, halt, halt.
00:54:48Boris, bleib hier.
00:54:49Nicht da reingehen.
00:54:50Da kannst du nicht rein.
00:54:51Da liegt irgendwo eine Bombe.
00:54:52Hey, hey, hey.
00:54:53Kann es sein, dass sie werfen?
00:54:54Ich will nur den Mann zurückholen.
00:54:55Hier kann jetzt niemand durch.
00:54:56Die Entschärfung beginnt jede Sekunde.
00:54:59Boris!
00:55:03Hörst du zu, dieser Mann, der ist ein bisschen anders.
00:55:05Der versteht nicht alles so wirklich.
00:55:07Kollege von Ihnen, ne?
00:55:08Bin ich jetzt witzig oder was?
00:55:10Dieser Mann ist...
00:55:11Das ist eine lange Geschichte.
00:55:12Ja, für lange Geschichten haben wir heute keine Zeit.
00:55:14Hörst du zu, es dauert 5 Minuten.
00:55:15Ich gehe rein und hole den Mann raus.
00:55:16Doch, das ist den Kollegen durch.
00:55:17Die kümmern sich drum und sie fahren jetzt weiter.
00:55:19Aber das...
00:55:20Sie fahren jetzt weiter.
00:55:27Es gab einen Durchbruch.
00:55:29Was war?
00:55:34Fahrt.
00:55:38Fahrt.
00:55:47Hand an.
00:55:51Wir holen den jetzt da raus.
00:55:53Das ist eine Bombe, Werner.
00:55:54Eben.
00:55:55Ja, aber der Polizist hat doch gesagt, die kümmern sich.
00:55:57Ich denke, es ist besser, wenn wir ihn finden,
00:55:59statt der Polizei.
00:56:01Falls sie den überhaupt ernsthaft suchen.
00:56:03Aber da ist...
00:56:04Ja, jetzt hör doch mal auf mit deinen Bedenken, Ralle.
00:56:06Den ganzen Tag jammerst du uns die Ohren voll.
00:56:08Die Welt ist nur noch voller Egoisten.
00:56:09Da kann man doch keine Kinder reinsetzen.
00:56:11Überhaupt gibt es niemanden mehr, der Mut hat, Entscheidungen zu treffen.
00:56:13Ja, ja, ich habe verstanden. Danke.
00:56:15Okay.
00:56:17Gut.
00:56:19Wie kommen wir da jetzt unbemerkt rein?
00:56:27Was?
00:56:30Ja.
00:56:31Schickst du Bernd, ja?
00:56:33Okay.
00:56:34Hallo.
00:56:35Ja?
00:56:36Ist das eigentlich eine lange Ausbildung?
00:56:38Was?
00:56:40Polizist.
00:56:41Das ist eine lange Ausbildung.
00:56:42Weil ich überlege, ob ich mich umschulen lasse.
00:56:45Ob ich Bulle werde.
00:56:46Also Polizist.
00:56:47Das ist nämlich voll mein Ding.
00:56:48Wirklich.
00:56:49Polizei und so.
00:56:50Ich habe auch jeden einzelnen Tatort gesehen.
00:56:51Auch die ganz alten.
00:56:52Wo sie noch drin geraucht haben und Frauen nichts zu sagen hatten.
00:56:55Das ist Kripo.
00:56:56Hat mit normaler Polizei nichts zu tun.
00:56:58Ach so.
00:56:59Ja, aber Verkehr regeln sie auch gut.
00:57:01Entschuldigen Sie, aber das ist ein echt stressiger Tag und ich...
00:57:03Oder so berittende Polizei.
00:57:04So auf dem Pferd und so Pferde finde ich ja voll geil.
00:57:06Also ich bin jetzt auch noch nie auf einem Pferd beritten, aber...
00:57:09Entschuldigen Sie, aber ich muss jetzt wirklich.
00:57:11Oder Motorrad.
00:57:12Was ist denn mit Motorrad?
00:57:13Das sind eigentlich Ihre Kollegen.
00:57:14Ist das eigentlich eine eigene Art von Polizei?
00:57:15Oder ist das Motorradpolizei?
00:57:16Hey!
00:57:17Zurück!
00:57:19Sind Sie wahnsinnig?
00:57:21Wo ist denn Ihr Kollege?
00:57:22Der mit dem Ohrring.
00:57:23Der macht Mittagspause.
00:57:24Ja.
00:57:25Wenn der da reingegangen ist.
00:57:26Nee, nee.
00:57:27Der mampft eine Stulle.
00:57:28Ich glaube, Sie sind sich nicht im Klaren.
00:57:29Ja, ich muss jetzt auch los, weil der Müll holt sich auch nicht von selbst.
00:57:33Sie dürfen doch nicht...
00:57:34Sie machen auch einen echt richtig guten Job.
00:57:36Vorbild.
00:57:37Achtung, Achtung an alle Einheiten.
00:57:38Die Entschärfung beginnt jetzt.
00:57:41Ostsperre gesichert.
00:58:02Baris!
00:58:33Ich bin wieder da, Ali.
00:58:34Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
00:58:38Ali?
00:58:41Ali!
00:58:48Boris?
00:58:51Ali!
00:58:57Ali!
00:59:00Ali!
00:59:03Ali!
00:59:08Ich glaube, wir sollten langsam mal die Polizei rufen.
00:59:12Ja, das glaube ich auch.
00:59:13Aber vielleicht stecken die Eltern einfach nur im Verkehr fest.
00:59:16Ich meine, an einem Tag wie heute?
00:59:17Bei uns geht es ihm allemal besser als auf einer Polizeiwache.
00:59:20Ja, aber ganz ehrlich, so lange steht man nicht mal in Berlin im Stau.
00:59:29Boris?
00:59:33Boris!
00:59:37Alter, was für ein Tag.
00:59:39Arme Boris.
00:59:41Ja, auch echt Unterstützung.
00:59:43Nicht nur juristisch, um alltäglichen.
00:59:45Mit seinen Finanzen.
00:59:46Aber das können wir ja nicht regeln, weißt du?
00:59:48Wir sind ja keine Sozialarbeiter.
00:59:50Auch wenn Werner das manchmal ein bisschen anders sieht.
00:59:52Ja, aber wir müssen doch trotzdem dafür sorgen,
00:59:54dass sie den nicht ins Gefängnis stecken, Mann.
00:59:56Ja, aber erst mal muss Werner ihn finden.
01:00:03Warte mal, Tali.
01:00:07Hey, Schatz.
01:00:08Alles in Ordnung?
01:00:09Ja, ja, alles in Ordnung.
01:00:10Ich habe nur nachgedacht.
01:00:13Ich möchte das Kind.
01:00:15Ich weiß, es ist eine Risikoschwangerschaft in meinem Alter.
01:00:18Aber ein Kind ist doch...
01:00:22Schön.
01:00:25Ich meine, du und ich, wir sind doch ganz gut zusammen.
01:00:28Früher wollte ich immer ein Kind.
01:00:30Aber es hat sich nicht ergeben,
01:00:31weil ich nicht den richtigen Mann gefunden habe.
01:00:33Und dann habe ich mich damit abgefunden,
01:00:35dass ich nicht mehr Mutter werde.
01:00:37Aber es ist doch ein Geschenk.
01:00:41Ein großes, schönes Geschenk.
01:00:47Rade?
01:00:49Bist du noch dran?
01:00:50Ja.
01:00:52Ja, ja.
01:00:53Ich...
01:00:54Hier ist gerade die Hölle los.
01:00:56Ein Wasserrohrbruch, dann ein Bombenfund
01:00:58und überall Straßensperrungen.
01:01:01Wir reden da heute Abend drüber.
01:01:03Ja?
01:01:04Okay.
01:01:05Alles klar, ich...
01:01:06Bis später dann.
01:01:08Ich liebe dich.
01:01:10Ich dich auch.
01:01:25Fuck.
01:01:32Das sieht nicht gut aus.
01:01:34Es ist alles total porös und ich komme nicht in die Hülse.
01:01:38Aber es ist jetzt schon instabil.
01:01:41Ja?
01:01:43Ja.
01:01:45Ja.
01:01:47Ja.
01:01:49Ja.
01:01:51Ja.
01:01:52Es ist instabil.
01:01:55Es könnte jederzeit...
01:01:58Ich muss es jetzt versuchen.
01:02:01Sollten wir es lieber von einem Roboter machen lassen?
01:02:04Der kommt da nicht ran, ist völlig verkantet.
01:02:08Ich muss die Hülse rausnehmen und gleichzeitig...
01:02:12Sind Sie sicher?
01:02:13Können wir nicht...
01:02:14Nee.
01:02:16Ab hier gibt es kein Zurück mehr.
01:02:18Drück mir den Daumen.
01:02:23Vorwärts.
01:02:36Boris!
01:02:44Guten Tag.
01:02:48Können Sie mir sagen, wo hier der Bus nach Tempelhof fährt?
01:02:52Ja.
01:03:02Ja, hallo?
01:03:03Hallo?
01:03:04Wo ist Arnie?
01:03:05Geht es ihm gut?
01:03:10Ihr werdet es nicht glauben, aber ich habe ja so ein Opa stehen.
01:03:13Ah, ja.
01:03:14Das muss dieser Müllmann sein.
01:03:16Da hatten wir vorhin eine Meldung von einer der Straßenposten.
01:03:19Ein Müllmann?
01:03:20Mein bester Freund ist Müllmann.
01:03:22Das ist der Werner.
01:03:23Aha.
01:03:24Schick ihn zur Westsperre, dann nehmen wir ihn in Empfang.
01:03:27Gut.
01:03:28Passen Sie auf, Sie gehen jetzt ganz schnell die Straße da runter, okay?
01:03:32Und dann die nächste links.
01:03:33Zügig.
01:03:34Ja, zack, zack.
01:03:35Und da ist dann der Bus.
01:03:36Dann nimmt Sie einen Polizisten in Empfang und der bringt Sie aus dem...
01:03:39Nein!
01:03:40Keine Polizei!
01:03:46Boris!
01:03:48Boris, warte!
01:03:50Der ist im Zirkus hier.
01:03:51Boris!
01:04:16Das kann doch nicht wahr sein.
01:04:17Ja, den Spiel, den kenne ich.
01:04:19Das ist doch der, wo es die Schokokussbrötchen gibt, oder?
01:04:22Entschuldigung, gibt es hier Schokokussbrötchen?
01:04:25Ja, eine meiner Spezialitäten.
01:04:27Willst du eins?
01:04:28Nee, danke.
01:04:29Ja, das ist der Späti mit den Schokokussbrötchen.
01:04:31Wir warten dann auf dich.
01:04:32Okay.
01:04:33Tschüss.
01:04:39Gute Neuigkeiten.
01:04:40Das war Ali's Bruder.
01:04:41Der kommt den Kleinen gleich abholen.
01:04:43Na endlich, super.
01:04:44Ja, das wurde aber auch Zeit.
01:04:46Malik kommt.
01:04:50Boris!
01:04:53Boris, warte!
01:04:54Warte, ich tu dir...
01:04:55Oh, Anna!
01:04:56Hallo!
01:04:59Boris!
01:05:00Bist du verletzt?
01:05:01Ich weiß nicht.
01:05:02Hörst du, wir müssen dringend hier weg.
01:05:04Das ist alles Sperrgebiet, ja?
01:05:06Man hat eine Bombe gefunden und die kann jederzeit losgehen.
01:05:10Verstehst du, Boris?
01:05:11Au, mein Bein!
01:05:12Komm, komm.
01:05:13Kannst du aufstehen?
01:05:14Ich versuch's.
01:05:15Ja, komm.
01:05:16Probier's.
01:05:17Komm, probier's.
01:05:18Probier's.
01:05:19Okay, halt dich fest da hinten am Rohr.
01:05:20Da kannst du festhalten.
01:05:21Versuch, dich zu beeilen.
01:05:22Wir müssen dringend hier weg.
01:05:23Schaffst du's, schaffst du's.
01:05:24Komm.
01:05:25Au, mein Bein.
01:05:26Gut gemacht, super.
01:05:27Kannst du jetzt zu mir kommen hier auf das Rohr?
01:05:28Komm.
01:05:29Ja, gut gemacht.
01:05:30Gut gemacht, Boris.
01:05:31Gut.
01:05:32Komm, komm, komm.
01:05:33Komm, komm, komm.
01:05:34Komm, komm, komm.
01:05:35Komm, komm, komm.
01:05:36Komm, komm, komm.
01:05:37Komm, komm, komm.
01:05:38Komm, komm, komm.
01:05:39Komm, komm, komm.
01:05:40Komm, komm.
01:05:41Komm, komm.
01:05:42Komm, komm.
01:05:43Komm, komm.
01:05:44Komm, komm.
01:05:45Komm, komm, komm.
01:05:46Komm, komm, komm.
01:05:47Komm, komm, komm.
01:05:48Komm, komm, komm.
01:05:49Komm, komm.
01:05:50Ja.
01:05:51Ja, gut gemacht.
01:05:52Gut gemacht, Boris.
01:05:53Gut.
01:05:54So, jetzt pass mal auf.
01:05:55Bei drei zieh ich dich hoch.
01:05:56Okay?
01:05:57Wir probieren's.
01:05:58Eins, zwei, drei.
01:05:59Eins, zwei, drei.
01:06:00Mei Papa, du musst schon.
01:06:01Boris, du musst mir ein bisschen mehr helfen.
01:06:03Ich schaff das nicht alleine. Ja? Komm!
01:06:06Ja.
01:06:08Ja.
01:06:10Ja.
01:06:12Ja.
01:06:14Ja.
01:06:16Ja.
01:06:18Ja.
01:06:21Ja.
01:06:23Ja.
01:06:25Ja.
01:06:27Ja.
01:06:30Ja.
01:06:33Ja.
01:06:37Ja.
01:06:40Ja.
01:06:49Ja.
01:06:52Ja.
01:06:55Ja.
01:06:57Hey, komm mal her, komm mal schnell her.
01:06:59Ich kann nicht, ich muss ...
01:07:01Hilf mal ihm, das ist ein Notfall, der ist da reingefallen.
01:07:04Hallo.
01:07:05Komm, hier, nimm nur den Arm, nicht den.
01:07:07Hier, so einen Griff. Achtung, und eins, zwei, drei.
01:07:10Au!
01:07:11Ah, ja.
01:07:12Geht's?
01:07:14Jetzt.
01:07:15Okay, super, super, super.
01:07:16Ja, jetzt bin ich mit den Knien ...
01:07:18Okay, super.
01:07:19Geht's?
01:07:21Wir halten dich, wir halten dich, komm.
01:07:23Ah!
01:07:24Ah!
01:07:25Wir halten dich, wir halten dich, komm.
01:07:27Ah!
01:07:28Sehr schön, gut, super, super!
01:07:30Boris, das machst du toll!
01:07:32Ah!
01:07:33Ah, so jetzt.
01:07:34Ein Schritt noch.
01:07:35Komm.
01:07:36So, wir haben's.
01:07:37Au!
01:07:38Super.
01:07:40Ich muss los.
01:07:41Ja, danke dir.
01:07:42Aldi, still!
01:07:43Lass dich schnell raus hier.
01:07:45Kannst du gehen?
01:07:46Nein.
01:07:47Aber rumpeln.
01:07:48Komm, ich helf dir.
01:07:49Auf geht's.
01:07:50Komm mal.
01:07:51Der ...
01:07:53Ah!
01:07:54So.
01:07:55Okay.
01:07:56So.
01:07:57Okay, ich bin gleich da.
01:07:59Wissen Sie, wie's geht?
01:08:00Ich bin das Team.
01:08:02Ah, okay.
01:08:03Danke.
01:08:04Was machen wir jetzt gleich?
01:08:06Ich sage dir das.
01:08:07Okay?
01:08:08Ja, ja, ja.
01:08:09Wir machen jetzt noch ...
01:08:11Wir machen noch was.
01:08:13Wir machen noch ...
01:08:14Bist du fertig?
01:08:15Ja.
01:08:17Ich krieg das, ich krieg das.
01:08:19Nein, ich krieg nichts.
01:08:20Ich krieg das.
01:08:22Nein, ich krieg nichts.
01:08:23Ich krieg nichts.
01:08:25Ich hoffe, ihr habt ein kaltes Bier für mich, wenn ich zurück bin.
01:08:45Gratuliere!
01:08:46Eine Meisterleistung.
01:08:47Dafür gibt's kein Bier, dafür machen wir ein Champagner auf.
01:08:50Ne, danke, aber so ein kühles, helles ist mir jetzt lieber.
01:08:54Bis gleich.
01:09:13Ah, da sind sie ja.
01:09:14Oh, Gott sei Dank.
01:09:15Aua.
01:09:16Wir haben's gleich.
01:09:19Gehst du zuerst hier?
01:09:20Ich geh schon.
01:09:21Boris!
01:09:22Hallo.
01:09:23Was machst du denn für Sachen, Mann?
01:09:25Oh, ich hatte ein Riesenglück.
01:09:29Ich bin in eine Grube gefallen.
01:09:31Ja.
01:09:32Da war ein Bauarbeiter.
01:09:33Ha?
01:09:34Der wollte die Polizei holen.
01:09:36Aber Werner hat mich gerettet.
01:09:38Naja, ich war nicht alleine.
01:09:39Jo, Specki hat auch angerufen.
01:09:40Bei denen hat irgendein Typ die Straße zugemacht.
01:09:42Und dann haben sich aber alle anderen Passanten zusammengetan und gemeinschaftlich und solidarisch...
01:09:46Ah, ja, ja.
01:09:47So fühlten ihr euch jetzt eigentlich alle berufen, mir zu erzählen, wie gut die Menschheit ist.
01:09:51Und das ist auch nicht euer Problem, ob ich jetzt Vater werde oder nicht.
01:09:55Wenn die Menschen so gut sind, warum liegt denn da eine Bombe in Berlin?
01:09:58Ha?
01:09:59Weil die netten Leute Krieg führen.
01:10:01Weil sie das schon immer gemacht haben und weitermachen werden.
01:10:03Du hast nur Angst, weil Vater werden eine große Sache ist.
01:10:07Die größte Sache, die man machen kann im Leben.
01:10:10Und weil du nicht weißt, ob du das kannst.
01:10:13Weil nämlich dann das ganze Leben sich ändert und da plötzlich jemand ist,
01:10:18der wichtiger ist als du selbst und alles andere.
01:10:21Ja, und da ist es doch ganz normal, dass man da Angst hat.
01:10:24Aber du wärst bestimmt ein toller Vater.
01:10:28Weil du die Sorgen machst.
01:10:30Gute Väter müssen sich nämlich viele Sorgen machen.
01:10:35Okay.
01:10:36Können wir jetzt weiterarbeiten?
01:10:38Denn wie ein weiser Mann schon sagte, der Müll holt sich nicht von alleine ab.
01:10:41So, so.
01:10:42Wir bringen ihn zu Gabi.
01:10:44Das ist gut.
01:10:45Gabi, ja.
01:10:46Gabi ist meine Freundin.
01:10:48Aua.
01:10:49Warte, wir helfen dir.
01:10:51Jetzt noch die Fühle.
01:10:52Anders weg?
01:10:53Ja, das geht.
01:10:54Ja.
01:10:55Mann, okay.
01:10:57Mann, Ali, es tut mir so leid.
01:11:00Malik!
01:11:01Wo warst du so lange?
01:11:03Gute Frage.
01:11:04Wo warst du denn?
01:11:05Es war alles ganz furchtbar.
01:11:07Ich wollte nämlich nur kurz zum Supermarkt und Ali hat geschlafen.
01:11:10Und wenn Ali schläft, dauert das ja so eine Stunde.
01:11:12Da dachte ich, ich kann ganz schnell allein...
01:11:14Moment mal, ganz von vorne.
01:11:15Wo sind denn deine Eltern?
01:11:16Bei Oma Amina in Bremen.
01:11:17Oma Amina muss ins Altersheim.
01:11:19Und meine Eltern sind da für zwei Tage, um alles auszuräumen und klarzumachen.
01:11:22Und ich und Ali würden da nur stören.
01:11:24Und deswegen sollten wir zu Onkel Massoud.
01:11:26Das ist Mamas Bruder.
01:11:27Aber der ist so ein Idiot.
01:11:28Und da wollten wir nicht hin.
01:11:30Und dann hab ich gesagt, ich kann doch auf Ali aufpassen.
01:11:33Ich bin doch kein Baby mehr.
01:11:34Und erst mal haben meine Eltern gesagt, nee.
01:11:36Aber dann hat mein Papa gesagt, naja, irgendwann müssen wir mir auch mal was zutrauen.
01:11:40Wie alt bist du denn?
01:11:41Elf?
01:11:42Ich bin zwölf.
01:11:43Oh, Entschuldigung.
01:11:44Zwölf.
01:11:45Naja, auf jeden Fall lief alles eigentlich voll gut.
01:11:47Und ich war krass zuverlässig die ganze Zeit.
01:11:49Und heute Abend kamen meine Eltern ja wieder.
01:11:51Da wollte ich Nudeln kochen als Überraschung.
01:11:52Nudeln?
01:11:53Ja, deswegen war ich ja zum Supermarkt.
01:11:54Aber im Supermarkt hab ich dann einen Kompel gesprochen.
01:11:56Und der hatte ein neues Longboard.
01:11:57Voll das geile Teil.
01:11:58Und...
01:11:59Und plötzlich war alles abgesperrt und du konntest nicht zurück in die Wohnung.
01:12:02Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
01:12:04Und es ist ja zum Glück nichts passiert.
01:12:06Guck mal, Ali geht's ja gut.
01:12:07Trotzdem.
01:12:08Also ich finde das unverantwortlich von den Eltern.
01:12:11Der Junge ist zwölf.
01:12:12Mit zwölf ist man nicht erwachsen.
01:12:14Erzählen Sie das jetzt meinen Eltern?
01:12:15Nein.
01:12:16Ja, also...
01:12:17Nein.
01:12:18Ja doch, das müssen wir.
01:12:19Machen wir nicht.
01:12:20Hallo Gabi Schatz.
01:12:21Na?
01:12:22Ich wollte dir mal vorstellen, dass...
01:12:25Sag mal, bist du unser Lebensretter?
01:12:28Keine Überraschung.
01:12:30Ich bin Mr. Werner.
01:12:31Ali.
01:12:32Freut mich.
01:12:33Ohne diesen jungen Mann hier wären Boris und ich aufgeschmissen gewesen.
01:12:37Oh ja.
01:12:40Boris?
01:12:44Hallo.
01:12:52Die ersten Kollegen kommen zurück.
01:12:56Die haben heute echt was geleistet.
01:12:58Das kann man wohl sagen.
01:12:59Wir aber auch.
01:13:00Vor allem du, Kowalski.
01:13:02Vielen, vielen Dank.
01:13:04Ohne dich wären wir völlig aufgeschmissen gewesen.
01:13:06Tolle Arbeit.
01:13:07Von dir kann man wirklich noch was lernen.
01:13:10Es war mir eine Freude.
01:13:15Ja, dann...
01:13:17Dann werde ich mal wieder.
01:13:23Äh, Kowalski, warte mal.
01:13:24Ja?
01:13:25Ich weiß, du bist im wohlverdienten Ruhestand, aber ich dachte...
01:13:32Hättest du vielleicht Interesse an einer Nebentätigkeit?
01:13:35Ich meine, solche Computerausfälle können ja jederzeit wieder passieren.
01:13:38Vor allem bei den ganzen Hackerangriffen in der letzten Zeit.
01:13:41Du könntest uns einen analogen Notfallplan erarbeiten,
01:13:43damit wir beim nächsten Mal gewappnet sind.
01:13:46Also hier, Stadtpläne überprüfen, Routen festlegen.
01:13:49Sehr gerne.
01:13:51Wenn du meinst, dass euch das helfen würde?
01:13:53Das wäre großartig.
01:13:57Dann habt ihr mich jetzt sozusagen offiziell aus dem Ruhestand gerufen.
01:14:04Idee.
01:14:10Da, da, da, da, da, di, da, di, da, da.
01:14:16Und du versprichst mir, dass du deinen Bruder nie mehr alleine lässt?
01:14:18Versprochen.
01:14:19Super.
01:14:20Das wäre super, wenn du das...
01:14:22Äh, ja klar, gebe ich weiter.
01:14:23Danke dir.
01:14:24Tschüss, ihr zwei.
01:14:25Vielen Dank nochmal.
01:14:26Danke, Fadis.
01:14:27Tschau.
01:14:28Tschau.
01:14:29Tschau, Ali.
01:14:30Ali, dass wir dich nicht vergessen.
01:14:36Der ist ja süß.
01:14:38Darf ich den mal streicheln?
01:14:40Das ist ein Fisch.
01:14:42Das war ein Scherz.
01:14:44Ach so.
01:14:46In meiner Seniorengruppe ist ein Mann, der macht auch immer solche Scherze.
01:14:50Seniorengruppe?
01:14:52Im Gemeindehaus.
01:14:53Da trinken wir Kaffee und klönen und manchmal spielen wir auch was.
01:14:57Das klingt ja nett.
01:14:59Können Sie auch mal kommen?
01:15:00Dann haben wir schon zwei Witzbolde.
01:15:03Du hast ein echt großes Herz.
01:15:06Die Situation von eurem Boss ist aber auch echt kompliziert.
01:15:10Also wenn der wirklich in den Knast muss, ist das sein Ende.
01:15:14Davon erholt er sich doch nie mehr wieder.
01:15:17Halma!
01:15:18Ich verstehe auch nicht, warum ein Richter sowas anordnet.
01:15:20Für so einen Menschen.
01:15:21Die Richter müssen sich halt auch ans Gesetz halten.
01:15:23Auf so ein scheiß Gesetz.
01:15:25Was ist ein scheiß Gesetz?
01:15:27Das ist ein Gesetz, das die Menschen für sich selbst entscheiden.
01:15:30Was ist ein scheiß Gesetz?
01:15:32Das ist ein Privatgespräch.
01:15:34Ist doch okay.
01:15:35Den jungen Mann haben wir vorhin neu eingekleidet.
01:15:37Was?
01:15:39Ja, ich hatte heute einen wichtigen Prozess und da musste ich einigermaßen aussehen.
01:15:43Ah, hier ist übrigens die Nummer von dem Mann, der dir vorhin die Sachen geliefert hat.
01:15:46Perfekt, vielen, vielen Dank.
01:15:47Das war sensationell hilfreich.
01:15:48Danke noch mal.
01:15:49Wohin mit dem Prozess?
01:15:51Sind Sie Anwalt?
01:15:52Strafrecht hauptsächlich.
01:15:53Deswegen habe ich mich da gerade so ein bisschen eingemischt,
01:15:55weil ich dachte, ich könnte mich revanchieren und irgendwie helfen.
01:15:59Das können Sie vielleicht tatsächlich.
01:16:00Auf meinen Start?
01:16:01Mau, mau?
01:16:02Mhm.
01:16:25Dafür könnten die ihn wirklich ins Gefängnis stecken.
01:16:27Ja, das passiert leider häufiger, als man denkt.
01:16:30Total absurd.
01:16:32Aber ich helfe gern.
01:16:33Ja?
01:16:34Klasse.
01:16:36Kein Problem.
01:16:38Aber euer Boris braucht wirklich eine Anzahlung.
01:16:40Ich sag mal von mindestens 1500 Euro.
01:16:43Was? Ohne die Anwaltskosten?
01:16:44Ja, das ist fürs Gericht.
01:16:45Damit die anerkennen, dass er Zahlungsbedingungen hat.
01:16:47Ja, 1500 Euro.
01:16:48Was ist denn?
01:16:49Achso, ja, ich muss, ich muss los.
01:16:51Ihr besprecht das weiter?
01:16:52Ja.
01:16:53Alles klar.
01:16:54Boris, bis später.
01:16:55Nicht wieder abhauen.
01:16:56Tschüss, Werner.
01:16:57Tschüss.
01:17:26Untertitelung.
01:17:56Toller, harter Tag.
01:17:57Auch für uns.
01:17:58Und ich hätte diesen Tag nicht geschafft,
01:17:59wenn es nicht Kowalski unterstützt hätte,
01:18:00der jetzt mal wieder dabei ist.
01:18:01Super Arbeit.
01:18:02Ich werde dafür sorgen,
01:18:03dass wir das als außerordentliche Überstunden auch bezahlt bekommen.
01:18:04Und zwar möglichst bald.
01:18:05Ja?
01:18:06Hey, Leute.
01:18:07Alter, hast du den Kleinen?
01:18:08Ja, ja, ja.
01:18:09Ja, ja, ja.
01:18:10Ja, ja, ja.
01:18:11Ja, ja, ja.
01:18:12Ja, ja, ja.
01:18:13Ja, ja, ja.
01:18:14Ja, ja, ja.
01:18:15Ja, ja, ja.
01:18:16Ja, ja, ja.
01:18:17Ja, ja, ja.
01:18:18Ja, ja, ja.
01:18:19Ja, ja, ja.
01:18:20Ja, ja, ja.
01:18:21Ja, ja, ja.
01:18:22Alter, hast du den Kleinen?
01:18:23Ja, ja, ja.
01:18:24Ja, ja, ja.
01:18:25So, Leute.
01:18:26Seht mal her.
01:18:27Wir haben heute jemanden getroffen,
01:18:28der dringend finanzielle Unterstützung braucht.
01:18:29Jetzt wird es bei ihm richtig heftig.
01:18:30Und ich frage euch jetzt mal,
01:18:31ob wir ein bisschen was spenden können.
01:18:32So ein Zehner oder so.
01:18:33Fangen wir mal an mit Puffi.
01:18:34So.
01:18:35Komm.
01:18:36Hey, hier Kollege, Kollege.
01:18:37Kann ich mal einen Doppel?
01:18:38Falls jemand kein Bargeld dabei hat,
01:18:39ihr könnt mir das auch über ePay einfach schicken.
01:18:40Ich gehe jetzt einfach hoch und zeige euch.
01:18:41Jawohl, da freut er sich.
01:18:42Super freut mich.
01:18:43Ich bin lange...
01:18:44Ich bin lange...
01:18:45Ich bin lange...
01:18:46Ich bin lange...
01:18:48Dankeschön, danke.
01:18:49Danke.
01:18:50So, danke euch.
01:18:51Dankeschön.
01:18:52Dankeschön.
01:18:53Danke schön.
01:18:54Da kommt schon was zusammen.
01:18:55Super.
01:18:56Ja.
01:18:57Da kommt schon was zusammen.
01:18:58Super.
01:18:59So, um 725 Euro.
01:19:00Hammer.
01:19:01So, um 725 Euro.
01:19:02Hammer.
01:19:05Sind fast 1000.
01:19:06Sind fast 1000.
01:19:07975.
01:19:08975.
01:19:09Ach, das muss hier sein.
01:19:10Ach, das muss hier sein.
01:19:11Ja.
01:19:12Ja.
01:19:13Ja.
01:19:14Ja.
01:19:15Ja.
01:19:16Ach, das ist super. Da freut er sich schon.
01:19:19Doch so viele gute Menschen, wa, Ralle?
01:19:21Ja, ja.
01:19:22Ralle, übrigens tut mir leid wegen heute.
01:19:24Das ist natürlich dein Privatleben, das geht mir gar nichts an,
01:19:26ob du Vater werden willst oder nicht.
01:19:28Sorry.
01:19:29Ich glaube, wir fanden die Begründung einfach ein bisschen...
01:19:32Ja, die war ein bisschen krass.
01:19:34Das hat Boris auch so gesehen.
01:19:37Na ja.
01:19:39Ja, ist halt ein ziemlich großes Ding, so ein Kind.
01:19:43Quatsch.
01:19:44Ungefähr so, am Anfang.
01:19:46Ja.
01:19:47Am Anfang ist es ganz, ganz kleines Ding.
01:19:49Aber es wächst natürlich.
01:19:50Ja, ja, da muss man drauf vorbereitet sein, dass es wächst.
01:19:53Und wenn du Pech hast, dann hast du am Ende so einen Brocken wie Specki.
01:19:56Stell dir das mal vor.
01:19:57Du hast so einen Specki, ey.
01:19:59Also ihr seid vielleicht Knalltüten, wirklich.
01:20:03Macht's gut, Jungs, bis morgen.
01:20:05Warte, ich komm mit.
01:20:06Nee, lass mal, ich hab noch was zu erledigen.
01:20:08Ciao.
01:20:09Okay.
01:20:10Oh.
01:20:11Na du.
01:20:12Komm rein.
01:20:13Schlimmer Tag?
01:20:14Ja.
01:20:15Interessanter Tag.
01:20:16Ja.
01:20:17Ja.
01:20:18Ja.
01:20:19Ja.
01:20:20Ja.
01:20:21Ja.
01:20:22Ja.
01:20:23Ja.
01:20:24Ja.
01:20:25Ja.
01:20:26Ja.
01:20:27Ja.
01:20:28Ja.
01:20:29Ja.
01:20:30Ja.
01:20:31Ja.
01:20:32Ja.
01:20:33Ja.
01:20:34Ja.
01:20:35Ja.
01:20:36Ja.
01:20:37Ja.
01:20:38Ja.
01:20:39Oh Gott.
01:20:44Echt jetzt?
01:20:55Wir werden Eltern.
01:21:08Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
01:21:11Wie viele willst du denn?
01:21:14Ich tu mal ins Wasser.
01:21:23Boris!
01:21:25Werner! Gute Nachrichten.
01:21:29Wir haben Geld für dich gesammelt.
01:21:31Geld? Für mich?
01:21:33Ja. Fast 2.000 Euro hier drin.
01:21:37Das ist ja toll. Ich ruf sofort Linus an.
01:21:39Linus? Das ist der Anwalt.
01:21:42Der will sich um einen Sozialarbeiter kümmern,
01:21:44der Boris bei den alltäglichen Dingen hilft,
01:21:46damit das nicht wieder passiert.
01:21:48Was siehst du, Boris? Mensch, kommt alles in Ordnung?
01:21:50Ja. Den nimmst du gleich mit.
01:21:52Ihr seid alle meine besten Freunde.
01:21:54Danke.
01:22:00So viele Freunde an einem Tag.
01:22:02Ja.
01:22:04So, Boris, jetzt ist es gut.
01:22:07Komm, wir bringen dich jetzt nach Hause.
01:22:09Du hast noch einen langen Tag.
01:22:11Ich fahr einen schnell rum.
01:22:13Oh, super.
01:22:15Annika, danke. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
01:22:17Tschüss, mein Schatz.
01:22:19Danke.
01:22:21Na komm.
01:22:24Also, ruh dich schön aus.
01:22:26Ja.
01:22:28Tschüss.
01:22:31Tschüss.
01:22:33Hey.
01:22:35Hey.
01:22:41Oh, da ist ein Tag.
01:22:43Hm.
01:22:49Alles okay?
01:22:51Hm.
01:22:54Mir wird erst jetzt dann langsam klar,
01:22:57dass ich richtig in Lebensgefahr war.
01:22:59Ich war eine Bombe.
01:23:01Ein paar Meter weiter.
01:23:03Falscher Schritt und ...
01:23:05raus.
01:23:07Krass.
01:23:09Das macht einem nicht viel zu selten klar,
01:23:11wie kurz so ein Leben sein kann, ne?
01:23:14Dann ist das Ganze plötzlich vorbei.
01:23:16Deshalb sollte man auch jeden Tag lachen.
01:23:18Ja.
01:23:20Ja.
01:23:22Deshalb sollte man auch jeden Tag ...
01:23:24Lass mich heiraten.
01:23:26Was?
01:23:29Na, ich weiß auch nicht, wie lange ich noch lebe.
01:23:34Aber ich will mit dir leben.
01:23:38Jeden Tag davon.
01:23:52Ja.
01:24:09Kaffee?
01:24:12Schaumwurst.
01:24:14Besser.
01:24:22Hey.
01:24:53Na, dann sag ich mal, herzlichen Glückwunsch.
01:24:55Besser hättest du es nicht treffen können.
01:24:57Ja.
01:24:59Danke dir.
01:25:01Ach, in dem Zusammenhang wollte ich dich fragen.
01:25:03Du bist ja mein bester Freund.
01:25:06Ja.
01:25:08Und zwar, ob du vielleicht bereit wärst ...
01:25:10Ja, sehr gerne bin ich dein Trauzeuger.
01:25:12Das ist mir wirklich eine große Ehre.
01:25:14Trauzeuge habe ich schon.
01:25:16Nee, ob du bereit wärst, deine genialen Buletten zu machen.
01:25:18Für die Hochzeitsfeier.
01:25:20Die mit dem Geheimgewürz da?
01:25:22Ja, klar.
01:25:25Super, danke, vielen Dank.
01:25:27Mach ich gerne.
01:25:29Und wie viele Gäste erwartet ihr so ungefähr?
01:25:31Oh, kommen schon ein paar.
01:25:33Ach, Rüdiger.
01:25:35Machen Sie mal einen Spaß.
01:25:37Natürlich machst du Trauzeuge.
01:25:39Okay.
01:25:42Mann, ey.
01:25:44Aber du weißt schon,
01:25:46dass Trauzeuge 50 Prozent der Hochzeitsfeier übernehmen?
01:25:48Ja.
01:25:51Also nicht nur so ein bisschen fegen.
01:25:53Nee, nee, nee.
01:25:55Durchwischen, gründlich.
01:25:57Mach ich gerne.
01:25:59Nee, aber ...
01:26:01Also, einen jungen Gesellen Abschiedsabbruch.
01:26:03Vier, fünf Leute, ein paar Tage.
01:26:05Soll ich auf Malle?
01:26:08Ja, du darfst mit.
01:26:10Ist doch logisch.
01:26:20Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
1:11:51
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:01
1:27:51
1:28:25
1:28:40
1:26:48
1:27:56
1:28:42
1:26:50
1:28:34
1:28:22
58:03
58:34
1:25:06
1:28:44
1:26:48
1:26:25
1:23:05
1:28:47
1:27:32
1:28:37
1:26:17
1:28:56
1:27:48