- 26.5.2025
Die Küstenwache stößt auf ein Segelboot, das verlassen auf der Ostsee treibt. Das Boot wurde offensichtlich ausgeraubt. Die Küstenwache verhaftet ein junges Paar, das zugibt, die Yacht ausgeraubt zu haben. Da wird der Bootsbesitzer tot aufgefunden. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Jetzt hör auf, ewig da dran rumzufummeln. Du siehst totschick aus.
00:08Danke. Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee war, hierher zu kommen. Ich bin seit Jahren nicht mehr hier gewesen.
00:14Aber Sie haben dich doch eingeladen. Ich will mich amüsieren. Komm, gib dir ein bisschen Mühe.
00:18Das willst du denn nicht, weil es dich lieber trägt.
00:20Also, jetzt wo unsere Schiffe fast alle an Land sind, nehmen wir uns heute mal die Zeit, so richtig ausgiebig zu feiern.
00:33Danke. Ihr wisst, ich bin kein Mann der großen Worte. Darum will ich es kurz machen.
00:39Als Vorsitzender des Niendorfer Jagdclubs begrüße ich euch alle recht herzlich.
00:43Ich freue mich, dass ihr so zahlreich erschienen seid.
00:47Dieser scheinheilige Schleimbeutel.
00:49Man reißt sich bitte heute Abend wenigstens zusammen.
00:52Ja, also über den Sommer, da wollen wir mal keine Worte verlieren.
00:56Aber davon lassen wir uns die Party nicht verderben. Viel Spaß und ich will heute nur fröhliche Gesichter sehen.
01:04Je später der Abend, desto schöner die Gäste. Guten Abend, Frau Osterhuis. Herr Ehlers, seltener Besuch.
01:11So, jetzt höre ich aber wirklich auf zu quatschen. Lasst uns endlich das Tanzbein schwingen. Auf geht's.
01:21Wolltest dich amüsieren? Also, dann meine Wiederlehne.
01:42Ich wusste gar nicht, dass du so gut tanzen kannst. Ich auch nicht.
01:50Schönen Abend, Herr Koch. Schön, dass Sie da sind. Carola, Sie sehen wieder hinreißend aus.
01:56Vielen Dank, Günther. Na, haben Sie sich mein Angebot nochmal durch den Kopf gehen lassen?
02:01Ja, und die Antwort heißt nach wie vor nein.
02:04Sie wissen ja selbst, wie es um Ihre Werft bestellt ist. Wenn Sie mit mir zusammengehen würden...
02:09Zusammengehen? Schlucken wollen Sie mich. Ihnen geht's doch nur um meine Erfindung.
02:13Sigmar, bitte. Ich fürchte, da leiden Sie ein bisschen unter Verfolgungswahn.
02:17Wenn da wirklich was dran ist, an dieser wahnbrechenden neuen Schiffsschraube.
02:21Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
02:25Das werden Sie noch früh genug erfahren. Ich stehe kurz vor dem Durchbruch.
02:28Oh, Durchbruch. Zusammenbruch, meinen Sie.
02:31Boysen, dem Klubvorsitzenden, gehört die größte Werft hier. Und Koch ist sein ärgster Konkurrent.
02:36Also, ich hab nochmal mit Ihrem Partner gesprochen, mit dem Löffler, ja?
02:39Der sieht das alles ganz anders. Wo ist der eigentlich?
02:42Der Löffler hat gar nichts zu sagen. Noch gehört die Werft mir.
02:46Und solange ich lebe, liege ich hier.
02:49Der Löffler hat gar nichts zu sagen. Noch gehört die Werft mir.
02:53Und solange ich lebe, legen Sie die Hand nicht auf meine Werft. Das garantiere ich Ihnen.
02:57Komm, lass uns was trinken gehen. Ja, das werden wir sehen.
03:00Wissen Sie was, Boysen? Sie können mich. Kreuzweise.
03:06Entschuldigen Sie. Ist ja nichts passiert.
03:08Siegmar! Schönen Abend, Herr Koch.
03:10Ganz schön fröhlich. Ja, ja.
03:14Den Abend hast du mir ja auch wieder schön versaut.
03:16Ach ja, seid los.
03:18Ich hab im Moment keine Nerven, mich mit diesem Angeber da drin abzugeben.
03:21Siegmar, was kann denn sein Auto dafür?
03:23Ich hab was Besseres zu tun, als mich von Boysen bequatschen zu lassen.
03:26Ja, deine Erfindung.
03:28Ist dir eigentlich aufgefallen, dass du seit Monaten keine einzige Minute mehr Zeit für mich hast?
03:32Du weißt genau, was für uns davon abhängt.
03:34Sag mal, kannst du noch an irgendwas anderes denken, als an deine Schiffsschraube?
03:38Das ändert sich bald. Ich bin fast fertig.
03:41Du fährst also wieder raus?
03:43Ja, tut mir leid. Ich geh aufs Schiff.
03:46Hier, kümmer dich um meine Termine.
03:48Und ich?
03:50Entschuldige, es muss sein. Ich komm hier nicht zum Arbeiten.
03:53Ich fahr in die Werft und hol meinen Laptop.
03:56Amüsier dich gut und nimm dir später ein Taxi.
04:00Hallo, ich bin's.
04:02Er fährt wieder raus.
04:29Er fährt wieder raus.
05:29Ja.
05:59Er fährt wieder raus.
06:29Er fährt wieder raus.
07:00Er fährt wieder raus.
07:14Tina, gib mal ein bisschen Gas. Da kommt ein Schiff direkt auf uns zu.
07:17Wir müssen abhauen.
07:19Ich mach dir mal keinen Stress, willste, ja?
07:22Ach so, ich bin jetzt hier fertig. Kannst du das übernehmen?
07:25Klar.
07:30Okay.
07:32Danke.
07:41Die sind auf meinen Weg, das schaffen wir dicke.
07:44Hey.
07:46Jetzt sind wir reich.
07:51Meinst du wirklich?
07:53Allerdings.
08:00Küstenwache.
08:03Shit.
08:12Ach so.
08:15Ach so.
08:29Ach so.
08:49Ganz schön stark, dein Kaffee, Kalle.
08:52Kannst du mir mal helfen, den Löffel hier rauszuziehen?
08:55Na klar.
08:57Das ist doch eine Zange.
09:02So richtig hat Kalle das mit seiner Tochter immer noch nicht weggesteckt, was?
09:06Wenn ich nur wüsste, wie ich ihm helfen könnte.
09:09Er braucht was zu tun, damit er auf andere Gedanken kommt.
09:12Kapitän, schauen Sie mal. Davon ist eine Jacht, die hat weder Segel noch Ankerball gesetzt.
09:21Kein Mensch an Deck.
09:28Beide langsam voraus.
09:30Beide langsam voraus.
09:37Frau Sandhoff, halten Sie auf die Jachten zu.
09:39Verstanden.
09:41Nellie Hansen, geht mir mal da drauf?
09:44Hier spricht die Küstenwache.
09:47Nellie Hansen, bei Ihnen alles in Ordnung?
09:50Ja.
09:53Nellie Hansen, bei Ihnen alles in Ordnung?
09:58Brauchen Sie Hilfe?
10:01Soll ich mal rüberfahren?
10:04Nein, ich mach das schon.
10:06Und zwar mit Schneidewind, dann hat er was zu tun.
10:08Gute Idee. Ich lass das Schlauchboot klar machen und geb Kalle Bescheid.
10:23Sind Sie bereit?
10:25Natürlich kann losgehen.
10:35Frau Knasen, wir gehen jetzt an Bord des Schiffes.
10:38Bleiben Sie in Bereitschaft. Wir wissen nicht, was wir da vorfinden.
10:41Jawohl, Kapitän. Verstanden.
10:52Bleiben Sie ausgestanden.
11:23Was denken Sie, Schneidewind?
11:26Die Jacht ist ausgehobt worden.
11:28Was ich überhaupt nicht verstehe, ist,
11:30warum wir nicht gleich die ganze Jacht mitgenommen haben.
11:33Als einfacher ist, die Ausrüstung zu verschabeln als eine Zwölf-Meter-Jacht.
11:37Hier, sehen Sie mal.
11:39Alles fein säuber.
11:41Die Jacht ist ausgehobt worden.
11:43Was ich überhaupt nicht verstehe, ist,
11:45warum wir nicht gleich die ganze Jacht mitgenommen haben.
11:47Als einfacher ist, die Ausrüstung zu verschabeln als eine Zwölf-Meter-Jacht.
11:50Hier, sehen Sie mal.
11:52Alles fein säuberlich ausgebaut und abgeklemmt.
11:54Wie immer.
11:55Wie immer?
11:56Ja, die Ermittlung läuft.
11:58Die WAPO sucht seit Längerem nach einer Bande,
12:00die sich auf das Ausrauben teurer Jachten spezialisiert hat.
12:03Bisher haben die allerdings nur an Häfen zugeschlagen.
12:06Wenn Sie jetzt auch noch an Jachten auf See ranwagen,
12:08ist sowas nicht schlecht, hm?
12:10Mich interessiert nur, wo die Besatzung ist.
12:13Vielleicht ist sie entführt worden.
12:15Und der Blutfleck?
12:17Vielleicht ist es zum Kampf gekommen.
12:19Das ist unmöglich.
12:21Und Sie glauben, es könnte sich um dieselben Täter handeln?
12:24Wie bei den anderen Jachten. Die selbe Vorgehensweise.
12:27Keine sinnlose Zerstörung, sondern ein geplantes und gezieltes Vorgehen.
12:31Ausbauen sämtlicher wertvollen Gegenstände.
12:34Auch GPS und Funkgerät.
12:36Und von der Besatzung fehlt jede Spur.
12:39Wir haben Blutspuren an Deck gefunden.
12:41Vielleicht hat es einen Kampf gegeben.
12:43Das wäre für unsere gesuchten Diebe neu.
12:46Ja, aber denkbar.
12:48Wissen Sie denn schon, wem die Jacht gehört?
12:50Ja, der Longina-Werft.
12:52Aha. Bleiben Sie dran, Elos.
12:55Vielleicht können wir unseren Kollegen von der Landespolizei
12:58ja wieder mal einen brandheißen Tipp geben.
13:01Das wäre ja nicht das erste Mal.
13:03Ich informiere die über den Fund.
13:05Geht klar.
13:09Und die Jacht?
13:11Nehmen wir einen Haken.
13:13Nach langer Ortung haben wir eine ägyptische Galere am Meeresboden
13:17200 Meilen nördlich von Alexandria entdeckt.
13:20Stell dir vor, in einem Sarkophag fand ich die Mumie einer jungen Prinzessin.
13:25Dann ist es ja froh sein, dass dein Andreas nur nach Frauen taucht,
13:29die schon ein paar tausend Jahre tot sind.
13:31Na, glaubst du etwa, eine lebende Prinzessin wäre eine Konkurrenz für mich?
13:34Nein, natürlich nicht.
13:37Wann kommt er eigentlich?
13:39Das dauert noch ein bisschen.
13:41Aber ich habe ja noch Urlaub zu kriegen.
13:43Vielleicht besuche ich ihn mal ein, zwei Wochen.
13:46Das ist ja eine riesige Abwechslung für dich.
13:48So ein paar Wochen auf dem Schiff.
13:59Sie kennen den Eigner der Jacht?
14:01Ne.
14:03Kennen ist zu viel gesagt.
14:05Wir sind Mitglieder im selben Jachtclub.
14:08Jo!
14:09Was ist denn der denn hier?
14:11Wer ist das?
14:12Beusen.
14:13Das schärfste Konkurrent.
14:14Die beiden sind gestern im Jachtclub ziemlich aneinandergeraten.
14:38Kann ich Ihnen helfen?
14:40Küstenmache.
14:42Frau Clasen, Kapitän Ehlers.
14:44Reinhard Löffler.
14:45Ich bin der Geschäftsführer.
14:46Was gibt's denn?
14:47Ihre Werft ist Eigner der Jacht Nellie Hansen.
14:50Ist was passiert?
14:52Herr Koch, der Besitzer, ist für ein paar Tage rausgefahren.
14:54Wir haben das Schiff verlassen auf der Ostsee.
14:56Und?
14:57Wir haben das Schiff verlassen auf der Ostsee.
14:59Und?
15:00Wir haben das Schiff verlassen auf der Ostsee.
15:02Und?
15:03Wir haben das Schiff verlassen auf der Ostsee.
15:05Wo ist Koch?
15:07Von dem fehlt jede Spur.
15:09Wissen Sie, wo er hin wollte?
15:10Keine Ahnung.
15:11Am besten fragen Sie seine Frau, die ist im Büro.
15:13Was wollte Herr Beusen hier?
15:15Er wollte mit Koch sprechen.
15:17Ich habe ihm gesagt, dass er rausgefahren ist.
15:20Er wollte mit Koch sprechen. Ich hab ihm gesagt, dass er rausgefahren ist.
15:35Ja, bitte?
15:41Guten Tag, Frau Koch. Mein Name ist Eles.
15:45Das ist meine Kollegin Frau Claßen. Wir sind von der Küstenwache.
15:48Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
15:51Die Küstenwache hat die Nelly Hansen verlassen auf See gefunden.
15:54Was ist mit meinem Mann?
15:56Das wissen wir noch nicht.
15:58Soll ich dir ein Glas Wasser holen?
16:02Nur die Mailbox. Wie oft hab ich Sigmar gesagt, er soll nicht alleine rausfahren.
16:07Wann haben Sie zum letzten Mal mit Ihrem Mann gesprochen?
16:10Heute Morgen. Er hat mich in aller Herrgottsfruhe angerufen und mich gebeten,
16:14alle seine Termine für die nächsten Tage abzusagen.
16:16Er ist gestern Abend noch ganz plötzlich in See gestochen.
16:19Kommt es öfter vor, dass Ihr Mann spontan nachts allein rausfährt?
16:22Ja, so in letzter Zeit schon.
16:24Sigmar meint, dass er nur auf dem Schiff genug Ruhe hat, um an seiner Erfindung zu arbeiten.
16:28An was für eine Erfindung?
16:30Er entwickelt eine neue Schiffsschraube. Angeblich eine bahnbrechende Entdeckung.
16:34Der Propeller ist sowas wie ein Splin von Herrn Koch.
16:37Glauben Sie nicht dran?
16:39Doch, doch schon. Aber keiner weiß irgendwas Genaues darüber.
16:42Herr Koch hält alle seine Ergebnisse unter Verschluss.
16:45Noch nicht mal ich bekomme sie zu Gesicht und ich bin sein Partner.
16:49Haben Sie den Laptop meines Meines an Bord gefunden?
16:52Nein, wieso?
16:54Weil er darauf alle seine Forschungsergebnisse speichert.
16:56Herr Koch ist etwas paranoid. Er vertraut noch nicht mal dem Firmencomputer.
17:02Gab es Gründe für seinen Misstrauen?
17:04Also es ist kein Geheimnis, dass sich Beuys in unsere Werft einverleiben möchte.
17:08Das dürfte aber nichts mit der Erfindung zu tun haben.
17:10Beuysen ist der Ansicht, dass wir mittelständischen Unternehmern
17:14nur eine Chance gegen die großen Konzerne haben, wenn wir uns zusammenschließen.
17:18War er deswegen gerade hier?
17:20Beuysen war hier?
17:22Ja, das weiß ich leider nicht.
17:24Beuysen wollte mit Herrn Koch persönlich sprechen.
17:27Wir brauchen eine Liste sämtlicher Wertgegenstände, die ihr Mann an Bord hatte.
17:31Ja, warum? Die Yacht wurde ausgeraubt.
17:33Die Diebe werden versuchen die Beute zu verkaufen.
17:36So können wir vielleicht eine Spur finden.
17:37Also, der Laptop natürlich.
17:40Dein Sigmars goldene Armband.
17:42Ja.
17:44Liv, ich ruf dich später wieder an.
17:47Was?
17:49Okay, in einer Stunde.
17:51Es könnte sein, dass Ihr Mann entführt worden ist.
17:55Bitte verständigen Sie uns sofort, wenn Sie eine lösende Entforderung haben.
18:00Danke.
18:08Und was passiert jetzt mit der Nelly Hansen?
18:11Sie wird nach kriminaltechnischen Versuchs.
18:13Wieso, fragen Sie?
18:15Reine Neugier.
18:17Wenn Sie was von Koch hören, rufen Sie mich an.
18:22Entschuldigen Sie mich.
18:24Sag mal, habt Ihr nichts zu tun, oder was?
18:27Ich komm' nicht dazu.
18:29Ich weiß, dass es Ihnen nicht gut geht.
18:31Aber ich muss Ihnen sagen,
18:33Sag mal, habt Ihr nichts zu tun, oder was?
18:36Ich komm' nicht mehr mit in die Zentrale.
18:38Sie können mich am Yachtclub auslassen.
18:40Aha, Ermittlungen vor Ort.
18:42So ähnlich.
18:44Beschäftigen Sie sich doch schon mal mit den Berichten über die Yachteindrücke.
18:47Vielleicht fällt Ihnen ja was auf.
18:49Uwe hat sie bestimmt schon von den Kollegen angefordert.
18:51Außerdem soll jemand ständig versuchen,
18:53Koch über sein Handy zu erreichen.
18:55Und wenn die Kollegen von der Landespolizei es ermöglichen könnten,
18:57sollen sie Frau Koch nicht aus dem Auge lassen.
18:59Meinen Sie, die hat was mit dem Verschwinden Ihres Mannes zu tun?
19:02Ein Führer verlangt auch von den Angehörigen meistens,
19:04die Polizei aus dem Spiel zu lassen.
19:06Das will ich verhindern.
19:21Was muss ich mir denn so dringend sagen?
19:26Du weißt doch, dass ich mich bei diesem Forschungsprojekt
19:29an der Uni von Daytona beworben habe.
19:31Sag bloß, du hast die Stelle bekommen.
19:33Ja.
19:35Das ist ja wunderbar.
19:37Das müssen wir feiern.
19:42Champagner bitte.
19:44Du meinst also, ich soll zusagen?
19:46Ja, klar.
19:48Was willst du da noch überlegen?
19:50Du bist eine hervorragende Biologin.
19:52Es wird Zeit, dass du wieder in die Forschung gehst.
19:54Das stimmt.
19:56Aber was wird dann aus uns?
19:57Na, Kapitän Ehlers.
20:00Ah, ehefrau.
20:04Mensch, jahrelang sind Sie nicht hier gewesen
20:06und jetzt gleich zwei Tage hintereinander.
20:08Haben Sie ihn dazu gebracht, mal wieder unter Menschen zu gehen?
20:10Hm.
20:12Diesen wunderschönen Club hier hat er mir jedenfalls verschwiegen.
20:14Das geht aber nicht.
20:16Guten Abend, Herr Boysen.
20:18Gut, dass ich Sie treffe.
20:20Ich habe Sie vorhin gesehen, als Sie von Kochs Werft wegfuhren.
20:22Sie hatten es ja ziemlich eilig.
20:24Ja, ich wollte mit ihm...
20:25noch mal über die Fusion reden.
20:27Aber der Koch ist ja anscheinend verschollen.
20:29Woher wissen Sie das?
20:31Das habe ich...
20:33von seinem Partner erfahren, dem Löffler.
20:35Ihr Streit gestern Abend im Club
20:37sah aber nicht gerade nach einer Fusion aus.
20:39Och, bis so eine Sache zwischen Geschäftsleuten
20:41unter Dach und Fach ist,
20:43gibt es immer mal wieder Reibereien.
20:45Jeder will doch das Optimale.
20:47Koch soll an der Erfindung
20:49einer neuen Schiffsschraube gearbeitet haben?
20:51Ja.
20:53Daraus macht er ein riesiges Geheimnis.
20:55Warum ich mich dahinter stecke, weiß keiner.
20:57Und der Longina-Werft hat es auch nichts gebracht.
20:59Im Gegenteil, die hat er doch völlig vernachlässigt.
21:01Holger?
21:03Bist du jetzt noch im Dienst?
21:05Oder feiern wir jetzt?
21:09Tja, wenn ich Sie nicht länger aufhalte.
21:11Schönen Abend zusammen.
21:14Dankeschön.
21:16Danke.
21:18Skol.
21:20Du schuldest mir noch eine Antwort.
21:22Amerika ist noch nicht so weit weg.
21:23Außerdem gibt es Flugzeuge.
21:25Aber ich weiß doch jetzt schon,
21:27dass mir das nicht reicht.
21:29Mir wird es auch nicht reichen.
21:31Glaub mir, Liv,
21:33wenn ich eins möchte, dann mit dir zusammenleben.
21:35Du würdest ernsthaft in Erwägung ziehen, mitzukommen?
21:38Keine Bedenkzeit.
21:40Sind 24 Stunden genug?
21:45Also, morgen nach Dienstschluss.
21:47Hier?
21:49Hier.
21:51Auf Florida.
21:54Auf Florida.
22:02Koch?
22:04Ja, ich verlasse gerade das Büro.
22:06Warum fragst du?
22:08Ach, du kommst später?
22:10Nicht?
22:12Ja.
22:14Nein, nein, nein, natürlich.
22:16Ja, ich verstehe das.
22:18Okay, bis dann.
22:24Nein, das glaube ich nicht.
22:26Du müsstest mich auf den Arm nehmen.
22:28Nein, wenn ich es dir doch sage.
22:53Paula, was ist denn?
22:55Ach, nichts.
22:57Na, dann komm.
23:24Ja, Rola, was machst denn du hier?
23:26Ich? Was machst du denn hier?
23:28Ich habe dich gesucht.
23:30Bist du verrückt, wenn Sigmar kommt?
23:32Der und zurückkommen.
23:34Der Mann hat sich längst abgesetzt
23:36und vergoldet seine Erfindungen irgendwo im Süden.
23:38Erzähl doch keinen Quatsch.
23:40Seine Unterlagen sind alle im Dressur.
23:42Die würde er doch nie hierlassen.
23:44Bist du da so sicher?
23:47Sämtliche Erfindungen,
23:49die ich hier gefunden habe,
23:50passen auf so eine kleine Diskette.
23:56Ich weiß überhaupt nicht mehr,
23:58was ich glauben soll.
24:00Angenommen.
24:03Nur mal angenommen,
24:05dein Mann taucht nicht wieder auf.
24:08Dann haben wir endlich eine Zukunft.
24:11Mit oder ohne Geld.
24:13Na?
24:15Alles klar, Kalle?
24:17Na ja.
24:19Chandrika hätte meine Tochter sein können.
24:22Ja.
24:24Und?
24:26Und?
24:28Und?
24:30Und?
24:32Und?
24:34Und?
24:36Und?
24:38Und?
24:40Und?
24:43Und?
24:45Und?
24:47Weißt du was?
24:49Wenn ich meine Weltreise starte,
24:51dann beginne ich in Indien
24:53und fange in Kewala an.
24:55Wer weiß.
24:58Moin.
25:02Du siehst auch nicht aus,
25:04als ob du viel geschlafen hättest.
25:06Liv und ich haben gestern gefeiert.
25:08Stell dir vor,
25:09Oh, gratuliere. Und? Nehmt sie an?
25:13Ich hab ihr gesagt, sie soll's machen.
25:17Ja, und was ist mit euch? Ich meine...
25:21Oder willst du mit rüber?
25:25Wenn sich das da drüben gut entwickelt, warum nicht?
25:30Je länger ich drüber nachdenke, umso besser gefällt mir der Gedanke.
25:35Einfach noch mal von vorne anfangen. Das hat doch was.
25:39Von vorne anfangen? Mein Gott, du bist keine 18 mehr.
25:43Wie lange bist du jetzt bei der Küstenwache? 20 Jahre?
25:47Ja, das legt man doch nicht ab wie einen alten Pullover.
25:51Captain? Ah ja.
25:54Ich hab noch mal nachgedacht wegen der Jacht, die wir gestern gefunden haben.
25:58Ja? Der Vermisste, der hat doch bestimmt ein Handy gehabt, oder?
26:02Ja, seine Frau hat uns die Nummer gegeben. Wir versuchen ständig, da anzurufen.
26:06Hat man's da eigentlich schon mal mit einer Satellitenpeilung versucht?
26:10Ich meine, damit könnte man doch den Aufenthaltsort rausfinden.
26:14Das könnte klappen. Gute Idee. Verständigen Sie Gruber, der soll das in die Wege leiten.
26:18Warum? Das kann ich doch machen. Ich ruf bei dem Netzbetreiber an und dann sollen die rausfinden, wo der ist.
26:22Vorausgesetzt, sein Handy ist eingeschaltet.
26:27Ja, das war diesmal echt was anderes.
26:31Das muss ja schon ein bisschen was wert sein.
26:35Sag mal, willst du mich verarschen? Willst du uns mit Peanuts abspeisen, oder was?
26:39Diesmal will ich Kohle sehen und zwar nicht zu knapp.
26:43Hallo? Scheiße, der Akku ist leer.
26:47Verdammt.
26:51Nimm doch was von der Jacht.
26:55Lass den Akku noch voll.
27:07Nein, wir können die Peilung nach dem Handy nicht schriftlich beantragen, weil wir auf hoher See sind.
27:11Machen Sie's dringend.
27:15Das Handy gehört einem Diabetiker, der ohne sein Insulin ausgelaufen ist.
27:19Und er könnte jeden Moment in ein Zuckerkoma fallen.
27:23Besetzt.
27:27Danke, ich warte.
27:31Jetzt hör mal gut zu. Ich weiß, dass das Zeug wert ist, okay?
27:35Also versuch nicht, mich zu bescheißen.
27:39Sag nur, dass wir das Geld sofort wollen, zwar in kleinen Scheinen, ja?
27:43Einverstanden, in zwei Stunden. Das Geld in kleinen Scheinen, okay? Bis dann.
27:47Er bezahlt die volle Summe.
27:51Ja, das Handy ist wahrscheinlich ausgeschaltet.
27:55Die kriegen noch keine Verbindung. Können wir nur warten.
27:59Ja, ich geh wieder auf die Brücke. Sag mir Bescheid, wenn sich was tut, ja?
28:03Was?
28:07Ja, ein Glück. Moment, ich notiere.
28:11Westküste.
28:19Ja. Vielen Dank.
28:23Vielen Dank für die Information.
28:27Das Handy befindet sich genau hier, an der Westküste der Halbinsel Wüstrow.
28:3154 Grad, 05,5 Minuten Nord, 11 Grad, 33,5 Minuten Ost.
28:35Dann wollen wir mal sehen, ob Sie das sind.
28:39Kurs 195, beide AK voraus.
28:43195. Beide AK voraus.
28:47Lorenzen, verständigen Sie die Einsatzzentrale, dass wir die Täter vermutlich haben.
29:03Verdammt!
29:09Was ist denn los?
29:13Zündung spinnt wieder. Ich hab's aber gleich.
29:17Okay, wenn du es hast, kommst du rein und hilfst mir.
29:25Das müssen sie sein.
29:29Was schleppen die denn da?
29:33Vielleicht ist es Kochs Leiche, die sie nun verschwinden lassen wollen.
29:37Wir müssen die Täter aufhören.
29:41Frau Klasen, alles fertig machen für den Landeinsatz. Unterbauer und Lorenzen gehen mit.
29:45Wir bleiben mit der Albatros in Deckung, falls sie über See abhauen wollen.
29:53Denk du hast ihn repariert?
29:57Der Motor ist halt immer der jüngste. Ich mach das.
30:07Okay, wir müssen damit rechnen, dass die Täter bewaffnet sind. Also macht euch auf was gefasst.
30:3714 von 14 eins, bitte kommen. Wir fliegen jetzt ran.
30:41So, fertig.
30:45Okay, dann start noch mal.
30:49Küstenwache, Hände hoch und runter vom Boot!
30:53Halt, stehen bleiben!
30:57Das war nur ein Warnschuss. Der nächste ist ein Treffer.
31:01Zugriff!
31:07Los, raus!
31:15Stevie, nein!
31:27Eine Guardiansfigur.
31:31Was denn sonst?
31:35Sie kennen Koch.
31:39Koch, Koch, Koch, ich kenne keinen Koch. Was soll denn das sein?
31:43Wie kommen Sie da in seine Sachen? Sein Handy?
31:47Hat mir meine Mutter zu Weihnachten geschenkt. Keine Ahnung, wo die es her hat.
31:51Das habe ich doch jetzt schon tausendmal gesagt.
31:55Die Guardiansfigur stammt von der Jacht Nelly Hansen. Das hat die Untersuchung ergeben.
31:59Die haben wir am Strand gefunden, die ist angeschwemmt worden.
32:03Genau wie das Handy und der Laptop. Reden Sie auf keinen Blödsinn!
32:07Sie haben die Jacht überfallen, genau wie die anderen vorher auch, nur diesmal ist Ihnen niemand dazwischen gekommen.
32:11Was habt ihr mit Koch gemacht?
32:15Da war kein Mann! Herein!
32:19Ich muss in einem Moment sprechen. Es ist wichtig.
32:27Was ist denn so wichtig?
32:31Robert hat gerade angerufen.
32:35Spaziergänger haben Kochs Leiche am Strand gefunden. Er ist von seiner Frau identifiziert worden.
32:39Kennt man bereits die Todesursache?
32:43Vermutlich ertrunken, aber die Obduktion steht noch aus. Achso, ja, und der hat eine Platzwunde am Kopf.
32:47Gut. Verständigen Sie, Frau Claßen.
32:51Verdammt nochmal!
32:55So, meine Liebe.
32:59Mord ist dran.
33:03Mord?
33:07Ja. Sie haben Kochs Jacht überfallen, er hat sich überrascht, Sie haben ihn niedergeschlagen.
33:11Nein, nein, das habe ich nicht.
33:15Dann habt ihr ihn gemeinsam über Bord geworfen.
33:19Nein, nein, so war das nicht. Warum glauben Sie mir denn nicht? Da war kein Mensch!
33:23Auf Mord steht lebenslänglich. Willst du für immer in den Bau?
33:27Wie oft soll ich das noch sagen?
33:31Kapitän, kommen Sie mal bitte.
33:35Wir haben etwas Interessantes auf Kochs Laptop gefunden.
33:39Es sind mehrere Dateien gelöscht worden, und zwar auf See.
33:43Vielleicht hat Koch die selbst gelöscht.
33:47Warum sollte er? Auf der Festplatte war genug Platz.
33:51Wir glauben, es war jemand anderer. Erik versucht gerade, die Dateinamen zu rekonstruieren.
33:55Ja, jetzt weiß ich, wie ich da rankomme. Ich muss nur den ersten Buchstaben ergänzen,
33:59und schon weiß ich, wie die gelöschten Dateien heißen.
34:03Hier, das da heißt Propeller, das andere LAMF-198 und FLAP-707,
34:07und der Rest vielleicht Testergebnisse.
34:11Kochs Erfindung.
34:15Können Sie die Dateien wiederherstellen? Eigentlich nicht, aber ich kann es probieren.
34:19Aber eine Liste von den Dateinamen kannst du doch ausdrucken. Ja. Gut, Lorenzen, machen Sie weiter.
34:23Was, Frau Sendloff?
34:27Wenn wir in Land sind, übergeben Sie die Diebe den Kollegen von der Landespolizei.
34:31Diebe? Ich dachte, das sind die Mörder von Koch.
34:35Ach, die wollten nur klauen und keine Dateien löschen. Die können einem doch nicht mal eine Quarzurstellung.
34:39Und was ist, wenn es die Handlanger von irgendwem sind?
34:43Das ist eine Nummer zu groß für die. Hier geht es um mehr. Dann scheiden die zwei also aus.
34:47Alles von vorn? Die rekonstruierten Dateien führen uns zu den Tätern.
34:51Kommen Sie.
34:55Groß Neustadt. Groß Neustadt. Wolfgang, kennst du dich mit Schiffsschrauben aus?
34:59Sagt dir zum Beispiel FLAB-707
35:03oder LAMF-198 was?
35:07Ja, klar. Das sind Methoden, den Skew zu erhöhen und damit den Spritverbrauch drastisch zu senken.
35:11Aber bis jetzt hat das noch keiner geschafft.
35:15Und was, wenn es doch einer schafft? Dann wäre es ein gemachter Mann.
35:19Der würde mit dem Patent Millionen verdienen.
35:39Schön und gut, aber was wollen Sie denn nicht beweisen?
35:43Diese Dateien sind gelöscht worden, während Koch noch auf See war.
35:47Es ist wohl, dass er Koch ihretwegen umgebracht hat.
35:51Ich dachte, wir hätten die Mörder bereits gefasst und der Landespolizei übergeben.
35:55Das sind Diebe, keine Mörder.
35:59Sie wissen doch selber, wie sowas passiert. Der Dieb wird überrascht,
36:03hat Angst, erkannt und überführt zu werden und schlägt zu.
36:07Die Erfindung von Koch ist Millionen wert. Finden Sie es nicht seltsam, dass die Dateien verschwunden sind?
36:11Ich bin mir sicher, bevor sie gelöscht wurden, hat der Mörder sie kopiert.
36:15Und wer sollte daran ein Interesse haben?
36:19Jemand, der Kapital aus der Erfindung schlagen will.
36:23Ehlers, wie ich Sie kenne, haben Sie doch bestimmt schon eine Vermutung.
36:27Ja. Boysen, der langjährige Konkurrent von Koch.
36:31Seit Wochen versucht er eine Fusion mit der Longina-Werft hinzukriegen.
36:35Der Koch aber nicht zustimmen wollte.
36:39Sein Partner Löffler scheint da kooperativer zu sein.
36:43Wir haben uns gemeinsam im Yacht Club gesehen. Longina-Werft?
36:47Wenn mich nicht alles täuscht, steht heute was über die Fusion in der Zeitung.
36:59Das kannst du doch nicht machen.
37:03Du weißt doch, dass Siegmar das nicht wollte.
37:07Das ist die Rettung vor der Pleite. Und endlich bin ich nicht mehr auf die Zustimmung deines Mannes angewiesen.
37:11Was soll denn das heißen?
37:15Dein Mann hatte in den letzten Monaten nicht nur für dich keine Zeit.
37:19Er hat sich auch nicht mehr um die Werft gekümmert. Aber damit ist jetzt Schluss.
37:23Ja, aber du weißt doch, die Erfindung...
37:27Die Erfindung hat vor allem viel Geld gekostet. Und meine Nerven ruiniert.
37:31Ich bin es leid, verstehst du? Ich bin es leid, ständig nur da einzuspringen, wo dein Mann versagt hat.
37:35So. Und jetzt entschuldige mich bitte.
37:39Meine Liebe, du vergisst den Gesellschaftsvertrag.
37:43Nach dem Ableben deines Mannes habe ich alle Vollmachten.
37:47Reinhard! Und für dein Bett kannst du dir auch immer ein neues suchen.
37:51Zur Frau Koch?
37:55Sie kennen ja den Weg.
38:09Ja, bitte?
38:13Ja, bitte.
38:17Guten Tag, Frau Koch.
38:21Guten Tag.
38:25Mein herzlichstes Beileid.
38:29Danke. Was kann ich für Sie tun?
38:33Wir haben die Diebe festgenommen, die die Yacht ausgeraubt haben.
38:37Dann haben Sie ja die Mörder meines Mannes.
38:41Das ist noch nicht gewiesen.
38:45Wir haben es gefunden.
38:49Ja? Dann konnten Sie die Erfindung meines Mannes doch retten?
38:53Nein, die entsprechenden Dateien wurden gelöscht.
38:57Wir vermuten, dass Ihr Mann wegen dieser Dateien ermordet wurde.
39:15Wussten Sie, dass die Erfindung Ihres Mannes, wenn er es geschafft hat, mehrere Millionen Mark wert ist?
39:19Bäusen scheint sehr großes Interesse an Ihrer Werft zu hegen.
39:23Er hat nichts unversucht gelassen, Sigmar von einer Fusion zu überzeugen.
39:27Aber mein Mann hätte das nie zugelassen.
39:31Und Löffler sieht das anders?
39:35Ja. Aber solange mein Mann lebte, hatte er keine Verfügungsgewalt.
39:39Jetzt hat er freie Bahn.
39:43Zu Bäusen in den Nachtclub. Den Vertrag unterzeichnen.
39:47Begleiten Sie uns? Ich glaube, wir haben denselben Weg.
40:13So.
40:17Sieh!
40:21Danke.
40:25So.
40:29Sieh!
40:33Danke.
40:37So.
40:41So, das hätten wir in trockenen Tüchern.
40:45Auf gute Zusammenarbeit, Löffler.
40:49Auf gute Partnerschaft.
40:53Das werden wir sehen.
40:57Danke. So, jetzt wollen wir es mal begießen, nicht? Kommen Sie her.
41:11Frau Klassen,
41:15sichern Sie den Hintereingang.
41:19Frau Koch!
41:23Schwein! Du hast mich nur benutzt!
41:27Frau Pollard, das können wir doch ein anderes Mal besprechen.
41:31Du hast mich benutzt, um an die Werft zu kommen. Und du hast mich benutzt,
41:35um an die Werft zu kommen. Und du hast mich benutzt, um an die Werft zu kommen.
41:39Du hast mich benutzt, um an die Werft zu kommen. Und an Siegmars Erfindung.
41:43Ich habe die Werft soeben vor dem Ruin gerettet.
41:47Was hat er dir angeboten? Die Partnerschaft? Oder war es so dumm, das nur für Geld zu machen?
41:51Olga.
41:55Jetzt bitte nicht. Ich bin dienstlich hier. Geh in den Vorraum. Hast du schon vergessen?
41:59Du hast mich in dein Bett gezogen. Und du hast das ausgenutzt, um an Siegmars Erfindung zu kommen.
42:03Hör auf jetzt. Sonst...
42:07Du hast dich auf seine Yacht geschlichen, in jener Nacht, als ich dich angerufen habe.
42:11Du bist ja total verrückt! Das glaube ich nicht, Herr Löffler.
42:15Herr Löffler, jetzt lassen Sie mal nicht provozieren. Setzen Sie sich. Wir trinken was.
42:19Ja, komm.
42:23Waren Sie nicht unglücklich?
42:27Was soll denn das, Löffler? Lassen Sie den Blödsinn.
42:31Ihnen habe ich doch das Ganze zu verdanken. Wer wollte denn unbedingt diese Scheißerfindung?
42:35Herr Löffler, Ihnen kann auch keiner was, Löffler. Hören Sie doch mal Vernunft an.
42:39Das mit Koch war doch ein Unfall. Kommen Sie her. Erzählen Sie es mir.
42:43Bleiben Sie, wo Sie sind. Sonst...
42:47Äußern hat sie gezwungen, nicht wahr?
42:51Ja, ja. Für die Drecksarbeit war ich gut genug.
42:55Jetzt ist du endlich Partner einer großen Werft. Wollen Sie das alles riskieren?
42:59Na los.
43:03Lassen Sie ihn gehen. Wollen wir anfangen?
43:15Ich dachte schon, Sie kommen überhaupt nicht mehr.
43:19Ich muss mich für unsere Gelegenheit verständigen.
43:23Ich habe ihn noch nicht auf dem Gewissen, Carola. Der Löffler war es. Ich weiß auch nicht, warum der das gemacht hat.
43:27Das wird das Ermittlungsverfahren sein. Verlassen Sie sich drauf.
43:31Ich kann alleine gehen, ja? Sie begleiten mich.
43:41Holger. Bist du okay?
43:45Ja, ja. Mir geht's gut.
43:49Also wenn ich mir das hier so ansehe, dann bin ich sehr froh, wenn du mitkommst.
43:53Und deinen Job hier aufgibst. Hast du dich schon entschieden?
43:57Tut mir leid. Ich hatte noch keine Zeit für Bedenkzeit.
Empfohlen
44:48
|
Als nächstes auf Sendung
44:20
43:59
44:11
44:45
1:48
44:33
45:01
45:02
44:21
44:55
45:02
44:32
44:48
44:41
1:11
1:51
44:46
44:07