MORRENDO DE AMOR - ID INBESTIGAÇÃO DISCOVERY
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Este programa contém dramatizações baseadas em casos reais.
00:03O conteúdo pode não ser adequado a alguns telespectadores.
00:06Uma família rica e poderosa...
00:08Sorriu!
00:12...acolhe uma garota pobre do lado perigoso da cidade.
00:16Ficou ótima com as minhas roupas.
00:19A igreja fica muito satisfeita.
00:22No que está trabalhando? Vai tentar ser presidente?
00:26Mas quando o amor vira luxúria...
00:28...um sonho americano...
00:31Vê se para de tentar me controlar.
00:34...se transforma em pesadelo.
00:37O que a gente trouxe pra nossa casa?
00:45MORRENDO DE AMOR
00:48O governo tinha acolhido ela como órfã...
00:50...depois que o relacionamento com a última...
00:53...mãe adotiva não deu certo.
00:55Ela não teve vida fácil.
00:57Foram anos de negligências e abusos.
01:00Morando nas ruas, vamos tentar arrecadar dinheiro...
01:03...pra ela se recuperar.
01:05Amor, eu acho que a gente devia falar com o pastor...
01:07...depois da missa.
01:09A gente podia cuidar dela. O que você acha?
01:15Um lar?
01:19Ela é...
01:21...uma jovem adulta...
01:23...um pouco imatura.
01:25Eu sei disso, pastor, mas eu cresci num lar...
01:27...com crianças adotadas.
01:29E eu acho que essa é a coisa certa a fazer.
01:32Os pais da Leanne foram pais adotivos.
01:34A família adotou quatro crianças.
01:36Então era uma casa cheia de gente.
01:38Você também era bem jovem.
01:40Eu sei disso, mas...
01:42...quando as crianças adotivas chegaram em casa...
01:44...eu realmente me senti como uma mãe.
01:46Eu era novinha, mas adorei aquilo.
01:48Me dê um tempinho.
01:51Seria fantástico...
01:53...ter mais uma garota em casa.
01:57Creio que ter crianças adotadas em casa...
02:00...não é o mesmo que levar uma mulher jovem pra casa.
02:03Mas pra Leanne...
02:05...parecia que eram situações semelhantes.
02:11Então?
02:20Oi.
02:22Bem-vinda, Jamie.
02:28Nossa.
02:30Que bom.
02:32Oi.
02:35A princípio...
02:37...a chegada da Jamie na residência da Leanne...
02:41...era mais como...
02:44...nós estamos...
02:46...abrindo nossos corações...
02:48...e levando esse nosso lar pra uma estranha...
02:50...que precisa de ajuda.
02:52E vai ficar tudo bem.
02:54Bom, deixa eu mostrar a casa pra você.
02:56Tá.
02:58Vem.
03:04Esse aqui é o seu quarto.
03:06A Jamie era uma menina...
03:08...quieta e bem apessoada.
03:10Me desculpe, eu sei que não é muito, mas...
03:12...tem uma bela visão do jardim.
03:14E as crianças adoram brincar por ali, tá vendo?
03:16Nunca querem voltar pra jantar.
03:18A Jamie era...
03:20...o oposto da Leanne.
03:22Obrigada, senhora Shannon.
03:24Não, que isso. Leanne, por favor.
03:30Mas...
03:32...você só tem essas roupas?
03:34Pois é, foram doações da igreja.
03:36A Leanne enxergava o mundo como a Madre Teresa.
03:38Ela fazia de tudo por qualquer um.
03:40Aqui tem...
03:42...umas roupas que eu não uso mais.
03:44Ela não tinha um pingo de maldade.
03:46Vou deixar você à vontade.
03:58Era uma vez...
04:00...uma garota muito pobre, chamada Cinderela.
04:02Eu acho que a Jamie enxergava aquilo...
04:04...como uma oportunidade...
04:06...para ter comida...
04:08...um teto e ser parte de uma família.
04:10Eu sou a Jamie.
04:12Muito prazer, Jamie. Eu sou Tim.
04:14Eu já vi que você...
04:16...conheceu os Pestinhas, né?
04:24Parece que já se conheceram.
04:26Já.
04:28É uma santa, né?
04:30A Jamie era a Babá. Ela ajudava a cuidar das crianças.
04:32Crianças? Hora de dormir.
04:34Venha.
04:36Eu vou ler uma história lá em cima.
04:38Podem escolher.
04:42Não.
04:58Acho que quem não tem lar...
05:00...acaba adquirindo um conhecimento das ruas.
05:02Alguém que vive assim precisa ter...
05:04...certa habilidade para manipular...
05:06...e se virar com o que consegue dos outros.
05:08Oi, querido.
05:10Minhas roupas velhas ficam boas em você.
05:12Oi, querido. Oi, Tim.
05:18A Leanne me pediu pra te dar isso.
05:20Não se leva uma mulher pra casa.
05:22Era isso que ela era.
05:24Uma mulher jovem.
05:26Eu acho que a sua presença vai fazer muita diferença nessa casa.
05:34Também acho.
05:36Boa noite.
05:40Boa noite.
05:44Após um apelo da igreja...
05:46...a família bastarda de Leanne e Tim Shannon...
05:48...aceita acolher uma jovem desabrigada.
05:52Mas a chegada de Jamie...
05:54...traz uma consequência inesperada.
05:58O Tim não seria a primeira pessoa...
06:00...a ficar atraída assim.
06:02Ele tinha 30 anos...
06:04...e ficou atraído por uma de 20.
06:10Eu acho que uma vela na banheira...
06:12...iria deixar tudo mais luxuoso.
06:14E se a gente aumentasse um pouco as janelas...
06:16...o banheiro ficaria melhor, né?
06:18O que você acha?
06:22Amor...
06:24...você ouviu alguma palavra do que eu falei?
06:26Ah, sim.
06:28Eu ouvi.
06:30Eu só estava pensando.
06:32É, eu acho que unitário é uma ótima ideia.
06:34Um mês depois.
06:38Isso.
06:40Perfeito.
06:42É assim que a gente tem que fazer.
06:44Consegue? Muito bom.
06:46Ficou bom, mãe?
06:48Nossa.
06:50Eu me senti uma cantora...
06:52...vestindo essa roupa.
06:54Adeus.
06:56Adeus.
06:58Adeus.
07:00Adeus.
07:02Adeus.
07:04Adeus.
07:06Adeus.
07:08Adeus.
07:10Adeus.
07:12Adeus.
07:14Adeus.
07:16Adeus.
07:18Adeus.
07:20Adeus.
07:22Adeus.
07:24Adeus.
07:26Adeus.
07:28Adeus.
07:30Adeus.
07:32Adeus.
07:34Adeus.
07:36Adeus.
07:38Adeus.
07:40Adeus.
07:42Adeus.
07:44Jayme?
07:46Ei, quem é você?
07:48Tá com feeds?
07:50Estou.
07:56Obrigado.
07:58No que tá trabalhando?
08:00Ah, o de sempre. Garantindo que tudo funcione direito.
08:03As escolas, o comércio, as ruas, a polícia...
08:07Você controla a polícia?
08:09Eu dou uma ajudinha.
08:11Vai tentar ser presidente?
08:13Não dá pra saber, né?
08:15Que legal.
08:17Você é... bem legal.
08:21Oi, pai.
08:22O Tim não era o filho que esperavam que ele fosse.
08:25Os pais dele, especialmente o pai,
08:28se sentiam decepcionados com o filho.
08:31Temos que conversar.
08:32Eu te vejo em casa.
08:34Tchau, pai.
08:36Tchau, vovô.
08:39Filho, você tem noção do que acabou aceitando na sua casa?
08:43Relaxa, pai.
08:47Eu acho que foi a melhor refeição que eu já fiz.
08:50Que isso, imagina.
08:52É sério, minha mãe nunca cozinhava.
08:54E como ela está? Você não quer falar com ela?
08:57Não, ela tem um namorado terrível.
09:00Você não vai querer ele por aqui.
09:03Não, não precisa fazer isso.
09:05Eu só quero ajudar.
09:12Ela é incrível, né?
09:14É.
09:15E eu tive uma ideia louca.
09:17Deixa pra lá.
09:19O quê?
09:22É que ela se dá tão bem com as crianças, comigo, com você.
09:27Até parece a nossa filha.
09:29E eu sei que ainda é cedo.
09:31Mas e se a gente dutasse ela?
09:34E se ela virasse a nossa filha?
09:36Você acha muito loucura?
09:43Desculpe, eu sei que é cedo, mas eu queria repassar umas coisas antes da reunião.
09:47Sim, claro. Sem problemas.
09:49Corre que...
09:53Desculpe, mas é que surgiu uma coisa urgente.
09:57Vocês me dão cinco minutinhos?
10:00Oi.
10:01Oi.
10:02Trouxe o almoço.
10:03Obrigado. Você quer dar uma volta comigo?
10:05Quero.
10:06O vilarejo de Hart é pequeno.
10:08Todos os moradores se conhecem e fofocam.
10:12O povo começou a suspeitar que eles estavam se relacionando.
10:19O que?
10:21Olha...
10:24Eu não paro de pensar em você.
10:27E eu em você.
10:32Caramba.
10:34Meu Deus.
10:36Não.
10:37Não, eu não posso.
10:50NARRAÇÃO
11:08Não sei se era por ser uma mulher mais jovem.
11:10Acho que a Leanne tinha se tornado alguém que ele talvez não conseguisse mais controlar.
11:16E a Jamie era alguém que ele controlava.
11:27Querido diário, hoje foi um dia incrível e maravilhoso.
11:32Então, isso é que é o amor.
11:42Eu conversei com a Sam e ela disse que já tem a papelada pra adoção.
11:45E ela vai passar os detalhes.
11:50Amor, está tudo bem?
11:52Parece que você está na lua.
11:54Eu estou bem.
11:58Bom, as crianças já dormiram.
12:01E a gente está sozinho aqui.
12:05É que eu...
12:06Eu estou bem cansado.
12:08Acho melhor eu deitar.
12:15NARRAÇÃO
12:24Era só questão de tempo.
12:25Jamie, você pode vir aqui, por favor?
12:29Até a Leanne descobrir.
12:31NARRAÇÃO
12:58Jamie, você pode vir aqui, por favor?
13:01Até a Leanne descobrir.
13:07Olha, me desculpe.
13:10Eu vou embora.
13:12Embora?
13:14Não, queremos que fique.
13:17A gente vai legalmente pensar nisso, mas precisava se informar direitinho.
13:21Nós não queríamos ser outra decepção na sua vida.
13:23A Leanne contratou uma advogada para ver as possibilidades de adotar a Jamie como filha deles.
13:30Mas a Leanne não tinha ideia do que estava acontecendo.
13:33Você é da família.
13:35Então, vamos oficializar.
13:37O que você acha?
13:47Obrigada.
13:48Dá pra enxergar de duas maneiras.
13:50Uma é que ao se tornar parte da família,
13:52isso tornaria qualquer tipo de ligação romântica entre o time e a Jamie...
13:58bem grotesca.
14:03A outra forma seria adotar a garota e meio que dar uma de Woody Allen, entende?
14:08Olha como vocês se dão bem.
14:10O caso de amor profano segue por meses debaixo do nariz de Leanne.
14:14Sai, abre, abre, abre.
14:16Eu quero registrar esse momento histórico.
14:19Tim passou a vida seguindo ordens e sem conseguir cumprir com as expectativas dos outros.
14:26Em Jamie, ele encontra uma forma de se rebelar.
14:29Maravilha, reunião encerrada.
14:35Muito bom.
14:38Te vejo na igreja.
14:39É assim que eu gosto.
14:41Acredito que a Jamie é a melhor mulher do mundo.
14:44Te vejo na igreja.
14:45É assim que eu gosto.
14:46Acredito que a Jamie era o oposto do que a família dele acreditava ser apropriado.
14:52Era um tapa na cara do pai e da mãe dele.
14:55E também era ele dizendo, eu mando na minha vida.
15:02Já a Jamie, eu acredito que enxergava ali uma oportunidade.
15:06Você foi ótimo.
15:08E claro que ela considerava o Tim como um homem de poder.
15:14Sim.
15:20Tem muita gente aqui.
15:22Melhor ficar no pai e filha.
15:26Tá ficando difícil.
15:28Eu te vejo em casa.
15:29Tá.
15:33Tim.
15:35Oi, pai.
15:38Não acha isso errado?
15:41Essa garota...
15:44Visita o homem com que ela mora enquanto a esposa fica em casa?
15:48Os Shannons sempre tiveram controle sobre os filhos.
15:52De repente, o filho estava fazendo algo que trazia muita vergonha para toda a família.
15:59E isso socialmente.
16:02Pai, ela só veio trazer a minha maleta.
16:04Acabe com isso.
16:06A Jamie é parte da família.
16:08Ela vai ser nossa filha em breve.
16:10Nós já começamos o processo legal.
16:12Legal?
16:13Não tem nada mais longe de legal do que isso.
16:17Aliás, a reputação da sua família está no lar.
16:20Seria bom se você tivesse algum autocontrole.
16:23Seria bom se você não se metesse na minha vida.
16:25Seria bom ser adulto uma só vez na sua vida.
16:28Talvez só uma vez você poderia agir como homem.
16:32O povo sabia da situação, mas diziam, tudo bem, é uma cidadezinha.
16:36Deixa ele fazer o que ele quiser, contanto que continue casado.
16:40Continue casado.
16:44A Lee Ann foi uma das últimas pessoas a saber sobre os boatos.
16:47Jean? Por que chegou tão cedo?
16:50O meu pai pirou.
16:53Ele vai cortar o meu dinheiro.
16:54Por quê?
16:55Ele não...
16:59Jamie, você pode levar as crianças lá para cima?
17:02Ele não aceita que a gente queira adotar a Jamie.
17:06Mas isso não é da conta dele.
17:08Foi isso que eu disse.
17:10Eu vou ligar para ele.
17:11Não, deixa eu falar com a mamãe.
17:13Eles só acham que podem nos dizer essas coisas porque dependemos deles.
17:17Quer saber? Que se danem.
17:19A gente não pode mais aceitar esse dinheiro.
17:21E eu acho que vai ser bom, sabe?
17:23A gente vai andar com as próprias pernas.
17:25Seremos independentes dos dois.
17:27A Lee Ann foi trabalhar como balconista de hotel à noite.
17:32Precisavam do dinheiro.
17:34E aí, como é que está o dia?
17:36Está tudo bem.
17:37Eu só estou cansada. Que dia já pude ir para casa?
17:39Pois é, está se sacrificando pela família, né?
17:41Eu sei, é que eu ainda tenho três horas hoje.
17:46É, eu sei.
17:47Aguenta firme, hein?
17:49Hum.
17:50Não, não, não, não.
17:51Não, não, não, não.
17:52Não, não, não, não.
17:53Não, não, não, não.
17:54Não, não, não, não.
17:55Não, não, não, não.
17:57As crianças estão com saudade.
17:58Como é que a gente vai pagar os custos da adoção?
18:00E ainda tem a reforma do banheiro.
18:02Eu vou falar com a minha mãe.
18:03Não.
18:05Não, eu não quero mais nenhum centavo deles.
18:07Bom, eu não sei o que mais dá para se fazer.
18:11Então, se tiver alguma ideia...
18:13Agora eu tenho que desligar.
18:16Oi.
18:19Eu acho que isso é ilegal.
18:21Eu já estou quase adultada.
18:24Quer fazer outra coisa ilegal no estado de Michigan?
18:27Eles faziam sexo durante o dia.
18:29Às vezes com as crianças em casa.
18:31Eles faziam sexo na hora que queriam fazer.
18:34Então Jesus disse...
18:36Qualquer um...
18:38que olhar para uma mulher e desejá-la,
18:41já está cometendo adultério com ela.
18:45Conforme a história se desenrolava,
18:47a gente viu sinais de alerta.
18:49As almas das pessoas estão sempre expostas
18:52e dava para saber que as coisas não andavam bem.
18:56Na minha opinião,
18:58quem se entrega ao desejo sexual
19:02é um pecador.
19:04O problema ali não era a Jamie,
19:06era uma questão entre o Tim e a Leanne.
19:09A Jamie caiu no olho do furacão, eu diria.
19:13Com a relação se aprofundando,
19:15Jamie passa a ficar desconfortável
19:17na posição de amante.
19:19Ela quer Tim exclusivamente para ela.
19:23Querido Diário, eu serei amada.
19:27Haverá um suicídio.
19:43O que você está fazendo?
19:44Eu não aguento mais.
19:45Não.
19:48Eu te amo.
19:49Se amasse, você largava dela.
19:51A coisa não é tão simples.
19:52Você tem que escolher, tem que falar para ela.
19:55Eu não aguento mais.
19:57Você é meu.
19:59Um bom pai faria isso pela filha.
20:05Jamie está morando com Xenons há mais de um ano
20:08quando seu relacionamento secreto com Tim
20:10chega a uma encruzilhada.
20:13O Tim tomou o lado da Jamie.
20:15Ele era do Tim e Jamie.
20:17Não existia Tim, Leanne e Tim.
20:23O que foi?
20:24Que cara de enterro.
20:25Parece até que alguém morreu.
20:27Ocorre que...
20:29A Jamie...
20:30Eu sei.
20:31Desculpe-me.
20:32A gente deveria ter seguido com a adoção.
20:34É que eu estou em uma correria e não deu tempo.
20:37Eu sinto muito.
20:38Não.
20:39Eu não quero adotar a Jamie.
20:40Eu quero ficar com a Jamie.
20:42A gente se ama.
20:43O que?
20:45Larga a mão dela.
20:46Isso é nojento.
20:47Desculpe-me.
20:48Para com isso.
20:49Isso é nojento.
20:50Isso é nojento.
20:51Fica longe dela.
20:52Não.
20:53E você?
20:54Por que você fez isso comigo?
20:55Olha, você não está nem aí para ele.
20:56Eu amo ele.
20:57E ele me ama.
20:58Não.
20:59A gente quer ficar junto.
21:00Você é patética.
21:05Leanne.
21:07Leanne.
21:12Vá embora.
21:13Eu nunca mais quero ver você.
21:14Jamie, espere.
21:15Por que você fez isso?
21:16Eu não...
21:17Com a nossa família.
21:19Desculpe-me.
21:20Eu não fiz de propósito.
21:25Eu vou embora.
21:26Vá.
21:27Isso é tudo meu.
21:28Me devolve.
21:29Você deu para mim.
21:30Nem cabem mais em você, sua badia gorda.
21:34Elas são minhas.
21:35Vá embora.
21:36Jamie.
21:39O que trouxemos para casa?
21:41Não somos assim.
21:42Pare.
21:44O casamento acabou.
21:45Acho melhor buscarmos um divórcio.
21:49Nunca vamos nos divorciar.
21:53Vamos consertar isso.
21:54Leanne.
21:55Vamos encontrar um jeito.
21:56Não.
21:57Está bem.
22:05Não.
22:12Se ela tivesse falado comigo,
22:14eu teria tirado ela e as crianças de lá no estabo.
22:18E teria feito ela sair do relacionamento.
22:21Eu amo tanto ele.
22:24Nossa.
22:25Como é que ele fez isso comigo?
22:27Por que ele me odeia tanto assim?
22:31Porque eu acho que ela não tinha para onde ir.
22:36E acho que ela sentia que não tinha ninguém a quem recorrer.
22:41Eu odeio ele.
22:43Eu odeio ele.
22:46Mas ela tinha os filhos.
22:48E não estava disposta a desistir deles.
22:52Vamos superar.
22:54Vamos dar um jeito.
22:55Ela lutava com todas as forças no que dizia a respeito a ela e aos filhos.
23:06Pediram para a Jamie sair de casa.
23:08Foi a Leanne quem insistiu nisso.
23:12Eu seria uma mãe melhor para eles.
23:15Me dá mais tempo.
23:17Olha o Pugueira onde eu estou morando.
23:19Meu lugar é com você.
23:25Leanne.
23:37Leanne.
23:4529 de dezembro de 2012.
23:48A Leanne nunca bebia.
23:50Só que por conta de toda aquela história com a Jamie.
23:53Eu entendo que talvez a Leanne tenha tentado se sentir um pouco melhor.
23:59Tenha tentado dar um jeito de conseguir lidar com aquela situação.
24:03Eu sei que você está com ela.
24:05Eu tentei algumas vezes contatar a Leanne.
24:07Mas ela não atendia o telefone.
24:16O que você veio fazer aqui?
24:20Emergência?
24:21Oi, aqui é o Tim Shannon.
24:23A minha esposa desmaiou bêbada na banheira e acho que se afogou.
24:28Nós vamos enviar alguém até aí, tudo bem?
24:32Dias após Leanne Shannon descobrir que o marido e a filha que ela iria adotar estavam fazendo sexo.
24:39Eu acho que ninguém deixou a caneta no banheiro.
24:42Vamos tirar o corpo daqui antes das crianças vierem.
24:45Vamos levar ele para ser interrogado?
24:47O Tim?
24:49Não.
24:50Ele já sofreu bastante por hoje.
24:52Eu acho que pelo rumo que a vida da Leanne tomou,
24:56desde que ela casou com o Tim Shannon,
24:59só podia dar em tragédia.
25:01Eu sinto muito, Tim.
25:03Obrigado.
25:06A Leanne era um ser humano incrível,
25:09que poderia ter feito muita diferença na vida de bastante gente
25:13se tivesse tido a chance de conseguir abrir as asas e poder viver a vida.
25:22Um dia após a morte de Leanne,
25:24Jamie arruma as malas para voltar a morar com o Tim.
25:27Até então, o caso era mantido em segredo.
25:30Tô louca pra voltar pra casa.
25:32A Jamie resolveu que eles iam ficar juntos e iam tornar a relação deles pública.
25:38Saudade das crianças.
25:40Será que sentiram de mim?
25:42A Jamie queria falar pra todo mundo.
25:44Ela queria deixar claro de todas as maneiras
25:47pra não restar dúvida que aquele homem era dela.
25:50Essa era a intenção.
25:52Tá aqui.
25:53Tá bom?
26:00Olha.
26:12Eu me lembro do funeral.
26:14Eu vi que tinha alguma coisa errada.
26:21Deve ser terrível pra você.
26:23Olha, eu não entendo isso.
26:25Eu não sabia que ela se sentia assim.
26:27Eu só queria que ela tivesse me pedido ajuda.
26:31Eu só espero que ela tenha encontrado a paz.
26:36Mas vinha.
26:37Será que é verdade o caso dele com a filha do Tata?
26:40Eu ouvi que a Leanne expulsou ela.
26:46Tinha alguma coisa esquisita.
26:48A Leanne nunca teria considerado se suicidar.
26:52A Leanne jamais teria feito alguma coisa que prejudicasse a vida dela.
26:57A Leanne nunca teria se suicidado.
27:00A Leanne nunca teria se suicidado.
27:03A Leanne jamais teria feito alguma coisa que prejudicasse os filhos.
27:08E sair assim da jogada era uma coisa que faria muito mal aos filhos dela.
27:12Não gosto daquela garota.
27:23Dippo.
27:25Ninguém tá vendo a gente.
27:27O Tim pediu a cremação e foi de imediato.
27:31Foi uma coisa muito repentina e eu resolvi ligar pra polícia.
27:36Eles me disseram que não tinha motivo pra suspeitarem de nada.
27:40Quais são suas dúvidas?
27:42Toda essa história dela se afogando na banheira, você acha isso plausível?
27:48A família e a comunidade levam suas preocupações ao chefe da polícia de Hart,
27:52que é amigo de Tim da Câmara Municipal.
27:56Houve ligações da família da Leanne pro chefe de polícia.
28:00E depois disso ele recebeu uma carta do pastor dizendo que tinha alguma coisa errada,
28:06pedindo mais investigações.
28:09Eu conheci o banheiro e a banheira era um tanto pequena e bem rasa.
28:14Não me parecia que aquela explicação fosse válida.
28:18Em cidadezinhas é muito comum a gente ouvir que acobertaram um crime.
28:23E o marido dela, o Tim, Shannon?
28:25O Shannon são boas pessoas.
28:27Acho que a delegacia de polícia de Hart devia pelo menos ter investigado mais um pouco,
28:32ter feito alguns questionamentos.
28:34Isso foi investigado, eu realizei os trabalhos de praxe.
28:37Então, da minha parte, a conversa tá encerrada.
28:41Certo?
28:42Tenha um bom dia.
28:43Ele disse, olha, não estamos considerando o crime,
28:46estamos considerando uma morte acidental e a polícia não pode fazer mais nada.
28:51Oi, a polícia de Oceana?
28:57FRUSTRADA COM A INVESTIGAÇÃO DA POLÍCIA DE HART,
29:00DEBORAH RECORRE À DELEGACIA DO CONDADO
29:02E AOS INVESTIGADORES DA HOMICÍDIOS, HASTE E SCHNEIDER.
29:06Obrigado, Deborah.
29:13Acabei de falar com a prima da Lee Ann Shannon, a Deborah,
29:16e ela acha que a história está mal contada.
29:18Pessoalmente, eu não acreditava que tinha sido um acidente.
29:22Está suspeito.
29:24Não estava batendo.
29:25Teria sido muito difícil ela se afogar acidentalmente.
29:28Eu posso falar com o chefe?
29:30Investigador Shane Haste.
29:31Ninguém ia se afogar numa banheira com aquela inclinação
29:35sem que alguém tivesse empurrado aquela pessoa.
29:39O chefe de polícia de Hart disse, é bom darem uma olhada.
29:43Eu já cansei de ouvir o falatório sobre acobertamento e tudo mais.
29:48Eu já me enchi disso.
29:49E quando a verdade sobre a morte de Lee Ann surgir,
29:51é possível que acabe destroçando a comunidade.
29:55Não parece o marido que está sofrendo?
29:57Isso não faz sentido.
29:59Segundo o relatório do legista, tinha sido um afogamento natural.
30:03Ele não queria irritar o Tim porque era vereador,
30:06mas nós tínhamos perguntas que precisavam ser respondidas.
30:10Eu sentia que a Jamie estava envolvida
30:12porque ela tinha voltado para a residência no dia da morte da Lee Ann.
30:16Responde, Tim.
30:17Pedimos para a Jamie Hathaway aparecer à delegacia de polícia
30:21antes de falarmos com o Tim.
30:23Os investigadores mantêm a Jamie um longo tempo antes de interroga-la.
30:27Até sei para quem ela vai ligar, mas não tem sinal ali.
30:30Vamos lá falar com ela, vai.
30:37Primeira, você tem um caso com o Tim?
30:40Sim, claro.
30:43Ele me ama, a gente quer ficar junto.
30:45Então você queria a Lee Ann fora da jogada?
30:48Se eu queria dar uns tapas nela, sim.
30:52Mas matar, não.
30:53Não parecia que a Jamie estava triste com a morte da Lee Ann.
30:57Quanto mais a interrogávamos, mais eu senti,
30:59assim como o investigador Schneider,
31:01que ela parecia ser o lado do casal que comandava.
31:04Ficou claro que ela dava as cartas no relacionamento com o Tim.
31:08Vocês estão loucos para culpar a menininha pobre, né?
31:11Eu não vou responder mais nenhuma dessas perguntas estúpidas.
31:16Põe alguém na cola dela, ela não pode falar com o Tim.
31:18Vamos nessa.
31:19Não dava para a segurança.
31:23Ela vai pegar o carro.
31:25O policial tinha ordens estritas de não deixar Jamie fazer contato com o Tim.
31:31Que Deus te abençoe.
31:32Eu não posso atender agora, mas deixe uma mensagem.
31:34Para os investigadores chegarem até ele antes.
31:41Ela passou com o carro, mas já tínhamos chegado.
31:56Oi.
31:57Foi difícil sacar as reações do Tim Shannon,
32:00porque ele era uma pessoa muito calma,
32:02e também bastante submissa.
32:04Mas eu acho que a princípio, ele estava bem.
32:07Será que você consegue dar uma chegadinha na delegacia
32:09para responder umas perguntas que ficaram no ar?
32:11Agora?
32:12Seria ótimo.
32:13O Tim achava que com um atestado de óbito assinado,
32:16o caso se encerraria.
32:20Pai, eles querem me interrogar.
32:22Fica calmo.
32:23Você não fez nada de errado, então não tenha o que temer.
32:28Dez dias após a morte de Lianne,
32:30os investigadores encontram a menininha pobre,
32:32e a menininha morre.
32:35Dez dias após a morte de Lianne,
32:37os investigadores do Condado de Oceana
32:39levam Tim para a sala de interrogatório.
32:41Então, Tim, pode começar pelo início.
32:43Diz o que aconteceu.
32:47Ok.
32:48Eu entrei lá,
32:50e vi várias garrafas,
32:54e ela debaixo d'água.
32:56Tinha alguns fatores que nos faziam desconfiar.
32:59Tim, está batendo o caso?
33:03Está tudo bem. Fique calmo.
33:05Não somos a polícia da moralidade.
33:07Sim, seja honesto, Tim.
33:13Sim, isso é verdade.
33:15Nós dissemos que não ligávamos para o caso que ele estava tendo,
33:18mas sim para o que tinha ocorrido com a esposa dele.
33:21E acho que ele ficou aliviado de nós termos procurado ele
33:24para fazer aquela pergunta.
33:26Tim.
33:28Você matou a sua esposa?
33:30O interrogatório de Jamie durou três horas.
33:32Com Tim, apenas 30 minutos foram o suficiente para a verdade aparecer.
33:37Eu não queria...
33:41Eu não queria que ela morresse.
33:43Eu só queria que ela fosse embora.
33:45Nós íamos mandá-la para a casa da mãe dela,
33:47mas ela não queria,
33:51e ela não saía, e vivia bêbada.
33:55E aí eu tentei colocá-la para fora, mas ela veio me bater.
33:59Está bem, Tim. Você vai ter que parar agora.
34:02Eu vou ler os seus direitos.
34:04Depois que lemos os direitos, ele não pediu por um advogado.
34:07Ele compreendeu os direitos e aceitou falar com a gente,
34:10e dizer o que tinha acontecido.
34:14Você leva as crianças para o parque?
34:16Está tudo bem?
34:17Vai ficar.
34:19Vem.
34:25Ela tinha bebido.
34:27Estava achapada.
34:32Tim, o que você está fazendo aqui?
34:36Eu vim te colocar para fora.
34:38Como assim, me colocar para fora?
34:40Eu não vou sair, eu não vou para lugar nenhum.
34:42Você tem que ir embora.
34:43Eu não vou embora.
34:44Vai.
34:45Não, porque eu...
34:46Leanne, aí começou uma discussão bem feia.
34:48Já acabou. Você é patética.
34:50Eu não quero ficar com você. Por que você não entende?
34:53Não.
34:54E aí as coisas saíram do controle.
34:56Sai dessa banheira.
34:57Sai logo daqui. Sai dessa banheira.
34:59Vai embora dessa casa.
35:00Para.
35:01Vamos.
35:23...monstro ou remorso ou arrependimento.
35:26O Tim acabou fazendo o acordo ao admitir um homicídio culposo.
35:30Trata-se de um homicídio sem a intenção de matar.
35:34Jamie não recebeu nenhuma acusação e se tornou testemunha da promotoria.
35:40Tim vai cumprir um mínimo de 13 anos.
35:44O que é pouco na opinião de muitas pessoas.
35:48Sinto muita raiva por ele ter matado a Leanne.
35:51A justiça não foi feita neste caso.
35:54Realmente quem é rico e poderoso pode comprar tudo o que quiser.
35:58Incluindo passe livre para homicídio.
36:02Os pais de Tim ficaram com a guarda dos filhos dele.
36:05A Leanne não tinha um pingo de maldade.
36:08Ela não tinha a menor intenção de ser manipulativa.
36:17Foi uma perda para o mundo.
36:19Ela teria tido um grande impacto na vida de muita gente se tivesse sobrevivido.
36:24Legendas pela comunidade Amara.org