- há 7 meses
MORRENDO DE AMOR - O ASSASSINATO DE MICHAELLA - ID INVESTIGAÇÃO DISCOVERY
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Olá queridos inscritos, diariamente compartilho filmes e séries com amor, muita dedicação e prazer,
00:07mas esse canal não é monetizado pelo YouTube.
00:10Para continuar trazendo conteúdo de qualidade, peço que considerem apoiar o canal com Pix e assim manter o canal em atividade.
00:18Qualquer valor ajuda e a chave Pix está na descrição dos vídeos.
00:22Agradeço a todos por contribuírem.
00:25Abraços, VDS Filmes.
00:26Este programa contém dramatizações baseadas em casos reais.
00:32O conteúdo pode não ser adequado a alguns telespectadores.
00:37Este amor de adolescentes não vai ser impedido.
00:42Os olhares se encontraram quase como se estivessem em um filme na televisão.
00:46Eu disse não.
00:48Tó.
00:49Uma relação forçada a ficar em segredo.
00:55Convence minha mãe que eu tô doente.
00:57Temos o dia todo.
00:59Eu disse, meu Deus, então eu já fiz sexo com ele.
01:02Eu tive que entrar numa cruzada pra proteger a minha filha.
01:06Você tem que parar.
01:08Ela achou faltas nossas juntas.
01:10Mas o cerco começa a fechar.
01:13Ela aparecia totalmente em pânico naquela altura e eu disse, por que você tá com tanto medo?
01:18O que eu vou fazer? Eu posso ficar preso pra sempre, sabia disso?
01:21Conforme os riscos que eles assumem, se tornam mais perigosos.
01:25Eu, como mãe, não ia deixá-lo levá-la.
01:32Morrendo de amor.
01:34A menos de uma hora da capital Washington, fica a comunidade tranquila e unida de South Riding, na Virgínia.
01:48Setembro de 2003.
01:49É uma cidade na qual uma garota de 14 anos, como Michaela Wagner, tem várias atividades para preencher o dia.
01:59Foi bem.
02:01Valeu.
02:02Que tempo ótimo.
02:04Pronto.
02:05Tá.
02:05Tá, eu sei.
02:07Eu levantava cedo, às cinco da manhã, pra levar ela no clube.
02:11Ela dava aulas, dançava e fazia ginástica.
02:17Às vezes eu até dizia, não esquece de dormir, porque ela estava sempre super ocupada.
02:23A Laurie Jane era a mãe legal.
02:26A mãe maneira e antenada.
02:27E a relação entre as duas era ótima, pelo que eu via.
02:31Claro que toda mãe e filha adolescente têm suas diferenças.
02:35E toda garota adolescente resolve ser rebelde de vez em quando.
02:38Mas é que eu acho que, mesmo que apesar de algumas briguinhas aqui e ali, as duas eram ótimas amigas.
02:45A filha mais velha de Laurie Jane já se mudou de casa e agora ela mora com Michaela e o segundo marido.
02:53Ai, mãe.
02:54Dá aqui que eu pentei.
02:55A Laurie Jane era cheia de energia, super espirituosa.
03:01Seu assunto era atividade em família.
03:03Sei lá, a Laurie Jane era sempre a primeira da fila.
03:06Era uma mãe extremamente dedicada.
03:09Fez a lição de matemática?
03:10Já.
03:10Se quiser sair no final de semana, é melhor mesmo?
03:13Eu sei, eu já fiz.
03:15Tá bom.
03:24Michaela acaba de iniciar o primeiro ano no colégio Broad Run, que fica perto de sua casa.
03:30O colegial mexe com qualquer um, né?
03:32É uma combinação de animação e nervosismo, então é tipo um marco enorme.
03:37Do nada você acha que é adulto, sabe?
03:40Apesar de que não é mesmo.
03:41Vai pegar a granola da mamãe.
03:42Tá, pode deixar.
03:45Pouco depois do início do ano letivo, Michaela tem um encontro ao acaso, enquanto ajuda sua
03:51mãe a fazer compras.
03:52Eu conheci o Tony como um brincalhão que trabalhava no mercado.
04:01Se você aparecesse lá de mau humor e o Tony te visse, ele tentava dar uma animada.
04:16Tá bom, você me pegou.
04:18Tá procurando alguma coisa?
04:19É, eu tô procurando uma granola pra minha mãe, eu achei que estivesse aqui.
04:23Ah, aqui tem os cereais, tá em alimentos saudáveis.
04:26O Tony era meio que o palhaço da sala.
04:30Ele vivia fazendo piadinha pra fazer as pessoas rirem, especialmente a Kayla, porque ela sempre
04:35ria de tudo.
04:36Tcharam!
04:37Legal.
04:38Tá aqui.
04:39Obrigada.
04:39Aliás, eu acho que esse é melhor.
04:42Tem mais nozes.
04:44Tá, valeu pela ajuda.
04:46Ah, Tony.
04:47E você?
04:48Miquela, mas os amigos me chamam de quem?
04:53Os olhares se encontraram.
04:55Pegou?
04:55Peguei.
04:56Tá, nós temos que ir.
04:57Tá.
04:58E foi quase como se estivessem em um filme na televisão.
05:03Saiu faísca na hora e desceu uma luz sobre eles porque uma ligação se formou.
05:09Com o início do colegial, Lori Jane decreta regras bem claras para a filha.
05:18Eu era bem aberta com a Kayla sobre questões de sexo e tudo mais.
05:23Então, 16 anos era a idade até a qual ela deveria esperar pra namorar.
05:28Pode me chamar de ultrapassada, mas eu achava que aos 14 era inapropriado.
05:35A Kayla me disse que ia ser bem difícil dela se apaixonar por um menino porque a mãe dela tinha regras rígidas.
05:42Ela achava que a filha não deveria namorar até uma certa idade.
05:45Te vejo mais tarde.
05:47Tchau, até mais.
05:49Ela tinha muito medo de acabar se interessando por alguém que fosse muito mais velho do que ela.
05:56Coincidentemente, Tony frequenta o mesmo colégio de Kayla, mas ele está no último ano.
06:02Oi!
06:03Oi!
06:04Você já provou aquela granola?
06:06Ainda não. Na verdade, é a minha mãe que curte esse tipo de comida.
06:10Experimenta. Aquela granola é uma delícia.
06:12Um dia, do nada, ela virou pra mim e falou, eu conheci um carinha.
06:16E eu falei, tá, que legal.
06:18Tem um monte de nozes.
06:20Bom saber, eu vou falar pra ela.
06:23Eu perguntei a idade dele e ela me falou que ele tinha 18 anos.
06:27Ela estava saindo com um carinha mais velho. Eu achei demais.
06:31Bom, eu tenho que ir pra aula. Eu te vejo depois.
06:35Tony, né?
06:36Miquela?
06:37É.
06:37Geralmente, a atenção de um garoto que é mais velho deixa uma menina começando a adolescência lisonjeada.
06:49Ela se sente apreciada, ainda mais em uma idade de insegurança.
06:53Aos 14 ou 15 anos, especialmente no início do colegial, vemos muito disso.
06:58Tem bastante atração entre os calouros e entre os veteranos, ocorrendo dentro da escola.
07:04Isso faz os jovens se sentirem mais maduros, mais apreciados e mais atraentes também.
07:15Com certeza, o fato do Tony ser um veterano era bem atraente e atrativo pra uma caloura.
07:23Sempre que uma caloura recebe a atenção de um veterano, a pessoa fica lisonjeada, especialmente uma adolescente que é abordada por um veterano.
07:34Vira o assunto principal entre as amigas. Não tem uma que não diga, ah, e quem é esse garoto?
07:41Em outubro, com o festival anual do colégio chegando, Miquela decide testar as regras rígidas de sua mãe sobre namoro.
07:50Legal, eu te ajudo com isso.
07:53Ah?
07:54Tá bom.
07:54Bom, o nosso festival tá chegando.
08:05Uhum.
08:06E eu queria chamar um garoto.
08:13Uhum.
08:15É o Tony.
08:16Quando ela foi lá perguntar pra Lori Jane se podia ir com o Tony no festival, é...
08:24Aquele foi o jeito dela se abrir pra Lori Jane e ver se ela permitia.
08:31Tony?
08:32É aquele rapaz do supermercado?
08:35Miquela, ele é adulto, não é?
08:37Não, não, não, não.
08:38Olha, pode esquecer.
08:40Está fora de cogitação.
08:41Alguma coisa aqui no fundo não soou muito bem e eu disse não.
08:48Não, você não vai com o Tony.
08:50Você está sendo totalmente injusta.
08:53As mães de todas as outras meninas estão permitindo e não é nada mais que uma dancinha.
08:57Sem namoro, até fazer 16.
09:01Ela tinha claramente pensado bastante naquilo e estava determinada a me fazer mudar de ideia.
09:08Mas, eu só olhei pra ela e disse, acabou a conversa.
09:13Olha, eu posso fazer todas as tarefas do mês que vem e agora?
09:16Eu disse não.
09:17Tá.
09:18E acabou a conversa.
09:23A Lori Jane era meio rígida, mas ela era mãe, né?
09:25Quer dizer, até certo ponto, esse era o papel dela.
09:29Maio de 2004
09:31Apesar da proibição da mãe, durante o ano letivo, a amizade de Mikaela e Tony cresce.
09:43Oi.
09:44E pouco antes de Tony se formar, as coisas ficam sérias.
09:48E aí?
09:49E aí?
09:49Mas, como ainda falta mais de um ano para Mikaela ter permissão para namorar,
10:03ela é obrigada a encontrar com Tony sem a mãe saber.
10:06Eles viviam se encontrando em segredo e ela meio que me explicou como eles faziam.
10:18Era tipo, nas pausas da escola, ela ia vê-lo e ninguém suspeitava porque era no intervalo.
10:23Legal, né?
10:24Qual faculdade quer fazer?
10:26Ainda não sei.
10:27Eu tenho um leque grande de interesses.
10:29Um leque grande de interesses?
10:30É que tem tantas opções disponíveis.
10:33É difícil saber, né?
10:34Ele era mais velho, tinha um carro, já podia dirigir.
10:38Então, ele tinha como levá-la para onde quer que ela quisesse ir.
10:41Bom, mas e você?
10:44Alguma coisa com fazendas.
10:46Eu tinha até uma inveja dela conseguir falar sobre a vida com tantos detalhes naquela idade
10:50e parecia que ela ficava feliz nessas horas.
10:53O sorriso dela brilhava.
10:55E dava para ver que ela era muito apaixonada por ele.
10:58Mas...
10:58Vai ter um cantinho para mim na fazenda.
11:01Vai.
11:01Não é apenas da mãe que ela esconde o relacionamento.
11:13Segundo as leis da Virgínia, qualquer relação sexual entre um adulto e uma criança abaixo dos 18 é ilegal.
11:23Oi!
11:24Oi.
11:26Entra.
11:28Eu falei para minha mãe que eu estou doente.
11:30Temos o dia todo.
11:51Falei para os meus colegas.
11:52Gente, eu vou correr para casa.
11:54A Keila está doente.
11:55Ela não está bem.
11:56Estacionei na frente de casa
12:06e vi a porta aberta.
12:10Micaela!
12:12Micaela!
12:15Outono de 2004
12:16Lori Jane Graham chega em casa de surpresa para ver sua filha de 15 anos, Micaela, que está doente.
12:25Micaela!
12:25Entrei pela porta da frente e disse...
12:31Keila?
12:33Keila?
12:35Micaela!
12:38Deu para ver a porta dos fundos aberta.
12:42Mãe!
12:43Chegou o Sted em casa.
12:45Achei a porta dos fundos aberta.
12:46O que houve?
12:47Sei lá.
12:47Eu disse o que aconteceu e ela pensei que estivesse no trabalho.
12:58Eu não sei por que a porta estava aberta.
13:00Agia de forma estranha, como alguém doente.
13:03Mas eu vi que a blusa do pijama era diferente daquela que ela usava de manhã.
13:06Por que trocou de pijama?
13:08Esse é mais confortável.
13:11Tá bom.
13:11No fundo, eu senti que ele esteve lá.
13:17Ela me falou que eles costumavam fazer sexo.
13:20E é claro que para nós jovens isso era uma coisa incrível.
13:23Eu perguntei, a sua mãe não disse 16 anos?
13:26E ela falou sim, mas a minha mãe não sabe.
13:28Como se sente?
13:29Melhor.
13:29É?
13:30É.
13:30Está com febre?
13:31Não.
13:32Não, eu estou bem.
13:33Mãe, me deixa.
13:34Tá bom.
13:35Ela disse, olha, eu acredito que eu amo ele.
13:37Mas estaria tudo acabado entre a Kayla e o Tony se a Laura Jane descobrisse.
13:43Tá bom.
13:45Eu não tinha provas, mas pressentia.
13:48Ela estava mentindo.
13:49Aí comecei a desconfiar cada vez mais das mentiras.
13:52Quase tudo que ela falava para mim, eu pensava, é verdade, o que tem por trás?
13:56Será outra desculpa para encontrar o Tony?
14:03Ela me disse que ela tinha muita confiança na habilidade de ser discreta.
14:07Realmente a Kayla era super esperta.
14:09Ela sabia manipular as informações.
14:12Ela sempre se gabava de conseguir fazer isso.
14:17Oi.
14:18E aí?
14:19E como foi o dia?
14:21Ah, nada mal.
14:22Uhum.
14:23E o que está fazendo?
14:24Repondo as águas.
14:26Que emocionante.
14:27Ah, é super emocionante.
14:29Ela se sentia uma mulher, porque ela sabia que ela estava tomando as próprias decisões.
14:34Ah, e que horas você sai?
14:37Ah, daqui a um minuto.
14:39É sério?
14:41Recebi uma ligação do gerente do mercado, Don, dizendo,
14:44Lori Jane, eu não estou querendo ser, tipo, sabe, intrometido nem nada,
14:50mas eu achei que devia saber que a Kayla vive aparecendo por aqui.
14:54Oi.
14:55Já cheguei.
14:56E fica pelo mercado, junto com o Tony.
15:00Oi.
15:01Oi.
15:01Me dá uma ajuda aqui?
15:04Tá.
15:05Como foi o seu dia?
15:07Foi legal.
15:08Ah, foi?
15:08Foi.
15:08E como foi?
15:10A aula de matemática à tarde.
15:11Foi boa.
15:13É mesmo?
15:13É.
15:14Porque, olha só.
15:16Alguém me ligou lá do mercado.
15:19O gerente disse que você vai pra lá depois da escola.
15:22Pra ficar com o Tony.
15:23Agora não era mais suspeita.
15:28Eu, de fato, tinha provas vindas de outro adulto que pegou ela no pulo.
15:32Ei.
15:33Tô falando com você.
15:36Eu tô esperando uma resposta.
15:37Então você tá me espionando?
15:39Eu questionei ela de novo e ela veio com...
15:44...bufadas.
15:46Ai, meu Deus.
15:47Agora tá me espionando.
15:49Eu não acredito.
15:51Tá sendo injusta.
15:53Dá o celular.
15:56Agora.
15:58Me dá o celular.
15:59E está de castigo.
16:02Tá aqui.
16:04Feliz?
16:05Hoje temos smartphones, mas naquela época os aparelhos eram simples...
16:09...e eu achava que cortando a comunicação...
16:11...estaria afastando o Tony.
16:13Eu não vou tolerar isso.
16:18Eu não tô acreditando nisso.
16:21Ela me enganou bastante.
16:23Eu tinha sido muito ingênua.
16:26Não gosto de te ver fazendo coisas escondidas.
16:30E não gosto que fique mentindo pra mim.
16:33Eu tive que subir a guarda.
16:35Fosse amigo ou não, eu ia ficar de olho.
16:38E quer saber?
16:40Se quer levar a vida assim, Keyla, tudo bem.
16:43Eu não queria só que ela aceitasse o castigo.
16:45Eu queria que ela compreendesse por que eu tomava aquela decisão.
16:49Eu confiei em você.
16:53Isso...
16:55...não combina com você.
17:00Certo?
17:01Ela disse que compreendia.
17:04E eu suspirei aliviada, achando que tinha acabado.
17:08Só que não tinha.
17:12A gente ficava mentindo o tempo todo.
17:15Só que era que nem criança.
17:16A gente não via aquilo como uma questão de vingança.
17:19Era mais tipo, olha só, eu enganei os meus pais.
17:21Apesar de estar de castigo,
17:26Mikaela continua encontrando com Tony as escondidas.
17:31A minha mãe fica em cima de mim.
17:34Em todo lugar que eu vou.
17:36Eu suspeitava de absolutamente tudo naquela altura.
17:39Eu sei, a gente tem que estar sempre um passo adiante.
17:42É verdade.
17:42Eu entrei numa cruzada para proteger a minha filha.
17:55E dizia, se alguém vir a Mikaela com esse garoto,
17:59liga para o meu trabalho ou para o meu celular ou então para o meu marido.
18:03Por favor, eu não aprovo esse relacionamento.
18:05Eu só quero proteger ela e peço a sua ajuda.
18:12Vai acontecer alguma coisa ruim e eu não quero que seja com a Mikaela.
18:22Suspeitando de que sua filha de 15 anos esteja se relacionando às escondidas com um homem de 19,
18:28Laurie Jane Graham pede aos amigos que ajudem a ficar de olho nos dois.
18:33Mas nada pode evitar que Mikaela e Tony se encontrem.
18:37A Kaila se sentia presa.
18:39Ela estava encurralada e tinha dúvidas sobre o que fazer.
18:41E eu lembro que ela me disse que não sabia até quando ela ia conseguir esconder.
18:46Ela já foi?
18:49Já.
18:51Ela meio que vivia com uma ideia fixa.
18:53E essa ideia era o Tony.
18:55A única pessoa que ela enxergava na vida naquele momento era o Tony.
18:58O que a gente vai fazer?
19:01É só esperar um pouco até você fazer 16.
19:04Aí a gente vai poder ficar junto.
19:07Ela disse, tudo bem, a gente pode ir levando desse jeito.
19:10Sei lá, daqui a pouco eu faço 16.
19:13Juntos pra sempre?
19:15Juntos pra sempre, gata.
19:16Eu passei a notar mudanças nela.
19:26Ela não queria mais descer pra ficar com a gente.
19:28Passava muito tempo no quarto.
19:30Eu fiquei bem chateada.
19:32Novembro de 2004.
19:33Com seis meses de relacionamento com o Tony e ainda faltando quase um ano para o aniversário de 16 anos,
19:41Michaela cria um plano para se manter livre da mãe.
19:45Ai, meu Deus.
19:47Isso tá ficando ótimo.
19:48Tá mesmo, né?
19:49Tem muita coisa sobre o Tony.
19:51Tomara que assim a minha mãe me deixe.
19:52Ah, pode apostar.
19:53Só um minuto.
19:57Pode entrar.
20:00O que estão fazendo de divertido?
20:02A gente tá fazendo um livro de pancada sobre o Tony.
20:05Eu perguntei, o que é um livro de pancada?
20:08E ela disse, bom, a gente tá batendo no Tony porque eu não gosto mais dele mesmo.
20:14E por isso a gente tá aqui escrevendo os motivos pra não gostarmos dele.
20:18A gente pensa em todas as coisas horríveis possíveis sobre ele e escreve nesse caderno.
20:23Por exemplo, o cabelo oleoso, o bafo fedido.
20:27Sobrancelha enorme.
20:29Ele é um péssimo skatista.
20:31O quê?
20:32Curtiu?
20:35Sim.
20:36Era uma brincadeira boba de meninas de 14, 15 anos.
20:40Elas tinham escrito todos os motivos porque não gostavam do Tony.
20:44Então o Tony merece pancada agora.
20:46Com certeza.
20:48O meu coração explodiu de alegria por ela ter superado o que sentia pelo Tony e seguido em frente.
20:58Bom, tô feliz que essa história acabou.
21:02Cheguei a ficar radiante porque talvez...
21:06Não precisasse salvá-la.
21:08Era possível que aquele esperta que eu amava e conhecia há tempos tinha voltado.
21:13Querem alguma coisa?
21:14Não, não valeu.
21:15Tá bom.
21:18A Kayla fazia algo que acabava deixando a Lori Jane tranquila e a Lori Jane descobriu outra coisa.
21:33Então era um círculo vicioso com a Kayla tentando enganar a Lori Jane que passava a confiar nela e o processo começava todo de novo.
21:41O fato da Kayla se esconder da mãe dela, mentir ou armar para poder encontrar com ele era uma coisa que reforçava para o Tony que ela faria de tudo para ficar com ele.
21:54E aquilo deixava as coisas até mais românticas.
21:57Enquanto Michaela lida com a mãe, Tony enfrenta seus próprios desafios após ter se formado.
22:07Apesar de ter iniciado um curso de computação na cidade, ele ainda trabalha como estoquista do supermercado,
22:13enquanto a maioria dos amigos já foi embora para a faculdade.
22:17O relacionamento com Michaela se torna o que há de mais importante na sua vida.
22:21Eu acho que o fato dele ser um palhação, aquilo dele ser todo brincalhão daquele jeito dele era até atraente para a Kayla,
22:45mas aquilo não era tão atraente para as meninas da idade dele.
22:51A cada dia que passa, a relação deles se torna mais intensa.
22:57Michaela está determinada a ver Tony, independentemente das regras da mãe.
23:03Eu acho que com o passar do tempo, o Tony desenvolveu um amor verdadeiro por ela, assim como ela por ele.
23:09Essa é a escolhida e eu vou ficar com ela.
23:12E foi aí que a história teve uma reviravolta.
23:14Cego pela paixão, o casal assume riscos cada vez maiores para se encontrar.
23:24Oi!
23:27Mas em vez de Tony, chega a irmã mais velha de Michaela, Nicole, enviada por Lori Jane para ficar de olho nela.
23:34Tá fazendo o que aqui?
23:36Ah, não tinha marcado com a mamãe no shopping?
23:38Vim pegar umas roupas, vou precisar mais tarde.
23:42Você está toda arrumada.
23:44Está indo para algum lugar?
23:45Não, só estava experimentando.
23:47Curtiu?
23:48Não vem.
24:07Minha irmã está aqui.
24:08Não vem.
24:08Minha irmã está aqui.
24:08Minhas suspeitas não eram mais suspeitas, já eram fatos.
24:30Eu tinha certeza de que aquele rapaz de 19 anos estava dominando a minha filha e fiquei nervosa.
24:36Eu estava muito irritada e comecei uma estratégia totalmente diferente.
24:40Eu ia enfrentar aquilo, eu ia lutar pela minha filha.
24:49Entrei numa cruzada para proteger a minha filha.
24:56O desejo de ficar com ele era muito forte, eu estava perdendo a batalha, então eu senti que precisava dizer não diretamente para ele.
25:06Ele ia ter que me ouvir, querendo ou não.
25:12Eu queria envergonhá-lo, eu queria fazê-lo sentir que não era mais poderoso do que eu.
25:23Sabe por que estou aqui, Tony?
25:25Essa história tem que acabar.
25:31Eu sou a mãe dela.
25:33E digo que isso é errado.
25:37Eu disse que vergonha de você.
25:40Você é um jovem bacana, mas eu sinto vergonha do que você está fazendo.
25:44Você tem que parar.
25:45Você tem noção de que se tocar numa garota de 15 anos é considerado um estupro?
25:54Você tem noção disso, Tony?
25:57E tem noção de que tem uma punição que vai arruinar a sua vida inteira?
26:02É o que você quer?
26:05Me diga.
26:07Foi a coisa mais sincera que eu já tinha dito.
26:09Eu tremia, mas eu também sabia que estava falando para ele tudo o que eu sentia.
26:14E se estiver pensando em pegar ela e sair fugido, levá-la para outro estado, aí já é sequestro.
26:22Eu aposto que não quer seguir esse caminho.
26:41O recado é claro.
26:43Lori Jane não hesitará em prestar queixas contra Tony pelo relacionamento ilegal com sua filha menor de idade.
26:52Minha filha não ia ser uma presa sexual daquele garoto ou homem.
26:59Ele era um homem, tinha mais de 18.
27:02Como ficava a questão de ser ilegal?
27:05Eu queria que ele entendesse, eu, como mãe, não ia deixá-lo levá-la.
27:13Tony Holt, de 19 anos, está em uma situação complicada.
27:18Ele está apaixonado pela namorada Miquela, de 15 anos.
27:22Mas a mãe dela ameaçou dizer à polícia que ele namora com uma menor de idade.
27:28A Kayla se sentia presa.
27:29Ela estava encurralada e tinha dúvida sobre o que fazer.
27:33E eu lembro que ela me disse que não sabia até quando ela ia conseguir esconder.
27:37O que foi?
27:43Sua mãe veio falar comigo.
27:45O quê?
27:46Aqui, bem no meio do supermercado.
27:48O que ela queria?
27:49Ela disse que se eu não parar de te encontrar, ela vai acabar prestando queixas contra mim por estupro.
27:54O que eu vou fazer?
27:55Eu posso ficar preso pra sempre.
27:57Sabia disso?
27:57Eu acho que o Tony, em princípio, não estava ciente dessa questão.
28:07Eu acho que quando jogaram isso na cara dele, só aí foi que ele se deu conta que, é claro, que haveria consequências se ele fosse denunciado.
28:17Tá, mas ela tem alguma prova?
28:21Vai, me fala.
28:23O Tony tinha medo de acabar sendo acusado por estupro, mas ele estava confuso.
28:28Ele se questionava qual era o problema.
28:30A gente quer ficar junto?
28:32Ela concorda com tudo, ela quer ficar comigo, eu quero ficar com ela.
28:35E sexo é uma coisa normal entre duas pessoas apaixonadas, mesmo sendo ilegal, pela diferença de idade.
28:42Vou voltar pro trabalho.
28:47A Keyla se sentiu muito pressionada.
28:53Ela sabia que teria que agir de uma maneira ou de outra.
28:58Ou ela enfrentava e aguentava as consequências, ou, sei lá, ela só se preparava pra terminar.
29:09Dava pra ver que ela estava frustrada e se sentindo bem pressionada e ansiosa.
29:13Acho que a Keyla se preocupava muito em ser pega na mentira.
29:15Ela estava tão soterrada numa montanha de mentiras, que chegou uma hora que já ficou difícil de sair de lá.
29:23Ficou ótimo.
29:38Tony?
29:39Mas que surpresa.
29:42Eu queria te dar isso como um jeito de pedir desculpas.
30:04Ah, isso é muito gentil.
30:07Desculpas pelo quê?
30:09Bom, eu sei que eu e você não começamos com o pé direito, sabe?
30:13Então, eu quero te pedir desculpa por ter te desrespeitado.
30:19Hum.
30:20O Tony foi lá em casa e falou de forma bem sincera.
30:23Disse, eu sinto muito por não ter te ouvido, te desobedeci.
30:27Isso foi errado.
30:28Desculpa mesmo.
30:29Eu quero que você saiba que o que rola entre a Miquela e eu é só amizade.
30:36Somos só amigos.
30:39A gente conversou sobre isso e a partir de agora é só amizade.
30:46Que bom, Tony.
30:47Eu fico bem feliz em ouvir você dizer isso.
30:51Eu vou pegar um vaso pras flores.
30:53Então, pode entrar.
30:54Não importava o que eu sentisse, sim, o melhor para a Miquela.
30:59Eu achava que ela já tivesse esquecido ele.
31:04Mandou bem.
31:10Dezembro de 2004.
31:13Com o Natal se aproximando, Miquela se prepara para ir visitar o pai,
31:17que mora quase do outro lado do país, em Wisconsin.
31:21Oi?
31:22Oi, mãe.
31:22Eu não acredito que você não me esperou.
31:24Mas olha, eu deixei alguns para você.
31:27Já está pronta para a viagem?
31:28Já.
31:29Pôs tudo na mala?
31:30Pois.
31:30Ótimo.
31:31Como eu adoro esse bichinho.
31:34É uma gracinha.
31:34Pois é.
31:35Onde a gente põe?
31:36Lá para cima.
31:37Aqui em cima?
31:38Isso.
31:38Ela adorava montar a árvore, os presentes e tudo mais.
31:42Dançava pela casa, ficava pulando, tudo aquilo...
31:46Prontinho.
31:47Deixava ela feliz.
31:49Senhor Urso Polar.
31:52Esse é meu.
31:53Tá bom.
31:53Esse sempre foi meu.
31:55Tá bom.
31:55E onde vai pôr?
31:56Bom...
31:59Aqui.
32:01Que tal nesse lugar?
32:02Eu não a vi assim feliz há muito, muito tempo.
32:08Mãe?
32:09Você viu minha blusa rosa?
32:10A Miquela pegou emprestada.
32:11Eu não peguei, não.
32:13Bom, eu acabei de lavar.
32:15Então, olha no quarto dela.
32:16Ela pode ter escondido.
32:20Eu te conheço.
32:21A Nicole acabou indo lá em cima procurar o que ela queria.
32:24Acho que era um moletom.
32:26Ela me puxou num canto e disse, mãe, você devia ver isso.
32:43Era um álbum de fotos da Keyla.
32:50Ela tinha usado uma câmera para tirar diversas fotos dela e do Tony juntos.
32:56Se beijando, deitados na cama e se pegando no carro dele e em outros lugares que eu não sabia onde eram.
33:03Talvez fosse lá no quarto dele.
33:06Eu não sei.
33:06O que é isso?
33:26A gente só tirou umas fotos.
33:28E daí?
33:29Não tem nada de ilegal.
33:33Vamos ver se não.
33:36A gente conversa depois da viagem.
33:41Quando voltar da casa do seu pai.
33:47Não tinha mais saída para ela.
33:49Acabaram as desculpas.
33:50Aquele era o fim da linha.
33:53Como ela ia explicar aquilo para a mãe?
33:57Acho que naquele momento ela viu que tinha que tomar uma decisão, mas não sabia qual seria a decisão.
34:02Mas era claro que eu sabia de tudo.
34:06Não tinha mais como ela me convencer de que não foram sempre um casal.
34:16Michaela transforma seus sentimentos em uma letra de música.
34:19Por que todos odeiam a gente?
34:24Estamos juntos nessa.
34:26Vamos provar que estão todos errados.
34:30Eu não vou desistir.
34:33Era a Kayla e o Tony contra todo mundo.
34:36E eu acho que isso que afetou eles dois.
34:39Tinha ido além da Kayla contra a Laurie Jane.
34:42Tinha se tornado algo maior.
34:44Agora os dois estavam enfrentando o mundo.
34:57Minha mãe achou as fotos.
34:58E agora?
35:01Eu sentia que tinha uma chance bem grande deles acabarem fugindo de lá.
35:06O desejo de estarem juntos era muito forte.
35:09Eu estava perdendo a batalha.
35:17A ameaça de ser denunciado faz Tony entrar em pânico.
35:21E ele começa a buscar saídas.
35:23A ameaça de acusação de estupro impactou demais o relacionamento deles.
35:29E acabou aumentando o medo e a necessidade de se esconderem.
35:33Eu acredito que estavam bastante desesperados para achar um jeito de ficarem juntos.
35:39Independentemente de como fosse.
35:43Encurralada, Michaela procura sua melhor amiga, Bisma.
35:48Oi.
35:48Minha mãe descobriu sobre mim e o Tony.
35:53E eu disse, como?
35:55Você nem está em casa.
35:56Como que ela descobriu?
35:58É, ela achou umas fotos nossas juntos.
36:01Eu disse, tudo bem.
36:02Tipo, você gosta do garoto e está namorando com ele de boa.
36:07Por que está com tanto medo?
36:09Ela disse, você não está entendendo.
36:10É que a minha mãe ameaçou prestar queixas contra ele, alegando que ele me estuprou.
36:15Aí, naquela hora, eu acabei juntando as peças e disse, meu Deus, então você fez sexo com ele.
36:21É que eu amo ele.
36:23E ele pode ser preso por causa da minha mãe.
36:26Eu perguntei, Kayla, você acha mesmo que ela vai prestar queixa?
36:29Ela disse, vai, você não tem ideia de como isso está deixando a minha mãe irritada.
36:33Nem fala que vai acabar bem, porque a gente sabe que não vai.
36:36Né?
36:37Ela aparecia totalmente em pânico nessa hora.
36:40Olha só, eu estou no meu pai, a gente conversa depois, tá?
36:43Tchau.
36:45Após o Natal, Mikaela retorna para casa, na Virgínia, sabendo que não haverá como evitar o confronto com a mãe por causa de Tony.
37:01Ei, anda logo, vai perder o ônibus.
37:04E aí, eu sei.
37:05Eu pensei muito sobre o que dizer para ela e refleti como íamos seguir.
37:13Você comeu alguma coisa?
37:16Não dá mais tempo.
37:18Eu planejava sentar para conversarmos quando eu voltasse do trabalho e depois da escola.
37:23Precisa comer.
37:25Tá, eu vou comer.
37:27Tá.
37:29Eu te amo.
37:30Eu te amo mais.
37:32Eu disse, tenho que ir, te amo, também te amo.
37:35Eu te amo mais, não, eu te amo mais.
37:37Eu te amo muito.
37:40Eu sei.
37:41A gente fez o de sempre e eu fui trabalhar.
37:44Richard, o que foi?
38:02Eu tô no trabalho, o que houve?
38:04Ele disse, você tem que vir pra casa agora.
38:08Richard, o que houve?
38:09Ah, tá.
38:13Tá bom, eu tô indo.
38:15Eu tô chegando.
38:19Foi aquela sensação de quando você passa rápido na lombada e o seu estômago fica parado e o resto do corpo cai.
38:37Por favor.
38:38Me diz o que tá acontecendo aqui.
38:46Você viu a minha filha?
38:48Eu corri pra dentro de casa e gritei, cadê o meu bebê?
38:533 de janeiro de 2005
38:55Eu gritava, cadê a Keyla, cadê a minha filha?
39:03Disseram, estão cuidando dela.
39:05No momento, ela tomou um tiro.
39:06E eu disse, meu Deus.
39:09Para.
39:09Me deixa ir até lá.
39:10Eu tenho que ver a minha filha.
39:12Eu moro aqui.
39:13Tira mal de mim.
39:13Eu tentei forçar a passagem por ele pra poder ir no quintal onde tinha acontecido.
39:18Ele disse, é melhor você não ir.
39:20Aí eu olhei.
39:26Não!
39:28E vi ela.
39:30Não!
39:31E eu vi o Tony.
39:33E caí no chão.
39:35Minha filha!
39:42Minha filha!
39:42Micaela e Tony são dados como mortos ao chegarem ao hospital.
39:59Ambos com feridas de tiros na cabeça.
40:12Um bilhete suicida de Micaela para a mãe, deixa claro que tratou-se de um pacto entre ela e Tony.
40:20Pelo qual haviam decidido dar um fim às suas vidas ao mesmo tempo.
40:28Eu sou louca e profundamente apaixonada pelo Tony Holt.
40:33E me parece que o único lugar onde o Tony e eu podemos ficar juntos é no céu.
40:38Ela disse, vamos cometer suicídio juntos porque não nos deixou ficar juntos.
40:45Eu só tive forças pra fazer isso, porque eu sei que eu vou encontrar com ele lá em cima.
40:50E vamos ficar juntos pela eternidade.
40:54Nós vamos pro céu, onde ficaremos juntos pra todos sempre.
40:57Ela até assinou como Micaela Holt.
41:00Eu amo tanto ele, que eu tô impressionada que eu tive que chegar a esse ponto pra provar.
41:08A gente frequentava a igreja, mas não tinha nada lá sobre um lugar maravilhoso
41:13onde você encontra um namorado e vai ser feliz pra sempre morando em uma casa no céu.
41:19Parecia um negócio tão absurdo.
41:22Era algo que não tinha nada a ver com ela.
41:24De alguém tão disposta, amável, feliz, uma garota relaxada, sabe?
41:30Ela acabou se tornando uma pessoa que era totalmente isolada, preocupada e temerosa.
41:34Eu acho que a noção de paraíso acabou tornando aquilo menos terrível e também resultou em algo mais recompensador no caso.
41:49Porque ela não só estaria indo pro céu, como ficaria com o Tony.
41:52O pensamento por trás de um suicídio em dupla é a ideia de união.
42:00Tudo fica menos assustador sabendo que a pessoa amada está entrando nesse estágio de euforia do pós-vida com você.
42:11Eles não tinham noção de que, ao puxar o gatilho, estariam indo pra cova, que era o fim de tudo.
42:16Era um silêncio totalmente sombrio.
42:33Eu estava andando pela casa e olhando umas coisas, quando percebi a secretária eletrônica piscando.
42:39Eu fui até lá e aí apertei o botão e ouvi a Keyla.
42:49Oi, mãe, é a Keyla.
42:51São 3h25 da tarde da segunda-feira, dia 3 de janeiro.
42:59O Tony está aqui em casa, junto comigo.
43:02Desculpa eu ter que fazer isso.
43:04É que você deixou bem claro o...
43:07Não.
43:09Então eu só queria dizer pela última vez que eu te amo e eu lamento ter chegado a isso.
43:16Tchau.
43:16Ela ainda era criança pra mim.
43:32Era uma garota bem carinhosa.
43:35Cuidava de todas as pessoas e todos os bichos.
43:38Ela sempre foi feliz, fazia amizade com todo mundo com quem entrava em contato.
43:43Alegre, sensível, gentil, muito, muito doce e sempre feliz.
Comentários