Bonanza 4x08-Caballero andante-HD

carlosraulsohn

Ver Bonanza 4x08-Caballero andante-HD - carlosraulsohn en Dailymotion

Transcript

12:31Sale en su corcel, nadie tan valiente y noble como él.

12:36Carga una espada su fiel compañera.

12:40Sigue su camino y la doncella espera.

12:44Pero en el castillo cuando luego llega,

12:47comprende que tarde es ya para él.

12:50Porque la doncella no supo aguardar.

12:54Su corazón a otro le dio y el gran longivar olvidado quedó.

12:59Eso es muy bonito, me encanta oírla leer.

13:02Gracias.

13:08Hoss.

13:11Dígame, ¿se parece a usted, señor Prescott?

13:14¿A mí?

13:16Creo que sí y que no.

13:19Le diré una cosa.

13:22Es todo un caballero.

13:24Que la tratará usted con el respeto y la bondad que usted merece.

13:31Pero, ¿se parece a usted físicamente?

13:35¿El señor Prescott?

13:37No, no tiene que preocuparse por eso.

13:41No, comparado conmigo el señor Prescott es un hombre muy guapo.

13:46Cualquiera lo es comparado conmigo.

13:49Yo no diría eso, Hoss.

13:51Creo que usted es uno de los hombres más apuestos que vi.

14:04Hola.

14:05Hola.

14:06Se me acabó la comida hace horas y ese café huele muy bien.

14:10¿Podría darme una taza?

14:12Por supuesto, acérquese.

14:16Buenas noches.

14:18El café está listo, solo hay que servirlo.

14:20Si quiere puede comer tosido.

14:22¿Tiene hambre?

14:35Debe tener algo valioso ahí.

14:37¿Qué es lo que esconde?

14:39Déjeme, no me toquen, compadre.

14:41¿Cómo la domina usted?

14:43Déjeme, quieta, suélteme.

15:12Bien, gracias.

15:31Creo que no volverán más.

15:35Estuvo magnífico, Hoss.

15:38¿Qué?

15:39Le protegió, aunque pudo costarle la vida.

15:42Son dos cobardes.

15:44Los cobardes suelen huir.

15:46Cualquiera les gana.

15:48Oh, cualquiera no podría hacerlo.

15:50No como lo hizo usted.

15:54Será mejor que duerma un poco.

15:56Quiero que esté fresca y bonita para su novio por la mañana,

15:59cuando al fin lleguemos a su rancho.

16:01Sí, claro, Jorge.

16:02Yo le prepararé una buena cama con muchas hojas,

16:05para que esté cómoda ahí.

16:07Entonces voy a pasar la noche junto al fuego,

16:10por si esos dos deciden volver aquí.

16:31Ven, muchachos, ¿qué hacen aquí tan temprano?

16:33Tal y los caballos, la boda no será hasta esta noche.

16:36Bueno, decidimos venir a ver si te podíamos ayudar en algo, Walter.

16:40Pero veo que otros tuvieron la misma idea.

16:42Sí, Celon, agradezco mucho.

16:44Queremos ver a la novia también, claro.

16:47Y yo.

16:48Y yo, sí. ¿Qué esperamos? Yo voy a hacer algo.

16:51Yo también, voy a ver si la cerveza es buena o no.

16:54Tómala que quieras.

16:57Te diré una cosa, Ben.

16:58Estoy más nervioso que un perro con pulgas.

17:01Aquí estoy, Ben, entrado en años.

17:04Pero me siento como el que nunca vio a una mujer.

17:07Walter, sé lo que sientes.

17:09Y apuesto a que a peor debe estar tu novia, con quien calma te quieres.

17:13Sí.

17:21Venga, póngase esto por el cuello, la refrescará.

17:26Es usted tan caballeroso que me voy a acostumbrar mal.

17:30Venga, términen.

17:32Quedó bien.

17:34Está mejor que antes.

17:35Sí, ya lo creo.

17:38Bueno.

17:41Creo que debemos seguir.

17:43Sí.

17:45Señorita Lottie.

17:50¿No va a vestirse?

17:53Estoy vestida, ¿no?

17:54Quiero decir, con lo que compramos en Willow Creek.

17:57¿Eso lo voy a guardar para la boda?

17:59Señorita Lottie.

18:00¿No prefiere estar arreglada y bonita para ver por primera vez a su novio?

18:12¡Hus!

18:15¡Hus!

18:26¿Hum?

18:27Bueno, ¿cómo está, hijo?

18:31¿Cree que el señor Prescott me encontrará bonita?

18:34Ya lo creo, y mucho.

18:36De eso no hay duda.

18:38¿Y a usted le parezco bonita?

18:41Pues, yo la encuentro muy, muy bonita, Lottie.

18:45¡Preciosa!

18:48Y créame, Prescott la va a hacer feliz.

18:52Vamos.

18:54Eh, amigos, ¿por qué no descansan un rato?

18:56Hay emparedados aquí, cerveza fría.

18:59Walter, ¿por qué no descansas tú también?

19:01Vamos, siéntate.

19:02Nosotros nos daremos cargo de todo.

19:04¿Te gustaría tomar una cerveza?

19:10Eh, ahí viene.

19:11¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:14¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:16¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:18¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:20¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:21¡Ah, sí! ¡Ya viene la novia!

19:25Ven, estoy temblando como una hoja.

19:27¡Oh!

19:28Hola, Ot.

19:30¡Papá!

19:31Hola, hola, Joe.

19:32Hola, Adam.

19:33Señor Prescott, esta es su novia.

19:37O, Walter, ¿no vas a saludarla, al menos?

19:41Sí.

19:45Sana y salva, según se lo prometí.

19:47Lottie, este es el señor Prescott.

19:51Bienvenida a tu nuevo hogar.

19:55Gracias.

20:02Señor Prescott, si yo llego a saber que su novia es tan linda,

20:05la traigo yo.

20:06No me extrañaría eso.

20:08Oh, Lottie, este es Ben Cartwright, el padre de Hoss.

20:12Y estos sus otros hijos, Joe...

20:15Mucho gusto.

20:16Y Adam.

20:17Hola.

20:18Todos estos son los invitados.

20:21Sé que debes estar cansada con que haré que Francisca te lleve a tu cuarto.

20:26¡Francisca!

20:28¡Francisca!

20:29Sí, señor.

20:31Lleve a mi novia a su cuarto y dele todo lo que necesite.

20:35La boda será por la noche.

20:37Así que ve, descansa o duerme un poco.

20:40Vamos, señorita, venga conmigo.

20:42Señorita.

20:44Le felicito, señor Prescott.

20:45Tiene mucha suerte.

20:46Oh, gracias, Joe.

20:48Ben, ¿qué crees tú?

20:50Bueno, Walter, lo que importa es lo que tú creas.

20:52Me parece maravilloso.

20:53Sí.

20:54Oh, te lo agradezco.

20:55Tendré una deuda contigo el resto de mi vida.

20:57No fue nada, señor Prescott.

20:59Ya se lo dije.

21:00Para eso son los amigos.

21:02Bueno, si me perdonan, voy a entrar ahora por la puerta.

21:05Sí, señor Prescott.

21:06Gracias.

21:07Gracias.

21:08Para eso son los amigos.

21:10Bueno, si me perdonan,

21:11voy a entrar ahora para hablar con mi futura esposa

21:14y conocerla mejor antes de esta noche.

21:20Es más bonita

21:22y más joven de lo que pensé que sería.

21:25Bueno, voy a ver qué puedo comer.

21:29¿De qué hablaron durante el viaje?

21:31Supongo que del señor Prescott.

21:33De muchas cosas.

21:34Bueno, dinos algunas, Boss.

21:36Del rey Arturo y sus caballeros de la mesa redonda.

21:41¿Del rey Arturo?

21:42Ah, no es verdad.

21:43¿Hablaron de eso, Boss?

21:45Sí.

21:46Ey, Adam, quizás debamos llamarle ahora el caballero Hoss.

21:51Sí, claro.

21:52El cortés y gentil caballero.

21:55Nunca creí que tuvierais ese poder

21:57para derretir los corazones de jóvenes doncellas

22:00perdidas en los bosques.

22:02El caballero Hoss, dueño y señor de las carretas.

22:07Ahí está Prescott.

22:09Propongo un brindis por el feliz novio.

22:11Sí.

22:15Señor Prescott, por su novia.

22:17Debía matarte, Hoss.

22:19Sí, ahora mismo debía hacerlo.

22:22¿Pero por qué? ¿No hice nada?

22:24Anda, vete, largo, no quiero volver a verte.

22:26Voltele un momento, ¿qué pasó?

22:29Tal vez tu hijo te lo explique mejor.

22:32Que diga lo que hubo entre mi futura esposa y él.

22:38No sé de lo que está hablando.

22:40Mi gran amigo, confié en ti igual que un padre con su hijo.

22:44No eres más que un sinvergüenza.

22:47No es cierto, créame, Prescott.

22:49¿Por qué no me acepta ella?

22:51No lo sé, pero debes creerme.

22:54Lárguense de aquí.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada