- 5 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's your turn.
00:00:04This time, I'll make him notice me, Ipek.
00:00:07How are you going to do that?
00:00:09You'll see.
00:00:20I'm so sorry. I didn't mean to.
00:00:24By the way, I'm Esra.
00:00:28It doesn't matter.
00:00:40What happened?
00:00:42Ipek, stop bothering me.
00:00:47What's up?
00:00:49Why are you laughing at yourself?
00:00:51What kind of school is this?
00:00:53What happened?
00:00:56I don't know who it is.
00:00:58The girl got up to meet that boy.
00:01:00She poured her coffee on him.
00:01:02Then she extended her hand and said her name.
00:01:05She came back without breaking anything.
00:01:08That girl pushed her luck a little too hard.
00:01:11That's Emir Sarrafoglu.
00:01:13The golden boy of the school.
00:01:15So he doesn't get along with the guys in this school.
00:01:18Models, actors.
00:01:21Istanbul's nightlife is after his father.
00:01:24They call him the guardian of the night at school.
00:01:26He changes girls just like he changes shirts.
00:01:29I'll take it as a girl collection.
00:01:31Look, next to him is Mrs. Handi, who has a great legacy.
00:01:35Her family is the ones who buy and sell American companies.
00:01:39Next to him is Koray.
00:01:41His father is the MP Emlak Sengin.
00:01:44Look how much he loves her from a distance.
00:01:47He doesn't make her laugh up close.
00:01:49These models make her cry.
00:01:51In short, they are a slippery layer.
00:01:54So it's not enough to be rich to get in between them.
00:01:58They don't shake hands with a man without seeing his heirs.
00:02:01Let's talk about what we're going to do tonight.
00:02:11Hello.
00:02:12Feriha.
00:02:13Yes, mom.
00:02:14Why did you turn on the phone?
00:02:15I'm out of class now.
00:02:16Don't be late.
00:02:17Okay, I'm on my way.
00:02:18Bye.
00:02:22Ah!
00:02:32Are you okay?
00:02:33I'm so sorry.
00:02:34I don't understand how it happened.
00:02:38It's broken.
00:02:39I'm really sorry.
00:02:40It doesn't matter.
00:02:43Shall we go to the doctor?
00:02:45No, thank you.
00:02:46No need.
00:02:48Then let's get you a new phone.
00:02:50I'm using it to manage.
00:02:52Mine is in repair.
00:02:54Thanks.
00:02:55Then I'll give you the money.
00:02:57Who are you giving the money to?
00:03:00Well, since I broke your phone, I have to pay you.
00:03:04No need.
00:03:07But I have to compensate.
00:03:08If you want to compensate, don't drive again.
00:03:21What's going on?
00:03:24It's an accident.
00:03:27How's your arm?
00:03:29It's better than the phone.
00:03:31I feel empty.
00:03:33Don't be stubborn, let's fix it.
00:03:35There's nothing to fix.
00:03:37You're not giving me a chance.
00:03:40I don't understand.
00:03:41Why am I not giving you a chance?
00:03:43I'm not giving you a chance.
00:03:45I'm not giving you a chance.
00:03:47I'm not giving you a chance.
00:03:49I'm not giving you a chance.
00:03:51I owe you.
00:03:53You don't owe me, I told you.
00:03:56To class?
00:03:58I come to school to take classes.
00:04:02I'm Emir.
00:04:04I'm Feriha.
00:04:07Feriha.
00:04:12Feriha, yes.
00:04:15Goodbye.
00:04:20Good morning, how are you?
00:04:22I'm fine, you?
00:04:23Fine.
00:04:24Take this.
00:04:27What's this?
00:04:28What does it look like? A mobile phone.
00:04:30So?
00:04:32I mean...
00:04:34It's not as good as yours, but you can handle it.
00:04:40Are you kidding me?
00:04:43What does that mean?
00:04:44What do you mean it's not as good as yours?
00:04:47Who told you to go get the phone? Who are you?
00:04:51I was kidding.
00:05:14Emir.
00:05:17I'm sorry.
00:05:19I don't understand.
00:05:20I was a little bored in the morning.
00:05:23Yes, I exaggerated a little.
00:05:26The last time I heard such a curse, if I remember correctly, I was eight years old.
00:05:30The one who cursed was my mother.
00:05:33Feriha, I'm telling you...
00:05:36What's up, Feriha?
00:05:40Are you feeling better?
00:05:44I'm fine, thanks.
00:05:46Oh, the ladies have even met.
00:05:51Were you sick?
00:05:52No, it's nothing important.
00:05:56Come on, let's have coffee together.
00:06:00I was going home, but...
00:06:02Where's your house?
00:06:03Etiler.
00:06:05Come on, our cafe is already there.
00:06:10Come on.
00:06:17Now, I'll have a rose beef burger.
00:06:20With fries.
00:06:22Coke.
00:06:23And tiramisu.
00:06:24I'll eat it with...
00:06:26You'll bring it with latte.
00:06:29Oh, my God.
00:06:31I'll have a plain coffee.
00:06:36I'll have an ice mocha.
00:06:37No cream.
00:06:38Then the Mediterranean salad.
00:06:39No fat in it.
00:06:42I'll have a surimi.
00:06:44I'll have a glass of water.
00:06:46Just water?
00:06:48No, I don't want anything else.
00:06:52What can I say?
00:06:53My mother's love for Paris is driving me crazy.
00:06:55She forgot her house.
00:06:56She doesn't come when I tell her to.
00:06:58And I'm playing alone at home.
00:07:01I feel sorry for you.
00:07:02Did you miss your mother?
00:07:04Get on the plane and go.
00:07:05Paris is over there.
00:07:07Man.
00:07:08The places I've always seen.
00:07:10My dear doesn't want to go at all.
00:07:12But...
00:07:14If you come.
00:07:15We can go tonight.
00:07:17Tonight.
00:07:18Paris.
00:07:20I'm looking at the internet.
00:07:23Don't look at me.
00:07:25My mother is in America.
00:07:26You know.
00:07:27I'm looking at Can.
00:07:29Emir.
00:07:30Don't play games.
00:07:31We'll only go one day.
00:07:33Hande.
00:07:34Don't insist.
00:07:35I can't come.
00:07:37Don't insist.
00:07:38He's telling the truth.
00:07:39He can't go.
00:07:40He can't go even if he wants to.
00:07:41There's no ticket.
00:07:42Okay then.
00:07:43We'll go next week.
00:07:45And...
00:07:46Emir's babysitting will be over.
00:07:50Well, Feriha.
00:07:51Do you like escape plans like this?
00:07:54No one likes it.
00:07:56What?
00:07:57Then you come to our escape plan.
00:08:00Feriha didn't talk much about Paris.
00:08:03I guess you're just like me.
00:08:05I guess you're just like me.
00:08:08I mean...
00:08:11Where do you go the most?
00:08:13Or your favorite place?
00:08:17America.
00:08:19Let me guess.
00:08:21Not Miami.
00:08:22New York.
00:08:24Yes.
00:08:26I like New York.
00:08:29New York?
00:08:30Shopping?
00:08:32When I went with my mom last year...
00:08:34...we visited the vintage shops at the farthest corner of New York.
00:08:40Where do you hang out?
00:08:42I mean...
00:08:43Do you go with your family?
00:08:46Or...
00:08:47...with someone special?
00:08:50I go with my family.
00:08:57My brother reads there.
00:09:00We go there regularly.
00:09:02In fact, we didn't have time to go there recently.
00:09:06I'm going to the bathroom.
00:09:09What does your brother study?
00:09:11Economics.
00:09:14Economics.
00:09:16It's so boring.
00:09:18I'll ask you something. Does he study with his father?
00:09:26Lara.
00:09:27How are you?
00:09:28I'm fine. How are you?
00:09:30I'm fine.
00:09:31How is your mom's design?
00:09:32Do I wear it well?
00:09:33Of course you do.
00:09:34If you wear your mom's design to Korkulak...
00:09:36...you'll look like Adriana Lima.
00:09:38Anyway, I'm going out.
00:09:39I'll be late for the hairdresser.
00:09:41Send my regards to Muza.
00:09:42I'm going to see her this week.
00:09:43I want to change my hair color.
00:09:46Your hair color is changing again.
00:09:47So, there's no change in your life.
00:09:49You're still single, huh?
00:09:59By the way, what does your father do?
00:10:02He's a businessman.
00:10:05He's a tourist.
00:10:09Does he have hotels or something?
00:10:11Or is it like a tour company?
00:10:13He has hotels.
00:10:15In the south.
00:10:17Who are we talking about vacation?
00:10:19I'm Mercedes.
00:10:28Feria?
00:10:49Feria.
00:10:54Hi.
00:10:56I was surprised to see you.
00:11:05Anyway.
00:11:07I have to go home.
00:11:09My blood pressure dropped again.
00:11:14Don't be ridiculous.
00:11:16No, but...
00:11:17No, please.
00:11:19Please.
00:11:20Okay.
00:11:22I'm leaving Feriha at home and coming back.
00:11:25Okay.
00:11:27Okay.
00:11:29Okay.
00:11:31Okay.
00:11:33Okay.
00:11:34I'm leaving Feriha at home and coming back.
00:11:36No, there's no need.
00:11:37My home is very close.
00:11:39Then you don't have to object.
00:11:44Goodbye.
00:11:49See you.
00:11:57Which building?
00:11:59That street.
00:12:01Why did we stop here then?
00:12:03If my father comes home now, he'll see.
00:12:06Then he'll ask a lot of questions.
00:12:08They're very confused.
00:12:10I'm used to it.
00:12:20Anyway.
00:12:22See you.
00:12:23See you.
00:12:32See you.
00:12:33See you.
00:12:42What is this?
00:12:44Mehmet, your phone is ringing.
00:12:46No, dad.
00:12:47Maybe it's here.
00:12:49Feriha.
00:12:53Feriha.
00:13:23Feriha.
00:13:25It's me, Emir.
00:13:27You didn't give me another chance.
00:13:29I had to pay my debt.
00:13:32Okay.
00:13:35We'll talk tomorrow.
00:13:37Good night.
00:13:38What is this?
00:13:39There were so many games here.
00:13:44Where did this come from, Feriha?
00:13:48Cansu gave it to me, dad.
00:13:49This girl is crazy again.
00:13:50This is worth 1,500 liras.
00:13:53We'll return it right away.
00:13:55Dad, she didn't give it to me as a gift.
00:13:57She took another color for now.
00:13:59I'll use it.
00:14:00No, we'll give it back.
00:14:02Dad, it would be a shame at this hour.
00:14:04How can I take it and give it back?
00:14:06My daughter.
00:14:07Does her mother know?
00:14:09God forbid.
00:14:10We can't get rid of it.
00:14:11There is.
00:14:12Ms. Senem was with us anyway.
00:14:14Dad, it's too late now.
00:14:16We'll give it tomorrow.
00:14:17Oh, my God.
00:14:18Oh, my God.
00:14:19It can't be like this, dear.
00:14:21Don't worry.
00:14:23No one can worry until tomorrow morning.
00:14:26God forbid.
00:14:28If something goes wrong,
00:14:30we'll be in trouble.
00:14:32Take it.
00:14:33Take it.
00:14:48Take it.
00:15:04What's that girl laughing at herself?
00:15:07No, what's she laughing at?
00:15:10Look at me.
00:15:12Is that phone thing true?
00:15:14Did you really give it to Cansu?
00:15:16Mom, I said it's true.
00:15:19Good.
00:15:22Then use it wisely.
00:15:30Where are you going now?
00:15:31What's up, Feri?
00:15:35Did Samim run away too much?
00:15:37I mean, it's been a long time since I called Feri.
00:15:39Only my close friends called Feri.
00:15:42We're friends, too.
00:15:44We'll decide your closeness later.
00:15:49What am I going to say?
00:15:50Did you see Emir?
00:15:51Is there any news?
00:15:53He was on the way when we talked in the morning.
00:15:55I need to see him, too.
00:15:57I'll give him his phone back.
00:15:59Phone?
00:16:00Yeah.
00:16:01He broke my phone by mistake.
00:16:03He bought a new one.
00:16:04I didn't know.
00:16:05He threw it in my bag.
00:16:07Trust.
00:16:08Excuse me?
00:16:09It's Emir.
00:16:11I heard about this number yesterday.
00:16:13What a claim, isn't it?
00:16:15I don't understand.
00:16:17I mean, understand.
00:16:19Everything is so simple for Emir.
00:16:21Of course, he has no fault.
00:16:23Thanks to the girls around him.
00:16:25Models, actors.
00:16:27Village beauties who want to be famous.
00:16:29You understand.
00:16:31What do you mean?
00:16:34Be careful.
00:16:36Don't think you're special.
00:16:38Emir's hands are open.
00:16:40It's not sweet, but it lasts until night.
00:16:42I don't care if Emir's hands are open.
00:16:44I don't care.
00:16:46It lasts until night.
00:16:49Take this and give it to him.
00:17:02Why did Feriha run away?
00:17:05Maybe she didn't like the phone model.
00:17:07Come on, Koray.
00:17:08Let's talk in the evening.
00:17:10It's raining, it's getting dark early.
00:17:12Summer is coming.
00:17:14You can't find an empty taxi now.
00:17:17Come on, let's get on this.
00:17:23Come on.
00:17:26Come on.
00:17:27No, I'll get something from there.
00:17:29Okay, you know.
00:17:31See you on Monday.
00:17:33See you.
00:17:39See you.
00:18:05Feriha, what are you doing here?
00:18:07I'm waiting for the bus.
00:18:10I couldn't find a taxi in the rain.
00:18:12Come on, I'll drop you off.
00:18:14No, thanks.
00:18:16Come on.
00:18:17Come on.
00:18:38Did I leave you in a difficult situation, Feriha?
00:18:40Did your father get angry?
00:18:42Yes, he got angry and wanted me to give it back.
00:18:44I was going to give it back anyway, so I did.
00:18:47So why did you send it back without talking to me?
00:18:57It just happened.
00:19:00What's the point?
00:19:07Why are you looking at me like that?
00:19:11Look ahead, we're going to have an accident.
00:19:15You're embarrassed.
00:19:18Why should I be embarrassed?
00:19:23Yes, yes.
00:19:25You're embarrassed.
00:19:27And you're making fun of me.
00:19:29I'm not making fun of you.
00:19:31I like it.
00:19:40Did we hit something?
00:19:42No, he did this in the morning.
00:19:44What?
00:20:08Where did you go?
00:20:10I saw the repairman's sign in the corner.
00:20:12I called, someone is coming to see.
00:20:15If you're late, I'll call a taxi.
00:20:18Go if you want.
00:20:20We're close to your house anyway.
00:20:22Are we close?
00:20:24Where's the repairman?
00:20:26He's coming.
00:20:44He's coming.
00:21:04Can you step on the gas?
00:21:09It doesn't work.
00:21:11Okay.
00:21:13Open the door, I'll check it.
00:21:18I opened it.
00:21:22Did you drop something?
00:21:24I'm looking for my coat.
00:21:43I have to go.
00:21:45You're right.
00:21:47I made you wait like this.
00:21:49I'll call a taxi.
00:21:51No, I'll walk.
00:21:53Don't you see the rain?
00:21:55I love rain.
00:21:57See you later.
00:21:59See you.
00:22:13I can't open this.
00:22:15I think you should take this to your own service.
00:22:18That was missing.
00:22:33Yes.
00:22:38I'm coming.
00:22:43Take the car.
00:22:45Do whatever you need to do, I'm going.
00:22:47You should have taken my phone.
00:22:50I'm rich.
00:23:13I love you.
00:23:15I love you too.
00:23:26Feriha.
00:23:33I fell into the pool while I was making the cake.
00:23:37That's terrible.
00:23:39Are you okay now?
00:23:40I'm fine.
00:23:42We've been here for three days.
00:23:44I don't remember how the first day went.
00:23:47We're going out tomorrow.
00:23:49I'm sure it's nothing serious.
00:23:53Your mom must be devastated.
00:23:57My mom must be devastated.
00:24:02Of course.
00:24:04It sounded bad.
00:24:05It's okay.
00:24:10My mom and Can's father are not here.
00:24:13I mean, Can is at my mom's second marriage.
00:24:17They're in America.
00:24:19It's a long business trip.
00:24:21My friend's father is in America.
00:24:24He hasn't come back yet.
00:24:29You say it happens.
00:24:32It happens.
00:24:35I'm sure your mom wanted to be here too.
00:24:38She must be very sad.
00:24:44What happened to your eye?
00:24:49This?
00:24:53It's a simple house accident.
00:24:55I'm a little clumsy.
00:25:02Did you make it home on Friday night?
00:25:06I made it.
00:25:10It was worth jumping in the rain.
00:25:15I found out that Can had fallen after you.
00:25:19The car broke down.
00:25:21Istanbul. It was raining.
00:25:24And I had to find a taxi on the Friday traffic.
00:25:27I'm leaving the rest to your imagination.
00:25:30That's why I left you at home.
00:25:32Excuse me?
00:25:34What did you do to the car?
00:25:36I left it to the mechanic.
00:25:38I couldn't get your phone in a hurry.
00:25:42Now that the hospital book is closed,
00:25:45I'll go and get it.
00:25:47Besides, your house is very close.
00:25:50I'll find it.
00:25:55Are you alone with my brother?
00:25:58Is there no one?
00:26:00Koray was there.
00:26:01He's been struggling for three days.
00:26:06Koray is good.
00:26:08Don't look at him like a deer.
00:26:12He's a real friend.
00:26:15I mean...
00:26:17Like you.
00:26:19Like me?
00:26:21I mean...
00:26:23You've been here for your friend all this time.
00:26:28And you've obeyed the rules.
00:26:31Since you've been here all this time...
00:26:37Friends are good.
00:26:40At least you can choose yourself, right?
00:26:44You read my mind.
00:26:50I'm sure your mother is doing her best.
00:26:54But she's a mother.
00:26:57She always does her best.
00:27:01Sometimes it's not enough.
00:27:04Sometimes it's too much.
00:27:11You're one of the lucky ones in the family, Feriha.
00:27:26Are you cold?
00:27:28No, thank you.
00:27:31It's okay.
00:27:36Here you are.
00:27:50I can't believe it.
00:27:57Take me home.
00:27:59No, let's go to the club.
00:28:18Give these to your wife.
00:28:27No, I can't.
00:28:57I can't.
00:29:23Why did I say that?
00:29:25Am I lucky because of my family?
00:29:29Because it's obvious.
00:29:31I mean...
00:29:32Since you're so attached to them...
00:29:35They must have won you.
00:29:37Right?
00:29:39I don't know.
00:29:42I've never thought like that.
00:29:45Winning or losing.
00:29:50That's my family.
00:29:52They stay there.
00:29:54They're with me.
00:29:56Always.
00:29:58Always?
00:30:00They're always with you.
00:30:09I have to go.
00:30:10See you.
00:30:13Feriha.
00:30:14You didn't tell me which room you're in.
00:30:19Who's that girl?
00:30:21She's a close relative of mine.
00:30:22What are you talking about?
00:30:24Why did she give you her coat?
00:30:25What's she got to do with you?
00:30:29I was sitting at the bank.
00:30:31She saw me cold.
00:30:32So she gave me my jacket.
00:30:34Should I have thrown it to the ground?
00:30:37Let's go inside.
00:30:44I'm looking for you everywhere.
00:30:46Feriha, come here.
00:30:47Who's here?
00:30:48You can't believe it.
00:30:49Look, Emir Sarrafoglu.
00:30:52He's so lucky.
00:30:54He's so skinny.
00:30:55He should come to the hospital when he was a kid.
00:30:58He's so handsome.
00:31:06I'm going to see Ms. Sanem.
00:31:07She'll be here soon.
00:31:08Where are you going?
00:31:13Did he change his car?
00:31:15He had a sports car in the magazine last week.
00:31:18It didn't work out.
00:31:20He's a businessman.
00:31:22Right?
00:31:45Son.
00:31:46Yes, Yılmaz is here.
00:31:48He's my son.
00:31:49It's okay.
00:31:50Wait a minute.
00:31:52Look, uncle.
00:31:53Go down the stairs.
00:31:55Go to the room at the end of the corridor.
00:31:56Wait there.
00:31:57They'll call you from there.
00:31:59It's okay.
00:32:00I'm fine, right?
00:32:01This is a hospital, uncle.
00:32:02Wait down there.
00:32:04Your friends will call you.
00:32:06Come, dad.
00:32:07What's going on, Feriha?
00:32:08No, dad.
00:32:09Do you have any sense?
00:32:10You're delivering a car to a man you don't know.
00:32:14Is it okay?
00:32:20Oh, God.
00:32:22Don't forget the phone at home.
00:32:24He didn't call Veysel.
00:32:26Let him call Ali.
00:32:28Dad, let's call him from my phone.
00:32:29Okay.
00:32:34Wait a minute.
00:32:38Here you go.
00:32:40Three hundred ninety-six.
00:32:44Three hundred ninety-six.
00:32:47Ninety-six.
00:32:50What's this?
00:32:57Give it to me, I'll turn it.
00:32:59I forgot my phone.
00:33:16I forgot my phone.
00:33:41I have to go to Mr. Feriha's office.
00:33:42I really can't believe you.
00:33:46I'm sorry.
00:33:50No, not anymore.
00:33:53Not that much.
00:33:55Okay, call me when you're done with the insurance.
00:33:59No, don't talk to me.
00:34:04Now, they're going to bring water from Binder to pay.
00:34:08Okay.
00:34:09Okay, squeeze.
00:34:10I'm busy with your stupidity's bill in the middle of the night.
00:34:17Dad, if I knew they were going to bring you here after waking you up from your sleep, I would have sent one of your men to the mechanic.
00:34:25Emir, don't push my patience.
00:34:28If you don't suffer the punishment of stupidity here alone, the only reason is the price of that car.
00:34:33You should know that.
00:34:36No, dad. Don't worry. I already know that the car is more valuable than me.
00:34:42Emir, don't play with words. You don't have a friend in the world in front of you.
00:34:47It's all my fault, isn't it? Isn't there any fault in stealing the car?
00:34:50If you hand over a car worth 300,000 liras to a man worth three cents, you're the only one to blame, of course.
00:34:57What should I know, dad, that the man is going to steal?
00:35:05Dad.
00:35:13Here you go, gentlemen. You can go.
00:35:20Hello.
00:35:21Hello.
00:35:22I'm the expert reporter.
00:35:23Please, have a seat.
00:35:27Friends took pictures of your car.
00:35:30We will also show you the expert report for damage detection.
00:35:35We will also show you the expert report for damage detection.
00:35:56Take it.
00:35:57Take it and don't look at it.
00:36:06I'm not angry with this poor boy, commissioner.
00:36:09They kidnap the kid everywhere.
00:36:11If you don't know what to entrust to whom at this age,
00:36:15if you walk around with your mouth open, they will come to your mouth and do it.
00:36:21Dad.
00:36:23Mr. Günal.
00:36:24Let's confirm.
00:36:25Did you leave Mehmet Yılmaz to repair your car last Friday?
00:36:32Yes.
00:36:33I told you I didn't steal it.
00:36:36You shut up.
00:36:38You see, right?
00:36:39The man is right.
00:36:40He didn't steal it, of course.
00:36:41You gave him an open invitation.
00:36:43Take it and enjoy it.
00:36:45He took it and enjoyed it, of course.
00:36:51When the picture of your car appeared on it,
00:36:54friends suspected it was a planned theft.
00:37:04The man cut the picture of the car from the magazine.
00:37:08Do you realize what you're doing to us?
00:37:10I'm taking the car that people see in magazines for gold,
00:37:13and you're playing with the poor.
00:37:18Mr. Günal.
00:37:19Are you a complainer?
00:37:20What would happen if I were a complainer?
00:37:25I'm complaining about my son.
00:37:30He didn't make a gift package.
00:37:33You left the liver to the hungry cat,
00:37:35and he ate it.
00:37:36Is the cat to blame now?
00:37:43Yes.
00:37:45Why?
00:37:49Insurance doesn't pay for the damage.
00:37:52From now on, whatever you do,
00:37:54you'll be punished for being stupid.
00:37:57Mr. Günal.
00:37:58You're here for the legal part of the job.
00:38:00Are you a complainer?
00:38:01I'm a complainer.
00:38:02I'm a complainer.
00:38:05We're complainers.
00:38:08Wake up.
00:38:09You were going to take the car you couldn't even pass by
00:38:11and make it a world, weren't you?
00:38:13Do you know how much a single bag of that car costs?
00:38:17If it was very valuable, you shouldn't have left it.
00:38:21You hear me, don't you?
00:38:23We've become the mask of the dog's tail.
00:38:26I've lost enough time.
00:38:28Do whatever you need to do quickly.
00:38:31And you, get out of here.
00:38:33I don't know how you're going to get that car back.
00:38:36Do whatever you need to do.
00:38:40Sir.
00:38:46It's up to us
00:38:49to pay for the damage.
00:39:00Sigh.
00:39:30Phone ringing.
00:39:35Yes, mom.
00:39:36Thank God.
00:39:37At least you picked up the phone.
00:39:39Where are you, dear?
00:39:40Can't you hear me?
00:39:41I'm looking for a house.
00:39:42No one's picking up.
00:39:43I'm looking for your father.
00:39:44No, Mehmet's not here.
00:39:45I was so worried until I found you.
00:39:47Mom, I'll call you later.
00:39:48What does that mean, dear?
00:39:49Are you kidding me?
00:39:50What if he's with your father?
00:39:52Mom, we...
00:39:54I'll call.
00:39:55Mom, I'll call.
00:39:57If he sells his family,
00:39:58they'll only be able to get the car.
00:40:11Dad.
00:40:15How are we going to pay all this money, dad?
00:40:20I wish we hadn't gone to jail
00:40:21and had to pay all this debt.
00:40:26Phone ringing.
00:40:35Yes?
00:40:37Feriha, is that you?
00:40:40Yes.
00:40:41I'm so happy for Diyan.
00:40:44Feriha, it's urgent.
00:40:45Go to the cafe upstairs
00:40:47and get me a white chocolate mocha
00:40:49from the ceramic cup, not the carton.
00:40:52What?
00:40:54Cafe?
00:40:55Yes.
00:40:56The cafe where we met.
00:40:58You understand, right?
00:41:03My parents aren't home.
00:41:04I can't leave the apartment alone.
00:41:06Not the carton, the ceramic cup.
00:41:08Bye.
00:41:13That's enough!
00:41:26Don't be ridiculous.
00:41:27Why England?
00:41:28I won't be cold this winter.
00:41:30I'll hang out in the tropics.
00:41:31Panama.
00:41:32Survivor.
00:41:33There's a guy named Oğuzhan.
00:41:34They say he's back on the island.
00:41:41Koray.
00:41:43Emir.
00:41:44We're going to Panama.
00:41:46Koray and I are going to join Survivor.
00:41:48Are you coming?
00:41:49Of course.
00:41:50I'll be there.
00:41:51I'll be there.
00:41:52I'll be there.
00:41:53Of course.
00:41:54I'll wake you up.
00:41:58Call her.
00:42:02What are you talking about, Hande?
00:42:04I'm talking about Feriha.
00:42:06You've been staring at her since this morning.
00:42:09Oh, Hande.
00:42:11You're going to hug her again.
00:42:13I don't call her Feriha as much as you do.
00:42:18Feriha?
00:42:23Feriha?
00:42:31What's this now?
00:42:32We have two antitheticals who lie about this situation.
00:42:35You know which ones it is.
00:42:37You know which one will come to you.
00:42:39He came here without seeing us.
00:42:41Hello.
00:42:42A white chocolate mocha, please.
00:42:44Cold.
00:42:45In a cup.
00:42:47Hello.
00:42:48Hello.
00:42:50Did he call you yesterday?
00:42:52I don't.
00:42:53Hmm.
00:42:54So, how's your friend?
00:42:56Is he okay?
00:42:58He's fine.
00:43:03Anyway,
00:43:05I'll see you then.
00:43:07If you come to school.
00:43:40Why don't you come to school?
00:43:42Did you ask?
00:43:45I didn't.
00:43:48The world really revolves around the fingertips of women.
00:43:51Of course.
00:43:52To those who know their job.
00:43:56Hande.
00:43:59I've met a woman who knows her job more than your age.
00:44:02Stop thinking about me,
00:44:04and try to turn your own world around.
00:44:06Of course, honey.
00:44:08You're Emir Sarrafoglu.
00:44:11I can't even know my own genders as well as you do.
00:44:17I said we'd pay for the guy's loss.
00:44:19Which guy? Is he a thief?
00:44:21He's a mechanic.
00:44:22It's obvious what he's going to sell.
00:44:24His father said we'd pay.
00:44:26So, we're waiting.
00:44:27He's a poor guy.
00:44:28Where do you get the money from?
00:44:31Actually, I felt sorry for him.
00:44:33His father was poor too.
00:44:35When he said we'd pay,
00:44:37he lost his cool.
00:44:39I'm sorry, my dear brother.
00:44:41I'm definitely in on this.
00:44:43You leave a car like a girl to a poor guy who's starving.
00:44:47Why don't you call him?
00:44:49What are you waiting for?
00:44:50Poor guy. I hope he gets what he wants.
00:44:55Actually,
00:44:56I found a picture of my car in his pocket.
00:44:59Great.
00:45:01The poor guy's dreams came true.
00:45:06It's funny, isn't it?
00:45:09Feriha?
00:45:10I'll say it's in the past,
00:45:12but apparently, it's in the past since poor guys dream.
00:45:18It's their fault.
00:45:40Feriha?
00:45:41Feriha!
00:45:47You can't believe it.
00:45:48You just missed a bomb.
00:45:50What happened?
00:45:51Feriha, there was a bomb up there.
00:45:53It exploded on Emir.
00:46:18Feriha?
00:46:19Feriha?
00:46:36Can we talk?
00:46:37No, we can't.
00:46:38I have to take a picture.
00:46:39I know why you're mad.
00:46:40Do you?
00:46:41Why am I mad, Emir?
00:46:43I was just a deer.
00:46:47You don't know anything.
00:46:49You don't know those people at all.
00:46:51Poor poor people, your deer is our material.
00:46:54Don't be so cruel.
00:46:56It's not fair at all.
00:46:58One of the people I don't know at all
00:47:00had an accident with the car I entrusted to him, Feriha.
00:47:03Is this fair?
00:47:05I was just messing around.
00:47:14I thought you preferred nights to mess around.
00:47:18Excuse me.
00:47:29Bravo Feriha.
00:47:31The whole school is talking about you.
00:47:33No one else could have posted that group to you anyway.
00:47:39Feriha?
00:47:43What's up Emir?
00:47:46Just kidding. I checked to see if you were awake.
00:47:49Oh, Gülce.
00:47:51But you're so boring.
00:47:53I mean, I'm sorry, but you don't move at all when things happen.
00:47:55I'm a little tired.
00:47:57Nothing else.
00:48:00But this time, Emir is really coming.
00:48:03And I'm looking at you.
00:48:08I have to go to the library.
00:48:10I'm missing my notes. I'll finish them.
00:48:12See you later.
00:48:15Feriha.
00:48:17How serious is the issue of fugitives?
00:48:21Actually, we know so little about it, don't we?
00:48:23I need to know.
00:48:25There's no Facebook.
00:48:27Interesting.
00:48:29Hande wants to be friends with Feriha.
00:48:33Yes. Feriha's Facebook.
00:48:36She wants to be friends with Feriha.
00:48:38She wants to be friends with Feriha.
00:48:42Yes. Feriha doesn't have Facebook.
00:48:44I mean...
00:48:46Wait a minute.
00:48:48So Feriha doesn't want to meet her high school friends again.
00:48:51This is unforgivable.
00:48:54I'm going to sign this new project of the Cinema Television Club.
00:48:58It's enough to cooperate.
00:49:00Let me talk about my art a little bit.
00:49:02Come on, son. I'm behind you.
00:49:06I'm going to tell you something.
00:49:09I don't care if you stand in front of me.
00:49:11I don't care if you stand behind me.
00:49:13Don't exaggerate.
00:49:16Feriha has something that attracts me.
00:49:20She attracts me and she tires me.
00:49:22And you take the pain of being withdrawn, pushed and tired...
00:49:27...in the arms of love.
00:49:29What love?
00:49:31Come on, son.
00:49:33Milano's love.
00:49:35Love that flies at night without us.
00:49:39Brother, that night I took Sevda by taxi and sent her home.
00:49:42Don't do that.
00:49:44What can I do, brother?
00:49:46When you're obsessed with someone...
00:49:48...a one-night relationship is like a job.
00:49:51So you added us that night...
00:49:53...then you left the place with Sevda and Sevda's breasts...
00:49:57...and took Sevda by taxi and sent her home, right?
00:50:00Exactly.
00:50:03You've got a snob, son.
00:50:05This is my use case.
00:50:32I'm sorry.
00:50:46Sorry.
00:50:57Are you looking for this?
00:51:02Yes.
00:51:08Can I take it?
00:51:23Let me.
00:51:25You can't.
00:51:28You know we're not here by chance.
00:51:32But this is ridiculous.
00:51:35I mean...
00:51:37...why are you doing this?
00:51:43I'm just trying to talk.
00:51:46You didn't give me another chance.
00:51:54I don't understand how Gülce helped you.
00:51:57So much from you...
00:51:59...while you hate me so much.
00:52:10Feriha.
00:52:13Why are you running away from me?
00:52:16I want a single answer.
00:52:19Without further ado.
00:52:21Right now.
00:52:26Tell me.
00:52:28Why are you running away from me?
00:52:32Tell me the truth.
00:52:34Why are you running away from me?
00:52:44The truth.
00:52:48The truth.
00:52:58The truth.
00:53:16I...
00:53:29What's going on?
00:53:32Open the door!
00:53:34Open the door!
00:53:36Open the door!
00:53:42Open!
00:53:47I didn't do this.
00:53:58I didn't do this.
00:54:01I didn't do this.
00:54:03You didn't do this.
00:54:04I know.
00:54:10Feriha, calm down.
00:54:11How can I calm down?
00:54:13I was late because of your stupid game.
00:54:17Now we're stuck here.
00:54:23How many times did my father call?
00:54:29I apologize for the stupid game.
00:54:33I wouldn't even try if I knew it wouldn't work.
00:54:39Open!
00:54:41Open!
00:54:43Open!
00:54:58Open!
00:55:00Open!
00:55:06It's not working.
00:55:19I'm ruined.
00:55:22Look.
00:55:23If you think I planned to lock us up here,
00:55:26and I'm going to take the keys out of your pocket,
00:55:28if you're exaggerating so much,
00:55:31I'm sorry, but I don't have the keys.
00:55:33That's great.
00:55:35You're both falling into the trap and exaggerating.
00:55:39Why are you so hard?
00:55:40Is it hard?
00:55:43Why does it seem so strange to you that I'm afraid of being late to my house?
00:55:46It may not matter to you, but it's important to me.
00:55:50What are you talking about, Feriha?
00:55:52Who are you? Who are we?
00:55:53You don't understand.
00:55:55And they don't understand either.
00:55:57Are you acting like I'm the only one who is taking care of his family in this school?
00:56:01How are you acting?
00:56:04They're curious.
00:56:05I can't go out.
00:56:06I can't come.
00:56:08I heard these last time I was in middle school.
00:56:14Why are you so afraid of them?
00:56:20Why are you so afraid of your family, Feriha?
00:56:25Why are you so afraid of your family?
00:56:37I'm not afraid of them.
00:56:39I'm afraid of making them curious.
00:56:42It's nice to have someone who's curious when you don't go home.
00:56:49They're very curious.
00:56:51Especially my father.
00:56:53This father-daughter issue.
00:56:56You're one of the girls who fell in love with their father.
00:57:03A friend of his mother who fell in love with his father.
00:57:10My father's business life is very busy.
00:57:14He works day and night.
00:57:18He is hardworking, patient.
00:57:22His working hours are not very clear.
00:57:25He doesn't have much time.
00:57:28But it definitely saves us time.
00:57:30For example, we have a rule.
00:57:32Dinner is always eaten together in the evening.
00:57:35My father loves long, enjoyable meals.
00:57:40I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:46I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:52I don't know.
00:57:54I don't know.
00:57:56I don't know.
00:57:58I don't know.
00:58:00No one can get up from the table without getting up.
00:58:08He's seen a lot in his time.
00:58:11That's why I'm so upset.
00:58:14He's always nervous.
00:58:16And of course the generation difference.
00:58:19Some things are too much for him.
00:58:22I don't know.
00:58:24He always wants me to be in front of him.
00:58:28But my father trusts me.
00:58:31It's classic.
00:58:34I trust you.
00:58:36I don't trust the environment.
00:59:01Mother.
00:59:14My mother loves to travel.
00:59:17She's in a different house every day.
00:59:21Istanbul is small.
00:59:24The meat is smaller.
00:59:26The worst thing is gossip.
00:59:27My father is the head of the house, and my mother is the soil.
00:59:32We are all connected.
00:59:35Actually, I look a lot like my mother.
00:59:38And she makes me look a lot like her.
00:59:44Like every mother, I want to be better than her.
00:59:47And I have a daughter.
00:59:52We can't get along with her.
00:59:55Sometimes we are strangers in the same place.
00:59:57It's very confusing.
00:59:59Nothing suits anyone.
01:00:04But she's my sister.
01:00:09Sometimes we have no one but each other.
01:00:14We talk until the morning.
01:00:25It's not an exciting story.
01:00:30It's ordinary.
01:00:33We are all family.
Recommended
26:17
|
Up next
20:49
24:24
21:06
24:43
21:14
Be the first to comment