00:00Puso ko'y narito.
00:11Pabiling yelo?
00:12Ilan?
00:13Isa lang?
00:14Sentai lang kukunog sa loob.
00:22Diyos ko.
00:29Dolores?
00:30Dolores?
00:36Ito ng yelo mo.
00:39Ilsa, ito ng yelo mo.
00:41Ha?
00:42Ay.
00:45Ito bayad.
00:46Pati itong diyari, hukunin ko na rin.
00:47Sige.
00:48Salamat.
00:52Ay, naku.
00:53Santi, salamat ah.
00:55Salamat.
00:56Ang luka ba?
00:57Karati naman katay natin eh.
00:59Hindi lang dahil sa paghatid, kundi para dun sa oras mo.
01:05Para dun sa...
01:07Sa lahat.
01:09Alam mo, minsan naisip ko.
01:11Ang swerte ko, naging mong kaibigan tayo.
01:13Teka, teka, teka.
01:15Bakit parang nandrama mo yata ngayon?
01:18Hindi naman.
01:19Iniisip ko lang kasi si nanay eh.
01:21Sigurado nag-aalala na yun sa'kin.
01:23Tapos pag nalaman niya pa na suspended ako,
01:25mag-garit na talaga yun.
01:27Kaya nga, dapat sa susunod, huwag mo nang papatulan yung mga walang kwentang tao sa klase natin.
01:31Ah, sandali.
01:32Huwag kang gagalaw ah.
01:33Ang bakit?
01:34Hindi.
01:36Huwag kang gagalaw ah.
01:37Ang bakit?
01:38Ni.
02:05Ang bakit?
02:10Eh, tatapatin po namin kayo, Doña Dolores.
02:12Dahil po siguro sa tagal na namawawala apo niyo eh.
02:15Maaring mahirapan na po tayong hanapin siya.
02:17Eh, hindi ko naman sinabing madaling hanapin ang apo ko eh.
02:20Alam ko naman ang pinapasok ko, Mr. Santos.
02:23Pinag-aralan ko mabuti ito bago ko pinasukan.
02:27Multimillion po ang network niyo.
02:30Maaring maraming papanggap na mag-iapo niyo.
02:32Maraming malaloko po.
02:34Alam mo, Mr. Santos, hindi mo lang ako kinakalambalampa.
02:38Alam ko ang mangyayari.
02:39At hindi nila ako maaring maloko.
02:41Hindi sila maaring magpanggap na sila ang aking apo.
02:44Sa pagkilala ko ang aking apong si Antonina.
02:48Pero base po sa litrato ng batang Antonina na ibinigay niyo sa amin,
02:53gumawa po kami ng computer-generated sketch
02:55na kung ano po ang magiging itsura ni Antonina ngayon.
02:58Pakitingin niyo na po ang risulta na.
03:01Paboyong, kompleto na ba gamit natin?
03:04Kompleto na po.
03:05Kompleto na po.
03:06Kompleto na po.
03:07Eto, saan ko lalagay ito, electric fan?
03:10Eto, saan ko lalagay ito, electric fan?
03:11Eto, saan ko lalagay ito, electric fan?
03:12Eto, saan ko lalagay ito, electric fan?
03:13Eto, yung electric fan ko nila!
03:14Eto, saan ko lalagay ito, electric fan.
03:15Eto, saan ko lalagay ito, electric fan?
03:19Oh, no.
03:21Do you have a whole bunch of gas?
03:24What's this?
03:25Is it all over the place?
03:28Yes.
03:29Get back!
03:30I'm going to buy a whole truck.
03:32Ito, go ahead and put a accessories on it.
03:33Wait a second.
03:34What's this?
03:35What a spacecraft was?
03:36Hey, a house over it, Lili Esteno.
03:39Oh, hey.
03:40I'm going to pull out my car,
03:42then I'll get back to it.
03:44S-susully ko, bukas na, bukas na.
03:46Maraming tambay doon sa labas, eh.
03:48Wala niya ka, bakit mo ninaakaw to?
03:49Hindi ko alam, malay ko.
03:50May dami ko kasing dala eh.
03:51Malay ko dala natin yan.
03:52Bukas na yung susully ko.
03:55O, teka muna.
03:56Kompleto na to.
03:57Eh, mamaya natin ayusin to.
03:59At ah, alay na, sumama ka na sa akin.
04:01Yung papakilala kong chicks sa'yo.
04:03Oh, wala akong panahon dyan?
04:05Ha?
04:06Ano ka ba naman?
04:08Huwag mo sabihin broken-hearted ka pa doon sa Michelle na yun.
04:11Pambihira ka naman.
04:13Pinamutan mo na yung babaeng yun.
04:15Alam mo, merong babaeng para sa'yo.
04:18At sinisigurado ko,
04:20pag namit mo na yung babaeng yan,
04:22yan yung babaeng hindi ka lulukohin.
04:25Yan yung magiging soulmate mo.
04:28At yan yung babaeng mamahalin ka ng forever and ever.
04:34Amen.
04:36Ayusin mo na nga lang to.
04:38Puro babae nasa utak mo.
04:43Di ba pagkaganda-ganda ng aking apo?
04:46At nasisiguro sa'yo,
04:48hindi lamang yung maganda,
04:49hindi mabait na katulad ng kanyang ama na si Amoroso.
04:54Alam ba ngayon talaga maligayang maligaya ko?
04:56Bakit naman?
04:57Eh, paano?
04:59Parang ngayon lang ako talaga nagkaroon ng pag-asa
05:02na buhay pa ang aking apo
05:03at kami ay magkakasamang muli.
05:05Nako.
05:07Huwag ka na masyadong umasa.
05:09Baka mabigo ka sa paghihintay mo.
05:12Mamatay ka pa.
05:13Ako?
05:14Mamamatay?
05:16Hindi ako pwedeng mamatay.
05:18Hindi ako pwedeng mamatay
05:20sapagkat kami ng aking apo ay magkakasamang muli.
05:24Mayayakap ko siya.
05:27Ah, ang tunina.
05:29Ang tunina.
05:31Nay?
05:33Nay? Ano yung pinabasa niyo?
05:43Nay, sabi ko ano po yung pinabasa niyo?
05:47Ay, ito wala.
05:48Lumang dyaryo.
05:49Nag-aalala ako sa'yo.
05:50Bakit ngayon ka lang?
05:51Saka nanggaling?
05:54Nagpunta po ako kayla, Santi.
05:57Sige mo, maghahain na po sa baba.
05:59Sige. Susunod na ako.
06:00Sige.
06:07Ay, nako, Santi.
06:08Bakit nga kasi hindi mo pasabihin ang nararamdaman mo
06:10para natapos na yung paghihirap mo?
06:13Parang namang ganun kadali yung kuya.
06:15Oh, bakit mahirap?
06:18Eh, basta. Basta. Mahirap.
06:20Sus!
06:21Sabihin mo na to. Torpy ka lang.
06:25Hindi kuya.
06:26Alam mo,
06:28bata pa lang kami.
06:29Magkaibigan na kami ni Sabihan na.
06:31Eh, alas magkipatid na nga to rin nga namin
06:32tapos biglang sasabihin ko sa kanya.
06:33In love ako sa kanya.
06:35Sus, eh kung yun ang nararamdaman mo eh,
06:36ba't hindi mo pwede sabihin sa kanya?
06:39Alam ko pero mahirap na makipagsapalaran.
06:41Aaminin ko sa kanya.
06:42Eh, paano kung biglas na lumayo sa akin?
06:45Ayoko naman mangyari sa yung kuya.
06:47Oh, Santi.
06:48Kaya ang gagawin mo ngayon eh,
06:49mananahimik ka na lang habang panahon.
06:50Ganun ba?
06:51Ha?
06:53Bahala na.
06:54Kaya,
06:55tigman nga natin itong niluto mo.
07:05Kaya bago ba ito?
07:06Hmm,
07:07binirik ko bago ako mo eh.
07:10Nawawalang heredera.
07:12Pinagahan na?
07:14Mga balita,
07:15balita yan.
07:16Pero sana anak,
07:17hindi mo na pinatulan.
07:20Nay,
07:22pwede pa naman di ko patulan yun.
07:23Eh,
07:24pinapayaan niya ako sa buong klase,
07:25yung itsura ko.
07:27Hindi porket,
07:28mas maganda siya sa akin,
07:29aapak-apakan na lang niya ako.
07:32Hmm,
07:33para yun lang,
07:34nakipag-away ka na.
07:38Alam nyo, Nay,
07:40madali po para sa inyo nasabihin,
07:43para yun lang eh.
07:44Kasi, Nay,
07:46kasi, Nay,
07:47maganda kayo eh.
07:48Ay, Isabella.
07:49Nay,
07:50alam nyo,
07:51ang hirap maging ordinaryo.
07:54Yung dinadaan-daanan ka lang.
07:57Kasi hindi ka naman,
07:59hindi ka naman ganon kapat eh.
08:01Hindi ganon katangos yung ilong mo.
08:05Hindi ka gaano.
08:08Anak,
08:11tingnan mo ako.
08:13Maganda ka.
08:15Para sa inyo.
08:18Pero para sa ibang tao, Nay.
08:22Isa lang ako,
08:23Isabella.
08:26Yung,
08:27pwede nilang tulak-pulakain.
08:31Kaya-kayanin.
08:34Ano'y masakit.
08:37Masakit.
08:38Masakit.
08:40Pero.
08:41Pero yung puan tutu ubi.
08:45Pero.
08:49Taman-tanaman.
09:09Eh, may katwira naman yung nanay mo eh.
09:12Ano ka ba?
09:13Pati ba naman ikaw kang pinakinanay?
09:15Hindi naman siya ganon.
09:17Kaya lang, totoo naman na maganda kayo.
09:20Mariusok naman.
09:21Saan naman ang bulag nagsabi niyan?
09:24Meron akong isang kilala.
09:27Tiga-eskwela eh.
09:28Alam mo.
09:30Matagal na may krasya yun eh.
09:33Kaya lang.
09:36Kaya lang, di niya masabi-sabi kasi natutorto eh.
09:40Sino yan?
09:42Wala. Basta, basta. Matagal na may gusto sa'yo yun.
09:45No, gusto ko daw yan dahil hindi ka lang doon maganda.
09:49Hindi.
09:50Natalino ka.
09:52Mabait tsaka matapang.
09:57Ay, Santi.
10:00Salamat ah.
10:02Salamat siya.
10:04Salamat sa pagiging tunay na kay Pagan.
10:07Kasi alam mo, hindi mo naman kailangan sabihin yan eh.
10:11Pero sinasaya mo pa rin para pasayahin ako.
10:14Kahit alam ko na hindi naman totoo,
10:16kahit papano'y kumagaan naman yung loob ko, di ba?
10:18Kaya...
10:20Salamat.
10:21Salamat.
10:31Oh, bakit nagdito yung babae na yan?
10:34Hindi ba suspended siya?
10:36Baka mainasikaso lang.
10:38Bakit ba ang init-init ng ulo mo sa Isabella niyan?
10:42Can you just let her be?
10:43Wala na ba ginagawang masama sa'yo yung tao?
10:46Excuse me.
10:48Inagaw lang naman niya ang lalaking gusto ko.
10:52At sorry na lang siya.
10:54Dahil hindi ako madaling magpatalo.
10:57Milet?
11:00Sandy!
11:02Oh well, natauhan ka na ba ngayon?
11:04At alam mo na kung sino ang taong dapat na dinibigitan mo?
11:08Alam mo, Milet.
11:09Mabait akong tao eh.
11:10At ginagalang ko yung mga babae.
11:13Pero kung hindi mo titigilan si Isabella,
11:17baka may magawa ko sa'yo at kalimutan ko ang babae ka.
11:19Ba ba bae ka.
11:20Good menakwa haki bigona ka.
11:22Hawaii hai.
11:33Herpab luxus.
11:36Thats the devon Sweetheart tu reg camel sevens,
11:39fondin Sweetheart to the same.
11:41Oh well, you're tra kick.
11:43Woo lava�� in theلى.
11:46Third spirit…
11:48Now.
11:53They get reframe!
11:58You need to survive you here.
12:00You want to survive in a village?
12:02By the way so much, we'll survive!
12:03You're warped on the village, brother!
12:05No Perché.
12:05Okay.
12:06You want to survive?
12:07Why not?
12:08Come watch me.
12:09잖't you.
12:10Do not escape.
12:11I need your buddy!
12:12Do not escape!
12:15What's wrong with your documentation?
12:18Can you say anything?
12:20Be a nice son of your father!
12:22She's not going back to this girl!
12:24It's not true, nice!
12:26My body is like her!
12:28That's not true!
12:30It's true!
12:32It's a true son!
12:48We'll see you soon,
13:11Stante, if we were to visit here,
13:13they're the royal family.
13:15I didn't see that.
13:17I was a kid, I was a kid,
13:19and I was a kid.
13:21I was a kid,
13:23I was a kid,
13:25I was afraid to come back.
13:27I was afraid to be a kid,
13:29and I was afraid.
13:31I was always a kid.
13:33I was just going to go to the other places.
13:37If I'm one,
13:39if I'm happy,
13:41I'm happy.
13:43It's the places I've been here.
13:47Santy?
13:51May problema ka ba?
13:53Mayroon bang gumugulo sa isip mo?
13:59Um, Isabella?
14:01Hmm?
14:03May gusto sana akong sabihin sa'yo eh.
14:07Ano yun?
14:17Ano yung pupunta?
14:19Bakit ba gusto mong malaman, ha?
14:21Bigyan mo ang laknang koteng kahihiyan, Violeta.
14:23Marami ng chismis na kong makalat.
14:25Bakit, Joaquin?
14:27Hinihiyan na ba kita?
14:29Poor mama's boy.
14:31Bakit hindi ka lang kaya magsumbong sa mama mo?
14:33Hmm?
14:35Hinihiyan na ba kita?
14:37Poor mama's boy.
14:39Bakit hindi ka lang kaya magsumbong sa mama mo?
14:41Hmm?
14:43Bakit hindi ka lang kaya magsumbong sa mama mo?
14:45Hmm?
15:13Bakit ha akoนinyin?
15:26Ngaa m'yong nanginiisip mo?
15:28Wala.
15:33Pagod lang ako.
15:38Pagod na, pagod na vagod na ako sa mansion na'yon.
15:43That's why you're leaving. You're going to come to me.
15:50Are you laughing?
15:56I've had a lot of money in my mansion.
15:59Do you want me to lose?
16:02I'm not going to lose.
16:05I'm not going to lose until I'm not going to get my love.
16:10I'm not going to lose.
16:13I'm not going to lose.
16:15I'm not going to lose my love.
16:17I'm going to lose my love.
16:20Santir!
16:21Ah?
16:22Uy!
16:23Ano ba? Sabi mo na!
16:26Ay, naku. Ako na nga mauna.
16:28Mayroon akong kwento eh.
16:30Alam mo ba, di ba bumili ako ng regalo para kay nanay?
16:33Do you go to mall?
16:35Ay, nakita akong lalapte.
16:38Grabe.
16:41Lalaki?
16:43Oo, no.
16:45Kaya lang. Parang hindi ko na siya uli makikita eh.
16:49Sayang. Hindi mo lang kami nagkakilala.
16:52Ano nga rin, kwento mo bilis. Kwento mo na.
16:56Wala, wala.
16:58Gusto ko lang sabihin sa'yo na ano.
17:00Na?
17:01Hindi ka na nga pala guguloy ni Milet.
17:02Kasi kinausap ko na siya.
17:04Ang sabi ko sa kanya,
17:06maglabayan ka na niya.
17:10Santir.
17:12Alam mo, hindi mo na makailangan gawin yun eh.
17:15Kasi,
17:16kayo ko yung sarili ko.
17:19Gusto kong gawin eh.
17:21Kasi ayaw ko may nakikita may nang aapi sa'yo eh.
17:25Sa'yo na.
17:34Santir.
17:36Thank you ha.
17:38Salamat sa pagiging kaibigan.
17:44Ano nga? Parang?
17:45Parang?
17:54Leng,
17:55pwede ba makahingi kahit konting pera?
17:58Gutong na gutong nga ako eh.
18:00Ah, sige po. Ito pa.
18:03Kaawaan ka, anak. Eh, sandali eh.
18:07Magiging maganda ang buhay mo.
18:10Iibig ka.
18:12Salamat po.
18:15Pero hindi ko ako naniniwala sa hula eh.
18:18Basta mag-ingat ka.
18:20Sige pamanang.
18:21Salamat pa.
18:22Ako.
18:42Ano?
18:43Hindi mo pa nasasabi kay Isabella yung nararamdaman mo?
18:46Kuya naman.
18:47Hinaman naman ang boses mo.
18:48Baka marinig ka ng papit-pahid siya, no?
18:49Ako, Santir.
18:50Ako ba naman?
18:53Ano ba, kuya?
18:55Ang lapit-lapit na na mukha niya sa'kin.
18:57Nagsusimigaw na ang puso ko.
19:01Pero alam mo, kuya,
19:03paano kung pebigan lang pala ang turing niya sa'kin?
19:06Ay, nakao, Santir.
19:07Sabi ka nang sabi sa'kin na mahal mo siya,
19:09pero hindi ka pa pala nakakapagtapat sa kanya.
19:11Ba, hindi nauso-torpe ngayon, ano?
19:14Baka bumubwelo lang ako, no, kuya.
19:16Eh, paano kung maulahan ka ng iba?
19:18Ha?
19:19Uuwi kang lulugulugo, ganun ba?
19:22Santir.
19:23Hindi nauso-torpe ngayon.
19:25Kaya, bilis-bilisan mo, ba?
19:39Oku sukoi,
