Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 18/05/2025
DB - 18-05-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Well, it's just that if you're looking for a secluded spot, I would suggest Flamingo Creek.
00:34It's about a mile upstream. It's quiet and peaceful.
00:36There's some nice fishing spots for you and the boy. Some dandy caves to explore.
00:40Oh, well, Ken isn't going to be with us in the daytime. He's on a working vacation.
00:45I'll be commuting back and forth to our Miami office.
00:48Oh, I see. Well, Mark, I think we'd better get going.
00:50Thank you very much, Warden.
00:52Oh, it's a pleasure. I hope you have a nice time.
00:54Thank you. I hope you and your wife will come and see us.
00:56I'll tell her.
00:57Hey, Mark, come up and play tomorrow.
01:00Okay, I'll bring my bear.
01:04I thought that boy said that he wanted to bring a bear.
01:07I thought so, too.
01:09We must have misunderstood.
01:11A boy that size doesn't run around with a bear.
01:15Gee, Dad, I hope Robbie likes Ben.
01:18Well, that's it, folks, Mark.
01:19Look, I hope he does, too.
01:21I hope he does, too.
01:51I hope he does, too.
01:52Thank you.
01:53Bye-bye.
01:56Bye-bye.
01:57Bye-bye.
02:08Bye-bye.
02:08Bye-bye.
02:10Bye-bye.
08:03et ils ne savent qu'il y a un hurricane.
08:06Vous avez plus de foreté de douleur que ils ont?
08:09Je ne sais pas.
08:11Le Seabird a été en train de l'inlander tout le jour.
08:14Vous regardez le barometer, il est juste dérobré comme une rock.
08:17Et ma grande tête est dérobré comme un hound dog's heart.
08:20Non, ma grande tête ne fait pas.
08:21Quand il aque et qu'il a qu'il y a qu'il y a,
08:23vous vous figurez que la hurricane est dérobré dans 24 heures.
08:25Vous venez juste de vous faire de la douleur.
08:28Je vous remercie, merci, Henry.
08:30Ne pas d'attention à ces deux-mains et leurs foussins.
08:32Ne vous laissez faire de laête quand elle a cette détour.
08:34C'est n'est pas parfait, ça n'est pas moi.
08:40Le reste du Clearly saur, non?
08:43C'est un peu d'avance ou moins calme.
08:45C'est un peu hau très riles?
08:47Votre.
08:49Il ne Lornais est là un bel jet.
18:05Est-ce que vous connaissez la route ?
18:07Je viens ici tout le temps, Mourney.
18:10Mais ça ressemble maintenant.
18:12Je ne sais pas où nous allons, mais nous voulons d'ici.
18:16Nous devons trouver de l'eau !
18:20Marc, qu'est-ce que nous devons faire ?
18:28Nous essayons cette route !
18:35Les nations sont venus en tur 이상 de sempire !
18:37Nous allons les raccoons interagir jusqu'au bout de la ville.
18:39Je n'ai pas envie de soulever.
18:41À l'aider de !
18:42N'est-ce que je vais ?
18:43Orli, pour chercher à trouver lesquelles de
18:48les députés !
18:49Je n'ai pas envie de survivre !
18:54Je ne sais pas !
18:55Qu'est-ce que vous l'aise ?
18:56Parfait.
18:58Un voisin, mon gars !
18:59Tu peux y aller, elle est de l'eau !
19:00Je vais essayer !
19:01Oh, attendez !
23:31C'est malheureux de perdre une maison comme ça, mais vous êtes heureux que vous n'êtes pas sur ça.
23:37Nous devons être sur ça si il n'était pas pour Marc. Nous devons être en train de voir.
23:42Si ce n'était pas pour Ben, nous n'aurions pas de trouver la cave et vous n'auriez pas de trouver nous.
23:47Je pense que les enfants ont plané le tout pour que vous puissiez passer le reste de votre vacation avec nous.
23:53Je ne sais pas comment dire que Jane et moi appréciez votre hospitalité.
23:58Nous sommes un peu à vous.
23:59Nous sommes très heureux d'avoir deux enfants dans notre famille.
24:10Deux ?
24:11Marc et Ben.
24:17Nous serons heureux de partager avec vous et avec Robby en vous, non ?
24:20Oh, c'est vrai, c'est vrai.
24:23C'est, si vous voulez partager le food bill, vous savez qu'il est un bottomless pet.
24:26C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, Ben ?
24:29Ben, vous êtes messin' à Théna.
24:34Oh, Ben.
24:36C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
24:47On est passé, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
25:19...