Mon Ami Ben - 1967 - Saison 2 - Episode 26 - L'Ouverture de la Chasse - Vidéo Dailymotion

Daniel31

DB - 19-05-2025

Transcript

00:00Marc ! Viens manger !

00:11Marc !

00:16Hé, papa ! Il faut que je te montre quelque chose !

00:21Dépêche-toi, maman a préparé le petit déjeuner.

00:23Mais avant d'y aller, j'aimerais te montrer une petite surprise.

00:26Encore une surprise ?

00:27Cette fois, elle est énorme !

00:29Bon, mais fais vite.

00:31Ben, tu vas laisser cette plante ?

00:33Elle est bien, mon gros !

00:47Il ne faut pas trop s'approcher, elle est très peureuse.

00:50Elle ?

00:51Oui, elle est là-bas.

00:59Regarde-moi ça.

01:09Elle est vraiment très belle.

01:11Je ne l'ai jamais vue dans la réserve.

01:13Sandy n'en fait pas partie, elle vit seule.

01:15Sandy ?

01:16Oui, c'est comme ça que je l'ai appelée.

01:18Elle habite de l'autre côté de la montagne.

01:20De l'autre côté de la montagne ?

01:21Mais comment tu l'as amenée jusqu'ici ?

01:23Je lui apporte à manger tous les jours jusqu'à ce qu'elle s'habitue à moi.

01:26Et depuis ce matin, elle est restée ici.

01:28Elle n'a plus peur.

01:32Elle n'a plus peur quand je m'approche d'elle.

01:34Regarde.

02:04Ah, non.

02:05Elle reviendra sûrement.

02:06Elle ne m'avait jamais vue.

02:07Je lui ai fait peur.

02:08C'est une réaction normale.

02:09Oh, ça ne fait rien, papa.

02:10Je suis sûre qu'elle reviendra.

02:34C'est aujourd'hui l'ouverture de la chasse ?

02:41Oui, aujourd'hui.

02:43Je croyais que c'était plus tard.

02:45Ils ne toucheront pas à Sandy.

02:47Ils n'ont pas le droit.

02:48Attention, c'est parfaitement légal.

02:51Ils peuvent la chasser pendant les deux premiers jours.

02:53Ils n'ont pas chassé les dents la saison dernière.

02:56Ils n'avaient pas le droit parce qu'il y en avait peu.

02:59Cette année, ils sont très nombreux.

03:01Les chasseurs ont mis leur nom dans un chapeau.

03:03Celui dont on a tiré le nom a tous les droits.

03:09Oh, c'est moi qui ai amené Sandy dans la vallée.

03:33Ça, c'est de ma faute, papa.

03:34J'aurais dû laisser Sandy dans la montagne.

03:36Maintenant que la chasse est ouverte, elle va se faire tuer.

03:39Oh, ne t'inquiète pas.

03:40Si tu la gardes tout près de la maison, elle ne risque rien.

03:43Il est interdit de chasser par ici.

03:45Ça, c'est de ma faute, papa.

03:46J'aurais dû laisser Sandy dans la montagne.

03:48Maintenant que la chasse est ouverte, elle va se faire tuer.

03:51Oh, ne t'inquiète pas.

03:52Si tu la gardes tout près de la maison, elle ne risque rien.

03:54Il est interdit de chasser par ici.

03:55C'est pas de soucis.

03:56Oui.

03:57Je vais chercher un autre choc.

03:58Et pas maintenant.

03:59Viens d'abord prendre ton petit déjeuner.

04:00Ensuite, tu feras ce que tu voudras.

04:01D'accord.

04:02J'ai peur pour Sandy.

04:03Ne t'en fais pas.

04:04Elle est bien plus maligne que tu le feras.

04:05Peut-être, mais elle ne s'est pas maligne que tu le feras.

04:06Peut-être, mais elle ne s'est pas maligne.

04:07Peut-être, mais elle s'est pas maligne.

04:08Peut-être, mais elle s'est pas maligne.

04:09Ça, c'est de ma faute, papa.

04:10J'aurais dû laisser Sandy dans la montagne.

04:11Maintenant que la chasse est ouverte, elle va se faire tuer.

04:13Oh, ne t'inquiète pas.

04:14Pas maintenant.

04:15Viens d'abord prendre ton petit déjeuner.

04:17Ensuite, tu feras ce que tu voudras.

04:19D'accord.

04:20J'ai peur pour Sandy.

04:22Ne t'en fais pas.

04:23Elle est bien plus maligne que tu le feras.

04:25Peut-être, mais elle ne sait pas qu'il faut venir ici.

04:34Sandy, je suis contente que tu sois là.

04:37Oh, je parie que tu as encore faim.

04:39Bientôt, tu mangeras avec ton ami Ben.

04:44Allez, viens Sandy, viens manger.

04:47Viens, c'est pour toi.

04:50Doucement.

05:03Viens Sandy.

05:14Vas-y.

05:15Allez, Sandy.

05:18Si tu t'en vas, les chasseurs vont te tuer.

05:21Allez, viens manger.

05:22On ne t'embêtra pas.

05:23Je vais mettre le seau dans un coin.

05:24Rien pour toi.

05:25Voilà.

05:27Allez, Sandy.

05:28Si tu t'en vas, les chasseurs vont te tuer.

05:33Allez, viens manger.

05:34On t'embêtera pas.

05:36Je vais mettre le seau dans un coin.

05:37Rien pour toi.

05:41Voilà.

05:43Allez, viens.

05:47Tu seras contente de voir Ben.

05:49Il est gentil.

05:56Ben!

05:58Ben, c'est pas gentil de ta part.

06:00C'est peut-être ta maison, mais il faut pas être égoïste.

06:03Tu dois pouvoir la partager avec Sandy.

06:06Ben, laisse ça, c'est pas ton seau.

06:08C'est pas ton...

06:15C'est pas mon christ.

06:17M'est-ce que je vais faire ça?

06:17Je vais faire ça.

06:18C'est pas ton seau.

06:19Je vais faire ça.

06:20Sous-titrage MFP.

06:50Sous-titrage MFP.

07:20Sous-titrage MFP.

07:50Sous-titrage MFP.

08:20Sous-titrage MFP.

08:50Sous-titrage MFP.

09:20Sous-titrage MFP.

09:50Sous-titrage MFP.

10:20Sous-titrage MFP.

10:51Ben, il faut que je sache s'ils ont tué mon ami Sandy.

10:57Tiens, c'est pas loin d'ici, c'est à côté du terrain de camping.

11:01Allez, viens.

11:02Je vois absolument qu'on sache.

11:05A vous que c'est délicieux.

11:26C'est un vrai cordon bleu.

11:28C'est un vrai cordon bleu.

11:28Bien.

11:29Bien.

11:30Bien.

11:31Bien.

11:31Ah ben dis-donc, on pourrait rentrer tout de suite.

11:49Tu n'en as qu'un seul ?

11:50Tu n'en as qu'un seul.

11:51Ah, ça me suffit, moi.

11:54Tu peux en chasser trois.

11:56Je sais, mais ça me suffit largement.

11:59Ah, maintenant, je peux en dire un pour toi.

12:01Ah ben, j'ai pas besoin de toi.

12:05Ah ben, j'espère que ça sera un superbe spécimen.

12:13Quand tu voudras, moi, je suis prêt.

12:18Ah, c'est vrai que j'oubliais, tu as toujours rêvé de décorer le mur au-dessus de la cheminée.

12:23Ah, c'est exactement ce que j'ai l'intention de faire.

12:33Il faut qu'il y aille voir si c'est samedi.

12:35Vu que ce soit pas elle, j'irai à l'église demain allumer un cierge.

12:58Je te ferai ma prière tous les soirs.

13:00Je vous promets de plus manger de gâteau en cachette.

13:05C'est pas elle.

13:26Alors, je peux peut-être encore la sauver.

13:35C'est pas elle.

14:05C'est pas elle.

14:35Oui, je sais que je devrais pas.

14:48Mais j'ai pas le choix.

14:50Je ne veux pas qu'il tue samedi.

14:51Non, non, non.

15:07Eh, Mar, tu te lèves bientôt ce matin.

15:32Papa, je peux te poser une question ?

15:34Oui, je t'écoute.

15:36Vas-y, allez.

15:38Eh bien, si des chasseurs veulent tuer un animal, tu es le garde-chasse de la région et moi, je suis ton fils,

15:43on pourrait faire quelque chose pour les empêcher de chasser ?

15:46On pourrait agir s'ils étaient sur la réserve.

15:49Mais je ne peux rien faire s'ils chassent pendant la période autorisée.

15:53Tu trouves quand même pas que c'est légal de tuer un animal innocent comme Sandy ?

15:57Ça dépend. Quelquefois, c'est légal.

15:59Ils ont le droit de tuer une biche, c'est le règlement.

16:03Il ne faut pas croire que la chasse n'a que des mauvais côtés, tu sais.

16:06L'argent que les chasseurs dépensent pour acheter leur licence sert à quelque chose.

16:10On va l'employer pour plusieurs raisons comme la pisciculture, comme le repeuplement des cours d'eau des rivières.

16:16Ce n'est pas de l'argent perdu.

16:21Elle nous permet aussi de préserver les espèces en danger, de protéger l'environnement.

16:26Mais je ne comprends pas. On veut protéger les animaux et on les laisse se faire tuer sans lever le petit doigt.

16:31Oui, mais on est parfois contraint d'en tuer quelques-uns pour en sauver les milliers.

16:40Il ne faut jamais rompre l'équilibre de la nature.

16:45Je ne sais pas si tu comprends bien.

16:47Bonjour.

16:53Excusez-moi, vous êtes bien le garde-chasse ?

16:55Oui, c'est moi. Qu'est-ce qui se passe ?

16:57Oui, on pensait que vous pourriez peut-être nous aider.

16:59Quelqu'un nous a volé nos fusils.

17:02On vous les a volés ?

17:03En tout cas, ils ne sont plus à leur place.

17:08C'est ici leur vraie place.

17:16Qu'est-ce que ça veut dire ?

17:18Je ne voulais pas qu'ils tuent Sandy.

17:21Mark, tu as volé ces fusils ? Quand ?

17:25C'était tôt ce matin. Je voulais les rendre après avoir retrouvé Sandy.

17:32C'est à vous ?

17:35Oui.

17:39Je ne comprends pas. Qui est Sandy ?

17:42Oh, Sandy est tout simplement le nom que mon fils a donné à une biche qu'il a presque apprivoisé.

17:49Il avait peur qu'elle se fasse tuer.

17:55Mark, tu viens de faire quelque chose de très grave.

17:59Tu dois comprendre que ces hommes pourraient porter plainte contre toi.

18:03Et je ne pourrais même pas te défendre.

18:05Ce serait au shérif de décider.

18:09Le shérif ?

18:10Parfaitement. Je suis ton père et je suis responsable de mon fils.

18:14De tout ce qu'il peut faire.

18:16Tu as volé ces hommes et cela regarde la police.

18:19Ça peut coûter cher quand on vole.

18:21Tu comprends ce que je te dis ?

18:23Oui, oui.

18:25Pas besoin d'alerter le shérif.

18:26J'espère qu'il ne recommencera plus.

18:28J'ai fait la même chose à son âge.

18:30Tu es un petit farceur.

18:31Il ne faut pas lui en vouloir. Il est jeune.

18:33Ah, dis donc, Mark, il faut se dépêcher si tu veux avoir une chance d'en tirer un.

18:44Eh oui.

18:45Eh bien, nous allons rentrer chez nous.

18:47Excusez-nous.

18:50Mark, tu te rends compte de ce que tu as fait.

18:53Tu as agi comme un petit garçon qui n'est pas fichu de réfléchir.

18:57Oui, je sais.

18:57Tu mérites une belle punition pour ça.

19:00Oui, je sais.

19:03Oh, je suis désolée, papa.

19:04Je voulais seulement protéger Sandy des chasseurs.

19:07Je ne voulais pas t'attirer des ennuis.

19:20De toute manière, elle n'a pas beaucoup de chance de s'en sortir.

19:27T'en fais pas.

19:29On va chercher Boum et on essaiera de retrouver Sandy.

19:31Merci, papa.

19:57Arrête, arrête.

20:16Laisse-les plutôt sortir des puissons.

20:21Eh bien, plutôt par là, tu seras mieux placé.

20:22Sandy, on dirait qu'elle est attachée à quelque chose.

20:47C'est ma corne.

20:49Il ne faut pas lui faire peur.

20:50Marc, tu vas rester ici avec M. Beaumauère.

20:55Je vais essayer de la libérer sans lui faire trop peur.

20:58Ça va être délicat.

20:59Sous-titrage Société Radio-Canada

21:04Sous-titrage Société Radio-Canada

21:09Sous-titrage Société Radio-Canada

21:39Sous-titrage Société Radio-Canada

22:09Sous-titrage Société Radio-Canada

22:39Sous-titrage Société Radio-Canada

22:40...

22:41...

22:42...

22:43...

22:44...

22:48...

22:54...

22:56...

23:18...

23:28...

Mon Ami Ben - 1967 - Saison 2 - Episode 26 - L'Ouverture de la Chasse

Catégorie

Transcription

Recommandations