Category
📺
TVTranscript
00:00Dr. Smuggles
00:30Hittar till regnbågens reken
00:34Dr. Smuggles
00:36Bygger min smillrik maskin
00:38Häromdagen stod min hushållerska Beata
00:48Och bakade syltkakor hemma i köket
00:50I mitt lilla hus
00:51Och i köket finns också för det mesta
00:54Busmusen Norrba
01:00Syltkakor
01:02Den måste jag smaka på
01:06Är något på tog?
01:27Något på tog?
01:28Något på tog?
01:29Jag syr upp mig
01:30Ja Beata brukade ju säga uppsiktigt och tätt
01:34Och därför hade jag ofta funnit en speciell
01:36Jag slutar mitt arbetemaskin
01:38Hon skulle naturligtvis komma tillbaka
01:40Det gör hon alltid
01:41Men vem skulle under tiden ta hand om all disk?
01:46Arbetsdags
01:46Just det ja
01:47Disken får vänta
01:50Vad ska jag göra för uppfinning idag?
01:59Det här är Trikri Trik
02:01Ett högst märkligt hus
02:02Och fullt av överraskningar
02:03Tack Angt Pelle
02:05För all del
02:07Öppna nu Trikri
02:08Ja nu purkun
02:10Varför det då?
02:11Den ringde en natt
02:12Han har avsjuvetat
02:13Jag ska jobba Trikri
02:16Öppna nu
02:17Jag vill vara i fred
02:21Anna visst och tre mask
02:25Stackar
02:25Öppna nu Trikri
02:27Måste jag
02:30Snälla
02:30Tackar, tackar
02:34Det här är min letarätt på altmaskin
02:43Den kan tala om var allting finns
02:45Jag vill veta vart Beata har tagit vägen
02:47För om jag ber henne snäll
02:49Så kanske hon kommer tillbaka
02:51Letarätt på altmaskinen
02:53Undersökte Beatas nästug
02:55För att ta reda på vart hon hade rest
02:57Var det hit Beata hade rest?
03:06Till fru Näma fru Nebbi Norshus
03:08Ja där satt fru Nebbi Nors
03:14Med sin vinthundlård snobbig bredvid sig
03:16Hans hus är hemskt
03:21Med en mus under spisen
03:23Och spindlar och sånt där
03:26Två spindlar
03:29Jag gillar dem
03:31Hon hade rätt
03:33Jag gillar spindlar
03:34De är trevliga
03:35Åh så mycket jobb för dig
03:39Mycket jobb
03:41Sa mycket jobb
03:43Det kan du inte klara själv
03:46Du behöver hjälp
03:49Fru Nebbi Nors hade rätt
03:50Stackars Beata
03:51Hade det alldeles för jobbigt
03:53De måste försöka uppfinna något
03:58Som kunde klara visken åt henne
03:59Något som kunde damma
04:02Sopa
04:02Kanske till och med
04:05Såklart
04:07En robot
04:08En robot?
04:10En present till Gata
04:11En present
04:12Till henne
04:12Det var inte säkert vackert
04:24Men vad gjorde det?
04:29Gå!
04:31Du ska gå!
04:32Gå!
04:33Gå!
04:37Gå!
04:39Jag brinner!
04:47Jag brinner!
04:52Vatten!
04:57Allt ihop begäves
04:59Löser vi med tiden
05:01Tick tack, tick tack, jag brun
05:02Nya tag, doktor, nya tag
05:04Tick tack, tick tack, tick tack
05:05Mm, tick tack hade rätt förstås
05:08Man lär sig av sina misstag
05:09Jag måste ta nya krafttag
05:12Inte sant?
05:16Att vara uppfinnare är jobbigt värde
05:18Robotare är invecklade saker att göra
05:21Få se nu
05:23Mm
05:24Mm
05:26Nej
05:28Vi får börja av från början
05:30Hehehe
05:36Nu lissa
05:37Äh
05:41Äh
05:42Äh
05:43Äh
05:43Äh
05:44Äh
05:45Inte hinner vi bada nu
05:47Norrfan
05:48Vi måste jobba
05:49Inte sant
05:51Du med
05:52Jag förstår du väl
05:52Eller hur?
05:56Greblis
05:57Fick det hand om honom
05:58Han visade honom skizografen
06:02Ni förstår
06:02Om jag ska uppfinna något
06:04Så ritar jag det först
06:05Och då ser jag precis
06:08Vilka bitar som behövs
06:10Men jag var så upptagen med att leta
06:13Så jag såg inte att Norrfan var i busdagen igen
06:16Kom med nu
06:28Kom ner
06:28Så är jag inte där
06:38Nej kanske
06:39Jag är mindre
06:39Jag tar den där
06:41Perfekt
06:45Ja idag
06:48Det dyker upp överallt du va
06:50Stanna där nu
06:51Hehehe
06:53Greblis och Ringo
06:58Tingo
06:58Och hans egna
06:59Mushållsarbetare
07:01Satt igång
07:02Skizografen
07:02Och ta slut på den färdig
07:11Den här roboten måste fungera
07:24Stå inte där bara
07:31Sätt fart nu
07:32Äntligen började vi komma någon vakt
07:36Just vad jag letade efter
07:49Backar
07:51Benen
07:55Kroppen
07:57Och så huvudet
08:01Och nu var hon färdig
08:07Ringo och Tingo
08:09Hämtade oljan
08:10Och så var det dags
08:11Att pröva
08:12Och jag låg
08:15Det är all right
08:26Min vän
08:26Inga brutna ben
08:28Hämtade olja
08:41Köszönöm szépen!
09:11Köszönöm szépen!
09:41Köszönöm szépen!
10:11Köszönöm szépen!
10:13Köszönöm szépen!
10:15Köszönöm szépen!
10:17Köszönöm szépen!
10:21Köszönöm szépen!
10:23Köszönöm szépen!
10:25Köszönöm szépen!
10:27Köszönöm szépen!
10:29Köszönöm szépen!
10:31Köszönöm szépen!
10:33Köszönöm szépen!
10:37Köszönöm szépen!
10:39Köszönöm szépen!
10:41Köszönöm szépen!
10:43Köszönöm szépen!
10:45Köszönöm szépen!
10:47Köszönöm szépen!
10:49Köszönöm szépen!
10:51Köszönöm szépen!
10:53Köszönöm szépen!
10:55Köszönöm szépen!
10:57Köszönöm szépen!
10:59Köszönöm szépen!
11:01Ja, men det här.
11:04Kom tillbaka, jag har skaffat en hjälpreda åt er.
11:08Åh, så står den.
11:12Hälsa att jag kommer.
11:15Hälsa att jag kommer.
11:25När jag efterlunds kom tillbaka till Trickley Trick kunde jag inte få Matilda att arbeta.
11:30Hon bara satt där i en hög och stirrade fram.
11:34Något var på tåg.
11:36Jag lyssnade noga i mitt skrotoskop.
11:39Hade jag glömt någonting?
11:41Ja, det är Trickle Trickle.
11:43Ja, Fjata var redan på väg hem.
11:48Jag måste få igång Matilda igen.
11:52Hon kommer.
11:54Fjata, vad i all världen gör jag nu?
11:57Något på tåg, Matilda.
12:02Vad är det?
12:07Ett hjärta till.
12:09Ja, det är klart.
12:10Matilda behöver ett hjärta.
12:12Men var ska jag hitta ett hjärta?
12:20Åh, Tick-Tack.
12:22Vad tiden flyr.
12:24Matilda behöver ett hjärta.
12:26Du kan väl hjälpa oss?
12:27Ja, som sa så gott.
12:29Bara för tillfället.
12:31Jag begrar absolut punkt slut.
12:34Om Tick-Tack inte ville hjälpa till, vem skulle då göra det?
12:37Ja, det var ett problem.
12:38Och så visste jag plötsligt var det min gamla lata väckarklocka.
12:47Dr. Snuggles?
12:49Dr. Snuggles?
12:52Jag bad Benny och Freddy att femta väckarklockan.
12:55Fjata.
12:56Fjata letade efter busmusen Norrpall.
13:02Akta dig, du!
13:03Hjälp, hjälp!
13:33Hjälp!
13:34Vad hände?
13:36Hansa ditt hjärta.
13:38Hjälp!
13:38Hjälp!
13:57Lugnade nu. Ingen vill dig Nautilla.
13:59Kom nu.
14:01Tänk på att det snagget väntar.
14:04Med ett vänligt men stadigt grepp om den förskräckta väckarklockan skuttade kaninerna tillbaka till Trickley Trick.
14:10Det är klart att du ska få ett hjärta, Matilda.
14:22Benny och Freddy hämtar det nu.
14:25Hon verkar inte glåd alls.
14:27Jag vill inte bli en hjärta.
14:32Nej, jag vill inte vara en hjärta.
14:34Nå.
14:47Hjälp!
14:51Hjälp!
14:55Hjälp!
14:59Hjälp mig ner!
15:00Hjälp mig ner!
15:01Köszön!
15:04Köszön!
15:05Vem?
15:06Vem?
15:07Köszön!
15:17Han är borta
15:18Vi måste till Dr. Snuggles
15:20Var är kaninerna?
15:22Dr. Snuggles
15:24Var är veckaklockan?
15:26Han kom undan
15:28Han vill inte bli något hjärtat
15:30Vi har sig tillbaka
15:32Vi måste hitta veckaklockan
15:35Grävlis ordnar deras beskalvor
15:38Vet du var han är?
15:40Det är en buske i skogen
15:42Vilken buske?
15:44Vi började allihop att leta
15:46Efter min bortsprungna veckaklockan
15:48Du går ditåt, Benny
15:54Grävlis ditåt
15:55Freddy ditåt
15:57Ska blyt
16:00Vi ska ha en väckaklockan
16:01Vi ska ta bort
16:02Vi ska ta bort
16:03Vi ska ta bort
16:06Köszönöm!
16:20Doktorn!
16:25Erre, han!
16:27Jag vill inte blynom hjärta.
16:29Du vill bli ett vanligt hjärta.
16:31Du ska bli Matilda järndotters hjärta.
16:34Matilda vem?
16:35Matilda järndotter.
16:37Vad kan du få vara?
16:39Kom med och träffa henne nu.
16:41Köszönöm szépen!
17:11Köszönöm szépen!
17:41Köszönöm szépen!
17:47Köszönöm szépen!
17:51Köszönöm szépen!
18:01Köszönöm szépen!
18:09Köszönöm szépen!
18:15Köszönöm szépen!
18:17Köszönöm szépen!
18:21Köszönöm szépen!
18:23Köszönöm szépen!
18:27Köszönöm szépen!
18:33Köszönöm szépen!
18:35Köszönöm szépen!
18:39Köszönöm szépen!
18:43Köszönöm szépen!
18:45Köszönöm szépen!
18:47Köszönöm szépen!
18:49Köszönöm szépen!
18:51Köszönöm szépen!
18:53Köszönöm szépen!
18:55Köszönöm szépen!
18:57Köszönöm szépen!
18:59Köszönöm szépen!
19:01Köszönöm szépen!
19:03Köszönöm szépen!
19:05Köszönöm szépen!
19:07Köszönöm szépen!
19:09Köszönöm szépen!
19:11Köszönöm szépen!
19:13Köszön! Szebb meg, illa meg, illa meg a soppet!
19:16Szebb meg!
19:18Oh nek!
19:21Oh, nei, nei, nei!
19:22Oh, nek!
19:22Vannak őkod vi och tittade på ända
19:24tis Matilda och Beata försvann under vattnet?
19:30Oh!
19:35Det var då ett fint välkomnande!
19:38Och var det den som skulle hjälpa mig med hushållet?
19:41Var?
19:43De...
19:47De mekaniska missfoströt
19:50Ha!
19:51Men Beata, du förstår inte
19:53Beata!
19:56Åh Matilda, om du bara inte hade dansat med henne
19:59Särskilt inte i vattnet
20:01Du skulle ju hjälpa henne
20:03Matilda, kom tillbaka
20:07Var ska hon nu hitta?
20:13Beata, var är Matilda?
20:38Har ni sett henne?
20:40Där!
20:40Oj, oj, oj
20:42Oj, Matilda, Matilda!
21:11Matilda, stäng av kronorna
21:13Jävligt, de förstår då!
21:25Matilda, Matilda, sluta!
21:33Det där är ingenting att skratta åt
21:35Vi måste stoppa Matilda
21:36Men jag bor ju i henne
21:39Då gjorde Norrpan något väldigt modigt
21:44När han gick hon ju inte simma
21:45Han hoppade på en bok och hittade en åra
21:47Och handlade bort mot vasken
21:49Hur skulle det här sluta?
21:57Han gnädjade det?
22:03Överstämningen klarades av
22:05Så när Beata kom tillbaka var köket så rent och fridligt att de knappt kunde tro sina ögon
22:10Jag jobbar fortfarande med Matilda
22:16Vi kan ju inte riskera fler olivshändelser
22:19Hon är förfärligt kittlig
22:21Det där är Benny och Freddy
22:24Och det där är Grevlis
22:26Krack och kvickig med släkt
22:27Och så grod han Hugo
22:29Välkommen Matilda
22:32Du ser, vi vill bli dina vänner
22:34Vet du inte vad en vän är?
22:39Oj då, du ska förklara
22:40Vän
22:43Ja, alla måste ha en
22:47Vän
22:50Han hjälper dig i allting
22:53Vän
22:55Det dröjde förstås en tid innan Beata vandes över Matilda
22:59Men Matilda jobbade bra och gjorde allt Beata sa åt henne
23:02Så till slut blev de goda vänner
23:05Och det var förstås precis vad jag hade hoppats på