Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00...anuncio de emergencia por causa del desastre.
00:03La epidemia está esparciéndose a gran velocidad y ya ha causado un gran caos.
00:08Por ende, el gobierno está tomando medidas coordinadas para asegurar el bienestar de las personas.
00:14El servicio de emergencia de los trenes subterráneos de la Línea 3 hacia el sur...
00:19...que había sido suspendido desde las 18 horas de hoy, se reanudará.
00:25Dicho servicio especial será desde la estación Daewa...
00:29...y se detendrá únicamente en la estación Jongno 3.
00:33La estación terminará...
00:35...en la estación Dogok...
00:38...y no se detendrá en ninguna otra estación.
00:41Si están escuchando este mensaje, por favor diríjanse a esas estaciones...
00:45Puta madre, tengo que limpiar todo esto.
00:47...y de manera segura.
00:49Si se encuentran en el exterior o no han podido estar evacuados debidamente...
00:53...por favor diríjanse al Centro de Evacuación de Emergencia en Sucio.
01:04Es un desastre.
01:53Jesucristo, gracias, gracias, gracias.
02:24Sargento Kim Jong Man.
02:26Ah, sí.
02:31Debe mantener su cabeza arguida.
02:34Usted es quien nos guiará...
02:36...desde ahora en más.
02:43¿Quién está aquí?
02:45¿Quién está aquí?
02:47¿Quién está aquí?
02:49¿Quién está aquí?
02:53¿Quién está aquí?
03:02Correcto.
03:04Soy...
03:05...el de mayor rango aquí.
03:07Señorita, soy yo.
03:09Sí.
03:10Bueno, ¿dónde y cómo podemos bajar?
03:12¿Cuál es la forma más rápida?
03:14La manera más rápida es tomando el elevador cercano a la sala VIP.
03:17Ok.
03:18Y, señor...
03:20...tenga.
03:23Esto le pertenece a usted.
03:37¡Pesan tanto como pensaba!
03:43¡A prepararse!
03:44¡Sí, señor!
03:45¡Sí, señor!
03:47Y hay un...
03:50Tengo miedo.
03:54Sí, ya guardé todo.
03:59Toma un arma si quieres vivir, Paolo.
04:01Tendrás que aprender a cuidarte de ahora en adelante.
04:06Ayúdame con esto.
04:09¿Aquí?
04:10Sí, señor.
04:11Eso es.
04:12Que quede bien sujeto, ¿sí?
04:14Debí prestar más atención a los videojuegos.
04:54¡Señoras y señores!
04:58Por favor...
04:59...no caminéis por vuestros pies sanguíneos.
05:03Este es un hotel de luxuria.
05:13¡Este es un servicio de cinco estrellas!
05:15¡Malditos!
05:18¡Bullseye!
05:20¡Sí!
05:22¡Maldita sea!
05:26El subterráneo que había sido suspendido a causa de la ley marcial...
05:29...retomará el servicio hoy a las 18 horas...
05:32...con un tren de emergencia con dirección a Asucio en la línea 3.
05:36El servicio especial partirá desde la estación Daewa...
05:39...y se detendrá únicamente en la estación Jongno 3...
05:42...la estación terminal de buses express y la estación Dogok.
05:45Y no se detendrá en ninguna otra estación.
05:48Si están escuchando este mensaje...
05:50...por favor diríjanse a esas estaciones...
05:52...lo más rápido posible y de manera segura.
05:55Si se encuentran en el exterior o no han podido ser evacuados debidamente...
05:58...por favor diríjanse al centro de evacuación de emergencia...
06:01¡Puta madre! ¿Qué es esto?
06:03¿Por qué hay tantos autos?
06:07¡Oye!
06:08¿Qué está pasando aquí?
06:09¿Qué rayos será?
06:11¿Por qué hay tanto tránsito?
06:13Aquí parece seguro, ¿cierto?
06:15Eso parece. Creo que aquí no hay zombies.
06:17Gracias a Dios. Tenemos que irnos.
06:20Lo sé.
06:23¿Qué? ¿Qué?
06:25¿Qué demonios?
06:29¡Vamos, rápido! ¡Baja esa perra!
06:33¡Yungjo! ¡Yungjo! ¡Yungjo!
06:35¡Carajo! ¿Quiénes son ustedes?
06:39¡Ey, imbécil! ¡Hombre!
06:41Bájate, estúpido. ¡Bájate!
06:43¿En serio?
06:48¡Bájate, idiota!
06:51¡Estúpido!
06:54¡Lárguenos de aquí! ¡Rápido!
06:56¡Hacia la derecha! ¡Rápido!
07:04¡Yungjo! ¿Estás bien?
07:09¡Estoy enloqueciendo! ¡Estoy enloqueciendo!
07:12Espera.
07:14Es la terminal.
07:15De buses exprés.
07:16¡Vamos! ¡Vamos!
07:23Es un refugio. Es un refugio.
07:27Entremos ahora.
07:33Los trenes de emergencia están partiendo ahora.
07:36Por favor, manténgan el orden por su seguridad.
07:39Los trenes de emergencia partirán desde la estación...
07:42¿Por ahí? ¿Por ahí?
07:43...sólo se detendrán en Yungjo 3,
07:45la terminal de buses exprés,
07:47y la estación Tobón.
07:48Repetimos.
07:49Los trenes de emergencia están partiendo ahora.
07:52¿La línea 3, no?
07:54Tomemos la estación sucia.
07:56¿Qué?
07:57Podemos tomar el que viene.
07:58Ah, ok, ok.
07:59Bien, vamos entonces.
08:01Repetimos.
08:02Los trenes de emergencia están partiendo...
08:13No, no, no, no.
08:15¿Qué rayos?
08:18¿Quieren llegar mañana?
08:19¡Rápido, muchachos!
08:43¿Quién es?
08:48Hola, chicos.
08:50¿Aaron Park?
08:56Los trenes de emergencia se asusten.
08:58Se está completando y pasará...
08:59Lo siento, pero...
09:00¿Qué pasa?
09:01¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:07¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:11Lo siento, pequeño.
09:13¡Es un zombi!
09:14¿Qué?
09:15¡Zombi!
09:16¡Claro que no!
09:17¡Zombi!
09:18No, no soy un zombi.
09:20Oye, oye, solo duérmonos.
09:21Vamos.
09:22Vamos.
09:23¿Qué mierda es lo que pasa?
09:26¿Por qué no se mueve?
09:29¿Por qué no frena el tren?
09:42¿Cómo?
09:43Damas y caballeros...
09:44Ven aquí.
09:45Ven aquí.
09:46Los trenes de emergencia ya están circulando
09:49y les pedimos mantener el orden por la seguridad de todos.
09:52También les pedimos a quienes no puedan abordar
09:55que mantengan la calma
09:56y esperen al próximo tren dentro de la estación.
09:59Quienes trabajamos para el centro de seguridad
10:01hacemos lo mejor para ustedes.
10:03Gracias.
10:04Aunque lo pidan de esa manera.
10:05Tenemos que entrar primeros, ¿de acuerdo?
10:08Ok.
10:09Tú quédate a mi lado, ¿entendiste?
10:10Sí, entiendo.
10:13Aquí viene.
10:19El tren con destino sucio está llegando a la antena...
10:34¡Hey, hey! ¡Yung Jo! ¡Yung Jo!
10:35¡Espera! ¡Aferrate a mí!
10:37¡No me sueltes! ¡No me sueltes!
10:39¡Sujétate! ¡Sujétate a mí! ¡No me sueltes! ¡Sujétate!
10:43¡Vamos! ¡Dejen de empujar!
10:46¡Vamos, Yung Jo! ¡Te tengo!
10:47¡Vas a estar bien!
11:10¡Déjame en paz!
11:18¡No!
11:20¡No!
11:22¡Déjenme en paz!
11:23¡No! ¡No! ¡Déjenme en paz!
11:25¡No me sueltes!
11:30¿Aarón Park?
11:31Jefe.
11:32Soy Yung.
11:34¡Ey, jefe!
11:36¡Yung Jo!
11:37¿Qué estás haciendo, hijo?
11:48Tal vez no sea eso. Tal vez solo esté lastimado.
11:52¿Qué le pasó?
11:53¿No lo saben? Me mordieron.
11:58¿Qué carajo estás haciendo?
12:01Si él mismo dijo que lo mordieron, ¿quieren mantenerlo vivo?
12:04Se va a convertir en zombi.
12:06Pero aún no se convirtió. Tampoco nos atacó. ¡Baja el arma ahora!
12:09Es como él dice, que un Sikh baja el arma ahora, ¿ok?
12:12¡Calado!
12:13Solamente tenemos que descender. Baja el arma.
12:18Yo... no creo que deba venir con nosotros. Cerremos la puerta y bajemos, ¿ok?
12:23Esperen un segundo.
12:26Está bien, aún habiendo sido mordido, tal vez no se convierta en zombi.
12:30¿Hace cuánto lo mordieron? Vayamos juntos y...
12:32Claro que no. Es peligroso.
12:37Vamos juntos y ya.
12:40Bajemos juntos.
12:42Está bien, está bien. Soy yo. Todo está bien. Bajen primero.
12:50Si yo te mordiera...
12:54Eso sería algo muy trágico.
12:58No llores, ¿ok?
13:00Esperen, esperen.
13:09Jefe...
13:11Muchas gracias por todo.
13:14Nunca lo voy a olvidar.
13:16¡Salgan!
13:47¡Dejen pasar!
13:53¡Oye, rápido! ¡Rápido, entra! ¡Entra rápido, vamos!
14:06¡Tengan cuidado!
14:08¡Rápido! ¡Suéltame!
14:15Las puertas están abiertas. Por favor, ten cuidado. Espere detrás de la línea amarilla.
14:21Gracias.
14:22¡Abuelita!
14:23¡Kyuncia!
14:24¡Abuelita!
14:25Está bien, está bien. Solo bájate en la última estación, ¿entiendes?
14:31¡Abuelita!
14:32Yo llegaré pronto.
14:33¡Kyuncia!
14:34¡Apúrate!
14:35¡Kyuncia!
14:36Debes esperar hasta la última estación.
14:39¡Espérame ahí! ¡Yo llegaré!
14:41¡No te preocupes!
14:42No, no, no. Es peligroso. No sea así.
14:53No se preocupe, estaré bien.
14:58¡Kyuncia!
15:07¡Kyuncia!
15:08¡Kyuncia!
15:09¡Kyuncia!
15:10¡Kyuncia!
15:11¡Kyuncia!
15:14¡No, por favor!
15:34¡Chimbo!
15:42¡Los voy a matar!
15:46¡Señora!
15:52¡Monstruos de mierda!
15:53¡Señora!
15:54¡Los mataré a todos!
15:56¡Señora!
15:57¡Kyuncia!
16:01¡Señora, espere! ¡Es peligroso!
16:05¡Señora!
16:08¡Kyuncia!
16:11¡Kyuncia!
16:30¡Señora!
16:31¡Señora!
16:32Por favor, espere detrás de la línea.
16:35¡Señora!
16:36¡Tiene que irse de las vías!
16:42¡Kyuncia!
16:44¡Kyuncia!
16:47Las puertas están abiertas.
16:48¡Pégase a la pared!
16:50Las puertas están abiertas.
16:52¡Es peligroso, así que pégase bien!
16:56Las puertas están abiertas.
16:58Por favor, espere detrás de la línea.
17:11¡Señora!
17:41¡Señora!
17:45¡Señora!
18:11¡Señora!
18:42¡Kyuncia!
18:58¡Kyuncia!
19:11Por favor...
19:38¡Corran!
19:41¡Kyuncia!
19:52¡No te salvas!
20:06¡Yo también!
20:07¡Yo!
20:08¿Eres tú?
20:09¡Ok!
20:12¡Y yo!
20:13¡Y yo!
20:14¡Y yo!
20:16¡Ay, qué lejos!
20:28¡Maldita sea!
20:29¿Qué hago ahora?
20:30¡Oh, Dios!
20:32¡Mierda!
20:33¡Estamos atrapados!
20:34¡Sí!
20:35¡Excelente!
20:36¡Una llave magnética!
20:37¡Tengo una llave!
20:38¡Ven y abre la puerta!
20:39¡Claro!
20:40¡Y se abre!
20:41¡Por favor, por favor!
20:45¡Kyuncia, no!
20:46¡Adentro!
20:47¡Adentro!
20:49¡No!
21:09¡Vamos!
21:10¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
21:11¡Es por allá!
21:12¡Kyuncia! ¡Por aquí, rápido!
21:13¡Por aquí! ¡Por aquí, rápido!
21:14¡Vamos! ¡Vámonos!
21:15¡Vamos! ¡Vamos!
21:19¡Maldita sea!
21:28¡Aaron, rápido!
21:32¡Mierda!
21:35¡Carajo! ¡Carajo!
21:37¡Vamos!
21:39¡Vamos!
21:41¡No puede ser!
21:43¡No puede ser!
21:44¡Por aquí!
21:45¡Por aquí!
21:49¡Oye, muchacho!
21:50¡Aquí, aquí!
21:51¡Aaron!
21:52¡Aaron, qué carajo!
21:54¡¿Qué estás haciendo?!
21:55¡Déjeme a mí también!
21:57¡Oye!
21:58¿Estás loco?
22:01¿Qué crees que haces?
22:02¡Oye!
22:03¿Qué crees que haces?
22:04Si no cerramos la puerta, también moriremos.
22:09¡Oye!
22:13¿Estás loco?
22:14¡Hazte a un lado!
22:16¿Y qué?
22:17¡Hazte a un lado!
22:18¿Por qué no puedes entrar en razón?
22:20¡Por favor, abre la puerta! ¡Vamos!
22:43Tuve una buena vida.
22:48¿Qué haces?
22:50¿Qué haces?
22:52¿Qué haces?
23:16¿Cómo?
23:17¿Cómo?
23:18¿Cómo?
23:22¿Por qué hiciste eso?
23:24Teníamos tiempo suficiente para dejarlo entrar.
23:26Ya lo mordieron y morirá de todas formas.
23:29Y no sabemos cuándo se convertirá y nos va a atacar.
23:33Por favor, te pido que...
23:34Escucha.
23:40No estoy muerto.
23:47Estos bichos no quieren morderme.
23:50Así que no creo que...
23:51Muera todavía.
23:53Lo siento.
23:54Disculpa.
23:55No, no, no te disculpes.
23:56No es razón para que el Sargento Kim se disculpe.
24:02¿No crees, soldado?
24:04Además ya te mordieron de todas formas.
24:07Y aún estás vivo.
24:08¿No es eso algo bueno?
24:11Eh, soldado.
24:13No me gusta la forma en la que me hablas.
24:15Sí, bueno, sí.
24:18No es importante.
24:20Pero tú...
24:25Nunca te olvidaré, ¿ok?
24:35¿Quieres un trago?
24:37¿Quieres?
24:38Es un hijo de puta.
24:40¿Qué?
24:42¿Qué?
24:43¿Quieres?
24:44Es un hijo de puta.
24:54Yun-Yu...
25:13¿Yun-Yu?
25:43Yun-Yu...
26:13No...
26:41Estamos asediados.
26:43¿Dónde está tu arma?
26:44¿Mi arma?
26:45Ah, la dejé en el elevador.
26:51¿Qué está pasando?
26:55¿Esto es el fin del mundo?
26:57Ay Dios, es una locura.
26:59Aquí el soldado Lee Hae-Jung.
27:01Sargento Kim Jong-un.
27:02Caboclo Hae-Jung.
27:03¿Están todos bien?
27:06¿Están todos bien?
27:07¿Están todos bien?
27:08¿Están todos bien?
27:09¿Están todos bien?
27:10¿Están todos bien?
27:11¿Están todos bien?
27:14Aquí el caboclo Hae-Jung.
27:15So Jong y yo estamos bien.
27:18Sí, Kim Sik y yo también.
27:21Estamos bien.
27:23Sí, Inho, Paul y yo también estamos bien.
27:28Por cierto, ¿alguien está con Aaron Park?
27:34Bueno, Aaron Park no está con nosotros.
27:37Pero parece estar bien.
27:41Sí.
27:50Sí, ¿viste eso?
27:52Limpiaré esto para usted, para que pueda acostarse y descansar.
27:57No, no me voy a acostar aquí.
27:59¿Por qué me acostaría aquí?
28:00¿Es una broma?
28:01Dios santo.
28:02No, no.
28:03No es por eso.
28:06Tal vez entendió mal mis intenciones, lo siento.
28:09¿Quiere higienizarse primero?
28:15Lo siento.
28:17No tengo una doble intención.
28:18Era por educación.
28:21Lo que quise decir es que...
28:24¡Descanse!
28:40¿Los empleados deben pagar?
28:43Esto es abuso laboral.
29:10¡Bingo!
29:14¡Es un desastre!
29:17Escuchen, no tenemos munición como para atravesar un pasillo repleto de zombis.
29:24Tenemos que encontrar una forma rápida de escape.
29:26¿Ideas?
29:28¿Qué opinas de acabar con los zombis con granadas y escapar por la calle?
29:33¡Claro que no!
29:34El sonido de las explosiones podría atraer zombis de otros pisos a nosotros.
29:43Olvídenlo.
29:50Debemos conservar balas.
29:55No, no, no.
29:56No, no, no.
29:57No, no, no.
29:58No, no, no.
29:59No, no, no.
30:00No, no, no.
30:01No, no.
30:03Es para usted.
30:04Oh, gracias.
30:15¿Qué es esto?
30:17¿Qué?
30:27Si salimos vivos de esta, me gustaría salir con usted.
30:32Bueno, ¿te das cuenta de que este no es el momento para esas estupideces, no?
30:39Sí, lo sé, pero esa es la cosa, señorita.
30:44He vivido veintidós años siempre haciendo lo que me decían que hiciera.
30:50Así que incluso en este momento siento que voy a morir si lo dejo pasar.
30:57Pero le soy sincero, yo siento una motivación si apunto a salir con usted.
31:03Y así...
31:07tal vez pueda sobrevivir, ¿no?
31:20Ok, entiendo.
31:23Definitivamente sobreviviré y saldré...
31:30en una cita contigo.
31:32¿En serio?
31:33¡Señorita Soyón!
31:35¡Qué felicidad!
31:36¡Saldré vivo de todo esto!
31:39¡Por Dios!
31:44Lo que sea.
31:53¿Qué?
31:59Ok.
32:04Se supone que funciona.
32:08Nada es fácil hoy en día.
32:12Yun-Yun.
32:23Creí que nunca sería útil, pero aquí estoy usando mi título en ingeniería.
32:29¿Yun-Yun?
32:32¿Por qué? ¿Por qué sigues llamándome?
32:52¡Sí!
33:23No creo que podamos salir de aquí.
33:26¿Qué?
33:44¡Lo encontré!
33:47¡Li Jeyon!
33:48¿Qué pasa?
33:49¡Creo que podemos salir por aquí!
33:50¿Espera?
33:51¿Qué?
33:53¿De qué hablas? ¿Qué?
33:54¿Por qué está afuera?
33:55¡Aaron Park!
33:57¡Déjame abrir la puerta para ti!
33:58¡No, no, no!
34:01¿Qué?
34:02Los zombies ya no me muerden.
34:04Así que no...
34:05no se pongan en peligro abriéndome la puerta.
34:08¿No lo muerden? ¿Cómo es posible?
34:10¿Cómo?
34:11¿Por qué no me muerden?
34:14Debe haber una razón por la que Aaron Park no se convierte.
34:17En fin.
34:19He venido a decirles que hay una forma de bajar sin pasar por el pasillo central.
34:24¿Cómo?
34:25En la ventilación en medio de la habitación.
34:28Pueden bajar por ahí.
34:31Díganme qué les parece eso.
34:36Una gran idea, ¿no?
34:37Soy todo un genio.
34:39Es lo que estaba por sugerir.
34:41¡Exactamente igual!
34:47Soy el soldado Lee Hae Jung.
34:49Sargento Kim Jung Man.
34:50Cabo Kwak Ye Jung, ¿están ahí?
34:51Cabo Kwak Ye Jung, aquí estoy.
34:55Aquí estoy también.
34:57Ok, voy a transmitirles el plan de escape que discutí con Aaron Park.
35:02Si miran al centro del techo de la habitación, verán una ventilación.
35:07Abran la obra y amplíen el orificio como para que quepa una persona.
35:10Una vez hecho eso, entren a la ventilación.
35:14No creo que haya zombies ahí, pero vayan con cuidado por las dudas.
35:18Si siguen el camino, llegarán al tubo principal, por donde pueden bajar.
35:23Usaremos la escalera que está ahí para poder escapar.
35:28Dada la situación, en el pasillo principal creo que es nuestra mejor opción.
35:34Ok.
35:35En el pasillo principal creo que es nuestra mejor opción.
35:40Ok, entonces entraremos en 30 minutos.
35:44Ok, abriremos la ventilación ahora.
35:58Solo...
36:01Disculpen.
36:03Con permiso.
36:05Oh, oh.
36:24Por Dios santo, señora Kim.
36:26¿Cuántas veces dije que no beba mientras trabaja?
36:35Se guardó tres botellas, santo Dios.
37:06¿Solo seguimos la ventilación? ¿Cómo sabremos a dónde ir?
37:11Atendremos a Aaron Park, guiándonos en la ventilación.
37:15Él participó en la construcción de todo el sistema y conoce el camino.
37:19Nos indicará hacia dónde ir con flechas en los tubos.
37:23Solo debemos seguirla. Eso es todo.
37:30Soldado Lee Hsia Yong.
37:31¿Ah?
37:34Soldado Lee Hsia Yong, es todo por ahora. Cambio y fuera.
37:41Sargento Kim Jung Man, Cabo Kwak Gye Jung.
37:44¿Están listos?
37:46Sí, estamos listos.
37:48Cabo Kwak Gye Jung, estamos listos. Todo está bien.
37:51¡Salgamos vivos de aquí!
37:55Lo hice bien, ¿cierto?
37:57Sí. Y tal y como dijo Gye Jung, salgamos todos vivos.
38:01Lo ordeno.
38:03Como comandante del equipo, lo ordeno.
38:05¡Sí, señor!
38:07¡Sí, señor!
38:09Son unos idiotas.
38:11Bien, ahora mismo todos los miembros del escuadrón entraremos a la ventilación.
38:22¡Vámonos! ¡Toma mis manos! ¡Mis manos!
38:32Con cuidado.
38:36¿Se preocupa por mí?
38:38Deja de decir bobadas.
38:46¡Muchacho! ¿Viste la flecha?
38:50¡Cielos!
38:53¡Muchacho! ¡Espérame!
38:59¡Ah, maldición!
39:02¡Ah!
39:09¡A la izquierda! ¡A la izquierda!
39:23Veamos.
39:26Están todos muertos.
39:31Bien.
40:01¡Ah!
40:32¡Ah!
40:58Ay, no.
41:00No hay flechas.
41:03¿Están aquí?
41:06Buen trabajo llegando hasta aquí.
41:08¿Estás bien, Paolo?
41:11Estoy volando, Iron.
41:13¡Vámonos! ¡Avancemos! No hay espacio.
41:15Desde aquí.
41:17¿Cuánto más tenemos por delante?
41:19Cinco minutos.
41:21Hay que seguir solo por cinco minutos.
41:23¡Vamos! ¡Avancemos!
41:24Ok. ¡Vamos, chicos!
41:26¡Avance! ¡Avance! ¡Avance!
41:39¿Esas flechas?
41:41¿Dónde están?
41:47Señorita, soy John.
41:49¡Espera!
41:50¿Qué?
41:51Estás...
41:52tensionando mucho tu cuerpo.
41:53No podrás seguir mucho si haces eso.
41:55Te vas a cansar.
41:57Necesitarás relajarte.
41:59Y te impulsarás con tus brazos.
42:01De esta forma.
42:03Como hago yo.
42:07¿De esta forma?
42:10¡Es más fácil!
42:13¿Verdad?
42:15¿Así?
42:16Así.
42:18Así.
42:19No soy muy bueno en otras cosas, pero...
42:20soy quien ganó el primer lugar en avanzar con cuerpo a tierra.
42:23Por favor.
42:24No, así no.
42:25Relaja tu cuerpo inferior.
42:26¿Cuerpo inferior?
42:27De esta forma.
42:31¿Qué es esto?
42:33Esto se llama arrastre invertido.
42:35Lo haces de espaldas.
42:36Así.
42:38¡No puedo mas tengo que done!
43:02¡Pues ya está!
43:03¡Oye, guatillo! ¡Cálmate, no vas a salir conmigo en una cita!
43:12¡Ah, por allá, por allá!
43:29¡Soy yo, un poco más, un poco más! ¡Vamos!
43:33¡Ah! ¡Ah!
43:50¡Ah, por Dios!
44:03¡Ah! ¡Ah! ¡Ah, por Dios! ¡Ah!