Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me encantas tanto.
00:30Me encantas tanto.
01:00Me encantas tanto.
01:29Me encantas tanto.
01:59Me encantas tanto.
02:05No, no, no.
02:07Me encantas.
02:10Me encantas.
02:12Seguramente no escucho.
02:13No, no, no, no, no, no hable tan fuerte.
02:28¿Ya comemos?
02:51Sí, sí, siéntate, ven.
03:13Aprovecho.
03:13Igual.
03:14Igual.
03:26Me encanta.
03:27Guau, ese restaurante prepara muy bien el coo.
03:33Ese lugar es grande.
03:34Me lo recomendaron.
03:35Es muy bueno.
03:38¿Dormimos muy tarde anoche?
03:40No sé.
03:42Creo que estaba muy cansado.
03:44Oye, ¿y hacía mucho frío?
03:51Sí, estaba helado.
03:53Casi muero de frío.
03:54Ya sé, no me podía calentar.
03:55Instintivamente buscamos nuestro calor.
03:57Como flores que buscan el sol.
03:58Instinto de supervivencia.
03:59Qué bueno que no morimos congelados.
04:05Oye.
04:08Mientras dormías, ¿no escuchaste algo muy raro?
04:14¿Cómo qué?
04:15Ah, no sé.
04:21Tenías flatulencias.
04:23¿Eh?
04:24Bueno, sí.
04:28Es que...
04:29Es que cení mucho.
04:30Tranquilo.
04:31Solo estábamos tú y yo.
04:32No, no sé.
05:02El postre
05:22Gracias, tú come las mandarinas
05:25¿Puedo ver lo que escribiste?
05:32No llevo mucho
05:33Toma
05:36Tienes muchas notas
05:48Es para que no se me olvide
05:50Pero aquí
05:52Esta es la que estoy trabajando
05:54Te muestro el demo si quieres
05:55Sí, ¿por qué no?
06:02¿Puedo ver lo que escribiste?
06:07¿Puedo ver lo que escribiste?
06:08¿Puedo ver lo que escribiste?
06:12¿Puedo ver lo que escribiste?
06:17"'When I look at you
06:21"'I don't know what to do
06:24"'Cause you give me butterflies
06:27¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:27¿Tú crees?
07:29La distancia entre tú y yo tiñó mi corazón de rojo.
07:35¿Pero por qué la parte de teñir?
07:37Porque puedo evitar pensar en el amor, pero mi corazón lo siente.
07:44Es algo metafórico.
07:45También podrías fingir, pero al mismo tiempo sentirte roto.
07:50¿Cómo?
07:51Si solamente pudieras tocarlo con la punta de tus dedos.
07:57¿No te parece algo triste?
07:59Si lo único que pudiera hacer...
08:13fuera esto.
08:15Yo tomaría su mano así.
08:32¿Cuál es el problema, eh?
08:33¡Qué frustrante!
08:34¿Y si tomamos un descanso?
08:41¡Ay, apenas estoy despertando!
08:43¡Ay, me hacía falta!
08:44¡Gracias!
08:44Por cierto, dijiste eso porque es lo que te provoca Jennifer.
08:59Lo único que puedes hacer...
09:03es tocarla con la punta de tus dedos.
09:07¿Verdad?
09:12Así es.
09:14Pero me entristece no poderme dejar llevar con ella.
09:19Siento que no puedo hacer lo que quiero.
09:22Quisiera hacer más.
09:23¿Y qué quisieras hacer por ella?
09:27No importa.
09:28Porque haría lo que me pidiera.
09:33Pues hay algo que yo quiero.
09:39¿Perdón?
09:44Chocolate.
09:48¿Qué?
09:49Si no como un chocolate, ahora me muero.
09:51¿Chocolate?
09:51¿Me lo compras?
09:52Claro, te compraré uno.
09:53¡Ok!
10:00¿Y por qué no estás comiendo uno?
10:03No quiero.
10:04Porque no me gusta.
10:06De niño sí te gustaba.
10:08Porque a ti te gustaba.
10:12Comía por verte sonreír.
10:15Muchas gracias.
10:19¡Espérame!
10:20¡Rápido!
10:22¡Qué lindos!
10:26¿Te acuerdas cuando me enseñaste a andar en bicicleta?
10:29Por supuesto.
10:30Siempre tenía que sostener tu bicicleta.
10:33Eras muy miedosa.
10:36Ahora...
10:37Soy una profesional.
10:40Perfeccioné andar en vehículos de dos ruedas.
10:42Pero...
10:43Con los de cuatro no puedo.
10:45¿Cuatro?
10:48¿Autos?
10:53La gente camina más rápido.
10:56¡Cállate!
10:57Ya puedo sentir más confianza.
10:59Porque está sentado a mi lado.
11:00Qué bueno que esté cómodo uno de los dos.
11:05¿Qué pasa?
11:06¡Oye, tonta!
11:07¿Te crees sueño del camino?
11:09¿Quieres que alguien muera?
11:09¡Cállate!
11:11Maldito loco.
11:13Hay una zona escolar más adelante.
11:14¿Por qué va tan rápido?
11:16Eso es porque aún falta mucho para la zona escolar.
11:21¿En serio?
11:22¿Por qué todos manejan tan mal?
11:26¿Qué te pasa?
11:27¿Frío?
11:27¿Enciendo la calefacción?
11:29No, no, no.
11:29La mirada al frente.
11:31Estoy sudando, pero no es por frío.
11:33Entiendo.
11:34Ya que estamos afuera,
11:36deberíamos ir a donde vivíamos.
11:38También podemos comprar comida
11:39para que puedas cocinar en casa, ¿no?
11:40Lo que quieras, pero voltea al frente.
11:42Sí, estoy viendo.
11:43Como tú quieras.
11:45Oye, ¿has escuchado esto?
11:47Dicen que cuando enciendes las luces altas
11:51no significa muchas gracias.
11:53Significa gané, muévete.
11:55Debería intentarlo ahora.
11:58¿Es aquí?
12:01Unzu, habla Will.
12:03Hola, productor.
12:04¿Estás en la calle?
12:05Sí, pero lo escucho.
12:07Perfecto.
12:08Si tienes tiempo,
12:09podrías venir a mi estudio ahora mismo.
12:11Quiero discutir algo urgente
12:12sobre el tema de la canción.
12:13Ah, ¿ahora mismo?
12:16Claro, señor.
12:18Ok, te espero aquí.
12:20Adiós.
12:23¿Y sabes dónde es?
12:24Claro.
12:26¿Ya pasamos la zona escolar?
12:27¿Por qué?
12:28Tengo prisa.
12:28Perdón, no quería interrumpir tu cita.
12:46Ay, no, no era una cita.
12:49Le presento a mi mejor amigo.
12:50Está ayudándome a escribir la letra de la canción
12:53porque él me conoce mucho mejor.
12:56Muchas gracias.
12:58La vez pasada este jugo me encantó.
13:01Qué gusto.
13:02Hablemos del tema.
13:03El intro cambió.
13:04Creo que la parte emocional debe...
13:06Te lo cambio.
13:09¿Eh?
13:10Siempre has odiado las mandarinas.
13:12Toma ese.
13:16Es que sus padres viven en la isla de Yeyu.
13:19Por eso odia las mandarinas.
13:24Mentiroso.
13:25A mí me encantan.
13:26Pero tú me contaste que con solo verlas
13:28te daban ganas de vomitar
13:29y hasta las aplastabas con el puño.
13:32Eso no es cierto.
13:33Lo lamento.
13:34No sabía.
13:35Tranquila, prepararé café.
13:36No, no se preocupe.
13:37Está bien con este jugo.
13:42Te veo luego, ¿sí?
13:44¿Me esperas en la cafetería?
13:45No, no, no.
13:46No te preocupes.
13:47Estoy bien.
13:53Toma.
13:54Continúen, por favor.
13:56Claro.
14:00Adelante.
14:01Sí, señor.
14:03Y esta parte la cambié también.
14:09Al final el hombre decide renunciar a la chica.
14:13No entiendo.
14:14¿El coro debería enfocarse en lo sentimental?
14:18Ay, ¿por qué no sale?
14:21Entiendo.
14:21Pero para ser honesto,
14:23renunciar creo que se escucha negativo.
14:25Quizá pensar esto te ayudará.
14:28En la historia,
14:29él quiere que fluyan las cosas,
14:30no quiere romper la paz que existe.
14:33Voy a anotarlo para que no se nos olvide.
14:37Que fluya.
14:41Escucha.
14:41Él no quiere dejarla ir,
14:45así que se siente obligado a hacerlo.
14:49Ajá.
14:49Sí, sí, ya entendí.
14:51Y lo hace solo por el deseo de verla feliz.
14:56Dime, ¿qué te parece respirar a tu lado?
15:00Se vuelve difícil,
15:01como un invierno a las 4.40 de la mañana.
15:04Por cierto, amigo.
15:08¿Sí?
15:09¿Mi cara tiene algo?
15:12No.
15:13Bueno, ¿por qué?
15:15Me di cuenta de que a un Sue la observaba sin parar
15:19y ahora a mí.
15:22No, yo estaba observando la pantalla que hay detrás.
15:25Oh.
15:26No le haga caso.
15:28Le pasa muy seguido que observa así a las personas
15:30y siempre se incomodan hasta que le reclaman.
15:33Oh.
15:34En fin, analizaré el tema de la canción para corregirla.
15:38Sí, muy bien.
15:40Sí.
15:41Ah, y tal vez con el sentimiento de amor no correspondido,
15:45tu amigo te puede ayudar.
15:51Sí.
15:55¿Por qué fuiste tan grosero?
15:58No lo fui.
15:59Le dijiste que no me gustaban las mandarinas
16:02y que yo las aplastaba.
16:04Oye, tú dijiste que fuera honesto.
16:06¿A ti no te gustan las mandarinas, pero sí el jugo?
16:08¿Por qué eres condescendiente?
16:09¿Dónde es?
16:10¿Qué?
16:11Es un simple jugo.
16:12¿No querrías complacerlo si estuvieras en mi lugar?
16:14Por supuesto que no.
16:15No inventes.
16:15No lo haría.
16:16Pues no, y ya.
16:17Si piensas reclamarle,
16:19entonces reclámale a él
16:20por no preguntarte qué tipo de bebida era la que querías.
16:22¿Eso qué tiene?
16:23Fui a trabajar, no a beber jugo.
16:24Además, nada de lo que dijo tuvo sentido alguno.
16:27Solo es un ególatra.
16:28Eso no es ser ególatra, es su sensibilidad artística.
16:31Eso fue lo que lo convirtió en una persona tan exitosa en el medio.
16:35Respirar de tu lado se vuelve difícil
16:36como un invierno a las cuatro de la mañana.
16:38Salir a caminar a esa hora es de gente loca.
16:40Es algo importante.
16:41Son Wu, ¿eh?
16:42Cuatro cuarenta de la mañana.
16:44Sí, ya.
16:45Dime, ¿por qué siempre odias a todos los hombres que se me acercan?
16:48Ese hombre tiene dientes grandes,
16:49qué horrible se viste este otro.
16:50Eso es porque cada hombre que conoces es...
16:53¿Cómo?
16:54¿Cómo es?
16:55Espérame.
16:56¿Qué pasó?
17:00Ya casi llego.
17:04Oríllate.
17:06Mejor dime a dónde te llevo.
17:07Mejor déjame aquí, ¿sí?
17:08Oye, oye.
17:18Bueno,
17:35me encargué de la cuota de renta de este hombre.
17:40Bueno, me encargué de la cuota de renta de la galería.
17:50Aún así, falta tu credibilidad.
17:53El fotógrafo de Han Sungun no mantiene su palabra.
17:57¿Qué tal si se esparce un rumor así?
18:04Pero ya tengo la solución.
18:07Una carta de disculpa.
18:09¿De acuerdo?
18:10De acuerdo.
18:12¿Y en dónde estás durmiendo ahora?
18:14Mi novia ya se fue, ¿por qué no vuelves?
18:19Unzu me ofreció su casa.
18:20Ah, Unzu.
18:21Unzu, Unzu.
18:25¿Esa Unzu?
18:28Al fin, ¿le dijiste que te gusta?
18:31¿Entonces se saltaron todos los pasos y solo comenzaron a vivir juntos?
18:34¿No está nada mal?
18:35Ay, no se lo confieso aún.
18:37Antes de irme de Corea se lo diré.
18:43Quiero ser honesto conmigo primero.
18:46Entiendo.
18:47Debería serlo.
18:48Un momento.
18:51¿Entonces fue por eso que pospusiste tu exhibición?
18:56Ay, no es cierto.
19:02No fue lo único.
19:03Creo...
19:04¡Qué gran alivio!
19:05¡Qué alivio!
19:06Sungu, yo creí que lo que ibas a decirme es que querías retirarte y resulta...
19:11¿Y solo es ella?
19:13¡Qué bien!
19:16¿Por qué me retiraría?
19:18Yo qué sé.
19:19Pero tú ve a confesar tu amor y ocúpate de lo que debes.
19:21Quiero tu atención justo aquí.
19:23Una disculpa escrita no es nada.
19:24Yo me encargo.
19:25No te preocupes.
19:26Nos vemos luego.
19:27Ya no estoy enojada y ojalá tú tampoco.
19:49Ten.
19:51Una ofrenda de paz.
19:53¿Qué compraste?
19:54¿Ropa?
20:00¿Esto es un delantal de cocina?
20:02Quiero apoyar tu talento innato.
20:05¿Me perdonas?
20:12Ok, te perdono.
20:14Gracias.
20:14Ay, qué bueno.
20:16Ay, me dio miedo que no lo hicieras porque no sé cómo me vería con eso.
20:19Oye, vamos al supermercado.
20:21Tú conduces, ¿sí?
20:22El estacionamiento subterráneo es muy angosto.
20:25Mi auto apenas pasa por ahí.
20:26Me da miedo chocarlo.
20:28Ay.
20:30¡Uh!
20:33Yogurt.
20:34Yogurt, qué rico.
20:36¿Qué cenaremos esta noche?
20:39Hoy tú vas a mandar.
20:41Porque esta noche yo voy a cocinar.
20:43¿En serio?
20:44Ajá.
20:45¿Qué sabes preparar?
20:46Ahora que lo pienso, las mandarinas aún siguen ahí.
20:53¿Se puede hacer arroz con eso?
20:56¿A qué sabrá?
20:57Hagamos jalea.
20:59Buena idea.
21:01Jalea.
21:02Me encanta.
21:03Pero tú, ¿qué quieres comer?
21:07Podrías preparar el que a ti te gusta.
21:11¿Qué?
21:12¿Hablas de mi especialidad?
21:15Correcto.
21:16¿La que he preparado cuando estamos tristes o también cuando hemos peleado?
21:21Bingo.
21:23Ok.
21:24Ya que tuvimos una pelea hoy, vamos a cenar lo que pides.
21:30Sígueme.
21:31Y sigo.
21:34Repollo.
21:35Esta debería ser suficiente.
21:36No vamos a comer todo eso.
21:46Vamos a poner un papel, un ratazo y la chula.
21:52¿Cuál también?
21:55¿Cuál de estos dumplings?
21:58Estos.
22:03Ven acá.
22:05¿A quién me preguntó?
22:07¡Ay, mira eso!
22:09¿Qué hago?
22:11¿Me lo llevo todo?
22:12¿No hay más?
22:32No, déjalo.
22:34Yo pago.
22:35No, lo hago yo.
22:38¿Sabes qué?
22:39Te pago por ser mi asistente.
22:43Usted manda.
22:44Ah, un momento.
22:49Yo no...
22:50¿Yo metí esto?
22:52Yo fui quien los metió.
22:53¿Por?
22:55Son los que te gustan.
23:00¡Qué frío!
23:02¡Ay, qué frío!
23:05Oye, préstame tu delantal.
23:06Voy a ponérmelo y te voy a sorprender con la forma en la que cocino.
23:09Por supuesto.
23:10Por supuesto.
23:20Mamá.
23:23Mamá, espera.
23:24Primero tienes que escucharme, ¿sí?
23:25Oye, ¿te acuerdas de Son Wu?
23:27¿Eh?
23:27Son Wu regresó a Corea para su exposición fotográfica, pero lo echaron de donde vivía.
23:32Mamá, por favor, baje a esa cosa y escúchame.
23:34Esa es la razón de que ahora duerma aquí, ¿verdad?
23:37Sí, señora.
23:37Sí.
23:38¿Qué es eso?
23:39¿Qué es?
23:40Basura.
23:41Cuando limpié el refrigerador encontré mucha comida caducada.
23:43Ah, sí, es eso.
23:44Mamá, mamá, mamá, mamá.
23:46Es mi amigo.
23:47¿Sí?
23:47El mejor en 20 años.
23:4919.
23:50¿Qué?
23:5019.
23:51Correcto.
23:5219 años de amistad, ¿sí?
23:54Y la amistad significa que puedes pedir cualquier favor, sea cual sea, a tu mejor amigo.
24:05Tomen asiento.
24:06Sí.
24:07Hanson Wu.
24:20Sí.
24:26Vas a pensar en lo que más te preocupa y vas a tomar tres cartas con tu mano izquierda.
24:34Hazlo con sinceridad.
24:36¿Sabes leer el tarot?
24:37Aprendí.
24:38De verdad.
24:40Me divierte.
24:41Claro.
24:42Intenta sentarte junto al mar sin hablar con nadie más.
24:45Empiezan a llamarte la atención este tipo de cosas.
24:48Muchacho, ¿empieza?
24:52Sí.
24:54¡Sinceridad!
24:55Con sinceridad.
24:57Claro.
24:57Sí, sí.
24:58Haz lo que no dices, por favor.
24:59¡Izquierda!
25:00Sí.
25:01Ya voy, ya voy, ya voy, ya voy.
25:11Ya voy.
25:24¿Pasa algo?
25:25¿Qué significa?
25:26¿Qué significa?
25:27Sun Wu, estás enamorado.
25:34Es un amor puro.
25:36Increíble.
25:36Sinceridad eterna.
25:42Veamos esta última.
25:44Pero está muy lejos de ti.
25:58Jennifer, adivinó.
26:01Sí, mamá.
26:02Mamá, eres increíble.
26:04Lee mi futuro, por favor.
26:05Ve si mi siguiente letra va a ser un éxito.
26:08Muy tarde.
26:08¿Por qué?
26:09Ya me voy.
26:10¿Tan rápido?
26:10Tu tía me está esperando.
26:12Un segundo.
26:13Oye.
26:14¿Qué hay de mí, mamá?
26:16Debo irme.
26:17Adiós, linda.
26:18Cuida bien de esta casa.
26:20Volveré cuando me arte del mar.
26:22Aquí te espero.
26:24Sun Wu.
26:25Sí.
26:25¿Sabes que confío en ti?
26:29Sí.
26:30Sun Wu.
26:31¿Sabes que confío en ti?
26:33Ajá.
26:33Por eso es que sé que no pasará nada entre ustedes.
26:37Hija, ¿pudiste buscar las fotografías que te pedí de tu viaje?
26:42Las borró para hacer espacio.
26:44Ay, no.
26:45Qué lástima.
26:46Sí.
26:46Se perdieron.
26:48Adiós.
26:49Oye, te traje mandarinas.
26:52Ay, mamá.
26:52Por favor, ya no me traigas, ¿sí?
26:54Te mandaré tres cajas más.
26:55¿Tres más?
26:56Vas a matarme, mamá.
26:58Por favor, ya no me envíes, ¿sí?
27:02No me acompañes.
27:03Entra.
27:04Después de que se vaya.
27:11Ten.
27:16Un amuleto.
27:21Hace frío.
27:22Entra.
27:22Sí.
27:23Vaya con cuidado.
27:39Bien.
27:40Voy a probarlo para saber por qué estabas tan segura de tu receta.
27:43¿Qué tal?
27:48Delicioso, ¿no?
27:50Mejoraste la receta, ¿no?
27:52Vivir sola te hace mejorar.
27:55Lo digo de verdad, sabe delicioso.
27:57¿En serio?
27:57Come más.
28:00Mi mamá te dejó sorprendido, ¿no?
28:03¿Por qué sigue mandándome mandarinas?
28:05¿Me estará castigando por algo?
28:07Mira mis dedos.
28:08Mira mis dedos.
28:09Están amarillos.
28:10Seguro los tuyos también.
28:15No tienes nada.
28:17Come más.
28:22Lamento lo de hoy.
28:23¿Por qué creí que lo habíamos solucionado?
28:29Aunque no puedo entender por qué te molesta mi productor.
28:33En realidad, él no me molesta.
28:36Entonces, ¿qué pasó?
28:40Lo que me enojó fue la situación del jugo.
28:43Pero eso es una tontería.
28:46Oye, si te molesta, búscate a alguien más que se preocupe por ti.
28:50En eso estoy.
28:55Oye, por cierto.
28:58¿Tú sabes cómo es respirar el aire de las 4.40 en una mañana de invierno?
29:04¿Tengo cara de que lo sé?
29:06Lo digo en serio.
29:07Quiero entender.
29:13Es muy difícil porque...
29:17cada que respira sientes soledad.
29:21Intentas dormir de una forma o de otra, pero no puedes.
29:24Oye, ¿podemos salir a las 4.40 de la mañana?
29:41¡Ay, Junsu!
29:47¿Cuatro de la mañana?
29:48¿Cuáles son las 4.40 o?
29:49¿Cuáles son las 4.40 de la mañana, con una 20 euros o?
29:50¿Cuáles son las 4.40 de la mañana?
29:51¿Cuáles son las 4.40 de la mañana?
29:52¡Azú!
29:52¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa con esto? ¿No tienes una bufanda? Es importante para poder mantener el calor.
30:31Gracias.
30:36No pensé que en serio lo haría.
30:52No pensé que en serio lo haría.
30:54No pensé que en serio lo haría.
30:58No pensé que en serio lo haría.
31:00No pensé que en serio lo haría.
31:02No pensé que en serio lo haría.
31:06No pensé que en serio lo haría.
31:12No pensé que en serio lo haría.
31:16No pensé que en serio lo haría.
31:46Gracias por ver el video.
32:16Gracias por ver el video.
32:46Gracias por ver el video.
33:16Gracias por ver el video.
33:46Gracias por ver el video.
33:48Gracias por ver el video.
33:50Gracias por ver el video.
33:52¿Cómo se llama la carpeta?
33:54Ya la encontré.
33:56Te las acabo de enviar.
34:08A ver mis fotografías.
34:15No me las mando.
34:17Me gusta.
34:23Voy a buscar.
34:28Veinte.
34:30Veinte.
34:34Dos mil veinte.
34:36Aquí está.
34:38Mentiroso te caché.
34:40Vamos a revisar.
35:10Uno.
35:12No.
35:14No.
35:16No.
35:18No.
35:22No.
35:26Gracias por ver el video.
35:56Gracias por ver el video.
36:26Gracias por ver el video.
36:56Gracias por ver el video.
37:26Gracias por ver el video.
37:56Gracias por ver el video.