00:00Hoy hablé con Efzat y Tanner. Descargaron las varillas.
00:05Les faltan tres paquetes.
00:08El otro día les ofreciste que descansaran un rato porque ya estaban agotados.
00:13¿Dónde las dejaste?
00:21¿Por qué nos faltan varillas?
00:24¿Quién las descargó?
00:26No lo sé.
00:29Han pasado días, no lo recuerdo.
00:32¿No lo recuerdas?
00:35Yo estaba sentado sobre el material en el camión.
00:40No me estabas buscando.
00:43Querías otra cosa.
00:45Vendiste el material.
00:47¿Eso crees?
00:49No tengo nada que ver con esto.
00:51Qué tontería.
00:52Ibrahim.
00:52Se lo diré al jefe Nassim.
00:57A ver qué dice.
01:00Entonces querrá hablar con el conductor y con las personas que las descargaron.
01:08Escucha con atención.
01:10El señor Kemal llegará pronto.
01:12Cuando vea lo que he logrado con mi trabajo,
01:15Nassim ya no tendrá autoridad aquí.
01:17Eso no le importa.
01:21Él no quiere tener problemas con nadie.
01:24No le importa si se va.
01:26¿Pero tú?
01:29¿Vendiste el material del señor Kemal?
01:35Tal vez no lo has pensado.
01:37Pero el castigo sería fatal.
01:40Incluso la cárcel.
01:41Te cité para hacer un trato.
01:51Me darás esa memoria.
01:54Y yo me olvido de tu negocio.
01:58Entrégamela.
02:00Y ni Kemal
02:00ni Nassim sabrá nada.
02:02Espero que no hayas hecho una copia.
02:21No.
02:22Bien.
02:27Retírate.
02:28Adiós.
02:32Hola, Tarik.
02:50Ya te envié el reporte.
02:51¿Lo recibiste?
02:52Sí, ya lo vi, Nehir.
02:54Hablaré con el señor Kemal cuando venga.
02:56Se lo aquité a Serrin en secreto.
02:57Ella no lo sabe.
02:59Es una mujer orgullosa.
03:00No quiere hablar con nadie de su enfermedad.
03:02Está bien, de acuerdo.
03:05Iré con su doctora para ver si me dice algo.
03:07Estoy segura de que se alegrará
03:09si recibimos una pequeña buena noticia.
03:12Ahora estoy enfadada con ella,
03:13pero es difícil entender el estado de ánimo que tiene.
03:16Cada día está más cerca de la muerte
03:18y estoy segura de que eso también la está consumiendo.
03:21Es una buena persona.
03:22Lo vería si la conocieras.
03:26Bien.
03:26No te preocupes.
03:28Haré todo lo que pueda.
03:30Solo te pido que te cuides.
03:31Lo harás.
03:32Yo voy a estar bien.
03:36Adiós, Nehir.
03:36Entonces, ¿qué dijeron?
03:57¿Aceptaron que invirtiéramos el dinero?
03:58Como habrás visto ya, Alcine,
04:00hablé con ellos un largo tiempo
04:01e insistieron en que no quería ni un centavo.
04:04Les dije que la señorita Emily
04:05quería abandonar completamente el proyecto
04:07porque no aceptaban tu inversión
04:09y cambiaron de opinión.
04:12¿Aceptaron?
04:12¿Qué bien?
04:15¿Qué bien?
04:16Tu padre no renunciará a la inversión, ¿verdad?
04:19Te juro que sería una desgracia.
04:21No quiero pensar mal.
04:22No, para nada.
04:23Hablé con él anoche.
04:24Está dispuesto a pagar.
04:25Excelente.
04:26Eh, prepara el contrato.
04:27Y haré que mi padre haga el resto.
04:29Pues tendré el contrato en dos horas.
04:31De acuerdo.
04:32Nos reuniremos aquí en dos horas.
04:33Firmaremos el contrato
04:34y les enviaremos el dinero.
04:36Déjame compartir esta buena noticia
04:38con mi equipo, por favor.
04:39Perfecto, señor Etem.
04:41Hasta luego.
04:41Y otra vez, yo le agradezco.
04:43No me lo agradezcas.
04:44Y felicidades.
04:46Tendremos ese dinero.
04:48Tendremos ese dinero.
05:18Señor Kemal, buenas tardes.
05:23Bienvenido, señor Kemal.
05:25Buenas tardes.
05:26Vamos a la oficina, señor.
05:36Señor, como puede ver en los informes,
05:38estamos muy adelantados en nuestro calendario.
05:41Podemos terminar esta construcción
05:43antes del tiempo que hemos dicho.
05:46Excelente.
05:48Vamos a organizar una cena
05:51para los trabajadores.
05:53Todos se divertirán.
05:55Qué gran idea, señor.
05:56Yo mismo me encargaré de la organización.
05:59Bien.
06:00Sí.
06:01Nassim,
06:02¿cómo se ha portado el joven Tarik?
06:06Se ha comportado bien, señor.
06:09Ha hecho un gran trabajo
06:10en cuanto a los negocios
06:11y el cumplimiento de sus deberes.
06:12Se le asignó un trabajo de oficina
06:14como usted ordenó.
06:15Es muy trabajador.
06:17Pero, como no tiene idea
06:19de trabajos de construcción
06:20y de contabilidad,
06:21aún nos está causando
06:23algunos problemas
06:23en nuestros procesos.
06:25Vaya, estoy sorprendido.
06:28Nunca pensé que se volviera
06:31un hombre decente y trabajador.
06:33Tuvo muchos problemas.
06:36Seguramente aprendió.
06:38Ve,
06:39llámalo.
06:39Quiero hablar con él.
06:41Como diga, señor.
06:42Dile a Tarik
06:47que venga a mi oficina.
06:52Señor Kemal,
06:55una amiga cercana
06:57que aprecio mucho
06:58tiene un problema de salud.
07:00Ha visto un par de médicos
07:01y la única opción
07:03que tiene es un tratamiento
07:04demasiado costoso.
07:06Como ahora está deprimida,
07:07no quiere ir a ver a otro médico.
07:09Usted conoce
07:10muchos buenos doctores
07:11y me preguntaba
07:12si su médico podría
07:13decirnos qué hacer
07:15si le envío el reporte
07:16y cree que pueda
07:17darnos una respuesta.
07:19Por favor, Nassim.
07:21Sabes que tu problema
07:22es también el mío.
07:24Ni siquiera dudes
07:25en esas cosas.
07:27Solo ven y pregunta.
07:29Yo se lo agradezco.
07:31Llamemos al doctor ahora
07:33y también enviemos
07:35el reporte de tu amiga.
07:36Y que haga lo necesario
07:38por ayudarla.
07:40¿Te parece?
07:42Estuve llamándote.
07:49Tu teléfono está apagado.
07:50Dijeron que fuiste de compras.
07:52Así es, fui.
07:53Pero no pude encontrar
07:54muchas cosas.
07:55Pero bueno,
07:55al final no es Estambul.
07:57Es una ciudad pequeña.
07:59Ah.
08:01Ya empezaste
08:02a preparar tu equipaje.
08:03Eso es genial.
08:03vienes con nosotros,
08:06¿cierto?
08:06No.
08:09Voy a casa de Nassim.
08:18¿Estás bien?
08:20¿Qué tengo que hacer?
08:22Ven, ven.
08:25Dime, ¿qué necesitas?
08:27Agua.
08:30Claro, ya la traigo.
08:47Toma, bebe con calma.
08:48Gracias.
08:55¿Esto es sangre?
08:57No es algo importante.
09:00Se, se, se ríen.
09:02Claro que es importante.
09:03Anoche no pude dormir
09:07por la maldita tos.
09:12Tienes que ver al médico.
09:14No te asustes.
09:16Por favor,
09:17sácame de aquí, ¿quieres?
09:18Bien, ven aquí.
09:19Lo haré tranquila, ven.
09:21Despacio, despacio.
09:22Camina despacio.
09:24Ven, siéntate aquí.
09:26Eso.
09:26No me dejes.
09:34¿Te encuentras mejor?
09:39La verdad es que no fui de compras.
09:46Fui al hospital.
09:49Le dije, Krem, que iba de compras.
09:53¿Y por qué dijiste eso?
09:54Tienes que ver a otros médicos.
09:57Tal vez tengan que tratarte con urgencia.
09:59Estamos perdiendo tiempo valioso.
10:01No, no.
10:03Solo quiero hacerlo
10:04que me mantenga viva.
10:07Siempre he tratado
10:07de mantenerme en pie.
10:12No puedo
10:13aceptar
10:14que me tengan compasión.
10:17Que actúen como si necesitar ayuda
10:20a causa de esta enfermedad.
10:22Odio
10:23que me miren con piedad.
10:26No voy a llegar
10:27a nada bueno.
10:28Por favor,
10:29no actúes así conmigo.
10:32No me gusta.
10:34Solo quiero tomar
10:35nuestro dinero e irme.
10:36No te preocupes.
10:39Todo estará bien.
10:43Negir,
10:44te puedo pedir un favor.
10:47Te quedarías conmigo
10:48durante este difícil proceso.
10:53Te necesito de verdad.
10:57Por supuesto.
10:59No te preocupes.
11:01Me quedaré contigo
11:02hasta que te cures.
11:04Nunca te voy a abandonar.
11:06No te preocupes.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar