00:00Sus colegas afirmaron que todo era un plan de Nehir y que actuó como la señorita Emily.
00:08Estaban mintiendo.
00:11El plan fue idea mía.
00:14Nehir y los otros solo estaban siguiendo mis órdenes.
00:19¿Cómo dio conmigo? ¿Me estuvo siguiendo desde Estambul?
00:22Cálmese, señor Yalsin. Si me permite, yo haré las preguntas.
00:26¿Cuándo decidió robar ese dinero al señor Yalsin y a su padre?
00:30Solamente fue una coincidencia.
00:32Elegimos ese lugar para descansar unos días.
00:36Y cuando el señor Yalsin dijo que le gustaba la actuación, entonces decidí ayudarle a cumplir su sueño.
00:42¿Ayudarme? Ibas a robarme un millón de liras, ¿lo sabes?
00:47¿Eso piensas?
00:50No se deje llevar por su comportamiento. Yalsin es un caballero.
00:54Él es alguien muy gentil.
00:56Su amabilidad nos hizo sentir remordimiento.
01:00Cambiamos de opinión.
01:01Entonces decidimos abortar los planes que teníamos.
01:04Después de eso, Nehir decidió dejar el hotel.
01:08Y estábamos listos para irnos.
01:10No digas mentiras.
01:11Está mintiendo.
01:12Uno de mis empleados reconoció a ese hombre como el esposo estafado de Estambul.
01:16Si no, no me habría enterado de esto.
01:18Ibas a robarme y a irte.
01:19Señor Yalsin, cálmese.
01:22Esto no es un juzgado.
01:23Pronto serán trasladados a la oficina del fiscal.
01:26Ahí podrán presentar las pruebas.
01:28Al fin me había ganado el respeto de mi padre.
01:31Y ahora, gracias a usted, lo he perdido.
01:33¿Dónde está Nehir?
01:34¿Eh?
01:35Ella también tiene que pagar por lo que hizo.
01:37Tengo gente en todas partes.
01:38No hay manera de que pueda salir de esta ciudad.
01:40Se lo aseguro.
01:40¿Alguien me escucha?
02:05Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:07¿Alguien ahí?
02:10Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:40Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:42Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:43Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:44Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:45Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:46Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:47Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:48Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:49Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:50Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:51Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:52Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:53Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:54Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:55Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:56Ayúdenme, ¿alguien ahí?
02:57Ayúdenme, ¿alguien ahí?
03:28Eltyazı M.K.
03:40Ayúdenme.
03:44Hay alguien ahí, ayúdenme.
03:58Eltyazı M.K.
04:00Eltyazı M.K.
04:02Eltyazı M.K.
04:32Eltyazı M.K.
04:34Eltyazı M.K.
04:36Eltyazı M.K.
04:38Eltyazı M.K.
04:40Eltyazı M.K.
04:42Eltyazı M.K.
04:44Eltyazı M.K.
04:46Eltyazı M.K.
04:48Eltyazı M.K.
04:50Eltyazı M.K.
04:52Eltyazı M.K.
04:54Eltyazı M.K.
04:56Eltyazı M.K.
04:58Eltyazı M.K.
05:00Eltyazı M.K.
05:02Eltyazı M.K.
05:04Eltyazı M.K.
05:06Eltyazı M.K.
05:14Eltyazı M.K.
05:16Eltyazı M.K.
05:18Eltyazı M.K.
05:20Eltyazı M.K.
05:22Eltyazı M.K.
05:24Eltyazı M.K.
05:26Eltyazı M.K.
05:28Eltyazı M.K.
05:30Y te prometo que no te molestaré más ni a ti ni a Sara.
05:35No me interesan tus porquerías.
05:38Vete.
05:39Tú resuélvelo.
05:47Largo.
06:00¡Legir!
06:16¡Déjame! ¡Suéltame!
06:18¡Legir! ¡Está bien! ¡Tranquila! ¡Cálmate! ¡Vamos a casa!
06:21¡Déjame en paz! ¡No!
06:23¡Legir, por favor! ¡Cálmate! ¡Ya basta!
06:25¡Déjame en paz ya! ¡Lárgate!
06:31¡Legir, por favor!
06:32¡No quiero que me toques!
06:33¡Escúchame, Negir! Voy a decirte toda la verdad.
06:36¡A favor, escúchame!
06:40¡Me acosté con ese imbécil!
06:46¡Dormimos en tu cama! ¡Lo hicimos en tu casa, Nací!
06:53¡Todo es culpa tuya!
06:55¡La culpa es tuya!
06:57¡Legir, por favor!
06:57¡Déjame con él!
06:58¡Y es tu culpa!
07:00¡En tu propia casa!
07:01¡En tu propia cama!
07:03¡Dormí con él en tu casa!
07:04¡Todo es culpa tuya!
07:06¡Todo es culpa tuya!
07:07¡Todo es culpa tuya!
07:07¡Todo es culpa tuya!
07:08¡Todo es culpa tuya!
07:09¡Todo es culpa tuya!
07:09¡Todo es culpa tuya!
07:10¡Todo es culpa tuya!
07:11¡Todo es culpa tuya!
07:11¡Todo es culpa tuya!
07:12¡Todo es culpa tuya!
07:13¡Todo es culpa tuya!
07:13¡Todo es culpa tuya!
07:14¡Todo es culpa tuya!
07:15¡Todo es culpa tuya!
07:15¡Todo es culpa tuya!
07:16¡Todo es culpa tuya!
07:17¡Todo es culpa tuya!
07:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20Evet.
09:22Y…
09:22…¿Cuando mi padre me dijo que estabas aquí, no podía creerlo?
09:25Dije тогда…
09:27…en la presa.
09:31Primero no lo entendí, pero…
09:33…después de que papá me contó la situación, lo comprendí.
09:37Sí.
09:38Y me alegro que hayamos arreglado el malentendido entre el señor Kemal y yo.
09:42Y por cierto, me alegro de verte.
09:46¿Señor Kemal?
09:48Buenas tardes.
09:49Buenas tardes.
09:50Bueno, vamos a mi oficina.
09:51Claro que sí, ¿por qué no?
09:53Vamos.
10:00Te he echado de menos.
10:09Yo también.
10:10Yo también te extrañé.
10:21Yo también te extrañé.
10:51Yo también te extrañé.
11:21Yo también te extrañé.
11:51Yo también te extrañé.
11:53Yo también te extrañé.
11:55Yo también te extrañé.
Yorumlar