Quilos Mortais - Episódio 05 e 06 - Temp.4 - Vídeo Dailymotion

Quilos Mortais

Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.

Transcript

00:00:00A CIDADE NO BRASIL

00:00:30A CIDADE NO BRASIL

00:01:00Isso aqui está matando você e isso aqui está matando você. Você tem que parar.

00:01:04Quilos Mortais. A História de Dottie.

00:01:08A vida às vezes te traz as coisas de que você mais tem medo. Quando você cede a esse medo, você abre a porta para todo tipo de coisa que nunca esperava.

00:01:21Com o meu tamanho, dói demais levantar todos os dias e fazer as coisas que eu tenho que fazer.

00:01:44Eu tenho que cuidar do seu irmão.

00:01:47É um sofrimento.

00:01:50No meu corpo, tudo da cintura para baixo dói.

00:01:55Desculpa, amor. A mamãe já está indo.

00:01:59Mas mesmo estando tão acima do peso assim, eu preciso levantar todos os dias.

00:02:06Porque eu tenho dois filhos que dependem de mim.

00:02:08Oi, filho.

00:02:11Daniel tem 12 anos e tem paralisia cerebral.

00:02:14E Landon tem um ano.

00:02:16Eu preciso estar aqui para cuidar desses meninos. Eles precisam da mãe.

00:02:21Está tudo bem.

00:02:22E eles são minha prioridade quando eu começo cada dia.

00:02:28Meu marido consegue me ajudar às vezes de manhã.

00:02:31Mas geralmente ele tem que acordar muito cedo para trabalhar.

00:02:35Então eles dependem completamente de mim.

00:02:43Mas eu mal consigo me movimentar.

00:02:45E isso torna tão difícil cuidar deles.

00:02:49Não consigo dar passos grandes.

00:02:54Eu tenho que dar passos pequenos, com medo de cair.

00:03:03Mas não tenho escolha.

00:03:07O Daniel não pode sobreviver sem seu remédio e as outras coisas que ele precisa.

00:03:13Você está prontinho.

00:03:19Depois de cuidar do Daniel, eu posso tentar cuidar de mim mesma.

00:03:25Mas é muito difícil até fazer isso.

00:03:29Eu não consigo ficar de pé por muito tempo.

00:03:34Então quando tomo banho, tenho que sentar na beirada da banheira.

00:03:37Eu me limpo o máximo que eu posso.

00:03:47Eu não deixo ninguém limpar a minha bunda ou me dar banho.

00:03:52É embaraçoso demais para mim.

00:03:54A ideia do meu marido limpando a minha bunda, literalmente, me deixa com muito nojo.

00:04:03Eu não quero ver como é meu corpo e não deixo ninguém me ver pelada.

00:04:14Eu sou grotesca, sou imensa.

00:04:18Sou repugnante.

00:04:20É o que eu vejo.

00:04:23Eu sinto que sou repulsiva.

00:04:27E eu me sinto assim desde que posso me lembrar.

00:04:33Quando criança, eu adorava todo tipo de comida.

00:04:38Mas especialmente doces.

00:04:41Eu era escoteira e tínhamos uma estante cheia de caixas de cookies.

00:04:47E às vezes eu levava umas caixas para o meu quarto.

00:04:50Eu escondia debaixo da minha cômoda.

00:04:53Mas eu comia pelo menos uma caixa por dia.

00:04:55Desde que eu me lembro, a Dottie está acima do peso.

00:05:01Quando éramos pequenas, desaparecia muita comida.

00:05:04A Dottie roubava a comida.

00:05:05E todo mundo sabia que era ela.

00:05:09Era o meu modo de lidar com a ausência da minha mãe.

00:05:13Ela queria passar o tempo com a minha irmã.

00:05:16Então eu e a minha mãe não éramos muito chegadas.

00:05:18Minha mãe gostava era de concursos de beleza.

00:05:26A atenção da minha mãe era voltada toda para mim.

00:05:29Para que eu ganhasse os concursos.

00:05:31E sendo assim, a Dottie...

00:05:33Ficava de canto largada.

00:05:37Para mim, o que isso significava era que a minha irmã era a filha bonita.

00:05:41E eu não era.

00:05:42Toda criança tem o desejo e a necessidade de ser amada pela mãe.

00:05:49Mas isso é uma coisa que a Dottie não teve enquanto crescia.

00:05:55Isso doía muito.

00:05:57E a comida era o que me confortava.

00:06:01A certa altura, eu ganhava cerca de um quilo toda semana.

00:06:05E quando eu cheguei aos 18 anos...

00:06:09Eu já pesava bem mais de 130 quilos.

00:06:12E eu só me lembro de comer, comer, comer...

00:06:17O tempo inteiro.

00:06:22E eu nunca consegui parar.

00:06:27Tem pessoas que usam o álcool para amortecer um sentimento ruim...

00:06:33Ou a raiva, ou a tristeza.

00:06:40A Dottie escolheu a comida.

00:06:42Era a comida que dava esse conforto para ela.

00:06:49Você não precisa ter drogas ou álcool todos os dias.

00:06:53Mas precisa ter comida todos os dias.

00:06:56Eu quero um cheeseburger duplo com fritas e uma porção com 10 nuggets.

00:07:00Próximo balcão, por favor.

00:07:01As pessoas não entendem quando você é viciada em comida.

00:07:04É o pior tipo de vício que você pode ter.

00:07:09Porque não pode passar sem.

00:07:10E eu tenho uma relação de amor e ódio com a comida.

00:07:20Adoro a comida.

00:07:22Mas odeio o que ela faz comigo.

00:07:24Nunca comi nuggets de frango tão bons.

00:07:34Estava uma delícia.

00:07:35Eu nunca consegui parar.

00:07:40Mesmo quando eu sabia que estava engordando demais.

00:07:43Eu continuei ganhando peso.

00:07:50E quando eu tive meu primeiro filho, Daniel, eu tinha quase 160 quilos.

00:07:55Ele recebeu o diagnóstico de grave paralisia cerebral e o pai dele não quis ficar comigo.

00:08:04Então fui abandonada e cuidava dele sozinha.

00:08:09Passei muito tempo no hospital me preocupando.

00:08:11Sabe, se levaria ele para casa ou não.

00:08:14Eles não sabiam se ele sobreviveria.

00:08:19Então eu praticamente morei naquele hospital por um ano.

00:08:22E eu só tinha duas coisas para fazer.

00:08:25Ficar com meu filho e comer.

00:08:29O peso da Dorothy saiu totalmente fora de controle depois que ela teve o Daniel.

00:08:35Ele precisava de cuidados constantes e ela se confinou nessa casa para cuidar dele.

00:08:40Os médicos não esperavam que o Daniel passasse dos cinco anos de idade.

00:08:47Comer me ajudou com o estresse de não saber se ele estaria vivo no dia seguinte.

00:08:53E depois de um ano, eu já estava pesando mais de 220 quilos.

00:09:00Ser mãe solteira de uma criança que sofria tanto foi muito difícil.

00:09:04Mas há alguns anos eu conheci o Chris.

00:09:12E nós nos casamos e tivemos o Landon.

00:09:16A última vez que eu me pesei foi quando eu dei a luz.

00:09:20Há um ano.

00:09:20E meu peso já era 250 quilos.

00:09:24E agora não sei bem quanto eu peso.

00:09:27A esta altura eu não deveria nem ser capaz de sair de casa.

00:09:30Mas eu preciso para cuidar dos meus filhos.

00:09:33Precisamos de carne, molho, batatas e algum doce.

00:09:40Um bolo?

00:09:41Eu não saio para fazer compras, a não ser que seja algo para o Dan.

00:09:45E picles?

00:09:46Oi, tudo bem?

00:09:47Bem, e você?

00:09:48Como você está?

00:09:49Às vezes quando tem alguém para olhar o Daniel, eu saio para fazer compras.

00:09:53Eu não estou bem.

00:09:58Ir ao mercado é difícil para mim, porque com este peso tem coisas que eu não consigo fazer agora.

00:10:06Então o Chris tem que ir junto para me ajudar.

00:10:08É difícil ficar de pé muito tempo.

00:10:18Não consigo andar muito tempo sem sentar em algum lugar.

00:10:26Onde está o carrinho?

00:10:29O carrinho motorizado.

00:10:30Caio, traz o carrinho até aqui, por favor.

00:10:36E é difícil ser vista em público.

00:10:39Se puder virá-lo.

00:10:40As pessoas sempre ficam me olhando.

00:10:41Tá, pode deixar.

00:10:43Está bom assim.

00:10:44Eu odeio, mas faço isso pelos meus filhos.

00:10:46A Dot não gosta que ninguém ria dela ou que fique olhando.

00:10:55E é por essa razão que ela não sai muito.

00:10:58Vamos pegar no saco grande de batatas porque estão em promoção.

00:11:01Tá, tudo bem.

00:11:03Eu realmente não sei pelo que ela está passando.

00:11:08A única coisa que eu posso fazer é tentar dar apoio.

00:11:12Mas eu acho que a Dot come um pouco demais.

00:11:19Pega aquele de chocolate alemão.

00:11:21Tudo bem.

00:11:22Quando ela pede um doce ou um bolo, eu pego para que ela fique feliz.

00:11:28Vou pegar uma embalagem de doze.

00:11:30Estão em promoção.

00:11:31Três por doze.

00:11:33Pegue três.

00:11:37Eu quero sair logo desse supermercado.

00:11:39Obrigado.

00:11:42Um sessenta e dois.

00:11:43Obrigada, um bom dia.

00:11:44Você também.

00:11:53Meus quadris prenderam.

00:11:54Eu vou tirar daqui.

00:12:17Foi a primeira vez que eu não consegui passar por uma porta.

00:12:20Eu estou tão constrangida.

00:12:26É por isso que eu não gosto de ir ao mercado.

00:12:29Eu também não gosto de ir ao mercado.

00:12:32É, mas você não tem que lidar com isso como eu.

00:12:39Vai dar tudo certo.

00:12:45Eu quero ir para casa.

00:12:46Eu sei, querida.

00:12:47A Dote é uma ótima mãe.

00:13:01Ela faz tudo pelos filhos.

00:13:05Mas eu me preocupo muito com ela.

00:13:11Tenho medo que o Landon cresça sem a mãe por perto.

00:13:15Eu não quero chegar ao ponto em que eu não possa cuidar dos meus filhos,

00:13:23porque o Chris não consegue fornecer os cuidados ao Daniel, como eu.

00:13:27Mas eu me coloquei numa situação em que posso muito bem não estar mais com ele.

00:13:37E eu não quero que o meu filho chore por mim.

00:13:41Se algo acontecer comigo, os médicos disseram que o Daniel sofreria tanto que ele morreria procurando por mim.

00:13:48Eu não consigo imaginar isso nem remotamente.

00:13:57Eu me preocupo com a saúde da Dote.

00:13:59Eu amo a minha mulher.

00:14:01Mas eu acho que ela está se matando.

00:14:03E carne para acompanhar.

00:14:15Eu não quero morrer.

00:14:17Mas não me resta muito tempo.

00:14:22Meu corpo vai acabar cedendo.

00:14:24Quando ela fica sem fôlego, eu quero pegar o meu fôlego e dar para ela.

00:14:39Um bolo.

00:14:41E se eu não mudar, não vou ter futuro.

00:14:46E os meus filhos não vão ter a mãe.

00:14:48O problema sou eu.

00:14:55Se eu não mudar meu jeito de ser, nada vai dar certo.

00:15:09Você está pronto?

00:15:10Estou.

00:15:10Eu e o Chris vamos a Houston para ver um médico que faz cirurgias em pessoas com meu tamanho.

00:15:32Eu acho que se eu fizer um desvio gástrico, talvez seja a minha única esperança de perder peso

00:15:38e cessar o que eu sei que está me matando.

00:15:42Eu não faria isso se tivesse outra opção.

00:15:46Mas eu sei que preciso de ajuda.

00:15:48Ou acabarei presa à cama e depois morrerei.

00:15:54Eu prefiro morrer do que chegar a um ponto em que eu não possa mais cuidar dos meus filhos.

00:16:00Então tenho que fazer isso.

00:16:03Só espero que eu não seja um caso perdido.

00:16:08291.

00:16:17Eu fiquei chocada.

00:16:20Eu nunca estive tão imensa.

00:16:23Não acredito que cheguei a esse ponto.

00:16:27Sinto que desapontei a mim mesma, ao meu marido e aos meus filhos.

00:16:35Eu realmente espero que o doutor Nau possa me ajudar.

00:16:39Olá.

00:16:40Oi.

00:16:41Eu sou o doutor Nauzordan.

00:16:42Eu sou a Dottie.

00:16:44Ok.

00:16:45Você está com 290 quilos.

00:16:47Como acha que chegou a esse peso?

00:16:49Foi por ter dois filhos.

00:16:51O meu filho mais velho é deficiente e ele...

00:16:54Quantos anos tem?

00:16:55Tem 12.

00:16:5612?

00:16:57Ok.

00:16:58E precisa de cuidar dos 24 horas por dia.

00:17:00Ele tem paralisia cerebral.

00:17:02Então você fica em casa e toma conta das crianças.

00:17:05Isso.

00:17:06Ok.

00:17:06Mas como são seus hábitos alimentares?

00:17:09Que tipo de alimentos você come?

00:17:11Pizza.

00:17:12Pizza?

00:17:13Pizza.

00:17:14Ok.

00:17:15Às vezes o Chris leva hambúrgueres.

00:17:18Basicamente, você vive a base de fast food e coisas desse tipo?

00:17:24Ah, sim.

00:17:26A resposta da Dottie de por que ela ganhou peso foi me falar dos seus filhos.

00:17:32Eles são a sua desculpa para comer.

00:17:35Sua situação em casa é difícil, mas não pode usar isso como desculpa ou vai se matar.

00:17:41Então você tem 34 anos?

00:17:44Tenho.

00:17:45Ok.

00:17:46Acha que vai chegar aos 40?

00:17:47Não.

00:17:48Tenho que concordar com você.

00:17:51Com seu peso e o fato de que ela ganhou cerca de 45 quilos por ano, ela deve estar comendo cerca de 30 mil calorias por dia.

00:18:02Nenhuma situação justifica comer tanto.

00:18:04Você precisa entender que primeiro tem responsabilidade pelos seus filhos e depois tem responsabilidade pela sua saúde.

00:18:14Então, para se qualificar para a cirurgia bariátrica, você precisa fazer uma mudança em sua vida.

00:18:20Quero que perca 18 quilos nos próximos dois meses.

00:18:23A partir de hoje, faça ajustes em seus hábitos alimentares, como alimentos saudáveis, nada de biriscar entre as refeições.

00:18:32Não vai ser fácil fazer essas mudanças, mas você é capaz.

00:18:37A Dottie tem muitos problemas em casa, mas estou lhe dando dois meses para isso.

00:18:44Creio que não terá problemas em reduzir a comida e perder peso.

00:18:48Ela precisa descobrir como lidar com o estresse em sua vida ou vai acabar se matando.

00:18:56Na próxima vez que nos vermos, quero que pese menos de 270.

00:18:59Ok.

00:19:00Isso vai ser difícil para nós dois, mas vamos conseguir.

00:19:03Ok.

00:19:04Tchau.

00:19:05Foi um prazer conhecê-los.

00:19:06O prazer é nosso.

00:19:10Foi difícil ouvir.

00:19:11Eu sabia que ele ia querer que eu fizesse dieta, mas 18 quilos é muito peso para perder.

00:19:21Eu sei que preciso fazer isso.

00:19:27Mas é que parece peso demais.

00:19:29Desde que fui ao médico, estou estudando os planos de refeições dele e estou tentando mudar meus hábitos alimentares o melhor que eu posso.

00:19:49Acho que estou seguindo bem a dieta.

00:19:52Mas é difícil, porque o Landon e o Chris também têm que comer.

00:19:56E tem certas comidas que eles querem comer.

00:19:59Eu vou colocar mais algumas vagens aqui, amor.

00:20:03E ver se consigo fazer o Landon comer.

00:20:07Certas comidas não são saborosas.

00:20:10Mas é o tamanho das porções que me incomoda realmente.

00:20:20Então estou focando nos alimentos saudáveis e não nas quantidades.

00:20:29e não nas quantidades.

00:20:36Quer alguma coisa?

00:20:38Me traz umas batatas fritas.

00:20:39Tá.

00:20:42Pega o quanto quiser.

00:20:43Ah, não, reparte um pouco.

00:20:45Tá bom.

00:20:46Mas eu trapaceei um pouco.

00:20:48Mas eu estou fazendo tudo mais que está na dieta.

00:20:56E sinto que estou fazendo progressos.

00:21:11Eu me esforcei muito nos últimos dois meses.

00:21:16Dorothy.

00:21:16Eu sei que essa cirurgia é a minha última esperança de mudar.

00:21:23E tudo depende do que a balança dirá agora.

00:21:28Eu preciso dessa cirurgia.

00:21:38O doutor Nau disse que eu precisava pesar menos de 270 quilos.

00:21:42E eu não faço ideia se eu cheguei perto disso ou não.

00:21:45Só espero ter feito o bastante.

00:21:55Eu achei que tivesse emagrecido muito mais.

00:21:58Mas é positivo para mim.

00:22:01Espero que ele entenda.

00:22:02Ok, Dorothy.

00:22:04Sua meta era pesar menos de 270 quilos.

00:22:08E está pesando 288 quilos.

00:22:12Então, o que está acontecendo?

00:22:13É...

00:22:14Eu não sei.

00:22:16Não sabe?

00:22:17Vamos ver.

00:22:18O que você comeu no almoço?

00:22:19Eu não estou comendo tanto.

00:22:21Eu geralmente como dois ovos cozidos.

00:22:26Só isso?

00:22:27É, é tudo que tenho tempo de comer.

00:22:29No jantar?

00:22:31No jantar eu como salada.

00:22:33E como algumas vagens.

00:22:34Come entre as refeições?

00:22:36Não, não como entre as refeições.

00:22:38Pelo que está me dizendo, deveria ter perdido 22 quilos.

00:22:40Mas às vezes...

00:22:41Não, não, não.

00:22:42Às vezes eu como pipoca à noite.

00:22:46Minha preocupação é que a Dottie não entenda o quanto está comendo.

00:22:51Ela justifica a comida que quer e acha que tudo o que ela está comendo é normal.

00:22:56Você disse que não está comendo muito, mas essa não é a realidade.

00:23:01Porque seu peso ideal é 90 quilos.

00:23:04Sua ingestão de calorias a faz pesar 270.

00:23:07Isso significa que você está comendo três vezes mais matematicamente do que deveria estar comendo.

00:23:15Quer dizer, é muito difícil permanecer focada.

00:23:19Isso é algo que deve ser levado muito a sério.

00:23:23Então a única solução que eu vejo agora para mudar o curso do seu tratamento

00:23:28é interná-la no hospital para começar uma dieta controlada durante o mês que vem.

00:23:34Se for para casa, a Dottie continuará a justificar quanto ela come.

00:23:40Então precisaremos começar o processo para ela.

00:23:44Se controlarmos suas porções, ela começará a aprender.

00:23:48Eu tenho que achar quem cuide dos meus filhos.

00:23:50Então faça isso e quero que volte ao hospital nas próximas 48 horas para ser internada.

00:23:58A Dottie não tem muito tempo a perder com esse processo.

00:24:02Não poderá cuidar dos seus filhos se ficar imobilizada ou morrer logo.

00:24:11É frustrante porque eu não posso simplesmente ir para o hospital e deixar meus filhos.

00:24:17Ninguém pode cuidar deles como eu cuido.

00:24:19E não é simples conseguir cuidados para eles.

00:24:25Então não sei como vou fazer isso.

00:24:27Quando eu cheguei em casa, o Daniel estava tendo problemas para respirar e tivemos que levá-lo para o hospital.

00:24:48Está respirando por um tubo agora e está sendo monitorado para ver se melhora.

00:24:52Ele está inchado.

00:24:58Eu fiquei assustada com isso.

00:25:01Senhora, isso vai piorar antes de melhorar.

00:25:03Eu não quero imaginar o quanto pior isso pode ficar.

00:25:06É, eu sei.

00:25:08É difícil não me culpar.

00:25:10Eu não devia tê-lo deixado durante tanto tempo.

00:25:16A ideia de perdê-lo me aterroriza.

00:25:20Não posso lidar com isso.

00:25:22E é por isso que eu nunca quero deixá-lo.

00:25:26Agora eu me sinto como eu me senti quando ele nasceu.

00:25:29Eu passei um ano no hospital.

00:25:31Não acredito que isso está acontecendo de novo.

00:25:35Eu não saí do hospital desde que o Daniel chegou aqui.

00:25:48Eu não suporto vê-lo desse jeito.

00:25:52Eu estou tão preocupada e tão estressada que eu nem me lembro o que eu tenho comido nos últimos dias.

00:25:59Eu sei que comi pizzas, hambúrgueres e tortas, coisas assim.

00:26:07É a mesma preocupação de não saber o que vai acontecer com ele.

00:26:12E a comida é a única coisa que está me ajudando a lidar com tudo agora.

00:26:17Oi, bom dia.

00:26:19Olha, nós vamos tentar reduzir um pouco os sedativos hoje.

00:26:24Para poder retirar a respiração artificial.

00:26:27Mas agora eu acho que ele está melhorando.

00:26:29Você pode ir para casa e cuidar de você um pouco.

00:26:32Fique tranquila. Vamos cuidar bem dele.

00:26:37Sabendo que meu filho está tão doente, sempre fico assustada e preocupada.

00:26:45Eu sei que tem enfermeiros por toda parte, mas algo sempre pode acontecer.

00:26:52A mamãe vai para casa descansar.

00:26:54Mas volta logo, tá bom?

00:26:59Não consigo me preocupar com mais nada agora.

00:27:10Tem sido o pior mês de que me lembro na vida.

00:27:14E parece que eu não consigo avançar.

00:27:18Não que perder peso não seja importante para mim.

00:27:21É que quando minha família precisa de mim, eu não posso mais ser uma prioridade.

00:27:27Eu não sei quanto você quer.

00:27:29Espera, eu quero um pouco de carne branca.

00:27:43Até o Daniel melhorar, não posso me preocupar com o meu piso.

00:27:49Então o médico vai ter que esperar.

00:27:51Quem vai para cima?

00:28:06Quem vai?

00:28:07Oi!

00:28:08Depois de cinco semanas no hospital, Daniel começou a melhorar.

00:28:13E nós pudemos trazê-lo para casa.

00:28:14Desde então, ele tem estado bem.

00:28:18Mas tenho muito medo que algo dê errado outra vez.

00:28:23Com tudo isso acontecendo, a minha irmã veio me visitar e ajudar com as crianças.

00:28:28Mas ela não entende com o que eu tenho que lidar todos os dias.

00:28:33Eu não venho aqui muitas vezes, porque é difícil vir aqui e não poder falar nada para você, entendeu?

00:28:40Eu sei que você ganhou peso.

00:28:43Não é verdade?

00:28:46Tem motivos.

00:28:48Por trás do jeito que as coisas estão.

00:28:51Dot e todos têm motivos.

00:28:52Eu tenho coisas que aconteceram na minha vida.

00:28:54E você tem um modo diferente do meu de enfrentar.

00:28:58E essa é a diferença entre nós.

00:29:00Você é diferente de mim.

00:29:05Em vez de me ajudar, eu sinto que ela só critica e me julga o tempo todo.

00:29:11Ah, a pizza chegou.

00:29:13Tá, eu pego.

00:29:15Deixa que eu pego isso.

00:29:18Você quer pizza?

00:29:20Não, eu não quero.

00:29:21Aliás, eu podia pegar essa pizza e jogar pela janela agora mesmo.

00:29:24Eu tô muito brava.

00:29:25Bom, nós temos que jantar alguma coisa.

00:29:29Tá, então o jantar consiste em três pizzas grandes.

00:29:33É isso?

00:29:34Tem também uma torta de chocolate.

00:29:37Legal.

00:29:38Então você tá querendo se matar.

00:29:41Isso aqui tá te matando.

00:29:43Isso aqui tá te matando.

00:29:46Isso tá te matando.

00:29:48Você tem que parar com isso.

00:29:50O Landon precisa comer.

00:29:52Ele tem que aprender hábitos alimentares saudáveis.

00:29:54Não é só a sua vida.

00:29:57É a vida de todo mundo aqui.

00:29:58Ele está com fome.

00:30:10Depois que você acabar de comer, o problema vai continuar.

00:30:13Não vai desaparecer.

00:30:14E até você lidar com ele, não vai melhorar.

00:30:18E nem todos os cirurgiões do mundo vão resolver.

00:30:22Se você não tomar a decisão de resolver, eu não posso mais ver você se matando.

00:30:27Porque eu não consigo mais suportar isso.

00:30:28A minha irmã não entende o que eu tenho que enfrentar.

00:30:53E o que me ajuda a enfrentar.

00:30:55Tá nervosa?

00:31:05Eu estou um pouco.

00:31:06Ah, é?

00:31:07Já faz tempo que a gente não vai lá.

00:31:09Eu sei.

00:31:11Já faz alguns meses que eu não vejo o médico.

00:31:14Quando o Daniel teve que ser internado, eu liguei pra ele e disse que não podia voltar para Houston.

00:31:21Ele entendeu minha situação, mas quis que eu continuasse fazendo dieta.

00:31:26Desde então, eu perdi as últimas consultas.

00:31:29Por causa de todos os problemas.

00:31:32Então, não sei o que ele vai dizer.

00:31:36Espero que ele ainda entenda.

00:31:38E que ainda me trate, depois de todo esse tempo.

00:31:40Nunca meu peso esteve tão alto.

00:31:57Estou muito preocupada com o que o doutor Nall vai dizer.

00:32:00Oi, Dottie.

00:32:07Oi.

00:32:08Ok.

00:32:09Depois de sua última visita, você não foi ao hospital para ser internada.

00:32:13Porque teve uma emergência com seu filho, eu entendo isso.

00:32:16Mas isso não significa ter que ganhar 15 quilos durante esse tempo.

00:32:22Você foi 31 quilos na direção errada.

00:32:26Então, o que está acontecendo?

00:32:27Eu fiquei estressada durante esse tempo e acabei escolhendo alimentos errados.

00:32:35E estou pronta para melhorar minha saúde.

00:32:39Em primeiro lugar, eu vou melhorar.

00:32:43Espera, espera um minuto.

00:32:44Você disse que está pronta, mas não está.

00:32:46Ainda usa o estresse e cuidar dos seus filhos como uma desculpa para comer.

00:32:50Como acha que isso vai mudar no longo prazo com a cirurgia?

00:32:56A Dottie teve alguns meses difíceis.

00:32:59E eu sinto pena dela por tudo que teve que passar.

00:33:02Mas não há nenhum elemento na vida em que o comportamento autodestrutivo é justificável.

00:33:08Dottie, você não está entendendo o quanto sua situação é grave.

00:33:13Você tem 225 quilos a mais no seu corpo.

00:33:16E a cada dia, isso a aproxima cada vez mais da morte.

00:33:22Não vai poder cuidar da sua família se não estiver mais aqui.

00:33:26Então, você disse que está pronta para mudar.

00:33:29Eu estou.

00:33:30Ok. Então é hora de provar para mim.

00:33:33Vai para o hospital agora mesmo para ser internado e começar sua dieta controlada.

00:33:38Eu entendo os seus problemas em casa, mas as desculpas têm que parar agora.

00:33:44Tá bom.

00:33:46A Dottie ainda precisa de ajuda para entender o que é uma dieta saudável.

00:33:52Então, ela precisa ir para o hospital e seguir uma dieta controlada por um mês.

00:33:56Para entender a diferença entre o que ela come e o que deveria comer.

00:34:02Essa é a única maneira de levá-la a fazer progresso.

00:34:04Ele foi duro, mas tem razão.

00:34:08Ele foi sincero.

00:34:10Eu não acho que o médico realmente entende minha situação.

00:34:14Mas eu não quero perder sua ajuda.

00:34:17Eu não sabia nem se ele consideraria me operar.

00:34:20Então, eu sei que tenho que fazer isso agora.

00:34:23Mas eu nunca fiquei longe dos meus filhos por um mês.

00:34:31Eles precisam de mim.

00:34:32Minha mãe nunca ficou ao meu lado.

00:34:36Mas eu juro que sempre estarei ao lado dos meus filhos.

00:34:39Fazer isso, ficar longe deles por tanto tempo, é a coisa mais difícil que já me pediram para fazer.

00:34:48Mas se eu não cuidar de mim, eu não estarei aqui por muito tempo para cuidar deles.

00:34:56Vai dar tudo certo.

00:34:57Obrigada.

00:35:14Serviço de quarto.

00:35:15Entre.

00:35:16Como você está?

00:35:16Oi, tudo bem?

00:35:18Eu tenho tido que me adaptar desde que cheguei aqui ao hospital.

00:35:25No começo, não acreditei como me davam pouca comida.

00:35:29Era tipo nada.

00:35:33Eu geralmente como três ou quatro vezes essas quantidades.

00:35:38Mas aos poucos estou me adaptando e tentando aprender mais sobre o que eu deveria fazer.

00:35:44Está muito difícil ficar longe da minha família por tanto tempo.

00:35:47Mas eu sempre me lembro que estou fazendo isso por eles.

00:35:59Oi.

00:36:00Oi, amor.

00:36:00Você está bem?

00:36:01Mais ou menos.

00:36:03Pronta para ir.

00:36:03A Dott está fazendo uma dieta controlada há um mês agora.

00:36:08E hoje vamos ver quanto progresso ela fez enquanto esteve aqui.

00:36:13Hoje o médico vai vir até aqui para me dizer quanto peso eu perdi e se serei aprovada para a cirurgia ou não.

00:36:25Eu estou muito ansiosa.

00:36:28Como você está?

00:36:30Estou indo.

00:36:30Bom, vamos pesar você hoje e ver quanto você perdeu.

00:36:37Então vamos trazer a balança.

00:36:39Eu vou pesar você e ver quanto progresso você fez.

00:36:43Aqui está.

00:36:44Tudo bem.

00:36:48Tá bom.

00:36:50Eu me esforcei muito para chegar a este ponto.

00:36:54Se eu não for aprovada, ficarei muito desapontada.

00:36:57Ok.

00:36:58Você perdeu quase 33 quilos este mês.

00:37:01Então você poderá fazer a cirurgia bariátrica.

00:37:04Ei!

00:37:05Ok.

00:37:06Mas é o seguinte.

00:37:07O maior teste está pela frente.

00:37:09Se voltar para casa e começar a ganhar peso, não vamos agendá-la para a cirurgia.

00:37:13Eu não vou.

00:37:14Não vai acontecer.

00:37:15Ok.

00:37:15Não, não vai.

00:37:16Então, a Dott se saiu muito bem.

00:37:19Posso te dar um abraço.

00:37:20Tudo bem, ok.

00:37:21Tudo bem.

00:37:22Então, eu vou marcar a operação para daqui a um mês.

00:37:26Se ela vier para a cirurgia e tiver ganhado peso, eu vou cancelar e mandá-la para casa.

00:37:33Ela precisa me mostrar que pode fazer isso.

00:37:37Estou me sentindo no sétimo céu agora.

00:37:42Eu não acredito que isso está acontecendo.

00:37:45Saber que eu fui aprovada para a cirurgia.

00:37:48Eu esperei anos para ouvir essas palavras.

00:37:51Então, estou muito animada.

00:37:52Eu sinto que o Dr. Nau está me dando uma chance incrível de recuperar a minha vida.

00:38:14Neste último mês, eu senti pena de mim mesma, porque eu passei por tantos problemas.

00:38:19Mas, depois da cirurgia, eu terei que passar por outros problemas.

00:38:25E não posso usar sempre isso como uma desculpa.

00:38:29Chega de desculpas.

00:38:33Enquanto ficou em casa por um mês, a Dott conseguiu perder mais oito quilos.

00:38:39Isso basta para me mostrar que ela está indo na direção certa.

00:38:44Então, vou realizar sua gastrectomia vertical hoje.

00:38:47Ela continua extremamente pesada.

00:38:50Então, vamos mantê-la sob a anestesia o mínimo possível, porque ela corre um risco alto.

00:38:57A gastrectomia vertical é mais rápida do que o desvio gástrico.

00:39:03Apaguem as luzes.

00:39:04Nós removemos 80% a 90% do estômago e deixamos o estômago pequeno e magro no lugar.

00:39:11Esse procedimento limita a quantidade que o paciente pode comer.

00:39:17E ele consegue perder peso.

00:39:22Estou muito nervoso.

00:39:24Eu sei que ela está em boas mãos,

00:39:27mas nunca se sabe.

00:39:29Alguma coisa pode estar errada.

00:39:31Acendam as luzes.

00:39:32Certo, terminamos.

00:39:35Dott, respira fundo.

00:39:38A cirurgia da Dott foi muito bem.

00:39:41Ela passará por altos e baixos em breve,

00:39:45mas está no caminho certo por enquanto.

00:39:48Está doendo muito,

00:40:03mas estou disposta

00:40:05a me controlar

00:40:06e de um jeito ou de outro

00:40:08eu vou andar.

00:40:12É a pior parte.

00:40:18Eu sinto que agora estou bem comigo.

00:40:29Estou animada para ir para casa

00:40:31e começar a vida nova.

00:40:37Não vejo a hora de ver meus filhos,

00:40:39porque sinto falta deles

00:40:41do fundo do meu coração.

00:40:43Faz mais de uma semana

00:40:44que eu não vejo os meus filhos.

00:40:48Eu não consegui andar muito,

00:40:52mas eu andei.

00:40:56O medo pode ser

00:40:58uma das coisas mais destrutivas

00:41:00na vida de uma pessoa.

00:41:01Se decidir ceder a ele.

00:41:03Desde a cirurgia,

00:41:17muita coisa mudou.

00:41:20Eu achei que nunca me acostumaria

00:41:21a comer porções menores.

00:41:24Mas agora eu como pouco

00:41:26e me sinto cheia na hora.

00:41:29Então, estou conseguindo

00:41:30seguir o programa.

00:41:32Quer um pouco?

00:41:33Durante toda a minha vida,

00:41:39as pessoas me disseram

00:41:40que eu comia demais

00:41:41e me criticavam por isso.

00:41:43Mas ninguém me ajudou

00:41:44a diminuir.

00:41:45Eu finalmente tenho isso agora.

00:41:48Este é meu armário.

00:41:50Estamos tirando as coisas

00:41:51que não comemos.

00:41:53Já o meu freezer...

00:41:55está quase vazio.

00:41:58são principalmente vegetais

00:42:01e sem sorvete.

00:42:06Vamos, Landon.

00:42:07Você quer ir?

00:42:07Você vai andar?

00:42:08Vem.

00:42:09Quer andar com a mamãe?

00:42:10Quer dar uma volta?

00:42:11Vai.

00:42:13Só ter essa ajuda

00:42:14e esse apoio

00:42:15é um enorme incentivo.

00:42:16e ver o progresso

00:42:18que estou fazendo

00:42:19me leva a querer fazer

00:42:21ainda mais.

00:42:23E não duvido

00:42:23que sou capaz

00:42:24disso agora.

00:42:25Este ano foi muito difícil.

00:42:35Teve tantas vezes

00:42:36que eu quis desistir.

00:42:37Mas eu pensava

00:42:38nos meus filhos,

00:42:39em como viveriam sem mim

00:42:41e isso realmente

00:42:42me fez ir em frente.

00:42:48Eu ainda não gosto

00:42:49do número alto na balança,

00:42:51mas adoro o fato

00:42:52de estar diminuindo.

00:42:54Bom, Dott,

00:42:54você está indo muito bem.

00:42:56Perdeu mais 15 quilos

00:42:58no último mês.

00:43:00Isso é ótimo.

00:43:02A Dott está fazendo progressos.

00:43:04Não usa mais seus filhos

00:43:06e suas circunstâncias

00:43:07como desculpa.

00:43:08e sinto confiança

00:43:10de que ela conseguirá

00:43:11chegar ao seu peso alvo

00:43:13em cerca de um ano.

00:43:14Eu posso dar um abraço

00:43:15no senhor?

00:43:16Tudo bem.

00:43:18Foi um prazer.

00:43:19Muito, muito obrigada.

00:43:20De nada, de nada.

00:43:21Obrigada.

00:43:22Eu não lembro da última vez

00:43:24em que me senti tão bem.

00:43:25Sei que ainda tenho

00:43:26muito trabalho pela frente

00:43:28e muito peso para perder.

00:43:30Mas pela primeira vez

00:43:32em muito tempo,

00:43:33eu não tenho medo

00:43:34do que o futuro trará.

00:43:36Versão Brasileira

00:43:37DPN Santos

00:43:39Eu odeio meu corpo.

00:43:45Eu sinto nojo de mim.

00:43:55O meu peso

00:43:56é como uma sentença de morte.

00:43:58A coisa de que eu mais dependo

00:44:01todos esses anos

00:44:02está me matando.

00:44:11Está quebrado.

00:44:13Eu não sei.

00:44:14Eu não estou conseguindo

00:44:15sair daqui.

00:44:21É difícil ser pai

00:44:22quando você está preso

00:44:23numa cadeira.

00:44:24Obrigado, amor.

00:44:25Eu conheço

00:44:27essa relutância.

00:44:29Se estiver falando sério,

00:44:31vai fazer mudanças.

00:44:36Eu amo o Gideon.

00:44:38Mas ele recebeu

00:44:39uma chance de mudar.

00:44:41E neste momento,

00:44:42ele não está aproveitando.

00:44:43Quilos Mortais

00:44:45A História de Gideon

00:44:46Às vezes,

00:44:52você acha que sabe

00:44:53o que tem que fazer.

00:44:55Mas, na verdade,

00:44:56não tem a menor ideia

00:44:56do esforço necessário

00:44:58para mudar de verdade.

00:44:59Quando eu acordo,

00:45:20sinto instantaneamente

00:45:21dores em todo o meu corpo.

00:45:22O meu peso

00:45:26me pressiona demais.

00:45:29As minhas costas

00:45:30doem.

00:45:32As minhas pernas

00:45:32incham.

00:45:34E eu luto

00:45:34constantemente

00:45:35para ter fôlego.

00:45:38Tudo fica

00:45:39extremamente difícil

00:45:40com o meu tamanho.

00:45:43Sinto que meu corpo

00:45:44pode parar de funcionar

00:45:45a qualquer momento.

00:45:48Quando entro

00:45:48no chuveiro,

00:45:49tento ficar

00:45:50o mais parado possível.

00:45:51cair não é uma boa ideia

00:45:55quando você pesa

00:45:56283 quilos.

00:45:59Eu me sentiria

00:45:59humilhado

00:46:00se a minha família

00:46:01me visse desse jeito.

00:46:04Eu não consigo

00:46:05fazer quase nada.

00:46:07E tudo que eu faço

00:46:07gira em torno

00:46:08do meu peso.

00:46:09fisicamente é difícil

00:46:14em todos os aspectos

00:46:17da palavra.

00:46:20Por exemplo,

00:46:21eu não uso desodorante

00:46:22só nas axilas,

00:46:24mas também

00:46:25entre os pneus

00:46:26do meu corpo,

00:46:27porque eu suo demais

00:46:28e fica irritado

00:46:29e esfolado.

00:46:31E eu uso

00:46:31três camisetas

00:46:32todos os dias

00:46:34para que elas

00:46:34absorvam o suor

00:46:36e também

00:46:37para esconder

00:46:37os peitos

00:46:38e os pneus

00:46:39formados pela gordura.

00:46:42Eu me sinto

00:46:44muito nojento.

00:46:50Eu sei

00:46:51que me permiti

00:46:51chegar neste ponto,

00:46:53mas eu continuo

00:46:54comendo.

00:46:57Quando eu acordo,

00:47:00já estou faminto.

00:47:03Eu tenho uma esposa

00:47:04e um filho

00:47:04e tento sempre

00:47:05levantar antes deles,

00:47:07porque se me virem

00:47:08comendo tanto

00:47:09quanto como,

00:47:10eles vão falar

00:47:11alguma coisa.

00:47:13E eu prefiro

00:47:13comer em paz.

00:47:17Eu escolho

00:47:17comidas que não são

00:47:18necessariamente

00:47:19tão saudáveis

00:47:20quanto deveriam.

00:47:23Mas eu só queria

00:47:24comer essas pesteiras

00:47:26sem ninguém

00:47:26me olhar feio,

00:47:28dizer que eu como demais

00:47:29ou criticar

00:47:30a minha comida.

00:47:32Porque foi isso

00:47:33que aconteceu

00:47:34durante toda a minha vida.

00:47:42A comida sempre

00:47:43foi um conforto

00:47:44para mim.

00:47:48Quando meus pais

00:47:49se divorciaram,

00:47:50eu tinha uns oito anos

00:47:51de idade.

00:47:53Foi definitivamente

00:47:54nesta época

00:47:55que as coisas

00:47:56começaram a ficar

00:47:57complicadas para mim,

00:47:59emocionalmente.

00:48:00eu lembro

00:48:03que não entendia

00:48:04bem,

00:48:05mas sabia

00:48:05que me sentia

00:48:06melhor quando comia.

00:48:09E aos nove anos

00:48:10de idade,

00:48:11eu já pesava

00:48:11quase setenta quilos.

00:48:13E eu continuava

00:48:14comendo demais

00:48:15por causa do estresse

00:48:16da batalha

00:48:17pela minha custódia.

00:48:19Eu tive que escolher

00:48:20com quem queria morar.

00:48:23Meu irmão

00:48:23queria morar

00:48:24na casa do meu pai,

00:48:25então eu disse

00:48:25que iria com ele.

00:48:26mas eu me senti

00:48:29terrivelmente mal

00:48:30pela minha mãe.

00:48:33Olhando para trás,

00:48:34eu vejo que pode

00:48:34não ter sido

00:48:35a melhor escolha

00:48:36porque eu e minha

00:48:38madrasta

00:48:38não nos dávamos bem.

00:48:41E eu acabava

00:48:42recorrendo à comida

00:48:43para tentar

00:48:44ter um pouco

00:48:45de paz.

00:48:47Aos doze anos

00:48:48de idade,

00:48:49eu já estava

00:48:49tão grande

00:48:50que comprava

00:48:51minhas roupas

00:48:52na seção de roupas

00:48:53para homens gordos

00:48:54das lojas.

00:48:54e a minha madrasta

00:48:58me ridicularizava

00:48:59por causa

00:48:59do meu peso.

00:49:01Ela não queria

00:49:01que eu ficasse

00:49:02por perto

00:49:03e me mandava

00:49:03para o acampamento

00:49:04de crianças gordas.

00:49:07Eu me lembro

00:49:08do constrangimento

00:49:09causado por toda

00:49:10aquela situação

00:49:10e de que não importava

00:49:13o que eu fizesse,

00:49:14eu nunca emagrecia.

00:49:17O meu peso

00:49:17continuava aumentando

00:49:19gradualmente.

00:49:20e quando

00:49:23eu me formei

00:49:24no ensino médio

00:49:24já pisava

00:49:25mais de 180 quilos.

00:49:29Depois disso,

00:49:30meu peso

00:49:30passou alguns anos

00:49:32estabilizado.

00:49:33Eu não imaginava

00:49:34que a situação

00:49:34ia piorar

00:49:35tão rapidamente

00:49:36quanto aconteceu.

00:49:38Quando eu tinha

00:49:3925 anos,

00:49:40a minha mãe morreu.

00:49:43Depois disso,

00:49:44a culpa

00:49:44e a dor

00:49:45por ter abandonado

00:49:46a minha mãe

00:49:47me voltaram.

00:49:48Eu realmente

00:49:49me afastei

00:49:49de quase todo.

00:49:52Eu meio

00:49:53que me fechei

00:49:54e eu engordei

00:49:56ainda mais

00:49:57depois disso.

00:50:01Até eu conhecer

00:50:02a minha esposa.

00:50:04A Kaylee

00:50:05me fez mais feliz

00:50:06do que eu jamais

00:50:07havia sido.

00:50:09Eu pesava

00:50:10uns 225 quilos

00:50:11quando nos conhecemos,

00:50:13mas ela não se importava

00:50:14com meu peso

00:50:15e começamos a passar

00:50:16muito tempo juntos.

00:50:17A primeira coisa

00:50:18que eu notei

00:50:19no Gideon

00:50:20foi o sorriso.

00:50:22Ele estava

00:50:22fazendo piadas.

00:50:24Era muito engraçado,

00:50:25eu gostei daquilo.

00:50:29Eu me apaixonei

00:50:30por ela.

00:50:31Ela tinha um filho,

00:50:32Jonathan,

00:50:33e quando começamos

00:50:34a ficar mais juntos,

00:50:35eu comecei a sentir

00:50:35que ele era

00:50:36meu filho também.

00:50:38Então a gente

00:50:39se casou

00:50:40e se tornou

00:50:41uma família.

00:50:43Ele era muito

00:50:44diferente

00:50:44quando eu o conheci.

00:50:46Ele sempre

00:50:46estava feliz.

00:50:48Ele era seguro.

00:50:49Ele não se comportava

00:50:50como se ele pesasse

00:50:51o tanto

00:50:52que ele pesava.

00:50:55Mas ele mudou

00:50:56muito

00:50:56desde aquela época.

00:51:01As coisas

00:51:02melhoraram

00:51:02por um tempo,

00:51:04mas um ano

00:51:04após o casamento

00:51:05com a Kaylee,

00:51:07o meu pai

00:51:07e a minha irmã

00:51:08morreram

00:51:08num espaço

00:51:09de três dias.

00:51:10eu só conseguia

00:51:15pensar em comer.

00:51:17A comida

00:51:18me ajuda

00:51:18com a dor

00:51:19e eu não sei

00:51:20como mudar isso.

00:51:22E eu sei

00:51:22que estou

00:51:23acima dos

00:51:23duzentos e setenta

00:51:24quilos.

00:51:29Quando o pai

00:51:30e a irmã dele

00:51:31morreram,

00:51:32ele

00:51:32ficou

00:51:34deprimido.

00:51:35agora ele

00:51:37não levanta

00:51:38e nem se mexe

00:51:38muito.

00:51:40Gideon,

00:51:40eu vou lá fora

00:51:41cortar a grama.

00:51:42Tá bom.

00:51:43Não quer me ajudar?

00:51:44Ele já não

00:51:45faz mais nada,

00:51:46além de jogar

00:51:47no celular

00:51:48e comer.

00:51:51Pra mim

00:51:51é muito frustrante

00:51:52porque eu

00:51:53não sinto

00:51:54que somos

00:51:55igualmente

00:51:55responsáveis

00:51:56pela nossa casa.

00:51:58Eu trabalho,

00:51:59eu passo

00:52:00o dia inteiro

00:52:00na escola.

00:52:01Tá.

00:52:02E além disso,

00:52:03eu tenho que cuidar

00:52:05do Jonathan

00:52:06e da casa

00:52:07e também

00:52:08eu tenho que cuidar

00:52:09dele.

00:52:10Pega as latas

00:52:10de lixo

00:52:11e traz pra cá,

00:52:11por favor.

00:52:12É muito

00:52:13estressante

00:52:14e sempre

00:52:16parece que

00:52:17eu acabei

00:52:17sendo mãe

00:52:18solteira

00:52:19com dois

00:52:19filhos.

00:52:22Eu sei

00:52:23que deveria

00:52:24ajudar mais

00:52:24com as tarefas

00:52:25domésticas,

00:52:26mas é difícil

00:52:27pra mim

00:52:27fisicamente.

00:52:30Este

00:52:30é meu maior

00:52:31fardo,

00:52:32é uma coisa

00:52:32muito difícil

00:52:33de engolir,

00:52:33mas...

00:52:35como

00:52:35consertar?

00:52:38Eu não sei

00:52:39onde estaria

00:52:40sem a Kaylee.

00:52:42Eu morro

00:52:43de medo

00:52:43que meu peso

00:52:44faça com que

00:52:45a Kaylee

00:52:46me abandone

00:52:46porque ela

00:52:48não está feliz.

00:52:51O meu peso

00:52:53me impede

00:52:54que eu seja

00:52:55o pai,

00:52:56o marido,

00:52:57o provedor

00:52:59que eu

00:53:00sempre sonhei

00:53:01em ser.

00:53:04Ser pai

00:53:05é a única

00:53:06coisa que me

00:53:06deixa orgulhoso.

00:53:09Eu amo

00:53:09muito meu pai.

00:53:11Eu quero

00:53:11que ele emagreça

00:53:12e fique saudável

00:53:13pra que a gente

00:53:14possa brincar

00:53:14junto mais vezes.

00:53:16Oh!

00:53:17Eu tive

00:53:17um ótimo pai

00:53:18e...

00:53:19ele não viveu

00:53:21muito tempo.

00:53:23Então,

00:53:23eu tenho medo

00:53:24de fazer

00:53:25com que o Jonathan

00:53:26passe pela

00:53:27mesma coisa.

00:53:28Cadê a bola?

00:53:29E que eu não

00:53:30tenha muito

00:53:30mais tempo

00:53:31de vida.

00:53:32Vamos entrar?

00:53:33Tá bom.

00:53:39É terrível

00:53:40o modo

00:53:40como eu estou

00:53:41me tornando

00:53:41um fato

00:53:42pra elas.

00:53:46E eu não sei

00:53:47quanto mais

00:53:47a minha família

00:53:48vai conseguir

00:53:49suportar.

00:53:57você já

00:54:01estão prontos?

00:54:03É mais

00:54:04que prontos.

00:54:07Eu só

00:54:07saio de casa

00:54:08pra comprar

00:54:09comida

00:54:09ou se tiver

00:54:10comida

00:54:11no lugar

00:54:11onde eu estou

00:54:12indo.

00:54:15E mesmo

00:54:16que eu saiba

00:54:17que estou

00:54:17indo pra comer

00:54:18é difícil

00:54:19não parar

00:54:19e fazer

00:54:20um lanchinho

00:54:20antes.

00:54:22Vai ser

00:54:22um churrasco?

00:54:23Isso.

00:54:23A gente

00:54:24vai fazer

00:54:24um churrasco

00:54:25passar o tempo

00:54:26jogar

00:54:27alguma coisa.

00:54:29Tá ótimo.

00:54:32Eu vejo

00:54:32um lugar

00:54:32e começo

00:54:33a desejar

00:54:34a comida

00:54:34que eles fazem.

00:54:35Bom dia.

00:54:37Vocês

00:54:37têm

00:54:37bolinho

00:54:37de maçã

00:54:38frito?

00:54:39Ah,

00:54:39eu vou

00:54:39querer

00:54:40dois

00:54:40e também

00:54:41uma bomba

00:54:42de chocolate

00:54:42não,

00:54:43duas.

00:54:44O Guilherme

00:54:45vai morrer

00:54:45de tanto

00:54:46comer.

00:54:46Podem

00:54:47fazer

00:54:47uma porção

00:54:47mista?

00:54:48Claro.

00:54:48Ele

00:54:54as atitudes

00:54:55dele.

00:54:56Se tem

00:54:56uma coisa

00:54:57que eu

00:54:57sei

00:54:57é que

00:54:58esse

00:54:58bolinho

00:54:58de maçã

00:54:59é ótimo.

00:55:01Eu quero

00:55:02sacudir

00:55:03o Guilherme

00:55:03e gritar

00:55:04por que

00:55:05está fazendo

00:55:06isso?

00:55:07Por que

00:55:08não consegue

00:55:09mudar?

00:55:11Não quero

00:55:11o melhor

00:55:11pra você?

00:55:13Não quero

00:55:14o melhor

00:55:14pra mim

00:55:15e pro

00:55:15Jonathan?

00:55:18Você

00:55:18está

00:55:18se matando

00:55:19aos poucos.

00:55:21Chegamos,

00:55:23conseguimos.

00:55:24ele

00:55:26precisa

00:55:27perceber

00:55:27que

00:55:27está

00:55:27perdendo

00:55:28tudo.

00:55:29Oi,

00:55:29gente.

00:55:29A minha

00:55:30família,

00:55:30eu

00:55:31e o

00:55:31Jonathan,

00:55:32isso

00:55:32é tudo

00:55:32que

00:55:32ele

00:55:32tem.

00:55:33Vem cá.

00:55:34A gente

00:55:34quer que

00:55:35ele

00:55:35tenha

00:55:35sucesso,

00:55:36mas

00:55:37a gente

00:55:37vê

00:55:37que

00:55:38ele

00:55:39já

00:55:39teve

00:55:39tantas

00:55:39oportunidades

00:55:40de

00:55:40emagrecer

00:55:41e

00:55:42nunca

00:55:43aproveitou

00:55:44nenhuma

00:55:44delas

00:55:44e nem

00:55:45fez

00:55:45tudo

00:55:45que

00:55:45podia

00:55:46pra

00:55:46conseguir.

00:55:47Oh,

00:55:48meu

00:55:48Deus.

00:55:49Por

00:55:50toda

00:55:50minha

00:55:50vida,

00:55:51ver

00:55:51que

00:55:51eu

00:55:51não consigo

00:55:52emagrecer

00:55:52sempre foi

00:55:53muito

00:55:54eu

00:55:54sinto

00:55:55que

00:55:55estou

00:55:55sempre

00:55:56falhando

00:55:57em

00:55:57tudo

00:55:58que

00:55:58eu

00:55:58tento.

00:56:00Ei!

00:56:02E quando

00:56:03estou

00:56:03perto,

00:56:04parece que

00:56:04eles

00:56:05acham

00:56:06que

00:56:06já

00:56:06estou

00:56:06morto.

00:56:08Não

00:56:09foi isso

00:56:09que eu

00:56:09sonhei

00:56:10pra minha

00:56:10vida.

00:56:11E

00:56:11eu

00:56:11acho

00:56:12que

00:56:12casar

00:56:12com

00:56:12um

00:56:12cara

00:56:13tão

00:56:13gordo

00:56:13não

00:56:13foi

00:56:14o que

00:56:14ela

00:56:14sonhou

00:56:14pra

00:56:14vida

00:56:15dela.

00:56:15Eu

00:56:16trouxe

00:56:16a

00:56:16comida.

00:56:18Eu

00:56:18acho

00:56:19que

00:56:19o

00:56:19Gideon

00:56:19não

00:56:20percebe

00:56:20como

00:56:21eu

00:56:21estou

00:56:21perto

00:56:22de

00:56:24desistir.

00:56:25Está aqui.

00:56:26Eu quero que ele viva.

00:56:28O Jonathan

00:56:28precisa que ele viva,

00:56:30mas ele tem que estar saudável

00:56:31pra viver.

00:56:31tudo tem

00:56:34que mudar.

00:56:37E

00:56:37eu não sei

00:56:38se

00:56:39ele

00:56:39entende isso.

00:56:43Eu

00:56:43cheguei

00:56:44num ponto

00:56:44em que

00:56:45penso

00:56:45no meu

00:56:45futuro

00:56:46e vejo

00:56:47que ele

00:56:47é bem

00:56:47sombrio.

00:56:49Eu

00:56:49já vi

00:56:50muita

00:56:50gente

00:56:50morrer

00:56:51e

00:56:52não

00:56:52quero

00:56:52que

00:56:52o

00:56:53Jonathan

00:56:53me veja

00:56:54morrer.

00:56:55E

00:56:55é o

00:56:55seu

00:56:56e o

00:56:56Dolen.

00:56:56Tá,

00:56:57eu pego

00:56:57pra ele.

00:56:58Alguma

00:56:58coisa

00:56:58precisa

00:56:59mudar.

00:56:59mas eu

00:57:00não sei

00:57:01como

00:57:01parar

00:57:01de

00:57:01comer.

00:57:03Eu

00:57:03sei

00:57:04que

00:57:04se

00:57:04não

00:57:04assumir

00:57:05o controle

00:57:07já

00:57:09era.

00:57:16Tá pronto

00:57:17pra ir

00:57:17pra Houston?

00:57:18Eu

00:57:18acho

00:57:19que sim.

00:57:19Que bom.

00:57:20Hoje

00:57:21aquele

00:57:21e eu

00:57:21vamos

00:57:22pra Houston

00:57:22consultar

00:57:23um médico

00:57:23chamado

00:57:24doutor

00:57:24Nauzardan.

00:57:26Ele

00:57:26faz

00:57:26cirurgias

00:57:27bariátricas

00:57:27em pessoas

00:57:28do meu

00:57:28tamanho.

00:57:30E

00:57:31espero

00:57:31que ele

00:57:31possa

00:57:32me

00:57:32ajudar.

00:57:40Eu

00:57:41tô

00:57:41um pouco

00:57:41nervoso

00:57:42porque

00:57:42quero

00:57:42ajuda

00:57:43mas

00:57:43também

00:57:44tenho

00:57:44medo

00:57:44de

00:57:45parar

00:57:45de

00:57:45comer.

00:57:47Mas

00:57:47eu

00:57:48sei

00:57:48que

00:57:48meu

00:57:48casamento

00:57:49e a

00:57:49minha

00:57:49vida

00:57:50estão

00:57:51em

00:57:51jogo.

00:57:52O

00:57:52que

00:57:52a

00:57:52gente

00:57:53vai

00:57:53comer?

00:57:53Eu

00:57:54quero

00:57:55o

00:57:55número

00:57:555.

00:57:56Eu

00:57:56quero

00:57:56um

00:57:57hambúrguer

00:57:57com

00:57:57bacon

00:57:58e

00:57:58cheddar

00:57:58pequeno

00:57:59um

00:57:59número

00:58:005

00:58:01e

00:58:02um

00:58:02número

00:58:029.

00:58:05Muito

00:58:06obrigado.

00:58:07De nada.

00:58:10Eu

00:58:11preciso

00:58:12que

00:58:12alguém

00:58:12me

00:58:12ajude

00:58:13porque

00:58:13eu

00:58:13sei

00:58:14que

00:58:14nunca

00:58:14vou

00:58:14conseguir

00:58:15mudar

00:58:15sozinho.

00:58:20Mas

00:58:21eu

00:58:21tô

00:58:21um

00:58:21pouco

00:58:21ansioso

00:58:22pra

00:58:22saber

00:58:22o que

00:58:23o médico

00:58:23vai

00:58:23dizer

00:58:24eu

00:58:25pude

00:58:25me

00:58:25pesar

00:58:25recentemente

00:58:26estava

00:58:27com

00:58:27os

00:58:27280

00:58:28quilos

00:58:28então

00:58:29acho

00:58:30que

00:58:30meu

00:58:30peso

00:58:30agora

00:58:31não

00:58:31deve

00:58:31estar

00:58:31muito

00:58:31maior

00:58:32eu

00:58:40tô

00:58:40chocado

00:58:41eu

00:58:43não

00:58:43esperava

00:58:44que

00:58:44meu

00:58:44peso

00:58:44fosse

00:58:45tão

00:58:45alto

00:58:45eu

00:58:46jamais

00:58:47estive

00:58:47tão

00:58:47pesado

00:58:48em

00:58:48toda

00:58:48minha

00:58:48vida

00:58:49foi

00:58:52como

00:58:52levar

00:58:53um

00:58:54tapa

00:58:54na

00:58:54cara

00:58:55descobri

00:58:55o

00:58:56quanto

00:58:56meu

00:58:56peso

00:58:57aumentou

00:58:57que

00:58:58número

00:58:59horrível

00:58:59e vai

00:59:01continuar

00:59:01subindo

00:59:02você

00:59:04tem

00:59:04que

00:59:04fazer

00:59:04alguma

00:59:04coisa

00:59:05olá

00:59:07olá

00:59:08eu sou

00:59:08doutor

00:59:09prazer

00:59:10em

00:59:10conhecer

00:59:10o

00:59:10prazer

00:59:11é

00:59:11meu

00:59:11muito

00:59:12prazer

00:59:12então

00:59:13você

00:59:14pesa

00:59:14295

00:59:15quilos

00:59:16conte

00:59:17porque

00:59:17o

00:59:17seu

00:59:17peso

00:59:17ficou

00:59:18tão

00:59:18alto

00:59:18é

00:59:19eu

00:59:19sou

00:59:20obeso

00:59:20esse

00:59:21é

00:59:21o

00:59:21maior

00:59:22problema

00:59:22claro

00:59:23e o

00:59:23que

00:59:24você

00:59:24acha

00:59:24que

00:59:24provocou

00:59:25isso

00:59:26o

00:59:27histórico

00:59:27uma

00:59:28vida

00:59:28toda

00:59:28de

00:59:28maus

00:59:29hábitos

00:59:29alimentares

00:59:30como

00:59:30é

00:59:31a

00:59:31sua

00:59:31alimentação

00:59:32com

00:59:32certeza

00:59:33o

00:59:33que

00:59:33eu

00:59:33como

00:59:33não

00:59:34é

00:59:34saudável

00:59:34eu

00:59:35faço

00:59:35um

00:59:35lanchinho

00:59:36de

00:59:36manhã

00:59:36e

00:59:37depois

00:59:37tomo

00:59:38café

00:59:38da

00:59:38manhã

00:59:38daí

00:59:39faço

00:59:39uma

00:59:39refeição

00:59:40leve

00:59:40durante

00:59:40o

00:59:41dia

00:59:41passo

00:59:42numa

00:59:42rede

00:59:42de

00:59:42fast

00:59:43food

00:59:43peço

00:59:43uns

00:59:44dois

00:59:44hambúrgueres

00:59:45e

00:59:45três

00:59:45cubos

00:59:45chama isso

00:59:46de

00:59:46refeição

00:59:47leve

00:59:47olha

00:59:47se

00:59:48for

00:59:48comparar

00:59:49ao

00:59:49meu

00:59:49jantar

00:59:50ela é

00:59:50bem

00:59:50leve

00:59:51e

00:59:52como

00:59:52é

00:59:52um

00:59:52jantar

00:59:53típico

00:59:54o que

00:59:54você

00:59:54come

00:59:54em

00:59:55casa

00:59:55a

00:59:56gente

00:59:56faz

00:59:56refeições

00:59:57rápidas

00:59:58como

00:59:58um

00:59:58espaguete

00:59:59porque

01:00:00eu

01:00:01trabalho

01:00:01até

01:00:01tarde

01:00:02tá

01:00:02legal

01:00:02quem

01:00:03faz

01:00:03o

01:00:03supermercado

01:00:04eu

01:00:05faço

01:00:05geral

01:00:06você

01:00:06quem

01:00:07vai

01:00:07isso

01:00:07o

01:00:08guidion

01:00:08faz

01:00:09piadas

01:00:09e a

01:00:10sua

01:00:10esposa

01:00:10a

01:00:11cale

01:00:11dá

01:00:11desculpas

01:00:12sobre

01:00:12ter

01:00:12pouco

01:00:13tempo

01:00:13para

01:00:14fazer

01:00:14refeições

01:00:15saudáveis

01:00:15eles

01:00:16estão

01:00:16procurando

01:00:17uma

01:00:17solução

01:00:17mágica

01:00:18que

01:00:18resolva

01:00:19o

01:00:19problema

01:00:19sem

01:00:20exigir

01:00:20esforço

01:00:21vocês

01:00:23dois

01:00:23sabem

01:00:23o que

01:00:24é

01:00:24uma

01:00:24alimentação

01:00:24saudável

01:00:25vocês

01:00:25não

01:00:26querem

01:00:26fazer

01:00:26mudanças

01:00:27mas

01:00:28esta

01:00:28é

01:00:28a

01:00:28hora

01:00:28certa

01:00:29eu

01:00:30vou

01:00:30prescrever

01:00:30uma

01:00:31dieta

01:00:31e

01:00:31quero

01:00:32que

01:00:32você

01:00:32perca

01:00:3223

01:00:33quilos

01:00:33no

01:00:33próximo

01:00:34mês

01:00:34para

01:00:34me

01:00:35mostrar

01:00:35que

01:00:35está

01:00:35pronto

01:00:36e

01:00:36disposto

01:00:36a

01:00:36se

01:00:36esforçar

01:00:37tá

01:00:37certo

01:00:38pode

01:00:38ser

01:00:38sim

01:00:39senhor

01:00:39beleza

01:00:39a gente

01:00:40se

01:00:40vê

01:00:40foi

01:00:41um

01:00:41prazer

01:00:41te

01:00:42conhecer

01:00:42o

01:00:43guidion

01:00:43tem

01:00:43mais

01:00:44de

01:00:44180

01:00:45quilos

01:00:45extras

01:00:46e

01:00:47por

01:00:47causa

01:00:47disso

01:00:47seu

01:00:48corpo

01:00:48vai

01:00:48sentir

01:00:49cada

01:00:49vez

01:00:49mais

01:00:50chegou

01:00:51a

01:00:51hora

01:00:51dos

01:00:52dois

01:00:52fazerem

01:00:53mudanças

01:00:53se o

01:00:54guidion

01:00:54realmente

01:00:55quiser

01:00:55melhorar

01:00:56sua

01:00:56saúde

01:00:56acha

01:00:58que

01:00:58consegue

01:00:58perder

01:00:5923

01:01:00quilos

01:01:00em

01:01:00um

01:01:00mês

01:01:01eu

01:01:01acho

01:01:02que

01:01:02vou

01:01:03fazer

01:01:03tudo

01:01:03que

01:01:04eu

01:01:04puder

01:01:04para

01:01:04perder

01:01:0525

01:01:05quilos

01:01:06em

01:01:06um

01:01:06mês

01:01:0623

01:01:11quilos

01:01:12é

01:01:12um

01:01:12grande

01:01:12passo

01:01:13para

01:01:13ele

01:01:13eu

01:01:14queria

01:01:14ser

01:01:15aquela

01:01:15esposa

01:01:16motivadora

01:01:16que

01:01:17diz

01:01:17você

01:01:17vai

01:01:17perder

01:01:18esses

01:01:1823

01:01:18quilos

01:01:19sozinho

01:01:19mas

01:01:20eu

01:01:20sou

01:01:20realista

01:01:21eu

01:01:21não

01:01:21sei

01:01:21se

01:01:21ele

01:01:22consegue

01:01:22o

01:01:23guidion

01:01:24precisa

01:01:24perder

01:01:25peso

01:01:25para

01:01:26poder

01:01:26viver

01:01:26para

01:01:28poder

01:01:28ficar

01:01:28perto

01:01:29do

01:01:29johnny

01:01:29e

01:01:31de

01:01:31mim

01:01:31então

01:01:35é

01:01:35agora

01:01:36ou

01:01:36nunca

01:01:36sabia

01:01:38eu

01:01:38estou

01:01:38machucando

01:01:38aquele

01:01:39eu

01:01:39estou

01:01:39machucando

01:01:40jonathan

01:01:40e

01:01:41eles

01:01:41são

01:01:42tudo

01:01:42que

01:01:42eu

01:01:42tenho

01:01:42agora

01:01:43então

01:01:46o

01:01:46que

01:01:46for

01:01:46preciso

01:01:47eu

01:01:47vou

01:01:48fazer

01:01:48hoje

01:01:56o dia

01:01:57está

01:01:57um

01:01:57inferno

01:01:58pega as

01:02:00gavetas

01:02:00por favor

01:02:01foram

01:02:02duas

01:02:03semanas

01:02:03difíceis

01:02:04e eu

01:02:05sei que

01:02:05neste

01:02:05momento

01:02:06tem que

01:02:06ser

01:02:07tudo

01:02:07ou

01:02:07nada

01:02:08eu

01:02:09estou

01:02:10me

01:02:10adaptando

01:02:10aos

01:02:10novos

01:02:11hábitos

01:02:11alimentares

01:02:12nós

01:02:13estamos

01:02:14nos

01:02:14mudando

01:02:15para o

01:02:15sul

01:02:15para o

01:02:16texas

01:02:16a gente

01:02:18encontrou

01:02:18uma

01:02:18casa

01:02:18e vai

01:02:19mudar

01:02:19para lá

01:02:19para que

01:02:20eu

01:02:20fique

01:02:20mais

01:02:20próximo

01:02:21do

01:02:21consultório

01:02:22do

01:02:22doutor

01:02:22nozardo

01:02:23o fato

01:02:25daquele

01:02:26o

01:02:26jonathan

01:02:27e eu

01:02:27estarmos

01:02:28indo

01:02:28para

01:02:28longe

01:02:28do

01:02:28resto

01:02:29da

01:02:29família

01:02:29aumenta

01:02:30a pressão

01:02:30sobre

01:02:31mim

01:02:31porque

01:02:31eu

01:02:32tenho

01:02:32que

01:02:32conseguir

01:02:33caso

01:02:34contrário

01:02:34vou

01:02:35fazer

01:02:35com que

01:02:35eles

01:02:35passem

01:02:36por

01:02:36todo

01:02:36esse

01:02:37estresse

01:02:37a troco

01:02:37de

01:02:38nada

01:02:38mas

01:02:39eu

01:02:40tenho

01:02:40que

01:02:40fazer

01:02:40o

01:02:40possível

01:02:41para

01:02:41recuperar

01:02:42minha

01:02:42saúde

01:02:42é

01:02:45uma

01:02:45mudança

01:02:46de

01:02:46vida

01:02:46para o

01:02:46gedeon

01:02:47e

01:02:48para

01:02:48gente

01:02:48como

01:02:49família

01:02:49nós

01:02:51deixamos

01:02:51bons

01:02:52empregos

01:02:52para

01:02:52realizar

01:02:53o

01:02:53sonho

01:02:53dele

01:02:53eu

01:02:56tenho

01:02:56medo

01:02:56de

01:02:56chegar

01:02:57lá

01:02:57e

01:02:58ele

01:02:58não

01:02:58conseguir

01:02:59fazer

01:02:59a

01:02:59cirurgia

01:02:59e

01:03:00a

01:03:00gente

01:03:00acabar

01:03:00ficando

01:03:01sem

01:03:01opção

01:03:01um

01:03:02dois

01:03:03três

01:03:03esta

01:03:06é

01:03:06definitivamente

01:03:07a

01:03:08minha

01:03:08última

01:03:08chance

01:03:09de

01:03:09controlar

01:03:10a

01:03:10minha

01:03:10saúde

01:03:11mas

01:03:12eu

01:03:12sinto

01:03:12que

01:03:12estou

01:03:13chegando

01:03:13no

01:03:13limite

01:03:14físico

01:03:14e

01:03:15emocional

01:03:15eu

01:03:17deveria

01:03:17estar

01:03:17dirigindo

01:03:18o

01:03:18caminhão

01:03:18mas

01:03:19comecei

01:03:19a

01:03:19me

01:03:20sentir

01:03:20mal

01:03:21por

01:03:21causa

01:03:21do

01:03:21calor

01:03:22eu

01:03:23odeio

01:03:24me

01:03:24sentir

01:03:25culpado

01:03:25por

01:03:25estar

01:03:26no

01:03:26ar

01:03:26condicionado

01:03:27e

01:03:27sempre

01:03:28que

01:03:28aquele

01:03:28e

01:03:28Jonathan

01:03:29ficam

01:03:29prejudicados

01:03:30eu

01:03:30me

01:03:31lembro

01:03:31de

01:03:31como

01:03:31estou

01:03:32decepcionando

01:03:33os

01:03:33dois

01:03:33tornando

01:03:36a

01:03:36vida

01:03:36deles

01:03:37mais

01:03:37difícil

01:03:38com

01:03:39a

01:03:39minha

01:03:39gordura

01:03:42mas

01:03:43é

01:03:44o que

01:03:44vamos

01:03:44mudar

01:03:44aqui

01:03:45o

01:03:47que

01:03:47está

01:03:47se

01:03:48saindo

01:03:48bem

01:03:48até

01:03:48agora

01:03:49mas

01:03:50a

01:03:50gente

01:03:51a

01:03:51gente

01:03:51saiu

01:03:52de

01:03:52casa

01:03:52e

01:03:53está

01:03:53mudando

01:03:54de

01:03:54vida

01:03:54então

01:03:55se

01:03:55ele

01:03:55começar

01:03:56a

01:03:56falhar

01:03:56a

01:03:57gente

01:03:57vai

01:03:57ter

01:03:57que

01:03:58reavaliar

01:03:59o

01:03:59nosso

01:03:59relacionamento

01:04:00tá

01:04:07certo

01:04:07foi uma longa viagem

01:04:09mas

01:04:10a gente

01:04:11conseguiu

01:04:12e eu não parei

01:04:13nenhuma vez

01:04:13para pedir comida

01:04:14em lanchonetes

01:04:15a família

01:04:17da minha esposa

01:04:18veio para cá

01:04:19para ajudar

01:04:19mas até terminar

01:04:21a mudança

01:04:22a gente vai ter

01:04:23que comer

01:04:24fora

01:04:24e fast food

01:04:25parece uma escolha

01:04:26natural

01:04:27quer que eu compre

01:04:28comida

01:04:28quero

01:04:30eu quero

01:04:32o frango

01:04:33picante

01:04:34e fica bem

01:04:35difícil

01:04:35resistir

01:04:36a comida

01:04:39é um vício

01:04:40muito peculiar

01:04:41é como se você

01:04:43precisasse de

01:04:44heroína

01:04:45para viver

01:04:45mas só um

01:04:46pouquinho

01:04:46então você tem

01:04:48que enfrentar

01:04:48seus demônios

01:04:49todo o dia

01:04:50e ainda assim

01:04:50resistir

01:04:51eu quero

01:04:52dois grelhados

01:04:52com salada

01:04:53e uma promoção

01:04:55para criança

01:04:55a número

01:04:56seis

01:04:56número seis

01:04:58eu vou ser sincero

01:05:01pensar que eu vou ter

01:05:03que passar a vida

01:05:04inteira assim

01:05:05é assustador

01:05:06estamos prontos

01:05:07eu sei que a Kaylee

01:05:09está cética

01:05:10mas é porque eu já

01:05:11decepcionei muitas vezes

01:05:12nas dietas anteriores

01:05:16ele sempre

01:05:17trapaceava

01:05:18mas eu estou

01:05:19acreditando

01:05:20que ele vai se manter

01:05:21firme

01:05:21e não vai

01:05:23escorregar

01:05:23eu estou tentando

01:05:25mostrar para ela

01:05:26que dessa vez

01:05:27é diferente

01:05:27e eu não vou falhar

01:05:28porque se eu falhar

01:05:31eu vou perder

01:05:32tudo o que é

01:05:33importante para mim

01:05:34faz um mês

01:05:48que eu vim ao médico

01:05:49e ele disse

01:05:49que eu precisava

01:05:50perder 23 quilos

01:05:51e chegar aos 272

01:05:53e chegar aos 272

01:05:54senhor

01:05:56Eickley

01:05:56eu estou mais nervoso

01:06:01que na primeira consulta

01:06:02porque agora tem uma meta

01:06:04que eu preciso atingir

01:06:05esta é uma eliminatória

01:06:08o resultado vai determinar

01:06:09se eu vou fazer a cirurgia

01:06:11e eu tenho que ser aprovado

01:06:13hoje

01:06:13parte minha

01:06:18está animada

01:06:18pelo progresso

01:06:19mas ao mesmo tempo

01:06:21estou decepcionado

01:06:22porque não emagreci

01:06:23tanto quanto o médico

01:06:25queria

01:06:25agora eu estou com medo

01:06:26de que ele não me aprove

01:06:27para a cirurgia

01:06:28eu queria muito

01:06:30dizer para que ele

01:06:31que eu vou fazer a cirurgia

01:06:32hoje

01:06:33oi Gideon

01:06:34oi senhor

01:06:35você perdeu

01:06:3714 quilos

01:06:37no mês passado

01:06:38é

01:06:38a minha dieta mudou

01:06:40eu acho que foi o que fez

01:06:41o maior efeito

01:06:42eu estou orgulhoso

01:06:44do seu progresso

01:06:44mas você deveria ter conseguido

01:06:46perder os 23 quilos

01:06:47que eu pedi

01:06:48é senhor

01:06:49o Gideon

01:06:50é um grande trapaceiro

01:06:51para ele perder

01:06:5223 quilos

01:06:53é a mesma coisa

01:06:54que perder nove

01:06:54para a maioria das pessoas

01:06:56ele não deveria

01:06:57ter tido nenhum problema

01:06:58em perder os quilos

01:06:59que eu pedi

01:07:00então ele não está

01:07:01se esforçando

01:07:02o tanto que deveria

01:07:03você ainda não se comprometeu

01:07:05totalmente com o objetivo

01:07:06eu estou preocupado

01:07:08com os resultados

01:07:09dos seus testes

01:07:10por isso eu não vou

01:07:11aprovar você

01:07:12para a cirurgia

01:07:13a saúde do Gideon

01:07:15piorou muito

01:07:16e isso me deixa

01:07:17muito preocupado

01:07:18quando uma pessoa

01:07:19tão pesada

01:07:20começa a ter problemas

01:07:21de saúde

01:07:22a situação se deteriora

01:07:23rápido

01:07:24Gideon

01:07:25olha só o que a gente

01:07:26vai fazer

01:07:26já que houve

01:07:27algum progresso

01:07:28Gideon

01:07:29você vai passar

01:07:30uma semana

01:07:30no hospital

01:07:31eu preciso

01:07:32de mais testes

01:07:33para ter certeza

01:07:34de que você

01:07:34não vai ter

01:07:35nenhum problema

01:07:35potencialmente fatal

01:07:37e se você

01:07:37se mantiver

01:07:38no programa

01:07:39durante essa semana

01:07:40e perder

01:07:40mais quatro quilos

01:07:41vou ter uma prova

01:07:43do seu esforço

01:07:44e então

01:07:44você poderá

01:07:45fazer a cirurgia

01:07:46obrigado

01:07:47sim senhor

01:07:48tá legal

01:07:49nos vemos em breve

01:07:50o médico

01:07:53o médico não disse

01:07:53não

01:07:54mas também

01:07:55não disse sim

01:07:56e eu tô

01:07:58preocupado

01:07:59com o que aquele

01:08:00vai dizer

01:08:00pensando em tudo

01:08:04eu fico achando

01:08:05que poderia

01:08:05ter me esforçado

01:08:06mais

01:08:07foi interessante

01:08:13passar uma semana

01:08:14aqui no hospital

01:08:15eu fiz direitinho

01:08:17a dieta

01:08:17que me passaram

01:08:18e levantei

01:08:19e fiz todos os exercícios

01:08:20que eles me pediram

01:08:22porque eu sei tudo

01:08:23que tá em jogo

01:08:24aqui

01:08:25é muito importante

01:08:27pra mim

01:08:28que o Gideon

01:08:29faça a cirurgia

01:08:30hoje

01:08:30a gente se sacrificou

01:08:32muito

01:08:33mudando pra cá

01:08:34e se ele não

01:08:35fizer a cirurgia

01:08:36eu vou ficar

01:08:37decepcionada

01:08:38olá

01:08:39oi doutor

01:08:41oi

01:08:41tudo bem com vocês

01:08:43bem

01:08:43e o senhor

01:08:44tudo ótimo

01:08:45eu analisei

01:08:46todo o progresso

01:08:47que você fez

01:08:47nesta última semana

01:08:48e eu acho

01:08:49que você está pronto

01:08:50para a cirurgia

01:08:51fantástico

01:08:52tá bom

01:08:53muito obrigado

01:08:54é uma ótima notícia

01:08:56incrível

01:08:56obrigada

01:08:57é um prazer

01:08:58tudo bem

01:08:59muito obrigado

01:09:00obrigada

01:09:01o Gideon

01:09:02tinha alguns problemas

01:09:03de saúde

01:09:03que resolvemos

01:09:04na última semana

01:09:05e eu aproveitei

01:09:06a oportunidade

01:09:07para colocá-lo

01:09:08num plano de dieta

01:09:09e exercícios

01:09:10para ver como

01:09:11ele se saia

01:09:12ele seguiu rigorosamente

01:09:13o programa

01:09:14e está pronto

01:09:15para fazer

01:09:15a cirurgia bariátrica

01:09:16eu acho

01:09:17que ele só precisava

01:09:18de um pouco mais

01:09:19de orientação

01:09:20como está

01:09:21se sentindo

01:09:22não está

01:09:23com vontade

01:09:24de pular

01:09:24da cama

01:09:25não

01:09:25porque vai doer

01:09:26porque eu estou

01:09:27gordo

01:09:27é muito importante

01:09:29para mim

01:09:29você fazer a cirurgia

01:09:31porque agora

01:09:32você vai viver

01:09:33vai realizar

01:09:34o seu desejo

01:09:35ela vai

01:09:36basicamente

01:09:36aumentar

01:09:38a minha expectativa

01:09:39de vida

01:09:39é

01:09:40te amo

01:09:41não quer ver

01:09:45aqui

01:09:45dá um abraço

01:09:46no papai

01:09:47a sensação

01:09:49de alívio

01:09:50por ele ter sido

01:09:51aceito

01:09:51para

01:09:52para a cirurgia

01:09:53é imensa

01:09:54eu estou

01:09:54muito animada

01:09:55por nós

01:09:56como uma família

01:09:56e

01:09:58é

01:09:59é melhor

01:10:00ele se sair bem

01:10:01hoje é o dia

01:10:12da minha cirurgia

01:10:14vai lá

01:10:15dá um beijo

01:10:15no papai

01:10:16eu estou

01:10:17muito ansioso

01:10:18é tarde demais

01:10:20para desistir

01:10:21é

01:10:22agora

01:10:23não dá mais

01:10:23para desistir

01:10:24nas últimas noites

01:10:26tive pesadelos

01:10:27onde havia

01:10:28complicações

01:10:29durante a operação

01:10:30e

01:10:30quanto mais próximo

01:10:31eu fico da hora

01:10:32da cirurgia

01:10:33mais assustador

01:10:34fica

01:10:35por causa

01:10:35de tudo

01:10:35que está em jogo

01:10:36e se alguma coisa

01:10:40está errado

01:10:41e se eu não

01:10:41resistir

01:10:42a operação

01:10:42eu estou

01:10:43com medo

01:10:43de morrer

01:10:44e parte

01:10:45de mim

01:10:46quer desistir

01:10:47agora

01:10:47isso mesmo

01:10:48beleza

01:10:49mas sei que isso

01:10:51significaria o fim

01:10:52do meu casamento

01:10:53e seria bem pior

01:10:54para mim

01:10:54então eu vou

01:10:56seguir em frente

01:10:56hoje nós vamos

01:11:00fazer a cirurgia

01:11:01de redução

01:11:02de estômago

01:11:02no Gideon

01:11:03a minha maior

01:11:06preocupação

01:11:07com o Gideon

01:11:08é que a maior

01:11:08parte do seu peso

01:11:09está concentrada

01:11:10no meio

01:11:11do abdômen

01:11:11por isso a cirurgia

01:11:13vai ser um desafio

01:11:14já podemos

01:11:19apagar

01:11:19as luzes

01:11:20nós vamos

01:11:22usar a técnica

01:11:23de capela

01:11:24que reduz

01:11:25o tamanho

01:11:25do estômago

01:11:26do paciente

01:11:26em cerca

01:11:27de 90%

01:11:28nós criamos

01:11:29uma bolsa

01:11:30pequena

01:11:30e a ligamos

01:11:31ao intestino

01:11:32delgado

01:11:33e nós

01:11:36desviamos

01:11:37o trajeto

01:11:37da comida

01:11:38de parte

01:11:38do estômago

01:11:39e do intestino

01:11:40estamos com

01:11:45um problema

01:11:46no acesso

01:11:46temos que

01:11:49tentar

01:11:50uma coisa

01:11:50diferente

01:11:51eu estou

01:11:54ansiosa

01:11:54para a cirurgia

01:11:55acabar logo

01:11:56e eu espero

01:11:57que a operação

01:11:58melhore

01:11:59a qualidade

01:11:59de vida

01:12:00dele

01:12:00o nosso

01:12:01relacionamento

01:12:02ele vai ser

01:12:03um pai melhor

01:12:04para o Jonathan

01:12:04vai ser bom

01:12:05para todos nós

01:12:06muito bom

01:12:09assim é melhor

01:12:09nós tivemos

01:12:11um problema

01:12:12na hora

01:12:13de fazer

01:12:13a incisão

01:12:14para colocar

01:12:14os instrumentos

01:12:15na posição

01:12:16correta

01:12:16mas conseguimos

01:12:18reposicioná-los

01:12:19e conseguimos

01:12:19o acesso

01:12:20agora só

01:12:22precisamos

01:12:22fechar

01:12:23e terminamos

01:12:24a cirurgia

01:12:26do Guideon

01:12:26ocorreu bem

01:12:27nós conseguimos

01:12:28terminar

01:12:28sem problemas

01:12:29ela levou

01:12:30um pouco

01:12:30mais de tempo

01:12:31do que eu esperava

01:12:31mas não ocorreu

01:12:32nada de grave

01:12:33o Guideon

01:12:36precisa fazer

01:12:37as escolhas

01:12:38certas

01:12:38e se forçar

01:12:39a segui-las

01:12:40caso contrário

01:12:42ele vai acabar

01:12:43falhando

01:12:43e vai voltar

01:12:44a engordar

01:12:45agora a responsabilidade

01:12:48é dele

01:12:48oh meu Deus

01:13:06é diferente

01:13:08de qualquer

01:13:08dor

01:13:09que eu já senti

01:13:10eu me sinto

01:13:11bem pela cirurgia

01:13:13mas no meu

01:13:13estômago

01:13:14tudo parece

01:13:15tão apertado

01:13:16e eu tenho

01:13:18gases

01:13:18embaixo

01:13:19das costelas

01:13:19que

01:13:20tão me matando

01:13:22oh

01:13:23será que

01:13:23são pãezinhos

01:13:24com molho

01:13:25Johnny

01:13:26sai daí

01:13:26ela trouxe

01:13:26o café

01:13:27da manhã

01:13:27do papai

01:13:27eu não tenho

01:13:29nenhum apetite

01:13:30nada

01:13:30obrigado

01:13:32não tenho

01:13:33desejo

01:13:34de comer

01:13:34eu não quero

01:13:35nada

01:13:36mesmo

01:13:37todos os dias

01:13:39trazem gelatina

01:13:40eu tenho vontade

01:13:41de sair correndo

01:13:42cada vez que eu

01:13:43vejo uma gelatina

01:13:44não quero mais

01:13:47tá legal

01:13:47a sopa

01:13:48até agora

01:13:48minha alimentação

01:13:49se resume

01:13:50a três grupos básicos

01:13:51que são

01:13:52água

01:13:52gelatina

01:13:53e caldo

01:13:54é uma coisa

01:13:56meio monótona

01:13:58mas

01:13:59é uma luta

01:14:00colocar qualquer coisa

01:14:01dentro do estômago

01:14:02a gente pode pegar o outro

01:14:05eu fico muito feliz

01:14:06com esse processo

01:14:06o Gideon

01:14:08às vezes reclama

01:14:09que o estômago dele

01:14:10tá doendo

01:14:11mas

01:14:11eu acho que era

01:14:12esse o esperado

01:14:13eu sinto que a cirurgia

01:14:15foi a coisa certa

01:14:16pra ele

01:14:16acho que eu tô pronto

01:14:17pra caminhar

01:14:18eu não sei o que eu tava esperando

01:14:24os músculos do meu estômago

01:14:26tão tão rasgados

01:14:27e andar me causa

01:14:28muito desconforto

01:14:31mas a dor tá claramente

01:14:33valendo a pena

01:14:34eu tô com fome

01:14:37quer que eu faça um sanduíche?

01:14:40quero

01:14:40tá

01:14:41por que você não vai lá

01:14:43acordar o papai

01:14:44e ver se ele quer comer também?

01:14:46tá bom

01:14:46vai lá

01:14:48eu tô muito preocupada

01:14:51com o Gideon agora

01:14:52quando ele fez a cirurgia

01:14:55o objetivo dele

01:14:56era encontrar um emprego

01:14:57e começar a ajudar mais

01:14:58nas tarefas domésticas

01:14:59e não é isso

01:14:59que tá acontecendo

01:15:00ele passa a maior parte

01:15:02do dia dormindo

01:15:03e quase não levanta

01:15:04pra comer

01:15:04você quer comer alguma coisa?

01:15:07eu posso tentar

01:15:07eu não posso comer sanduíche

01:15:10mas vou descer

01:15:10pra ver se como alguma coisa

01:15:11eu espero que seja

01:15:12só uma fase da recuperação

01:15:14desde a cirurgia

01:15:16não tive nenhum problema

01:15:18em me manter na dieta

01:15:19mas acho difícil levantar

01:15:22e permanecer ativo

01:15:23o dia todo

01:15:24tá a fim de comer o que?

01:15:27nada

01:15:27é difícil

01:15:29porque antes

01:15:30quando eu sentia alguma coisa

01:15:31eu podia simplesmente comer

01:15:33agora

01:15:35já não posso mais

01:15:36a gente não passou

01:15:39por tudo isso

01:15:40pro Gideon

01:15:40ficar exatamente

01:15:41do mesmo jeito

01:15:42se ele não achar

01:15:44um jeito de melhorar

01:15:45eu vou pegar o Jonathan

01:15:46e voltar pra Oklahoma

01:15:47tá se sentindo bem

01:15:49pra sair?

01:15:50vou deitar um pouco

01:15:51é muito difícil

01:15:53porque eu sei

01:15:54que ter me mudado

01:15:55pra cá

01:15:55e ele ter conseguido

01:15:57fazer a cirurgia

01:15:58pode ter salvado

01:16:00a vida dele

01:16:00mas por outro lado

01:16:03quando eu penso

01:16:04em tudo que deixamos

01:16:05pra trás

01:16:06fica complicado

01:16:07afirmar que

01:16:09valeu a pena

01:16:10eu sei que a Kayne

01:16:13tá ficando frustrada

01:16:15e eu espero que

01:16:15o doutor Nalsardan

01:16:16possa me ajudar

01:16:17a resolver isso

01:16:18na próxima consulta

01:16:20porque eu não tenho

01:16:21a menor ideia

01:16:22do que fazer agora

01:16:23e nem se há

01:16:23alguma coisa errada

01:16:24quando eu posso

01:16:26jogar bola?

01:16:28deixa ele descansar

01:16:29um pouco

01:16:29eu fiz a cirurgia

01:16:38há dois meses

01:16:39e tenho outra consulta

01:16:41com médico hoje

01:16:42eu tô emagrecendo

01:16:44e agora já tô perto

01:16:45de chegar nos 230 quilos

01:16:47eu vou tirar as roupas

01:16:50o problema

01:16:52é minha energia

01:16:53espero que o doutor

01:16:54possa me ajudar

01:16:55sete quilos

01:16:58espero que tenha

01:17:01uma solução

01:17:02olá

01:17:04tudo bem com o senhor?

01:17:06eu estou bem

01:17:06e você?

01:17:08tudo bem

01:17:08você emagreceu um pouco

01:17:10percebe a diferença?

01:17:12as minhas pernas

01:17:13já tão me agradecendo

01:17:14está andando mais agora?

01:17:16doutor

01:17:17me sinto como se

01:17:18quisesse fazer

01:17:18mais atividades físicas

01:17:20mas não tenho

01:17:21energia pra muita coisa

01:17:22esta pode ser

01:17:23uma reação normal

01:17:24a perda de um

01:17:25mecanismo de alívio

01:17:26de ansiedade

01:17:26é um período de ajuste

01:17:28que pode durar

01:17:29mais alguns meses

01:17:30não é raro

01:17:31que uma pessoa

01:17:32que use a comida

01:17:33pra lidar com as emoções

01:17:34por tanto tempo

01:17:35experimente

01:17:36o que o Gideon

01:17:37está descrevendo

01:17:38ele se fecha

01:17:39quando sente alguma coisa

01:17:41porque está tentando

01:17:42se ajustar ao modo

01:17:43como tudo funciona

01:17:44agora

01:17:45se você continuar

01:17:46sentindo essa fadiga

01:17:47e sentir que

01:17:48não tem mesmo energia

01:17:49nos próximos meses

01:17:51nós vamos encaminhá-lo

01:17:52a um terapeuta

01:17:53pra que você

01:17:53continue progredindo

01:17:55o Gideon

01:17:56precisa aprender

01:17:57a lidar com as emoções

01:17:58e o estresse

01:17:59de uma maneira

01:18:00saudável

01:18:01continue se esforçando

01:18:02até o mês que vem

01:18:03tá bom

01:18:03beleza

01:18:04muito obrigado

01:18:05de nada

01:18:06caso contrário

01:18:07ele pode voltar

01:18:08aos seus velhos

01:18:08hábitos alimentares

01:18:10e então

01:18:11a cirurgia

01:18:12terá sido em vão

01:18:13foi um alívio

01:18:16descobrir

01:18:16que minha falta

01:18:17de energia

01:18:18é normal

01:18:19mas eu não gostei

01:18:21dos motivos

01:18:22por trás disso

01:18:23e nem de saber

01:18:24que eu vou ter

01:18:24que mexer

01:18:25com as coisas

01:18:25que eu jamais

01:18:26pensei em lidar

01:18:27eu queria

01:18:30que algumas coisas

01:18:31ficassem enterradas

01:18:32amor

01:18:38quer levar

01:18:38o liquidificador

01:18:39tá

01:18:40pode ser

01:18:41o mês

01:18:42está sendo difícil

01:18:43eu não consegui

01:18:44encontrar emprego

01:18:45então aquele

01:18:47decide voltar

01:18:47pra Oklahoma

01:18:48e morar

01:18:49com os pais

01:18:49o bom de ter

01:18:51vindo pra cá

01:18:52é que

01:18:53muitas coisas

01:18:54já estão

01:18:54encaixotadas

01:18:55eu acho

01:18:57que devo

01:18:57passar mais tempo

01:18:58próximo do médico

01:18:59mas sei

01:19:00que se eu não

01:19:00for com ela

01:19:01o nosso relacionamento

01:19:02vai sofrer

01:19:03nós voltamos

01:19:20pra Oklahoma

01:19:20estamos morando

01:19:21com os pais

01:19:22daquele

01:19:22há uns dois meses

01:19:23e eu ainda

01:19:24me sinto cansado

01:19:26e esgotado

01:19:26o tempo todo

01:19:27eu sinto

01:19:30que preciso

01:19:30fazer alguma coisa

01:19:31pra retribuir

01:19:32os meus sogros

01:19:33então eu listei

01:19:37uma série

01:19:37de coisas

01:19:38pra fazer

01:19:38na casa

01:19:39ligou?

01:19:40tá funcionando?

01:19:42tá saindo água

01:19:43eu pareço

01:19:45uma criança

01:19:45que precisa

01:19:46de ajuda

01:19:47pra fazer tudo

01:19:48e isso

01:19:49não tá certo

01:19:50eu sei

01:19:52que tenho

01:19:52que consertar

01:19:53a situação

01:19:54logo

01:19:54tipo ontem

01:19:56por isso

01:19:57vou seguir

01:19:57o conselho

01:19:58do doutor

01:19:58Nalsardan

01:19:59e procurar

01:20:00um terapeuta

01:20:01eu só quero

01:20:02sair desse estado

01:20:03porque eu sinto

01:20:04que tô

01:20:05empurrando

01:20:05tudo

01:20:06com a barriga

01:20:08tá ótimo

01:20:09o que tá

01:20:11me assustando

01:20:11é que o desejo

01:20:13a vontade

01:20:14de comer

01:20:14por causa

01:20:15do estresse

01:20:15tá voltando

01:20:16eu não quero

01:20:17voltar

01:20:18pra onde

01:20:18eu estava

01:20:19por isso

01:20:20espero

01:20:20que o terapeuta

01:20:21possa me ajudar

01:20:22hoje

01:20:29hoje

01:20:29aquele

01:20:29eu

01:20:29vamos

01:20:30ver

01:20:30um

01:20:30terapeuta

01:20:31se ele

01:20:33não puder

01:20:34nos ajudar

01:20:34eu de verdade

01:20:35não sei

01:20:36mais

01:20:36o que fazer

01:20:37mas

01:20:38eu vou

01:20:39sair

01:20:39da minha

01:20:39zona

01:20:39de conforto

01:20:40pra tentar

01:20:40salvar

01:20:41meu

01:20:41casamento

01:20:42oi

01:20:43guirian

01:20:44oi

01:20:45oi

01:20:46tudo bem

01:20:46podem sentar

01:20:47eu quero saber

01:20:48por que estão

01:20:49aqui

01:20:49eu sinto

01:20:51muita

01:20:52ansiedade

01:20:54raiva

01:20:54depressão

01:20:55com a vida

01:20:56em geral

01:20:57olha

01:20:57pra que a nossa

01:20:57sessão

01:20:58seja incrível

01:20:59me fala

01:20:59qual deveria

01:21:00ser o resultado

01:21:00final

01:21:01descobri

01:21:02porque eu

01:21:02recorro

01:21:03a comida

01:21:04porque eu

01:21:04passei a minha

01:21:05vida inteira

01:21:06sendo

01:21:06aquele

01:21:07cara

01:21:07gordo

01:21:08eu tive

01:21:09o que você

01:21:09pode considerar

01:21:10uma infância

01:21:11e uma adolescência

01:21:12muito agitadas

01:21:13até os 20 anos

01:21:14até o momento

01:21:15que minha mãe

01:21:16e meu pai

01:21:16morreram

01:21:17na casa dos 50

01:21:18com poucos anos

01:21:19de obesidade

01:21:20ou

01:21:20não

01:21:20minha mãe

01:21:21morreu

01:21:21por causa

01:21:22de um remédio

01:21:23que explodiu

01:21:23o coração

01:21:24dela

01:21:24e meu pai

01:21:25tinha um longo

01:21:26histórico

01:21:26de abuso

01:21:27de drogas

01:21:27e eu luto

01:21:28contra as lágrimas

01:21:29pela morte

01:21:30do meu pai

01:21:31quase diariamente

01:21:31porque acho

01:21:32que podia ter impedido

01:21:33aquilo

01:21:33então você

01:21:35se sente

01:21:35responsável

01:21:35pela morte

01:21:36do seu pai

01:21:36sim

01:21:38tudo bem

01:21:40fica calmo

01:21:41Gideon

01:21:41eu não fazia

01:21:46ideia

01:21:47de que o Gideon

01:21:48estava lidando

01:21:48com tanta coisa

01:21:49é tanta dor

01:21:52e culpa

01:21:53que ele vem

01:21:54arrastando

01:21:54durante todos

01:21:55esses anos

01:21:56que eu fiquei

01:21:57com o coração

01:21:57partido

01:21:58eu amo você

01:22:00e eu quero

01:22:01muito

01:22:02que a gente

01:22:03supere

01:22:03todo esse inferno

01:22:04eu amo você

01:22:05mais que qualquer outra

01:22:06pessoa que eu já amei

01:22:08eu sei que muitos

01:22:09dos problemas

01:22:10do nosso casamento

01:22:11vem do medo

01:22:12que você sente

01:22:13em me perder

01:22:13por causa

01:22:14do meu peso

01:22:15tem encontrado

01:22:16meu pai morto

01:22:17na cama

01:22:17imagina só

01:22:19o mal

01:22:20que fez

01:22:21pra mim

01:22:22se você

01:22:25se você não quer

01:22:25se você não quer repetir

01:22:26a história

01:22:26do seu pai

01:22:26tem que lidar

01:22:27com isso

01:22:27tem que superar

01:22:29a morte dele

01:22:29foi um prazer

01:22:33conhecer vocês

01:22:33eu nunca percebi

01:22:34o quanto a dor

01:22:35controlava a minha vida

01:22:36e ela

01:22:38e ela não está

01:22:38só me ferindo

01:22:39mas também machuca

01:22:40todo mundo

01:22:41à minha volta

01:22:42assim como

01:22:44estou perdendo peso

01:22:45preciso também

01:22:46lidar com a dor

01:22:47e com a culpa

01:22:48se eu quiser mudar

01:22:50é isso

01:22:58se você considerar

01:22:59tudo o que está aí

01:23:00é isso

01:23:01entendeu

01:23:01desde que eu comecei

01:23:03a terapia

01:23:03sinto que estou

01:23:04progredindo

01:23:05é isso aí

01:23:07eu não voltei

01:23:09pra casa

01:23:09e me senti

01:23:10cheio de energia

01:23:11do nada

01:23:12mas eu sinto

01:23:13que já sou capaz

01:23:14de levantar

01:23:14passar um tempo

01:23:15com o Jonathan

01:23:16e ajudar

01:23:16nas tarefas de casa

01:23:17e esse aqui

01:23:18e esse aqui agora

01:23:19ficar ciente

01:23:20de todas

01:23:21essas emoções

01:23:22e de toda

01:23:22essa dor

01:23:23com as quais

01:23:24eu nunca lidei

01:23:24já me ajudou

01:23:25o meu objetivo

01:23:29é encontrar

01:23:30um emprego

01:23:31em um mês e meio

01:23:32amor

01:23:33fala

01:23:34e se eu fosse

01:23:35trabalhar

01:23:35com jovens

01:23:37infratores

01:23:37você acha

01:23:39que ia se sentir

01:23:40bem fazendo isso

01:23:41eu acho

01:23:41que poderia

01:23:42construir

01:23:42uma carreira

01:23:44nessa área

01:23:44em vez de só

01:23:45arrumar um trabalho

01:23:46espero que eu

01:23:47consiga voltar

01:23:47a trabalhar

01:23:48e que eu comece

01:23:49a cuidar

01:23:49da minha família

01:23:50pra que a gente

01:23:51consiga uma casa

01:23:52própria

01:23:53eu sei que isso

01:23:54seria muito importante

01:23:55pro nosso casamento

01:23:56tá pronto pra escola

01:24:08eu tô

01:24:09as coisas melhoraram

01:24:12muito no mês passado

01:24:13vem

01:24:14eu consegui um emprego

01:24:15no centro de detenção juvenil

01:24:17e voltei a trabalhar

01:24:18e a ganhar dinheiro

01:24:19pra minha família

01:24:20é a melhor sensação

01:24:22do mundo

01:24:23eu acordo

01:24:25eu acordo de manhã

01:24:25e em vez de me trocar

01:24:26e começar a comer

01:24:27eu te amo

01:24:29eu te amo

01:24:29eu levo o Jonathan

01:24:30pra escola

01:24:31e vou trabalhar

01:24:32agora eu me sinto

01:24:33como o pai

01:24:34que deveria ser

01:24:35e tô melhorando

01:24:36a cada dia

01:24:37eu tô progredindo

01:24:39muito com o meu

01:24:40emagrecimento

01:24:41obrigada

01:24:43eu tô me mantendo

01:24:44na linha

01:24:45e finalmente

01:24:45tô abaixo

01:24:46dos 225 quilos

01:24:48a sensação

01:24:49é ótima

01:24:50muito obrigado

01:24:51eu tô bem animado

01:24:52pra sair

01:24:53sem me sentir

01:24:53constrangido

01:24:54ou como se eu não

01:24:55merecesse

01:24:55estar com a Kaylee

01:24:56eu tô amando

01:24:59a transformação

01:24:59do Gideon

01:25:00as coisas

01:25:01tão indo

01:25:02na direção certa

01:25:03e eu tô

01:25:03muito feliz

01:25:04eu percebo

01:25:06que o ressentimento

01:25:07da Kaylee

01:25:07comigo

01:25:08desapareceu

01:25:09e agora

01:25:09estamos mais próximos

01:25:11do que nunca

01:25:11eu não sei

01:25:13como teria conseguido

01:25:14sobreviver a esse ano

01:25:16a isso tudo

01:25:16sem você

01:25:17por isso

01:25:17muito obrigado

01:25:18por toda a sua paciência

01:25:20e pelo seu apoio

01:25:21de nada

01:25:22valeu a pena

01:25:24no mês passado

01:25:31eu fui várias vezes

01:25:32à academia

01:25:33e me esforcei

01:25:34é

01:25:38finalmente eu vejo

01:25:39que você está

01:25:40indo bem

01:25:41eu fiquei preocupado

01:25:42porque o Gideon

01:25:43voltou pra Oklahoma

01:25:44muito rápido

01:25:45mas ele está lidando

01:25:46com a vida

01:25:47de um jeito saudável

01:25:48e está no caminho

01:25:49certo

01:25:50muito obrigado

01:25:51tá bom

01:25:52a gente conseguiu

01:25:55a gente conseguiu

01:25:56ele sinceramente

01:25:58me surpreendeu

01:25:59ele superou

01:26:01todas as minhas

01:26:01expectativas

01:26:02e eu não poderia

01:26:03me sentir mais orgulhosa

01:26:05eu mal posso acreditar

01:26:06na minha vida agora

01:26:07eu não sou mais

01:26:09um fardo

01:26:10para as pessoas

01:26:11à minha volta

01:26:12e é incrível

01:26:13simplesmente aproveitar

01:26:14o tempo

01:26:14com a minha família

01:26:15parece um sonho

01:26:19a minha vida

01:26:21é tão melhor

01:26:22agora

01:26:22eu gosto

01:26:26de passar tempo

01:26:26com meu pai

01:26:27ele está muito melhor

01:26:29e pode brincar

01:26:30mais comigo

01:26:30agora

01:26:31outra

01:26:33vamos atirar

01:26:36com laser

01:26:36eu não sou mais

01:26:39o mesmo cara

01:26:40eu estou mudando

01:26:41meu corpo está mudando

01:26:42minha cabeça está mudando

01:26:43minha autoconfiança mudou

01:26:44e esse não é o final

01:26:47da minha jornada

01:26:48foi um exercício bom

01:26:49me diverti muito

01:26:50olha eu fiquei em terceiro

01:26:51a gente matou a mamãe

01:26:52minha meta é chegar

01:26:53nos 100 quilos

01:26:54e eu vou fazer o possível

01:26:56para conseguir

01:26:57porque agora

01:26:58eu sinto

01:26:59que sou capaz

01:27:00de fazer tudo

01:27:01versão brasileira

01:27:03dpn santos

Quilos Mortais - Episódio 05 e 06 - Temp.4

Categoria

Transcrição

Recomendado