Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Eu me sinto preso, nessa altura o meu caso é de vida ou morte.
00:00:19Eu tô desperdiçando a minha vida e eu detesto isso.
00:00:22Eu já tentei mudar, mas sempre acontece alguma coisa que me derruba.
00:00:33A minha vida é como viver uma sentença de morte.
00:00:38Isso não é vida pra ninguém.
00:00:45Reze por mim.
00:00:47Ai, minha perna!
00:00:49Sente-se aí.
00:00:51Olha, isso é absolutamente inaceitável.
00:00:57Eu tô fazendo isso por você.
00:00:59Eu tô deixando tudo pra trás.
00:01:01E só o que você faz é reclamar.
00:01:14Tem horas em que a gente sente que perdeu toda a esperança.
00:01:19Mas ela ainda tá lá.
00:01:20A gente só precisa agarrar e não soltar.
00:01:42Ninguém entende como é difícil pesar quase 300 quilos e não ter uma perna.
00:01:51Com as duas coisas juntas, fica praticamente impossível me movimentar.
00:01:58A prótese de perna que eu tô usando agora mal consegue suportar o meu peso.
00:02:04E toda manhã pra mim é uma luta colocar o forro antes da prótese.
00:02:09Aí depois eu tenho que tentar manter o equilíbrio.
00:02:14E aí eu fico sem ar de tanto me ajeitar, me dobrar e me esticar.
00:02:21É praticamente impossível ignorar a dor e a sensação de mal-estar geral, sabe?
00:02:28Porque o meu joelho tá me matando, as minhas costas tão me matando.
00:02:35Meu peso tá me impedindo de viver a minha vida.
00:02:45Eu simplesmente deixei o meu peso me arrastar pro fundo do poço.
00:02:50Onde eu tô.
00:02:52Tenho quase 30 anos e moro na garagem dos meus pais.
00:02:55Não trabalho e tenho que depender deles.
00:03:01O meu pai trabalha o dia todo e a minha mãe é quem tem que cuidar de mim.
00:03:08Ela vem e lava toda a roupa pra mim.
00:03:12Depois ela limpa a minha casa.
00:03:15Tipo, sem a minha mãe, eu ia tá perdido.
00:03:20Porque eu não consigo ficar em pé tempo suficiente pra fazer essas coisas.
00:03:26Faço tudo pelo LB, porque ele é o meu bebê, ele é o meu caçula.
00:03:30E eu faria qualquer coisa no mundo por ele.
00:03:35Porque eu o amo muito.
00:03:37Pronto, já peguei a roupa pra lavar.
00:03:44Tem dias que eu me sinto um inútil.
00:03:47Aí eu penso, ia ser melhor se eu tivesse morto.
00:03:50Aí eu fico em casa e não saio.
00:03:53Eu só saio quando a minha mãe me pede pra ir junto e ajudar.
00:03:59Entra.
00:04:02LB.
00:04:03Que foi?
00:04:04Vamos comigo até o mercado.
00:04:06Ah, não tô afim de ir não.
00:04:08Bom, a gente tem que comprar umas coisas e você tem que sair de casa.
00:04:13Tipo, uma vez por mês ela fica preocupada porque eu tô desperdiçando a minha vida ficando dentro de casa.
00:04:19Tá, eu acho que dá pra ir.
00:04:20Peraí que eu já vou sair.
00:04:22Eu já liguei o carro, vem logo.
00:04:27Mas é difícil pra mim.
00:04:31E fazer qualquer coisinha já me deixa sem fôlego, como se eu tivesse corrido cinco quilômetros.
00:04:37Aí eu começo a transpirar, assim que ponho o pé pra fora de casa.
00:04:42Eu dirijo.
00:04:44Já liguei o ar-condicionado.
00:04:48E a prótese da minha perna começa a doer se eu ficar de pé muito tempo.
00:04:54Por isso eu procuro ir e voltar o mais rápido possível.
00:04:59Eu também sei que a minha mãe vai começar a falar se eu passar muito tempo com ela.
00:05:04Então é melhor tentar não discutir.
00:05:07Mas eu odeio ir pro mercado.
00:05:09Porque parece que vinte minutos depois de entrar eu vou ter um ataque de pânico.
00:05:15A minha vida toda eu fui uma das pessoas mais gordas em qualquer lugar onde eu fosse.
00:05:20Se você acrescentar isso à prótese da perna, eu sou um pirata careca de um metro e noventa e cinco.
00:05:25E é claro que as pessoas vão olhar.
00:05:28Mas quando eu começo a pegar as coisas que eu quero, eu consigo me acalmar um pouco.
00:05:33Quando o LB quer comprar refrigerante, bolo e batatinha, eu me sinto péssima.
00:05:39O que eu vou dizer pra ele, não?
00:05:42Eu acho que é a única coisa que sobrou pra ele.
00:05:47Eu sei que a minha mãe quer que eu pare de comer tanto quanto eu como.
00:05:53Mas é engraçado.
00:05:54Se eu não peço alguma coisa, ela não fala nada e compra pra mim.
00:06:00Agora se eu peço, ela me olha daquele jeito e fala naquele tom de voz.
00:06:04Depois fica toda agressiva.
00:06:06E eu não quero ter que aturar isso dela.
00:06:09Você pode pegar uma daquelas pizzinhas de pepperoni, por favor?
00:06:18É isso que você quer?
00:06:20Calma, não precisa falar assim e bancar a irônica desse jeito.
00:06:24Ai, meu Deus. Vamos.
00:06:28E aí quando chega nesse ponto, eu já sei que chegou a hora de voltar pra casa.
00:06:35Eu geralmente faço as compras no mercado pra ele.
00:06:38Mas achei que seria bom tentar tirar ele de casa pra ir comigo hoje.
00:06:43Não sei se foi uma boa ideia fazer isso, porque eu acho que ele não tá muito feliz comigo no momento.
00:06:50Eu sei que tá na hora de ir embora, porque ele tá transpirando muito.
00:06:54Parece que tá ficando exausto, cansado.
00:06:58Pronto, vai ligando o carro que eu devolvo o carrinho, tá?
00:07:01Tá bom.
00:07:03É muito frustrante, porque parece que ela deixa a situação pior.
00:07:08E eu posso muito bem ficar em casa e não passar por tudo isso.
00:07:13Eu odeio vir na porcaria do mercado.
00:07:15Eu sei, dá pra perceber.
00:07:18Eu também me sinto mal, L.B., porque eu bem que gostaria de mudar as coisas.
00:07:23Toda vez que a gente tenta conversar sobre isso, você faz a mesma coisa.
00:07:27Não quer falar comigo sobre nada.
00:07:29Eu não quero falar sobre isso com ninguém.
00:07:31E como é que se lida com isso se você não fala?
00:07:33Olha, eu lido sozinho, tá?
00:07:35Como é que você faz isso?
00:07:36Mãe, eu faço e pronto.
00:07:38É disso que eu tô falando.
00:07:40Eu não quero que fiquem falando e perguntando sobre isso.
00:07:43Se eu não quero falar no assunto, então eu não vou falar e pronto.
00:07:45Se eu soubesse que uma ida ao mercado iria deixar você desse jeito, eu teria ido sozinha, tá?
00:07:52Você tá falando de uma coisa desse tamanho que eu posso enfrentar sozinho.
00:07:57Mas você não para de perguntar e cutucar.
00:07:59E aí vai deixando cada vez maior.
00:08:01E acabou virando uma coisa que eu teria enfrentado sozinho e já teria resolvido a essa altura.
00:08:06Mas você continua...
00:08:07Ah, por que você não conversa comigo sobre isso?
00:08:10Por que você não faz isso? Por quê?
00:08:12E saco, você não pode me deixar em paz?
00:08:14Acha mesmo que eu não senti sua ansiedade naquele mercado?
00:08:17Então não devia ficar falando no assunto.
00:08:19Para na droga da caixa do correio que eu vou pegar a correspondência.
00:08:24Se quer saber a verdade, acho que eu tenho mesmo aqui respirar.
00:08:27Para o carro agora!
00:08:36Eu não quero ficar aqui discutindo o caminho todo até em casa sobre o que foi que me deixou aborrecido no mercado.
00:08:43E ela é uma dessas pessoas que quer resposta pra tudo.
00:08:47Enquanto eu sou uma daquelas pessoas que não quer falar sobre nada.
00:08:53Isso tudo me deixa tão nervoso que eu só consigo pensar em comer e beber alguma coisa.
00:08:59É mais ou menos assim que eu passo todos os meus dias.
00:09:04A minha vida não devia ser assim e nem a dela devia ser assim.
00:09:11Se eu pudesse voltar no tempo e mudar as coisas que aconteceram e me trouxeram até aqui...
00:09:17Eu voltaria sem pestanejar.
00:09:24Eu fui adotado recém-nascido.
00:09:27Porque depois de três filhas, meus pais decidiram adotar um menino e ficaram comigo.
00:09:34Meu marido e eu sempre quisemos um filho.
00:09:36Quando adotamos o LB, nos sentimos abençoados de sermos pais dele.
00:09:42Todo mundo queria ter um filho homem, principalmente eu.
00:09:45Era o meu grande sonho ter um menino.
00:09:47Dar a ele meu nome, deixá-lo continuar a minha vida.
00:09:50E toda a minha família queria compartilhar disso, não só eu e minha esposa.
00:09:56Como eu era o único menino da família, eu é que iria continuar o sobrenome Bonner.
00:10:02E era como se todo mundo estivesse me criando, inclusive a minha tia.
00:10:06Eu passava muito tempo com o meu tio Sam e a minha tia Dora.
00:10:10Eu chamava eles de Mãe 2 e Pai 2.
00:10:14Eu ficava sempre animado para visitar a minha tia e o meu tio.
00:10:17Porque sempre que eu chegava, a primeira coisa que ela fazia era abrir o armário e perguntar,
00:10:23o que você quer?
00:10:25Era sempre tirinhas de carne seca, enroladinhos de salsicha, bolo.
00:10:31Eu acho que foi aí que eu comecei a associar aquela sensação de conforto com a comida em si.
00:10:41Eles mimavam muito o LB à noite, porque o que quer que ele quisesse?
00:10:45Um pedaço de bolo, sorvete, fosse o que fosse, a Dora levantava e fazia para ele.
00:10:51E quando eu ia buscar o LB, alguns dias depois, ele gritava e chorava que queria sorvete.
00:10:57E ele não parava, não descansava, não dormia, enquanto não tivesse o que ele queria.
00:11:06No decorrer dos anos, eu continuei indo para a casa da minha tia e engordei muito.
00:11:11Quando eu fiz oito anos, eu já estava pesando 68 quilos.
00:11:16Mas quando eu tinha quase nove anos, a minha tia Dora foi diagnosticada com câncer e aí ela acabou falecendo.
00:11:26E quando a mãe dois dele morreu, aquele menininho ficou arrasado, como se o mundo dele tivesse acabado.
00:11:36Eu estou com 29 anos e até hoje essa foi a maior perda que eu tive.
00:11:42Depois que a minha mãe dois morreu, eu passei a comer um pacote de salsicha a cada dois dias.
00:11:49Comida era a única coisa que me aliviava, mas a dor voltava e aí eu começava a comer de novo.
00:11:54E toda vez que eu tinha aquela sensação de vazio, sabe, depois que os meus pais iam para a cama às oito, nove horas,
00:12:02eu ia para a geladeira e comia o que tivesse lá.
00:12:07Aí eu continuei engordando. Cheguei a 90 quilos aos 12 anos.
00:12:13Foi quando o meu peso começou a me impedir de fazer as coisas normais.
00:12:17Eu lembro que a gente foi se inscrever no futebol americano, mas eu estava gordo demais.
00:12:22Estava acima do limite do peso. E deu para ver no rosto do meu pai que ele ficou decepcionado.
00:12:28Mas no ensino médio não tinha limite de peso para o futebol americano.
00:12:32Foi aí que eu realmente participei.
00:12:35E aí, daquele ponto em diante, eu meio que fui incentivado a ser um dos jogadores mais pesados do time.
00:12:42Eu achava que o meu pai só sentia orgulho de mim quando eu estava jogando.
00:12:49O LB era um bom jogador e quando ele estava no penúltimo ano foi considerado jogador do outro.
00:12:55Foi uma grande conquista para quem ainda estava no penúltimo ano e eu fiquei orgulhoso.
00:13:01Mas aquilo não podia durar porque eu fui ficando tão gordo que afetou a minha saúde.
00:13:06Eu estava com 17 anos e já pesava mais de 180 quilos.
00:13:10E aí eu parei de jogar.
00:13:14Eu me senti como se estivesse decepcionando todo mundo, principalmente o meu pai.
00:13:19Eu senti uma culpa enorme.
00:13:21Eu não consegui aguentar.
00:13:24Algumas semanas depois de parar de jogar, eu acabei largando a escola.
00:13:29Comecei a sair mais.
00:13:32Foi provavelmente aí que eu comecei a beber e a sair para comer tarde da noite.
00:13:38Esse tipo de coisa.
00:13:41Porque eu estava tentando afogar toda a dor e toda a culpa que eu sentia.
00:13:45E aí, por volta dos meus 19 anos, eu comecei a jogar.
00:13:49Mas eu me sentia horrível sobre a minha vida e sobre todas as maneiras que eu decepcionei a minha família.
00:13:55Porque eles tinham muitas expectativas comigo.
00:13:59Mas eu não realizei nenhuma delas.
00:14:02E desde que eu parei de jogar, eu sinto que o meu pai não teve mais motivo para se orgulhar de mim.
00:14:09O grande sonho dele era que eu pudesse jogar.
00:14:12Eu sinto que o meu pai não teve mais motivo para se orgulhar de mim.
00:14:16O grande sonho dele era que eu aprendesse na empresa de pisos e forrações.
00:14:22Para que ele pudesse deixar isso para mim algum dia.
00:14:25O meu peso não me deixa trabalhar com pisos.
00:14:29Aí eu continuei engordando e com 20 e poucos anos, um dos dias que eu mais me arrependo aconteceu.
00:14:34Eu tinha que ir num almoço de dia das mães e um dos meus melhores amigos queria andar de quadriciclo naquele fim de semana.
00:14:43Eu sabia que não era uma boa ideia por causa do meu peso.
00:14:46Mas eu queria me divertir.
00:14:48Na última trilha que a gente fez, eu acabei me acidentando.
00:14:53E aí eu tive várias fraturas no meu pé.
00:14:56Depois de uma cirurgia que não deu certo, acabei com uma infecção óssea.
00:15:00E isso me deixou com poucas opções e a opção que a gente escolheu foi a amputação.
00:15:08Quando o LB machucou a perna e a cirurgia não deu certo, foi doloroso demais.
00:15:13E ele disse, mãe, aí ele falou, eu vou ficar melhor sem a perna.
00:15:17E ele achou que quando fizesse a amputação, iria melhorar.
00:15:22Mas ficou difícil para ele se movimentar e não foi como imaginou que seria.
00:15:26Eu me cansei de sentir que tinha tomado uma decisão totalmente errada.
00:15:31Porque os meus pais tiveram que começar a fazer tudo por mim.
00:15:34A cuidar de mim como se eu fosse uma criança de novo.
00:15:37Principalmente a minha mãe.
00:15:39Eu praticamente só fico em casa, deitado na cama ou assistindo TV no sofá.
00:15:44E eu não vejo muita gente.
00:15:46Exceto quando a minha família faz o nosso churrasco mensal.
00:15:50E mesmo nesse dia, eu não quero falar com ninguém.
00:15:53Porque, sei lá, eu acho que eu sou uma enorme decepção para eles.
00:15:57E também acho que os meus pais se arrependem amargamente do dia em que eles assinaram os papéis da minha adoção.
00:16:04O que o LB está fazendo?
00:16:06Acho que está no quarto dele. Deve estar aborrecido.
00:16:10Eu não sei como descobrir o que se passa com o LB se ele não me fala.
00:16:17Mas ele nunca se abre comigo.
00:16:19A única coisa que eu posso fazer é ficar sempre atrás dele.
00:16:23Para ele não desistir da vida.
00:16:27LB.
00:16:29Vamos lá para fora comer alguma coisa.
00:16:31Eu não estou a fim de ficar perto de ninguém.
00:16:34A gente quer que você vá lá para fora comer um pouco.
00:16:37Dá para pelo menos pensar no assunto uns minutos?
00:16:40Dá só um tempinho, tá?
00:16:42Senão eu vou ter que voltar aqui.
00:16:44Tá bom.
00:16:45Tudo bem.
00:16:47Vou te dar uns dez minutos.
00:16:49Você não pode ficar aqui deitado o dia todo.
00:16:52Precisa sair um pouco deste quarto.
00:16:54Tá bom, mãe.
00:16:57Eu agradeço a minha mãe porque ela cuida de mim.
00:17:00Mas estou infeliz aqui.
00:17:02Eu me sinto quase sufocado.
00:17:06O pouco de independência que eu ainda tenho está parecendo que está sendo invadida, sabe?
00:17:12Minha mãe faz qualquer coisa para ajudar qualquer pessoa.
00:17:16Mas ela também aproveita todas as oportunidades para lembrar você de tudo que ela fez.
00:17:22Ah, até que enfim resolveu sair.
00:17:27Eu queria que ela me desse mais espaço às vezes.
00:17:30Que não pressionasse.
00:17:33Porque às vezes eu só quero ficar sozinho.
00:17:36Para não me sentir um constrangimento, um peso para minha família.
00:17:39Quer comer alguma coisa, LB?
00:17:41Quero. Me dá dois cachorros quentes e dois hambúrgueres, pode ser?
00:17:46Quando ele finalmente sai do quarto, do esconderijo,
00:17:50eu acho que todo mundo quer confortar o LB.
00:17:54E a comida é uma das maneiras de fazer isso.
00:17:57Quer mais alguma coisa, mãe?
00:17:59Obrigado.
00:18:01Quando eu estou muito mal e procuro a comida para ter aquela sensação de segurança e conforto,
00:18:06eu muitas vezes acabo comendo a quantidade de dois ou três homens adultos.
00:18:14E eu continuo comendo e bebendo até sentir aquela sensação de estômago cheio.
00:18:19Acho que emocionalmente ele realmente desistiu de viver.
00:18:24E se dar comida para o meu irmão é a única coisa que o faz feliz a esta altura.
00:18:31Então é isso o que a família toda faz.
00:18:35Eu nunca imaginei que deixar o LB comer assim ia chegar a esse ponto.
00:18:41Obrigado.
00:18:43Acho que ele não vai viver muito tempo.
00:18:45Toda noite me preocupo com ele.
00:18:47Minha mulher, quando acorda de manhã, vai checar se ele ainda está vivo.
00:18:50Porque a gente não sabe se de um dia para o outro ele vai sobreviver.
00:18:55Eu vou me preocupar.
00:18:56Porque a gente não sabe se de um dia para o outro ele vai sobreviver.
00:19:01Eu preciso de ajuda e já é questão de vida ou morte a essa altura.
00:19:06Se eu não conseguir dar um jeito de parar com isso e mudar, eu não vou demorar muito para morrer.
00:19:27Minha mãe e eu vamos de avião para Houston para ver o Dr. Nowzarada.
00:19:31É um voo de só três horas, mas vai ser um dia longo.
00:19:35Porque a gente vai de carro direto do aeroporto para chegar no horário da consulta.
00:19:39Hoje é tarde.
00:19:41A gente vai dormir lá e voltar amanhã de manhã.
00:19:44Vão ser dois dias cansativos.
00:19:48Eu estou um pouco preocupado.
00:19:50Eu não sei o que vai acontecer.
00:19:51Sei que para fazer tudo isso eu vou ficar muito ansioso.
00:19:54E estar com a minha mãe provavelmente não vai ajudar.
00:20:00E aí, L.B., está tudo prontinho?
00:20:03Olha, eu estou ficando ansioso de ter que lidar com tudo isso de aeroporto, avião e todas essas coisas.
00:20:10Olha, se você acha que não vai dar para andar tanto, a gente tem que...
00:20:13Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
00:20:18Olha, se você acha que não vai dar para andar tanto, a gente tem que...
00:20:21Não, não, andar não é a parte que está me preocupando.
00:20:24O que me preocupa mesmo é que todo mundo vai ficar me olhando, tipo...
00:20:27Por que aquele gordão não comprou dois assentos?
00:20:30Eu vou te falar uma coisa, L.B.
00:20:32É melhor ninguém me provocar e falar nenhuma besteira.
00:20:35Às vezes o olhar da pessoa é pior do que se ela falasse alguma coisa.
00:20:39Você sabe que ninguém vai chegar para mim e falar alguma porcaria.
00:20:43Me faz um favor?
00:20:45Se você perceber que eu estou começando a ficar ansioso,
00:20:46se você perceber que eu só quero ficar sozinho,
00:20:49por favor, me deixa em paz até que tudo isso acabe.
00:20:52Vamos ver se dá para chegar cedo e aí a gente pede para sentar na fila da frente.
00:20:56Eu acho que não funciona assim, a gente não pergunta onde é que vai se sentar.
00:20:59Eu vou falar para eles.
00:21:01Tudo bem, querido, no fim vai dar certo.
00:21:04Eu vou te dar uns minutinhos.
00:21:06Te amo.
00:21:12E nenhum de nós está feliz que a coisa chegou a isso.
00:21:16É difícil para mim aceitar que a cirurgia bariátrica é a minha única opção.
00:21:21Porque eu não quero parar de comer.
00:21:25Te amo, filho.
00:21:26Eu também.
00:21:30E eu agradeço essa oportunidade porque eu sei que meu tempo está se esgotando.
00:21:34Só quero que a gente sobreviva os dois dias na companhia constante um do outro.
00:21:39O que você vai fazer? Me dizer para não falar com você?
00:21:43Não, é só que eu estou com muita coisa na cabeça.
00:21:47Eu te prometo uma coisa se você me prometer outra.
00:21:50O que?
00:21:51Se você se esforçar para ser legal e cuidar de mim.
00:21:54Olha só, vai dar tudo certo, mãe.
00:21:57Presta atenção, você sabe melhor que ninguém quando eu começo a ficar ansioso, não sabe?
00:22:02Eu só não quero que fiquem em cima de mim me perguntando como você gosta de fazer.
00:22:10O meu maior sonho é que um dia minha família tenha orgulho de mim.
00:22:14Mas é difícil a gente se convencer a ter esperança e começar a acreditar nessas coisas.
00:22:19Por isso eu vou só focar no que está imediatamente na minha frente.
00:22:23Que é achar um jeito de emagrecer antes que eu não consiga mais me mexer de tão gordo.
00:22:28Ai que bom, chegamos.
00:22:30Eu vou deixar a bagagem ali e esperar porque eu não consigo andar do estacionamento até aqui.
00:22:35Tá.
00:22:44Eu já estou chegando no meu limite, só quero acabar logo com isso.
00:22:49Porque eu estou sentindo que a minha ansiedade está começando a aumentar.
00:22:53Pronto, estacionei.
00:22:56Ó, a gente tem que fazer o check-in e pegar os cartões de embarque.
00:23:03Estão indo para Houston?
00:23:05Estamos sim.
00:23:07Pode ser que o senhor precise de mais um assento, eu vou acrescentar sem custo.
00:23:10Ai, que ótimo.
00:23:11Um bom dia, senhor.
00:23:13Tá.
00:23:15A sua perna vai estar dolorida quando a gente chegar ao avião.
00:23:21Eu estou me sentindo exausto e não vejo a hora disso tudo acabar.
00:23:26Já faz um bom tempo que eu não fico perto de tanta gente assim.
00:23:30E isso está piorando a minha ansiedade.
00:23:34Eu não vejo a hora de entrar no avião e sair daqui, para eu me livrar dessa gente.
00:23:41Porque nesse momento eu sinto que eu sou uma atração de um show de aberrações.
00:23:46Senta aqui.
00:23:48Você está suando ali bem muito.
00:23:50Acho que eu estou tendo a porcaria de um ataque de ansiedade.
00:23:55Parece que o meu coração vai saltar do peito.
00:23:59Eu achei que ainda estava digerindo as coisas no caminho, só que agora eu estou vendo que é verdade mesmo.
00:24:05O jeito é esperar para ver como vai ser depois que a gente entrar no avião.
00:24:12Mas eu acho que eu vou ficar bem, porque eu tenho dois assentos e a minha mãe está num terceiro.
00:24:19Eu vou ter que sentar no corredor porque eu não consigo dobrar a perna.
00:24:24Deu.
00:24:28Eu achei que se eu me sentasse com a perna mecânica no corredor ficaria mais fácil, já que eu não posso dobrar ela.
00:24:34Mas ela caiu no corredor e é extremamente doloroso ficar com a prótese.
00:24:39Então eu tenho que mudar.
00:24:42Não dá para ficar com a perna no corredor, então eu vou ter que trocar de lugar.
00:25:05Agora eu estou com muita dor.
00:25:08Tem muita pressão na minha perna e no meu corpo todo.
00:25:11E o toco da perna está simplesmente me matando.
00:25:23Imagina ter dois ossos cerrados com um pedacinho de músculo e pele na ponta.
00:25:30Agora imagina os meus quase 300 quilos de peso em cima dela.
00:25:36Numa escala de 1 a 10, eu já estou no 8.
00:25:41Mas acho que se eu descansar e comer alguma coisa, vou ter energia para aguentar.
00:25:47Me dá um número 5 do grande.
00:25:50Preciso de alguma coisa para me ajudar a aguentar a doer.
00:25:56Acho que eu passei mais tempo com o LB num dia do que a gente normalmente passa junto numa semana.
00:26:02E é muito difícil ver o filho da gente sofrendo desse jeito.
00:26:07Eu sei que eu não devia estar comendo antes da consulta.
00:26:10Mas eu preciso de alguma coisa para me ajudar a aguentar.
00:26:14Porque a minha perna nunca doeu tanto.
00:26:17Pronto?
00:26:19Ai, eu estou cansada.
00:26:23Agora eu só quero pegar tudo e ir para a minha consulta o mais rápido possível.
00:26:27Desembarque pelo portão 3.
00:26:30Mas eu acho que tem muita coisa dependendo da consulta.
00:26:33E eu vou estar praticamente entrando no desconhecido.
00:26:37Ai meu Deus, peraí que eu te ajudo, vai.
00:26:40Eu estou me esforçando para não deixar as emoções por causa da consulta me afetarem.
00:26:47Parece que essa viagem não termina nunca.
00:26:51Olha, já estou feliz que a gente finalmente chegou em Houston.
00:26:54É.
00:26:56Porque olha só, eu estou agitado, estou nervosa.
00:26:58Estou com medo.
00:27:00E eu quero que tudo aconteça da forma mais suave possível.
00:27:03É o seguinte.
00:27:05Eu quero descobrir que hoje vai ser o primeiro dia do resto da minha vida.
00:27:10Vamos pensar positivo.
00:27:14Eu estou em um desastre emocional.
00:27:17Porque tudo está em jogo para mim nessa consulta de hoje.
00:27:20E faz tempo que eu não me sinto bem.
00:27:23E eu não sei o que fazer.
00:27:25O que está me deixando mais preocupado é ser rejeitado ou não ser adequado para o programa.
00:27:33James Bonner?
00:27:35Essa é a minha última chance de conseguir a ajuda e as ferramentas que eu preciso para reverter isso.
00:27:41Tudo depende da consulta de hoje.
00:27:44E eu não sei o que fazer.
00:27:46Eu não sei o que fazer.
00:27:48Eu não sei o que fazer.
00:27:50Eu não sei o que fazer.
00:27:52Eu não sei o que fazer.
00:27:53Tudo depende da consulta de hoje.
00:27:56Eu estou morrendo de medo.
00:28:08Já faz um tempo que eu me pesei.
00:28:11E eu não quero saber o quanto eu engordei.
00:28:14Por isso eu não estou muito animado para ver o número que vai dar.
00:28:23ver isso faz eu me sentir um inútil e é a confirmação do quanto eu tô realmente
00:28:28precisando de ajuda porque eu nunca vi esse número baixar
00:28:35tô chegando muito perto de ficar gordo demais pra perna mecânica e não poder
00:28:40mais andar e a gente fica arrasado quando chega ao ponto em que perde o
00:28:45controle sobre si mesmo e tem que pedir ajuda
00:28:48eu não tô acreditando que eu me deixei engordar tanto assim eu também não
00:28:54lb nossa é difícil de acreditar
00:29:04james como vai seu doutor não usar o da muito prazer o prazer é meu
00:29:12o lb me chamam de lb o que significa lb o nome do meu pai é barry e quando
00:29:19descobriram que era um menino que eles iam adotar o meu pai disse pra todo mundo
00:29:22que ele queria ter um filho pra chamar de ler é o meu marido é meta e 68 e
00:29:30pesam 65 kg você veio aqui o estou me ver pra emagrecer
00:29:36sim senhor é o finalmente aceitei o fato de que eu preciso de ajuda
00:29:40Eu quero voltar a viver, e se eu não me tratar logo,
00:29:43não vou conseguir chegar aos 35, 40 anos.
00:29:46Eu concordo com isso.
00:29:48Seu peso hoje está próximo de 320 quilos,
00:29:50se a gente considerar o peso que teria a sua perna.
00:29:53Se você continuar desse jeito, logo vai estar com mais de 350.
00:29:58E depois disso, não vai viver muito tempo.
00:30:00Ah, é, eu sei, eu sei.
00:30:02E como é que você acabou desse jeito?
00:30:04Eu tenho o mau hábito de comer compulsivamente,
00:30:07beber compulsivamente, comer muito tarde da noite.
00:30:10E o que você come quando faz isso?
00:30:12Ah, eu como muita coisa frita, hambúrguer, asinha de frango.
00:30:16Tá, e come só uma porção?
00:30:18Não, senhor.
00:30:19Tá, e você está ficando cada vez mais gordo.
00:30:22Deve ser difícil pra você se movimentar,
00:30:24porque o seu peso vai forçar muito a sua prótese.
00:30:27É, só uma empresa no país todo concordou
00:30:30em fazer uma perna mecânica pra mim.
00:30:33E eles já me disseram várias vezes que,
00:30:36se eu continuar engordando,
00:30:38não vai ter perna mecânica que aguente.
00:30:40Bom, se você não mudar agora,
00:30:42a situação vai piorar muito com você sem poder andar.
00:30:46Se eu não mudar a minha vida,
00:30:48eu tenho consciência que eu não vou estar fazendo outra coisa,
00:30:51além de destruir a mim mesmo e destruir a minha família também.
00:30:57O James está numa situação difícil,
00:30:59sendo do tamanho que ele é e tendo uma perna mecânica.
00:31:03Por isso é essencial que ele comece a perder peso
00:31:06pra não acabar ficando imobilizado.
00:31:08Porque, se ele ficar,
00:31:10o seu corpo vai piorar muito mais depressa.
00:31:14Bom, LB, eu vou pôr você numa dieta pobre em carboidratos
00:31:18e rica em proteína, com 1.200 calorias por dia.
00:31:22Se você fizer a dieta,
00:31:24não vai ter problema pra perder 23 quilos nos próximos 30 dias.
00:31:29Sim, senhor.
00:31:30E vamos parar de beber.
00:31:32Tá bom.
00:31:33Porque o álcool não é mais permitido
00:31:35se você quer fazer a cirurgia bariátrica, tá?
00:31:38Você tem que mudar isso agora.
00:31:40Tudo bem.
00:31:41E eu sei que é difícil com a prótese e com o seu excesso de peso,
00:31:45mas você precisa fazer mais atividade física.
00:31:48Tá bom.
00:31:49Tá?
00:31:50Tá.
00:31:51Bom, se você fizer isso, eu vou aprovar a cirurgia bariátrica.
00:31:54Por mim, tá ótimo.
00:31:55Tá bom?
00:31:56Sim, senhor.
00:31:57Muito bem, depois nos falamos.
00:31:58Ótimo, muito obrigado, doutor.
00:31:59Obrigada.
00:32:02Eu fiquei um pouco desapontado,
00:32:04porque a minha esperança era de que o doutor já aprovasse a cirurgia hoje.
00:32:09E aí, vambora, mãe?
00:32:10Vamos.
00:32:12E eu nunca cheguei nem perto de perder 23 quilos na minha vida.
00:32:16Isso me deixou um pouco preocupado.
00:32:19Mas, sinceramente, o mais difícil vai ser deixar a bebida de lado.
00:32:25Tenho muita dúvida.
00:32:27Tenho muitos obstáculos pela frente,
00:32:29mas vou aceitar o desafio.
00:32:33Porque esse vai ser um dos meses mais importantes da minha vida.
00:32:37E eu sei que não posso continuar assim por muito mais tempo.
00:32:51Quando a gente voltou da consulta com o doutor,
00:32:55eu tirei de casa toda a comida que não presta.
00:32:58E me livrei da cerveja.
00:33:01Bebi uma parte porque eu não queria desperdiçar.
00:33:04Mas agora acabou.
00:33:05Eu vou me manter na dieta.
00:33:08Eu tô preocupado com isso de fazer mais atividade,
00:33:11porque a minha perna mecânica tá fazendo um barulho quando eu mexo.
00:33:15Tenho medo que ela não esteja aguentando.
00:33:18Hoje eu tenho uma consulta com o fabricante da prótese
00:33:20pra ver se ele consegue resolver o problema.
00:33:22Por causa do meu peso, as próteses vivem quebrando.
00:33:26E eu acho que com essa vai acontecer a mesma coisa.
00:33:31Não quero que o medo de que ela quebre ou de que caia
00:33:33me impeça de fazer os exercícios todos os dias.
00:33:39Mandei fazer essa perna pesando uns 45, 55 quilos menos que hoje.
00:33:44Depois que eu comecei a engordar, a prótese vem se desgastando.
00:33:47Por isso eu sei que ela deve estar no limite agora.
00:33:49E eu espero que ela possa ser consertada.
00:33:52James?
00:33:56Porque ela não pode quebrar agora,
00:33:59quando eu mais preciso emagrecer.
00:34:03L.B.
00:34:04Tudo bem, cara?
00:34:05Como é que tá, amigão?
00:34:07Tô bem.
00:34:08E você?
00:34:09Tô bem.
00:34:10E você?
00:34:11Tô bem.
00:34:12E você?
00:34:13Tô bem.
00:34:14E você?
00:34:15Tô bem.
00:34:16E você, amigão?
00:34:17Não posso reclamar.
00:34:18E aí?
00:34:19E as coisas?
00:34:20Difíceis.
00:34:21Essa perna ainda tá machucando bastante e agora tá fazendo um barulho.
00:34:25Tá.
00:34:26E o peso, cara?
00:34:27Aumentando?
00:34:28Pois é.
00:34:29É que aumentou bastante.
00:34:31Mas agora eu tô tentando emagrecer.
00:34:35Sim.
00:34:36Quanto tá pesando?
00:34:37290.
00:34:38Uau.
00:34:39Cara, você encomendou a prótese quando tava pesando 220.
00:34:42Não foi?
00:34:44Era.
00:34:46A prótese basicamente tá muito acima do limite pra essa perna e é provavelmente por
00:34:49isso que tá fazendo barulho.
00:34:51Eu não vou ficar surpreso se eu desmontar a prótese e ela tiver quebrada.
00:34:54Se você engordar mais que isso, eu nem sei se eu consigo uma perna que aguente.
00:34:57Você tá chegando a um ponto que a coisa tá ficando muito, muito grave.
00:35:00Viu, amigo?
00:35:01É.
00:35:02É, me dá uns minutinhos que eu já volto, tudo bem?
00:35:05Tá bom.
00:35:07Quando eu conheci o James Bonner, ele devia tá pesando 230, 240 quilos.
00:35:13E a primeira coisa que a gente disse pra ele foi que ele precisava emagrecer.
00:35:18Isso foi há três anos e meio, quatro anos.
00:35:20E se ele não fizer alguma coisa com o peso dele, vai chegar a um ponto que eu não vou
00:35:24poder ajudar mais.
00:35:26E aí, como é que tá?
00:35:28Olha, LB, eu não consigo reforçar mais a prótese pra ajudar você agora.
00:35:33A cada passo que você dá, você tá forçando mais e tá afetando a carcaça do pé e o
00:35:38carbono já tá com rachaduras.
00:35:40Lembra quando aquele outro pé quebrou?
00:35:41Ah, é.
00:35:42Foi.
00:35:43Tá.
00:35:44E vai acontecer de novo.
00:35:45Se o seu pé quebrar de novo, olha só, eu não vou poder fazer mais nada.
00:35:49Você vai precisar de uma nova, entendeu?
00:35:51Era isso que eu não queria escutar.
00:35:53E eles não vão fazer uma prótese pra quem pesa quase 300 quilos.
00:35:59Pensa nisso, tá bom?
00:36:00Valeu, cara.
00:36:01Até mais.
00:36:02E se esforça pra conseguir emagrecer.
00:36:04Pode deixar.
00:36:05Tá bom, cara.
00:36:06Tchau, LB.
00:36:12Agora eu tô me sentindo muito preocupado e meio assustado.
00:36:17Eu não tinha certeza de que era tão grave.
00:36:21Eu finalmente tenho a chance de mudar a minha vida.
00:36:24Mas agora eu tô num dilema.
00:36:28Eu preciso ser mais ativo e emagrecer.
00:36:31Mas isso pode quebrar a prótese.
00:36:35E se ela quebrar enquanto eu estiver andando, pode ser muito ruim pra mim.
00:36:39Quando a prótese quebra, a gente não consegue simplesmente sair mancando.
00:36:43Eu não consigo andar de jeito nenhum se ela quebrar.
00:36:46E se eu não tiver pelo menos essa pouca mobilidade,
00:36:49eu vou ter que ficar na cama e aí eu vou simplesmente desistir.
00:36:56Eu sei que me faz mal, mas quando eu recebo uma notícia ruim como essa,
00:36:59a primeira coisa que eu quero é arranjar alguma coisa pra comer e beber.
00:37:04Oi, tudo bem?
00:37:06Eu quero um combo com um super bacon e um chá doce grande.
00:37:10Coloca também uma porção de nuggets de 10 pedaços.
00:37:13E além disso, eu quero uma porção de frango frito.
00:37:17Eu sinto que se eu comer ou se eu beber alguma coisa,
00:37:20vai amenizar a situação e eu vou me sentir menos desapontado ou menos aborrecido com a notícia.
00:37:28Eu sei que me faz mal, mas quando eu recebo uma notícia ruim como essa,
00:37:31a primeira coisa que eu quero é arranjar alguma coisa pra comer e beber.
00:37:34Valeu, cara.
00:37:38Porque eu sinto que não importa o que aconteça, eu não consigo avançar.
00:37:42Alguma coisa sempre dá errado.
00:37:45Eu sei que essa é a minha última chance
00:37:47e eu estou disposto a fazer o que for necessário e me esforçar muito.
00:37:52Mas parece que sempre que eu tento, alguma coisa acontece pra me atrapalhar.
00:37:57Porque se a minha perna está perto de quebrar,
00:37:59não sei o que é que eu vou fazer ou como é que eu vou atingir.
00:38:02E eu não tenho como emagrecer e voltar a viver.
00:38:07Mas que droga.
00:38:16É, agora sujou tudo.
00:38:19Eu estou me sentindo desesperançado agora.
00:38:22Porque eu estou com medo de que já seja tarde demais pra mim.
00:38:32Faz algumas semanas que eu fui ver o doutor Nall pra minha primeira consulta.
00:38:37Eu dei alguns vacilos,
00:38:38mas estou me esforçando muito pra voltar pro caminho certo.
00:38:42Depois da má notícia sobre a minha prótese, eu fiquei muito deprimido.
00:38:47Mas a minha irmã sugeriu que eu começasse a andar na piscina dela,
00:38:51porque assim tiraria a pressão da prótese.
00:38:54Por isso que toda vez que eu olho pra frente,
00:38:56eu vejo que a minha prótese não está funcionando.
00:38:58Porque assim tiraria a pressão da prótese.
00:39:01Por isso que todas as manhãs eu tenho ido pra casa dela fazer isso.
00:39:05Oi.
00:39:06E aí.
00:39:07Como é que você tá?
00:39:08Tô bem.
00:39:09Bom, você veio pra entrar na piscina?
00:39:11Vim.
00:39:11Legal, então eu vou ficar por aqui um pouco pra ver você, tudo bem?
00:39:15Por mim, tudo bem.
00:39:16Valeu.
00:39:17De nada, eu te amo.
00:39:18Te amo.
00:39:23Antes que o LB começasse esta jornada,
00:39:25ele vivia num estado de depressão tão grande
00:39:28que ele não conseguia nem sair de casa.
00:39:32Ver o LB se levantar e sair,
00:39:35tá sendo muito gratificante pra mim.
00:39:41Falta uma semana pra eu voltar no doutornal,
00:39:43e eu sei como é importante que eu atinja minha meta até lá.
00:39:49Eu não quero continuar decepcionando a minha família.
00:39:52Quero que se orgulhem de mim.
00:39:56E eu sei que a minha vida e tudo depende dessa cirurgia.
00:40:12A minha mãe e eu estamos de volta a Houston
00:40:14pra minha consulta de retorno com o doutornal.
00:40:17E é claro que eu tô ansioso pra ver se eu atingi a minha meta ou não.
00:40:22A curiosidade tá me deixando doido.
00:40:26James?
00:40:29A minha meta era emagrecer 23 quilos.
00:40:32Se eu conseguir, hoje eu tenho que tá com 268 no máximo.
00:40:38E eu já vou saber se eu conseguir.
00:40:50Tô um pouco decepcionado porque faltou tão pouco
00:40:54mas pelo menos eu tô indo na direção certa.
00:40:59Eu espero que o doutornal veja o quanto eu me esforcei.
00:41:05Olá.
00:41:06E aí, como vai?
00:41:07Eu vou bem, e vocês?
00:41:08Tudo ótimo.
00:41:09É um prazer vê-los novamente.
00:41:11Eu estou vendo que faltou um quilo para os 23,
00:41:14mas 22 chegou bem perto.
00:41:16É.
00:41:17Muito bom.
00:41:18E eu também não tomo uma gota de álcool
00:41:20desde a minha última consulta.
00:41:22Bom, você demonstrou que está disposto a se esforçar para chegar lá.
00:41:25Então eu acho que você está preparado
00:41:27e vou autorizar a cirurgia bariátrica pra você.
00:41:30Eu confesso que não estava esperando ouvir isso,
00:41:32mas a notícia é fantástica.
00:41:34Ok, vamos começar fazendo alguns exames
00:41:36e se estiver tudo bem, vamos marcar a cirurgia.
00:41:39Tudo bem.
00:41:40Ótimo.
00:41:41Meus parabéns, LB.
00:41:42Mas continue emagrecendo e fazendo atividade física.
00:41:45Nesse meio tempo, a Carolina do Sul fica muito longe pra você.
00:41:50Então eu preciso que você venha morar em Houston.
00:41:53Pelo menos durante o próximo ano.
00:41:55É possível pra você?
00:41:56Claro, doutor.
00:41:57Seria ótimo.
00:41:58O James poderia ter emagrecido mais nesse mês,
00:42:01mas pra mim ele chegou perto o suficiente da meta
00:42:04pra mostrar que está disposto a se esforçar.
00:42:07E acho que ele está preparado pra próxima etapa.
00:42:10Como tanto a comida que você vai comer,
00:42:12como a comida que você vai comer,
00:42:14como a comida que você vai comer,
00:42:16como a comida que você vai comer,
00:42:19como tanto a comida quanto o álcool
00:42:21vem sendo uma parte tão importante da vida dele,
00:42:24não vai ser um processo fácil.
00:42:27Você está indo bem.
00:42:28Continue assim.
00:42:29A gente se vê em breve, tá bom?
00:42:31Maravilha.
00:42:32Eu agradeço muito.
00:42:33Ok.
00:42:34Tudo bem, a gente se vê.
00:42:35Vocês também.
00:42:40Eu estou muito orgulhosa do LB.
00:42:42Eu sei o quanto ele tem se esforçado.
00:42:45Fiquei muito animada hoje com a autorização da cirurgia.
00:42:52Eu nem acredito.
00:42:53A sensação de saber que eu tenho a chance de fazer a bariátrica
00:42:56é fantástica.
00:42:57Mas eu não tinha pensado em passar um ano longe da minha família.
00:43:02Meus sentimentos estão meio confusos agora.
00:43:05Mas eu sei que ainda não posso ficar sozinho
00:43:07e se eu tiver que me mudar pra Houston,
00:43:09a minha mãe provavelmente vai ter que vir comigo.
00:43:12E se for esse o caso,
00:43:13tomara que a gente consiga sobreviver tão longe.
00:43:26Minha mãe e eu encontramos um lugar em Galveston,
00:43:29bem perto de Houston,
00:43:30onde a gente vai morar pra ficar mais perto do doutor Now
00:43:33nos próximos 12 meses.
00:43:36E hoje a gente está tendo uma espécie de festa de despedida
00:43:39pra mim e pra minha mãe.
00:43:42Eu sei que vai ser difícil pra todo mundo.
00:43:48Porque como a minha mãe vai se mudar comigo,
00:43:51todo mundo aqui vai ter que passar um ano sem ela.
00:44:00A minha maior preocupação com isso,
00:44:02da minha mãe vir comigo,
00:44:04é que ela está ficando muito ansiosa e emotiva sobre a partida.
00:44:08E eu acho que é só o medo do desconhecido mesmo, sabe?
00:44:11É que ela detesta lugares novos.
00:44:14Cadê a mamãe?
00:44:15Acho que ela foi pra dentro de casa.
00:44:17Eu vou dar uma olhada nela.
00:44:18Eu vou com você. Vamos ver como ela está.
00:44:21Será que ela está dormindo?
00:44:24É irônico, porque a minha mãe é o meu maior apoio.
00:44:27E às vezes eu acho que o estresse do nosso relacionamento
00:44:30é o que mais me faz recorrer à comida.
00:44:34Então tem coisas boas e ruins nessa relação.
00:44:37Oi, mãe.
00:44:41Por que está aqui sozinha?
00:44:42Estou muito preocupada com seu pai.
00:44:45Vocês prometem que vão cuidar bem dele quando eu ficar longe?
00:44:49Prometo.
00:44:50Eu tentei deixar o seu irmão saudável.
00:44:53Sempre que eu chego perto de alguém, começo a chorar.
00:44:57Já imaginou como é que eu vou ficar quando eu me mudar com o LB?
00:45:00Olha, quer saber?
00:45:02Esse ano vai passar voando, mãe.
00:45:05Vai passar mais depressa do que você imagina.
00:45:07Eu amo vocês duas.
00:45:08E vamos sair para comer, porque está todo mundo aqui esperando por você.
00:45:12E não é só pelo LB, não.
00:45:16Eu me sinto responsável por uma porção das emoções que ela está sentindo agora.
00:45:20Porque ela está deixando para trás praticamente tudo
00:45:24para fazer isso por mim.
00:45:26Pega um pouco para mim.
00:45:29Vai ser difícil para todo mundo.
00:45:33De um lado, eu estou tendo a oportunidade
00:45:35De um lado, eu estou tendo a oportunidade da minha vida.
00:45:39Mas por outro,
00:45:41eu estou pondo muita pressão no relacionamento da minha família.
00:45:47E eu sei que a minha mãe está fazendo isso para salvar a minha vida.
00:45:52E se eu não aproveitar o máximo dessa oportunidade,
00:45:57eu vou praticamente arruinar a família.
00:46:00As palavras não conseguem descrever como eu estou cansado de me sentir uma decepção.
00:46:22A minha mãe e eu estamos fazendo as malas,
00:46:24porque estamos de mudança para a região de Houston amanhã.
00:46:26E eu estou extremamente estressado e ansioso sobre a mudança.
00:46:32Porque eu estou começando a assimilar a realidade de tudo isso.
00:46:37Eu estou muito mais emotivo com a mudança do que eu pensei que ficaria.
00:46:41E dá para ver que está sendo difícil para minha mãe também.
00:46:45Olha isso tudo.
00:46:46Cuidado aí.
00:46:48Tem muita coisa para a gente acomodar.
00:46:50Não, não tem não.
00:46:51Não, não. Põe mais para cá.
00:46:53Quer saber, eu não estou nem aí.
00:46:55Tanto faz para mim como vai ficar.
00:46:57A mesa pode ficar aqui.
00:47:00Ô, pai.
00:47:03Estou achando que a mãe está furiosa.
00:47:05Eu vi.
00:47:15Você está bem?
00:47:16Não.
00:47:18O que foi?
00:47:19Eu estou fazendo o que?
00:47:21O que foi?
00:47:22Eu estou fazendo isso por você.
00:47:25Você sabe que eu estou deixando tudo para trás.
00:47:28Eu não vou ter as minhas filhas comigo.
00:47:30E você só quer saber de pegar no meu pé o tempo todo.
00:47:33Não quer me ajudar.
00:47:35Não, não é nada disso, não.
00:47:37Você fica aí falando.
00:47:38Olha, tudo que eu falei que ia fazer foi feito.
00:47:41Não, LB.
00:47:42Eu preciso de ajuda.
00:47:43Eu estou tentando ajudar você, mãe.
00:47:45Mas não está sendo exatamente fácil lidar com você nesse processo.
00:47:48Você sabe que palavras não podem expressar minha gratidão.
00:47:51Porque você está disposta a se mudar só por minha causa.
00:47:55Mas preste atenção.
00:47:56Você tem que tentar relaxar um pouco.
00:47:58Querido, você está vendo que horas são?
00:48:00É uma e meia.
00:48:01Tá.
00:48:02Espera um pouco.
00:48:03Deixa eu terminar.
00:48:04Depois você diz o que quiser.
00:48:05É uma e meia.
00:48:06Ainda tenho que lavar roupa, passar roupa, terminar de fazer as malas.
00:48:10Ainda tenho que falar com seu pai sobre as contas e quanto a gente gasta todo mês.
00:48:14Tenho que resolver o problema das senhas.
00:48:16Eu preciso de tempo.
00:48:17Você entende que tem coisas que eu tenho que fazer?
00:48:20Só não esquece que eu te amo e que eu vou cuidar de você quando a gente estiver lá.
00:48:24Um ano passa rapidinho.
00:48:25Olha, LB.
00:48:26Eu venho criando você há 29 anos.
00:48:28Você viu?
00:48:29E você nunca disse que ia cuidar de mim.
00:48:31Nunca.
00:48:32Isso é o que deixa eu e o papai loucos da vida.
00:48:34Você fala como se a gente não prestasse para porcaria nenhuma.
00:48:37Você diminui a gente toda vez que a gente tenta dizer alguma coisa
00:48:40ou quando a gente se oferece para alguma coisa.
00:48:43E você fala como se a gente não conseguisse nem atravessar a rua sozinho.
00:48:46Que saco!
00:48:47Eu venho aqui para tentar me abrir com você e o resultado é esse.
00:48:56Eu tentei conversar com a minha mãe para ter certeza de que ela estava bem
00:49:00e para dizer para ela o quanto eu estou agradecido por ela estar fazendo isso por mim.
00:49:05Mas aí deu tudo errado e virou uma discussão.
00:49:11Eu não sei se eu vou aguentar um ano.
00:49:14Só preciso me acalmar agora.
00:49:27Minha mãe e eu esfriamos a cabeça desde ontem e estamos nos aprontando para pegar a estrada.
00:49:32Já pegou tudo o que é seu?
00:49:34Já, já peguei tudo sim.
00:49:36Hoje a gente concordou em tentar fazer a viagem de carro até o Texas sem discutir.
00:49:41Mas não sei não se é possível.
00:49:43A gente ainda tem pelo menos 15 horas de estrada pela frente.
00:49:49E eu já estou preocupado de não conseguir chegar até o fim.
00:49:52Então não sei bem como é que vai ser.
00:49:57Não tem um momento em que eu não sinta gratidão pelo que a minha mãe está fazendo por mim.
00:50:02O que não quer dizer que nós dois ficarmos juntos constantemente seja uma boa ideia.
00:50:06Eu cuido de tudo.
00:50:07Eu te ligo quando a gente chegar à noite, tá?
00:50:11Te amo, tá?
00:50:12Também te amo.
00:50:16Mas essa é a única opção para salvar minha vida.
00:50:20Então agora o foco é simplesmente chegar lá.
00:50:23Tomara que a gente não se mate no caminho.
00:50:32A gente já está quase onde vai morar pelo próximo ano.
00:50:36Mas a minha mãe e eu não conversamos muito.
00:50:39A gente está só aproveitando a paz e a tranquilidade.
00:50:45Escuta, eu acho que o meu pai biológico saiu da prisão.
00:50:47Porque ele me mandou uma mensagem.
00:50:49Por que ele te mandou mensagem?
00:50:51Então, tipo...
00:50:53Tomara que ele não esteja querendo vir até aqui para ver você.
00:50:56Cuidado com o caminhão.
00:50:58Não, eu cortei essa ideia logo de cara.
00:51:00O que ele disse?
00:51:01Ele disse...
00:51:02Achei sem querer o seu perfil e só queria dizer que...
00:51:06Você sabe...
00:51:07Eu sei que você ouviu muita coisa sobre mim.
00:51:10E eu...
00:51:11Tipo...
00:51:12Cometi muitos erros, mas...
00:51:14Mesmo assim, eu sou o seu pai.
00:51:16E aí foi nessa hora que eu fiquei doido.
00:51:18Eu falei, na verdade, você não é meu pai, não.
00:51:20Eu não quero ter nada a ver com você.
00:51:22E você é um exemplo horrível de ser humano.
00:51:27Por que ele foi preso?
00:51:28É, acho que foi posse de drogas.
00:51:30Essa é uma coisa pela qual eu agradeço.
00:51:32Ainda bem que você nunca se viciou em drogas.
00:51:35Não.
00:51:36Na verdade, se eu tivesse feito como outras pessoas da minha família biológica...
00:51:41Vou te falar que a essa altura eu ia estar preso ou morto.
00:51:44Com certeza.
00:51:47Principalmente com todo esse temperamento que eu tenho.
00:51:51Quando você começar essa nova vida...
00:51:54Quem sabe você consiga controlar melhor esse seu temperamento forte.
00:52:00É, com certeza essa é uma coisa que eu preciso trabalhar.
00:52:05Me diga uma coisa.
00:52:07As loucuras que você já cometeu na vida foram porque...
00:52:11Você se sentia como alguém de fora da família?
00:52:15Eu acho que o que eu quero saber é se eu ou seu pai alguma vez...
00:52:20Fizemos diferença entre o nosso amor por você e pelas meninas.
00:52:27É, não é que vocês...
00:52:29Não é que vocês fizessem diferença ou qualquer coisa assim.
00:52:34Eu acho que...
00:52:36Acho que foram escolhas e decisões que eu tomei quando era mais novo...
00:52:40Que me fizeram sentir tipo...
00:52:45Eu realmente sentia que eu era...
00:52:50Uma decepção e um arrependimento pra vocês.
00:52:55E eu passei boa parte da minha vida tentando...
00:52:59Tentando afastar todo mundo de mim.
00:53:03Pra vocês não se importarem comigo.
00:53:09Então o que você queria era...
00:53:12Alguém melhor que eu.
00:53:14Você não sabe, LB, que os pais não podem fazer isso.
00:53:18Não importa o que os filhos façam, os pais não podem fazer isso.
00:53:21Pelo meu modo de pensar durante muito tempo...
00:53:24Eu senti que eu não merecia ser um Bonner.
00:53:27A questão, LB, é que...
00:53:29Em todas as encrencas em que você se meteu...
00:53:32Seu pai e eu sempre ficamos do seu lado.
00:53:34Nunca abandonaríamos você.
00:53:36E eu sempre disse isso.
00:53:37Vou amar você de qualquer jeito.
00:53:39Mas tem que aprender a amar a si mesmo.
00:53:41Antes que outra pessoa possa te amar.
00:53:44O seu pai e eu queremos que seja feliz.
00:53:46É só o que a gente sempre quis pra você.
00:53:49Esta foi a primeira vez em que você se abriu mesmo...
00:53:52E realmente falou comigo.
00:53:54Eu to orgulhosa de você.
00:53:56Por fazer essa mudança.
00:53:57Tá, tá bom. Já cheguei.
00:53:58É emoção demais pra uma viagem de carro.
00:54:00Tudo bem. Vamos ficar quietos, então.
00:54:12Que bom que a gente finalmente chegou.
00:54:16É uma sensação fantástica chegar a Galveston.
00:54:19Tipo, foi uma viagem bem longa.
00:54:22Eu tô todo dolorido, mas...
00:54:24Esse aqui é só o primeiro passo de uma longa jornada.
00:54:31Eu sei que às vezes eu vou passar por dificuldades nessa jornada.
00:54:35Mas eu tô muito contente e agradecido porque a minha mãe veio comigo.
00:54:39E foi bem legal porque a gente conversou muito...
00:54:42Sobre um monte de coisa que a gente nunca tinha conversado.
00:54:45Eu sei que isso tudo vai valer a pena...
00:54:47E eu espero que a longo prazo nosso relacionamento melhore, mãe.
00:54:55E agora que a gente se mudou pro Texas...
00:54:57O Dr. Now disse que vai marcar minha cirurgia logo, logo.
00:55:00O dia tá chegando rápido.
00:55:02Eu tô ficando bem nervoso.
00:55:05Eu sei que é uma cirurgia perigosa com o meu peso.
00:55:09Vamos ver como é que vai ser a nossa casa pelo próximo ano.
00:55:13E sempre existe a chance de que eu não acorde.
00:55:18Então tô tentando não pensar nisso agora.
00:55:21Porque se eu pensar demais, posso acabar desistindo.
00:55:25Eu tô me focando nas coisas boas que podem acontecer...
00:55:28Em vez de pensar no pior dos resultados.
00:55:31Porque a minha única alternativa é deitar e aceitar o meu destino.
00:55:36E não quero que o meu fim seja assim.
00:55:39Então ou vai dar certo ou eu vou morrer tentando.
00:55:52Eu tô muito nervoso.
00:55:55Eu preciso da cirurgia pra poder levar a minha vida adiante...
00:55:58Continuar o tratamento e emagrecer.
00:56:02Mas a parte difícil disso tudo...
00:56:04É tentar me preparar mentalmente pra anestesia.
00:56:08Por isso é bom que a minha família esteja aqui comigo hoje.
00:56:12Porque se não fosse por causa disso...
00:56:14Eu não seria aqui hoje.
00:56:17Por isso é bom que a minha família esteja aqui comigo hoje.
00:56:21O meu tio veio.
00:56:22E eu tô contente que ele esteja aqui.
00:56:24Porque todo o apoio que eu tiver hoje vai ser bem-vindo.
00:56:29Oi.
00:56:30Já vão levar meu LB?
00:56:32Já.
00:56:33Eu te amo.
00:56:34Te amo.
00:56:37O meu grau de ansiedade tá definitivamente nas alturas.
00:56:42Mas eu tô preparado.
00:56:43Tô feliz de ter essa chance de voltar a viver.
00:56:48Só tô extremamente ansioso pra que acabe logo.
00:56:56O James continuou fazendo um bom progresso nos últimos dois meses.
00:57:01Ele perdeu mais 34 quilos e baixou o peso total para 236.
00:57:08Por isso, hoje vamos fazer uma gastrectomia vertical.
00:57:13Vamos começar com a primeira incisão.
00:57:16Ele também tem uma hérnia de hiato que vamos reparar.
00:57:21Mesmo assim, ele está muito acima do peso.
00:57:24Pode apagar a luz da sala.
00:57:27E esta é uma cirurgia de alto risco.
00:57:31E além disso, o James tem uma parede abdominal muito espessa.
00:57:36E isso vai dificultar a manobra do instrumento dentro do abdome dele.
00:57:42Pra frente, pra frente.
00:57:44Pra trás um pouquinho.
00:57:47Espero que não haja problemas pra fazer tudo o que queremos fazer hoje.
00:57:52Se houver alguma complicação, nós paramos.
00:57:59É muito estressante pra mim porque qualquer coisa pode dar errado na cirurgia.
00:58:05E às vezes o RB tem complicações sérias.
00:58:08Até eu saber que ele está bem, vou estar muito nervosa.
00:58:13Segure aí.
00:58:15O James maltratou muito o próprio corpo.
00:58:19Tomara que hoje a gente consiga reverter isso.
00:58:23A gastrectomia vertical é uma cirurgia que reduz o estômago em 90%.
00:58:30Deixando ainda um tubo longo e fino que conecta o esôfago ao intestino.
00:58:36Pra trás um pouquinho.
00:58:38Segure aí.
00:58:40Isso, bem aí.
00:58:43E a gastrectomia vertical vai mudar o metabolismo dele até certo ponto.
00:58:49Criando condições pra que ele comece a emagrecer.
00:58:53Porque a ingestão de comida pelo paciente fica fisicamente limitada.
00:58:58Pronto, está tudo bem.
00:59:00Pode acender a luz.
00:59:02Pode fechar a luz.
00:59:03Pode acender a luz.
00:59:05Pode fechar.
00:59:09Ótimo, terminamos.
00:59:13A cirurgia do James correu muito bem.
00:59:16A gastrectomia vertical e o reparo da hérnia de hiato ficaram muito bons.
00:59:21Ele agora vai pra recuperação e em poucos dias vai ter alta.
00:59:26O James vem se saindo bem até agora.
00:59:29E no primeiro mês deve perder 18 quilos.
00:59:31Depois disso, mais 14 quilos por mês.
00:59:35Mas à medida em que ele se recuperar e perceber que comer em excesso não é mais sequer uma opção.
00:59:42E que não pode mais recorrer ao conforto e à segurança da comida.
00:59:46Vai ter que começar a lidar com as suas emoções ou elas poderão derrotá-lo.
00:59:51Vou dar ao James uns dois meses pra me mostrar que ele está fazendo o que é necessário.
00:59:56Senão as suas emoções vão ficar fora de controle.
01:00:01E vamos ter que lidar com isso.
01:00:14Já faz um pouco mais de um mês que eu voltei pra casa.
01:00:18E nas primeiras duas semanas eu mal queria comer.
01:00:21Mas conforme eu fui me recuperando, algumas vontades começaram a voltar.
01:00:26Só que a minha maior frustração e maior dificuldade vem sendo com a minha mãe.
01:00:30Porque eu acho que ela não entendeu o quanto é difícil pra mim fazer essa dieta agora.
01:00:37E em vez de me apoiar, ela fica trazendo pra casa as coisas que ela quer comer ou beber.
01:00:43E a tentação pra mim é enorme.
01:00:46Fica muito mais difícil passar por tudo isso.
01:00:49O que você tá bebendo?
01:00:51Cerveja diluída.
01:00:53Cerveja diluída? Ou é cerveja com um pouquinho de gelo?
01:00:58Muito gelo e cerveja diluída. Quero relaxar um pouco.
01:01:02Escuta, como eu tô fazendo essas mudanças, você não acha que devia talvez tentar mudar também?
01:01:08Não, eu gosto de tomar duas cervejas à noite. Elimina o estresse. Mas eu não exagero nunca.
01:01:14Pois é, eu também costumava beber pra me relaxar.
01:01:17E olha só no que isso acabou se transformando.
01:01:20Olha, essa é a única coisa que eu gosto de beber.
01:01:24Será que você nunca pensa em como eu me sinto?
01:01:27Considerando que eu tenho problema com a bebida, tem mesmo que ter cerveja na geladeira?
01:01:32Eu já me estressei demais nesses anos todos.
01:01:35Eu só tô dizendo que existem outras, tipo, eu tô tendo que achar outras formas de lidar com o estresse.
01:01:41Olha, eu fico feliz por você, mas você é quem tem que controlar o seu hábito.
01:01:44Você é o alcoólico, não eu.
01:01:47Quer dizer que você acha mesmo que eu tenho problemas com bebidas?
01:01:50Mas você bebe destilado.
01:01:52Eu bebia cerveja também.
01:01:54Você bebia litros de destilado enormes e virava tudo, não eram só cervejas.
01:01:58Você bebia litros de destilado.
01:02:01Olha, eu não vou nem me preocupar ao continuar essa conversa. Eu não tô com vontade.
01:02:06Ai, meu Deus. Chega.
01:02:08Parece que quanto mais eu faço pra ele, mais ele tem que achar um jeito de reclamar de alguma coisa que eu faço.
01:02:15E eu garanto que eu sou a única que faz alguma coisa por ele. Eu sou a única.
01:02:21A maioria das mães já teria desistido há muito tempo, mas eu ainda tô aqui.
01:02:30Eu não posso mais continuar assim.
01:02:32Quanto mais tempo a minha mãe ficar aqui no Texas, pior vai ser pra nossa relação.
01:02:38E se ela pelo menos nem tentar ceder um pouco, não sei como é que eu vou ter chance de me manter firme por um ano.
01:02:46Eu tô com medo de acabar cedendo.
01:03:03Foi um mês muito difícil porque ainda tem muita tensão entre mim e a minha mãe.
01:03:09Eu ainda sinto que ela não me dá muito apoio na mudança que eu tô tentando fazer.
01:03:14Porque ela tá bebendo ainda mais perto de mim e continua comprando coisas que são tentações enormes pra mim.
01:03:21E se eu toco no assunto, a gente acaba perdendo muito tempo.
01:03:25Continua comprando coisas que são tentações enormes pra mim.
01:03:30E se eu toco no assunto, a gente acaba brigando.
01:03:34Então eu ando muito estressado.
01:03:41O doutor Now disse que eu devia perder 18 quilos no primeiro mês depois da cirurgia.
01:03:46E depois disso, 14 quilos por mês.
01:03:49Então hoje eu devo tá pesando 204 quilos.
01:03:56Não são 32 quilos, mas eu perdi peso.
01:04:00Tomara que o doutor Now ache que foi o suficiente.
01:04:04Porque eu tô fazendo o melhor que eu posso.
01:04:10Tudo bem?
01:04:11Tudo bem. E vocês?
01:04:13Bem.
01:04:15Bom, vamos lá. Você só emagreceu a metade do que tinha que emagrecer.
01:04:20Como é que estão os seus hábitos alimentares?
01:04:22Olha, na verdade, eu acho que eu tô indo muito bem.
01:04:25Ela que tá exagerando, achando que eu como muito pouco, mas...
01:04:28Não, não.
01:04:30Ele pega um daqueles shakes de proteína,
01:04:33leva pra cama, e quando eu entro, ele bebe um tantinho assim.
01:04:37E é só isso que ele come o dia todo.
01:04:40E doutor Now, eu passo 24 horas por dia com ele.
01:04:43Ele não tá comendo nada e não tá bebendo além de um tantinho.
01:04:47Olha, ele não conseguiu emagrecer.
01:04:49Por isso, a senhora não precisa forçar pra ele comer mais.
01:04:52Dê mais espaço pra ele e veja o que acontece.
01:04:54Ele tá até com dor de cabeça.
01:04:56A dor de cabeça é por sua causa?
01:04:58Não é, não.
01:05:00A gente nem fica junto durante o dia, você tá sempre no seu quarto.
01:05:03Você acabou de dizer que passa 24 horas por dia comigo e sabe tudo o que eu como?
01:05:06Eu sei bem o que você leva pro seu quarto.
01:05:08Ai, que saco.
01:05:09Tudo bem. Você não está bebendo álcool, nada disso, né?
01:05:12Não faz parte da sua dieta alimentar.
01:05:14Faz parte da minha agora.
01:05:15É.
01:05:16Ela...
01:05:17Por que ele faz isso comigo?
01:05:18Ele leva você à bebida?
01:05:20Ah, entendo.
01:05:21Ok.
01:05:22LB, você está com o emocional exacerbado.
01:05:25E parece que a origem de 98% do problema é a sua mãe.
01:05:30Acho que está na hora de ver um terapeuta.
01:05:33Eu fico um pouco inseguro porque eu meio que nunca fiz terapia.
01:05:38O caso é o seguinte.
01:05:39Você não chegaria a quase 300 quilos se não houvesse problemas emocionais.
01:05:43Levando você a usar a comida como muleta.
01:05:47Tá bom.
01:05:48Então temos que começar o processo de lidar com isso antes que piore.
01:05:53Aham.
01:05:54Principalmente já que vocês dois têm tanto atrito.
01:05:59A perda de peso do James nos últimos dois meses não foi ruim.
01:06:04Mas está claramente começando a desacelerar,
01:06:06o que significa que as emoções dele estão vindo até você.
01:06:10Porque a cirurgia mudou a dinâmica com a comida.
01:06:13Então ele precisa lidar com essas questões.
01:06:16E parece que elas são principalmente em torno da sua mãe.
01:06:20Por isso ele precisa de muita ajuda antes que as coisas piorem entre os dois
01:06:24e ele recomece a engordar.
01:06:26Então vamos ver um terapeuta, porque é uma coisa que você tem que fazer.
01:06:30Tá bom?
01:06:31Bom, vejo você daqui a dois meses.
01:06:33E você vai ter que estar 27 quilos mais magro até lá.
01:06:37Eu nunca fiz terapia.
01:06:40E a ideia não me agrada muito.
01:06:43Mas as coisas estão piorando entre mim e a minha mãe.
01:06:46E eu quero mudar isso.
01:06:49Por isso eu vou fazer o que eu tenho que fazer e espero que dê certo.
01:07:06DIA 1
01:07:14Hoje eu vou para a terapia.
01:07:17Tive receio e não fui na primeira consulta.
01:07:19Aí o doutor não marcou outra.
01:07:22Eu sei que eu tenho várias questões emocionais para trabalhar.
01:07:26Principalmente com a minha mãe.
01:07:30Mas eu nem sei por onde começar.
01:07:37Oi, James.
01:07:38Tudo bem?
01:07:39Tudo. Meu nome é Lola. Prazer.
01:07:41Prazer é meu.
01:07:42Vamos entrando.
01:07:44Pode sentar onde você quiser, tá bom?
01:07:49Vamos lá.
01:07:51Nossa, que bom que você veio.
01:07:53Obrigado.
01:07:54É.
01:07:55Me fala um pouco sobre você, James.
01:07:57Me fala sobre a sua infância.
01:07:59Eu fui adotado recém-nascido.
01:08:03E a vida toda eu lutei contra a sensação de ser tipo um peso e uma decepção para a minha família em geral.
01:08:12E quando foi que você começou a se sentir assim?
01:08:15Acho que eu sempre senti que eu não estava correspondendo ao que a minha mãe e o meu pai estavam esperando do único filho.
01:08:26Sabe, James, a adoção é uma coisa muito especial.
01:08:30Porque quer dizer que você foi escolhido.
01:08:34Você ajudou seus pais a expandirem a família, a expandirem a vida deles como um todo.
01:08:39Mas de alguma forma você se vê como alguém que não deu nada a eles.
01:08:46Isso tem que mudar.
01:08:49Me diz o que você mais quer.
01:08:52Eu quero a aprovação da minha família.
01:08:54Isso não é um plano de vida.
01:08:56Antes de mais nada, por algum motivo, parece que você não se valoriza tanto.
01:09:02E se você não consegue ver o seu próprio valor, vai ser muito difícil que você perceba quando os outros enxergam o seu valor.
01:09:13Pode ser que você nunca tenha aprovação dos outros, mas a autovalidação é o que é mais importante.
01:09:20Eu nunca tinha pensado nisso.
01:09:22Como você descreveria a qualidade da relação que você tem com seus pais atualmente?
01:09:28Eu sinto que o meu pai não pode nem olhar para mim.
01:09:31E a minha mãe, ela fica o tempo todo me lembrando de onde eu devia estar em vez de onde eu estou agora.
01:09:39E eu amo a minha mãe, mas a gente não consegue mesmo ficar muito tempo perto um do outro.
01:09:46E por que é isso?
01:09:47A minha mãe, ela meio que vive reclamando das coisas.
01:09:51E você sabe, tem que ser sempre tudo do jeito dela, o tempo todo.
01:09:57E sempre foi desse jeito?
01:09:58Ah, foi.
01:10:00Mas é aí que você tem que encontrar sua voz e dizer, tudo bem, eu entendi, mas eu estou satisfeito, eu estou feliz.
01:10:07E é pleno direito seu dizer às pessoas para não criticar você.
01:10:13Você pode dizer isso?
01:10:15Não para ela.
01:10:16O que aconteceria se dissesse isso para ela?
01:10:18A coisa ia ficar dez vezes pior.
01:10:22Ela é triste.
01:10:25Isso pode mudar.
01:10:27Você está focado e você tem autonomia agora.
01:10:31E você vai ensinar sua mãe a respeitar essa independência e essa autonomia.
01:10:37E tudo bem se você se afastar de situações ou pessoas, se elas não forem saudáveis para você.
01:10:45Mas você tem que aprender a expressar seus sentimentos e a se impor.
01:10:49Principalmente com as pessoas na sua vida com quem é mais difícil de se comunicar.
01:10:56Tá.
01:10:58Muito obrigada por ter vindo hoje.
01:11:00Obrigado, eu fico agradecido por você me escutar.
01:11:03Imagina.
01:11:04E olha, eu estou animado para a próxima sessão.
01:11:06Eu também estou ansiosa, tenha um ótimo dia, James.
01:11:09Tá, obrigado.
01:11:10Tchau.
01:11:16Depois dessa sessão, eu fiquei mais aberto do que antes à terapia.
01:11:23E eu acho que eu estava precisando de um choque de realidade assim.
01:11:26Porque quando eu não cumpro uma meta, eu sinto culpa.
01:11:30E isso da minha mãe fazer tudo para mim é a maior fonte de culpa.
01:11:36Talvez a única opção seja dizer para minha mãe voltar para a Carolina do Sul.
01:11:41Mas eu não sei se ela vai aceitar bem isso.
01:11:46Por mais estranho ou por mais difícil que seja, é o que eu tenho que fazer.
01:12:06Alguns dias depois de eu voltar para casa da sessão de terapia,
01:12:09eu falei para minha mãe que eu achava que ela precisava voltar para a Carolina do Sul.
01:12:13Ela ficou aborrecida no começo.
01:12:16Mas à medida que a gente foi falando, se tornou uma boa conversa, porque ela concordou.
01:12:22Faz cinco meses que a gente veio para cá.
01:12:25E ela sabe tanto quanto eu que não está dando certo.
01:12:29Por isso amanhã ela vai voltar.
01:12:33Mas a terapeuta acha que antes da minha mãe voltar,
01:12:36seria bom que eu dissesse obrigado e me abrisse sobre como eu me sinto.
01:12:39Só espero que não se transforme em outra discussão ou briga.
01:12:44Eu quero que a gente se separe estando bem.
01:12:48Mãe, está fazendo o quê?
01:12:50Só estou terminando de limpar a cozinha. E você?
01:12:53Dá para você vir aqui conversar um minutinho?
01:12:57O que foi?
01:13:00Tá bom. Eu quero dizer algumas coisas sem você me interromper.
01:13:04Tá.
01:13:06Tá.
01:13:07Antes de mais nada, eu quero agradecer que você tenha vindo até aqui
01:13:13e me ajudado a me instalar, me acompanhando na cirurgia e essa coisa toda.
01:13:18Mas eu venho lutando há muito tempo
01:13:22contra a sensação de que eu sou uma decepção para nossa família
01:13:28e eu ainda tenho esse problema.
01:13:31E eu sei que ainda não sinto que conquistei a minha vida.
01:13:35Ainda não sinto que conquistei alguma coisa para que vocês tenham orgulho de mim.
01:13:40Mas eu não quero e nem pretendo depender mais de você e do papai.
01:13:47Eu estou começando a pensar que ficar aqui e começar uma vida nova
01:13:53é a melhor coisa que vai acontecer para mim e para nossa família inteira.
01:13:59Eu amo você e o papai e todas as minhas irmãs.
01:14:02E eu agradeço o apoio de vocês.
01:14:05Até agora.
01:14:07Posso falar uma coisa agora?
01:14:08Pode.
01:14:10Para mim, não tem diferença entre você e suas irmãs.
01:14:16É como se eu tivesse te dado a luz, como se tivesse meu sangue.
01:14:20Quando você se magoa, quando perdeu sua perna, quando você sente dor,
01:14:26eu sinto essa dor.
01:14:28Eu só não sinto que eu seja digno de merecer.
01:14:33Todos esses sentimentos.
01:14:36Mas não tem nada no mundo que você possa fazer
01:14:39para me impedir de amar você.
01:14:41É um laço que eu tenho com você.
01:14:43E eu nem consigo fazer você entender o quanto significa para mim.
01:14:47Eu estou feliz que tenha feito essa mudança
01:14:50e que esteja pronto para se posicionar como um homem,
01:14:53para cuidar dos seus próprios problemas.
01:14:55Dizem que o LB e eu somos como óleo e água e que vivemos brigando.
01:15:00Mas eu não conseguiria amar.
01:15:04Ninguém como eu amo esse filho.
01:15:07Ele me deu mais trabalho que as minhas filhas juntas.
01:15:11Mas o amor é o mesmo.
01:15:15Acho que a conversa foi muito boa.
01:15:18E eu me senti bem abrindo o meu coração para a minha mãe.
01:15:21Mostrando como eu me sinto sobre as coisas.
01:15:24Eu sei que ela fica tranquila,
01:15:26sabendo que psicologicamente eu estou bem
01:15:29e que ela pode voltar para a Carolina do Sul.
01:15:38Eu já fiz as malas.
01:15:40E aí, já está pronta para o avião?
01:15:43É, eu estou.
01:15:45Escuta, eu tenho um último favor.
01:15:47Podemos jogar fora os donuts e o pão que estão no armário?
01:15:52Sim, claro.
01:16:18Escuta, quando você chegar,
01:16:20diga a todo mundo que eu estou com saudade, ok?
01:16:23Eu só quero que você fique firme, LB.
01:16:26E se precisar, me liga, ok?
01:16:29Eu já estou 97% de volta ao normal.
01:16:33Falta muito ainda.
01:16:35Vou sentir saudade.
01:16:37Eu também vou.
01:16:40Olha, o táxi chegou.
01:16:43Tudo bem.
01:16:45Vou lá pegar sua mala.
01:16:47Ok.
01:16:55Estou sentindo um pouquinho de solidão agora.
01:16:58E isso dá um pouco de medo.
01:17:01Eu só espero que eu consiga fazer isso sozinho.
01:17:05E que eu não acabe estragando tudo.
01:17:09Essa é a minha chance de provar para mim mesmo.
01:17:12E apesar de estar com medo, é uma sensação boa.
01:17:17Bom, te amo, ok?
01:17:19Se cuida. Amo você também.
01:17:21Vou me cuidar.
01:17:25Avisa quando chegar em casa.
01:17:27Ok.
01:17:31Porque eu estou cansado de ser um fracasso e um peso para minha família.
01:17:35E o único jeito de mudar isso é assim.
01:17:37Não importa o que a vida tem preparado para mim.
01:17:48Há cerca de um mês que a minha mãe voltou para a Carolina do Sul.
01:17:53Eu acho que estou conseguindo me virar.
01:17:56Estou cuidando de mim mesmo, da casa e fazendo a minha própria comida.
01:18:01E agora eu estou me sentindo mais relaxado e mais motivado
01:18:06desde que a minha mãe foi embora.
01:18:08E agora eu estou me sentindo mais relaxado e mais motivado
01:18:12desde que a minha mãe foi embora.
01:18:13Estou me sentindo mais relaxado e mais motivado
01:18:16desde que a minha mãe foi embora.
01:18:18Eu sei que cometi alguns erros e trapaceei um pouquinho,
01:18:22mas nada que tenha me tirado dos trilhos.
01:18:25Porque eu continuo emagrecendo e eu estou ficando cada vez mais ativo.
01:18:30Estou andando numa bicicleta velha que eu arranjei.
01:18:33Porque é mais fácil para minha perna e ajuda a acelerar o meu coração.
01:18:37O que eu gostaria mesmo é de começar a correr de novo.
01:18:40Mas eu sei que para isso é preciso de uma prótese nova.
01:18:43E eu também teria que voltar ao meu médico na Carolina do Sul
01:18:46para tirar as medidas.
01:18:48Só que ele disse que seria melhor eu chegar à faixa dos 180 quilos primeiro.
01:18:52Então estou usando isso como motivação para chegar a esse peso.
01:18:56Com tudo que está acontecendo e a partida da minha mãe,
01:18:58eu perdi a minha última consulta no médico.
01:19:00O doutor Nau disse que eu tinha que me manter na linha
01:19:03e perder mais 14 quilos esse mês.
01:19:05Eu tenho uma meta grande para atingir para a próxima consulta
01:19:08e estou me esforçando ao máximo para isso.
01:19:14James Bonner.
01:19:17Hoje a gente vai ver como é que está o meu progresso
01:19:20e se eu atingi a meta de ficar abaixo de 178 quilos.
01:19:27Para mim está ótimo.
01:19:30Eu sabia que estava indo bem, mas foi um pouco melhor do que eu pensei.
01:19:35Acho que o doutor vai ficar satisfeito comigo.
01:19:43Oi, LB.
01:19:45Você perdeu 46 quilos nos últimos meses.
01:19:48É.
01:19:50Isso é fantástico. Estou orgulhoso de você.
01:19:53Eu nem sei como agradecer por você ter me dado as ferramentas que eu precisava.
01:19:57Toda a minha perspectiva mudou.
01:19:59Eu sei que com certeza eu não quero mais ser a pessoa que eu era
01:20:02quando se tratava de comida ou álcool.
01:20:04Eu nunca mais quero voltar àquilo.
01:20:07Bom, continue assim. Você está de parabéns.
01:20:10Eu vou.
01:20:11Ótimo. Até mais.
01:20:13Obrigado.
01:20:19Fiquei muito feliz com o resultado da consulta.
01:20:22Eu sinto que agora tenho todas as ferramentas que eu preciso
01:20:26para ganhar a batalha não só do meu peso, mas do meu alcoolismo.
01:20:32Por isso eu me sinto animado para forçar um pouquinho mais a cada dia
01:20:36e tornar o hoje melhor que ontem.
01:20:42DIA 1
01:20:54Já faz dois dias que eu estou na estrada.
01:20:57Resolvi voltar para a Carolina do Sul para uma visita.
01:21:01Eu estou animado para ver todo mundo e mostrar o meu progresso.
01:21:05Mas também estou super empolgado porque vou tirar as medidas
01:21:08para uma prótese nova enquanto estiver aqui.
01:21:11Eu tenho uma surpresa para o meu pai.
01:21:14Por isso essa viagem é muito importante.
01:21:21Nossa! Olha ele!
01:21:24Maravilha!
01:21:27Está arrasando.
01:21:29Tudo bem?
01:21:31Hoje, quando vi o LB, fiquei muito feliz.
01:21:34Ele está tão bem. Estou tão orgulhosa.
01:21:37Ai, meu Deus.
01:21:38Agora a gente consegue abraçar ele.
01:21:41Dá uma voltinha.
01:21:43Você está muito bem.
01:21:45Não, eu ainda estou gordo, só que um pouquinho menos.
01:21:48Muito menos?
01:21:50Eu tive que fazer mais um furo no cinto.
01:21:57É, dá para ver que sua calça está caindo.
01:22:00Nossa, faz tempo.
01:22:02Deixa eu tirar uma foto.
01:22:05Olha como ele emagreceu.
01:22:08O apoio que minha família me deu sobre o peso que eu perdi até agora
01:22:13definitivamente fez eu me sentir bem.
01:22:16Eu esperava que eles exagerassem, que ficasse forçado,
01:22:21mas foi muito mais genuíno do que eu esperava.
01:22:35Traz o esticador que está aí.
01:22:36Está.
01:22:40Essa manhã, eu surpreendi o meu pai
01:22:43quando disse que queria ir para o trabalho com ele e dar uma ajuda.
01:22:47Para mim foi muito importante passar esse tempo com ele nessa viagem
01:22:51e eu queria pelo menos fazer isso para mostrar que eu posso fazer muito mais.
01:22:56Eu estou orgulhoso do LB.
01:22:59Eu quero que ele seja saudável e feliz e tenha uma vida longa.
01:23:03Eu estou muito feliz vendo o que está acontecendo.
01:23:06Gostei do progresso dele.
01:23:08Para mim está sendo mais rápido do que a gente imaginava.
01:23:11Demora um pouco para emagrecer, entrar em forma, mas ele está indo bem.
01:23:16Eu sei que ele sempre quis e sonhou que eu assumisse o negócio da família algum dia.
01:23:22E eu estou mostrando que talvez isso seja possível no futuro.
01:23:33A minha prótese nova finalmente chegou.
01:23:37Como eu emagreci bastante,
01:23:39pude comprar uma menor, que é mais fácil de usar e que não dá tantos problemas.
01:23:45Já deu para perceber que ela é bem mais confortável.
01:23:48E eu quero hoje fazer uma coisa que não faço há 15 anos.
01:23:54Eu espero que eu consiga começar a usar a prótese nova.
01:23:57Se eu conseguir, isso significa que eu posso ser ainda mais ativo
01:24:01e fazer progresso ainda mais depressa.
01:24:05Mas dá um pouco de medo,
01:24:08porque se eu escorregar e cair, posso me machucar feio.
01:24:28Eu estou exausto, mas foi fantástico.
01:24:32Nunca imaginei que eu pudesse fazer isso de novo.
01:24:36Um ano atrás, eu morava na garagem dos meus pais,
01:24:40pesava quase 300 quilos e quase nunca saía do sofá.
01:24:46Eu estou impressionado com o que eu consegui fazer.
01:24:49Eu não sabia o que fazer.
01:24:51Eu não sabia o que fazer.
01:24:53Eu não sabia o que fazer.
01:24:55Eu estou impressionado com o quanto a minha vida mudou para melhor.
01:25:00O doutor disse que em breve eu vou poder fazer uma remoção de excesso de pele.
01:25:04E depois disso, eu vou estar bem perto da minha meta de peso.
01:25:08O futuro à minha frente é promissor e eu estou empolgado.
01:25:13Estou louco para ver o que ele reserva para mim.
01:25:24Versão Brasileira DPN Santos