- há 8 meses
Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A minha vida é patética, é repugnante e eu vou morrer muito em breve.
00:00:15Nunca imaginei que minha vida ia terminar desse jeito.
00:00:19Ai, minha perna!
00:00:21Eu não tenho mais jeito.
00:00:24Eu preciso muito de ajuda ou eu vou morrer.
00:00:30Isso tem que acabar.
00:00:34Vem aqui embaixo.
00:00:35Ainda não acabou.
00:00:37Não, está tudo bem.
00:00:38Está tudo bem.
00:00:43Sinto como você estiver se decepcionando meus filhos.
00:00:46Em vez de cuidar deles, são eles que cuidam de mim.
00:00:49A culpa é sua. Você está matando ele.
00:00:54Eu tenho que arriscar agora.
00:00:56E eu posso ou morrer tentando ou simplesmente morrer nesta cama.
00:01:00Eu acho que tenho que ir para o hospital.
00:01:04Quilos Mortais. A História de Erika.
00:01:06É difícil escolher lutar pela vida quando você desistiu dela por tanto tempo.
00:01:17E é ainda mais difícil quando todo mundo também já desistiu de você.
00:01:21Eu me sinto péssima todos os dias.
00:01:45Sempre que eu fecho os olhos para poder dormir, eu sinto que não vou mais acordar.
00:01:54E sempre que eu acordo, eu fico tão surpresa quanto todo mundo.
00:02:01E no momento que eu levanto, meu corpo começa a sentir fome.
00:02:08E eu fico tão faminta que simplesmente preciso comer.
00:02:12Mas, alguns dias, eu me sinto como uma bomba relógio.
00:02:21Porque a dor que me acompanha é terrível demais.
00:02:25As minhas costas doem.
00:02:29As minhas pernas doem.
00:02:31A minha barriga está tão pendurada que chega nos joelhos e eu tenho vários linfedemas pelo corpo.
00:02:38Por isso, andar é muito difícil para mim.
00:02:42E os únicos lugares onde eu consigo ir, dentro de casa,
00:02:47são a minha cama, o banheiro e a cozinha.
00:02:50Não importa o quanto seja difícil,
00:02:56eu tenho que ir pegar comida e comer dentro do quarto.
00:03:03Não tem nada melhor
00:03:05do que comer um doce logo pela manhã.
00:03:11A sensação é tão boa.
00:03:14Isso faz com que eu saiba que o meu dia vai ser bom.
00:03:20Como eu sou grande demais,
00:03:22não consigo sair de casa.
00:03:24Então, eu me sinto extremamente isolada
00:03:27e alienada do mundo.
00:03:30E a única pessoa da minha família
00:03:32que eu vejo regularmente
00:03:34é a minha sobrinha, a Jessie.
00:03:38Ela é a única pessoa que vem aqui
00:03:40e me ajuda.
00:03:41Ela cuida de mim.
00:03:44Oi?
00:03:45Oi.
00:03:46O que você acha de tomar banho?
00:03:48Tudo bem.
00:03:49Beleza.
00:03:50Eu sempre me preocupei com o peso
00:03:52da Erika.
00:03:54E agora ela chegou num ponto
00:03:56em que ela se tornou dependente de mim.
00:04:00Eu sou basicamente
00:04:02a principal cuidadora dela.
00:04:05Ai, minha perna.
00:04:06Vai com calma.
00:04:08Não.
00:04:09Cadê a borda?
00:04:09Mais pra cima.
00:04:10Isso.
00:04:12Pronto.
00:04:13Tomar banho exige demais de mim
00:04:17fisicamente e é exaltivo.
00:04:19Acaba com as minhas forças.
00:04:23E todo ritual envolvido é traumático.
00:04:27Mas, quando eu tomo banho...
00:04:30Esse é o único momento em que eu me sinto limpa.
00:04:35Porque eu tenho tantas bolhas terríveis,
00:04:38pele morta e dobras pelo corpo,
00:04:41que são muito difíceis de manter limpas.
00:04:43Eu odeio cada parte desse corpo imenso.
00:04:51Ele torna difícil até as coisas mais simples.
00:04:55Ninguém jamais teve que me limpar.
00:04:57Nem ninguém nunca teve que me dar banho.
00:04:59Mas, isso está prestes a acontecer.
00:05:06Eu odeio a minha vida.
00:05:12Eu nem posso chamar isso de vida.
00:05:15E eu jamais, nem em um milhão de anos,
00:05:20achei que eu terminaria desse jeito.
00:05:29A comida sempre foi uma grande parte da minha vida.
00:05:37Eu sou a mais velha de três irmãos.
00:05:41Tenho uma irmã e um irmão mais novos.
00:05:44E ninguém nunca controlou...
00:05:47a nossa alimentação.
00:05:50Os meus pais nunca me disseram
00:05:52para eu parar de comer quando eu era criança.
00:05:54Então, eu sempre comi tudo o que eu quis.
00:05:56A gente tinha muita comida calórica dentro de casa.
00:06:03A minha mãe cozinhava grandes refeições
00:06:05todas as noites.
00:06:07Frango frito uma vez por semana,
00:06:10sorvete à vontade.
00:06:11Então, acho que a Erika nunca pensou
00:06:15na própria dieta quando era criança.
00:06:19Eu nem pensava no meu peso
00:06:21até fazer 12 anos de idade.
00:06:23Na época, eu já estava com cerca de 90 quilos
00:06:27e as crianças da escola me provocavam.
00:06:32Elas diziam coisas ruins e me xingavam.
00:06:36Mas nada me machucava tanto
00:06:38quanto as provocações do meu pai.
00:06:43As coisas que ele dizia doíam muito.
00:06:46Ele sempre falava
00:06:47o que aconteceu com a minha linda menininha.
00:06:50Ela foi dormir uma noite
00:06:52e acordou como Godzilla.
00:06:56Eu me sentia abandonada
00:06:58e negligenciada pelo meu pai.
00:07:02Eu só queria que ele dissesse
00:07:04que me amava
00:07:04e que não estava decepcionado
00:07:07por eu ser a sua filha.
00:07:10Mas a comida sempre estava lá
00:07:13para me consolar.
00:07:14Então, eu continuei comendo
00:07:15e fui ficando cada vez maior.
00:07:17Eu acho que o meu pai
00:07:21se sentia constrangido
00:07:23com o tamanho da filha mais velha
00:07:26e ele queria mudar aquela situação.
00:07:30Eu continuei engordando
00:07:32durante o ensino médio.
00:07:34Cheguei nos 135 quilos.
00:07:37E quanto maior eu ficava,
00:07:39mais o meu pai expressava
00:07:40sua decepção comigo.
00:07:41Mas nada disso importava
00:07:45quando eu estava comendo.
00:07:46A comida me deixava feliz.
00:07:49Foi quando
00:07:50uma coisa terrível
00:07:51aconteceu comigo
00:07:52aos 16 anos de idade.
00:07:54E a minha vida
00:07:55mudou completamente
00:07:57para sempre.
00:08:01Eu comecei a sair com um cara
00:08:03e...
00:08:05uma noite
00:08:06meu namorado
00:08:07me levou para uma casa
00:08:09no meio do nada.
00:08:13E quando a gente chegou lá,
00:08:15seu melhor amigo,
00:08:17seu primo
00:08:18e três outros caras
00:08:20estavam na casa
00:08:20tomando cerveja.
00:08:22Aquilo pareceu estranho.
00:08:25O meu namorado
00:08:25me levou para um quarto
00:08:27e eu fiz sexo com ele
00:08:29pela primeira vez.
00:08:30Naquela noite,
00:08:32eu só disse sim
00:08:33ao meu namorado.
00:08:34Eu não disse sim
00:08:34para o melhor amigo dele,
00:08:36nem para o primo
00:08:36e nem para os outros
00:08:37três caras
00:08:38que estavam lá.
00:08:41A minha primeira
00:08:42experiência sexual
00:08:44foi...
00:08:46um estupro
00:08:47coletivo.
00:08:52Após o estupro,
00:08:54eu contei para minha mãe.
00:08:57Ela ficou brava,
00:08:58ela chorou.
00:09:00Foi demais
00:09:02para ela ouvir
00:09:03aquilo.
00:09:04eu implorei
00:09:07para ela não contar
00:09:08para o meu pai
00:09:09e até hoje
00:09:10eu acho que ele não sabe.
00:09:14Eu tinha tanto medo
00:09:16que ele descobrisse
00:09:17e toda aquela dor
00:09:19e medo dentro de mim
00:09:20só me faziam
00:09:21querer comer
00:09:21porque quando eu comia
00:09:23tudo aquilo sumia.
00:09:27Daí,
00:09:28eu engordei
00:09:2945 quilos
00:09:30num período
00:09:30muito curto
00:09:31e o meu pai
00:09:33não sabia
00:09:34porquê,
00:09:34então ele me lembrava
00:09:35todos os dias
00:09:36de como eu estava
00:09:37ficando gorda.
00:09:39A minha mãe
00:09:40sabia o que havia
00:09:41acontecido
00:09:42e o motivo
00:09:42pelo qual
00:09:43eu estava tão
00:09:43deprimida
00:09:44e recorria
00:09:44constantemente
00:09:45à comida.
00:09:47Ela não sabia
00:09:47como ajudar,
00:09:48mas queria tentar
00:09:49alguma coisa,
00:09:50então ela me levou
00:09:51para grampear
00:09:52o estômago
00:09:52quando eu tinha
00:09:5317 anos.
00:09:57Após a cirurgia,
00:09:59eu emagreci
00:09:59durante um breve período.
00:10:01Mas pouco tempo
00:10:03depois,
00:10:03eu voltei
00:10:04a engordar
00:10:04rapidamente
00:10:05e os grampos
00:10:10do meu estômago
00:10:11acabaram estourando
00:10:12e eu tive
00:10:16que fazer
00:10:16outra cirurgia
00:10:17para que eles
00:10:17pudessem
00:10:18reparar os danos.
00:10:21Mas o estrago
00:10:22foi tão grande
00:10:23que os médicos
00:10:25não puderam
00:10:26recolocar os grampos
00:10:27no mesmo lugar.
00:10:28Por isso,
00:10:29a cirurgia
00:10:30não funcionava mais
00:10:31e eu voltei
00:10:33a comer
00:10:33como antes.
00:10:37Isso deixou
00:10:38a minha mãe
00:10:39muito triste
00:10:40porque
00:10:40ela sabia
00:10:41que
00:10:41eu não estava
00:10:43feliz.
00:10:44Ela sempre
00:10:45tentava pensar
00:10:46em tudo
00:10:46e qualquer coisa
00:10:47que pudesse
00:10:48me ajudar
00:10:48para que eu fosse
00:10:50feliz de novo.
00:10:53Ela nunca
00:10:54desistiu de mim.
00:10:56Ela sempre
00:10:57esteve ao meu lado
00:10:58para me apoiar
00:10:59e me amar.
00:11:02Mas
00:11:03poucos anos
00:11:04atrás
00:11:04ela
00:11:05sofreu um acidente
00:11:07de carro
00:11:08e foi mantida
00:11:09viva com aparelhos.
00:11:10quando a minha
00:11:13família
00:11:14percebeu
00:11:14que ela
00:11:15não ia
00:11:15sobreviver
00:11:16a gente
00:11:17se despediu
00:11:18e
00:11:19todo mundo
00:11:21pôde ir lá
00:11:22dar um beijo
00:11:23de adeus
00:11:23na minha mãe
00:11:24e quando
00:11:26chegou a minha
00:11:26vez
00:11:27de me
00:11:28despedir
00:11:29dela
00:11:29eu não
00:11:32quis me
00:11:32abaixar
00:11:33para não
00:11:33acabar
00:11:34desligando
00:11:35as máquinas
00:11:36por acidente
00:11:37por causa
00:11:37do tamanho
00:11:38do meu corpo
00:11:39então
00:11:42eu decidi
00:11:43apenas
00:11:44segurar
00:11:45a mão
00:11:45dela
00:11:45esse
00:11:47é o meu
00:11:48maior
00:11:49arrependimento
00:11:50e ele
00:11:52vai me
00:11:54acompanhar
00:11:54pelo resto
00:11:55da minha vida
00:11:56eu não fui capaz
00:11:57de dizer adeus
00:11:58a minha mãe
00:11:59do jeito
00:11:59que ela precisava
00:12:01que eu fizesse
00:12:02do jeito
00:12:02que eu tinha
00:12:03que ter feito
00:12:03a minha mãe
00:12:07independentemente
00:12:09de qualquer coisa
00:12:09sempre teve esperança
00:12:10e uma atitude
00:12:11positiva
00:12:12e eu tento
00:12:13demais
00:12:14agir como ela
00:12:15mas na maioria
00:12:17dos dias
00:12:18eu só sinto
00:12:18dores
00:12:19emocionais
00:12:20mentais
00:12:21e físicas
00:12:22e com tudo isso
00:12:23o único alívio
00:12:26que eu tenho
00:12:27é comer
00:12:27mas eu não tenho
00:12:29como conseguir
00:12:30comida sozinha
00:12:31e por isso
00:12:33a Jessie
00:12:33me ajuda
00:12:34Jessie
00:12:38tá bom
00:12:42eu já volto
00:12:43obrigada
00:12:45eu não entro
00:12:47num supermercado
00:12:48nem em qualquer
00:12:49outro tipo
00:12:50de loja
00:12:50há uns 5
00:12:526 anos
00:12:53então
00:12:54quando a Jessie
00:12:55faz as minhas
00:12:56compras
00:12:56é a minha
00:12:57única chance
00:12:58na semana
00:12:59de conseguir
00:12:59tudo que eu preciso
00:13:00para sobreviver
00:13:01eu me preocupo
00:13:04com a minha tia
00:13:05porque nem meu pai
00:13:07nem minha tia
00:13:07mole visitam ela
00:13:09ninguém vai na casa
00:13:10dela
00:13:10então eu vou
00:13:11para ajudar ela
00:13:13a limpar as coisas
00:13:14fazer o que ela
00:13:15precisa
00:13:15e fazer a compra
00:13:17do mercado
00:13:18mas ela
00:13:21coloca muita coisa
00:13:23que não devia
00:13:23na lista de compras
00:13:25as vezes
00:13:27as vezes
00:13:27ela coloca
00:13:28batata chips
00:13:30na lista
00:13:30quando eu sei
00:13:31que ela tem
00:13:315 sacos
00:13:32em casa
00:13:33mas eu compro
00:13:35mesmo assim
00:13:35porque
00:13:36ela fica
00:13:37muito
00:13:38transtornada
00:13:39se eu volto
00:13:40sem alguma coisa
00:13:41eu não sei mais
00:13:44o que eu posso
00:13:44fazer
00:13:45ver que a Erica
00:13:46continua engordando
00:13:48é muito difícil
00:13:50e triste
00:13:51sabe
00:13:54eu fico presa
00:13:55nessa situação
00:13:56porque eu quero
00:13:58ajudar
00:13:59mas
00:13:59isso não está
00:14:00ajudando
00:14:01eu sei que não
00:14:04posso continuar
00:14:05vivendo assim
00:14:06tem comida
00:14:08suficiente
00:14:09nesta casa
00:14:10para alimentar
00:14:11uma família
00:14:11de 4 pessoas
00:14:12por uns 3 meses
00:14:13eu nem sei
00:14:15como explicar
00:14:16como as coisas
00:14:17saíram tanto
00:14:17do controle
00:14:18eu quero muito
00:14:22que a Erica
00:14:22faça a coisa certa
00:14:24e fique saudável
00:14:25porque o corpo dela
00:14:27não pode aumentar
00:14:28muito mais
00:14:28e
00:14:29eu estou chegando
00:14:30no meu limite
00:14:31com essa situação
00:14:32beleza
00:14:33a gente se vê
00:14:35semana que vem
00:14:36semana que vem
00:14:37isso
00:14:37eu não posso mais
00:14:39contribuir
00:14:40para a morte lenta
00:14:41dela
00:14:41hoje a minha irmã
00:14:53Molly
00:14:53vem aqui
00:14:54porque eu quero
00:14:56ir para Houston
00:14:57para me consultar
00:14:58com o doutor
00:14:58Nalsardan
00:14:59eu não consigo
00:15:01ir sozinha
00:15:01e não posso
00:15:03ficar lá
00:15:03sem ter alguém
00:15:04para me ajudar
00:15:04ela
00:15:08é a minha
00:15:09única esperança
00:15:10porque a Jessie
00:15:11tem aula
00:15:12e não pode
00:15:13ir comigo
00:15:13mas eu estou
00:15:15nervosa
00:15:16porque ela
00:15:16nunca viu
00:15:17meu apartamento
00:15:18e as coisas
00:15:19nunca terminam
00:15:20bem
00:15:20quando a gente
00:15:21se vê
00:15:21minha nossa
00:15:25não consigo
00:15:27entender
00:15:27como ela
00:15:28vive
00:15:28desse jeito
00:15:29a Erika
00:15:30tem problemas
00:15:30mentais
00:15:31o apartamento
00:15:32dela
00:15:33nojento
00:15:35tem alguma
00:15:36coisa muito
00:15:37errada
00:15:37com ela
00:15:38oi Molly
00:15:39por que
00:15:40tem tanta
00:15:41comida
00:15:41nessa casa
00:15:42ela
00:15:44só está
00:15:45aí
00:15:45você disse que
00:15:47não come
00:15:47quase nada
00:15:48mas está na cara
00:15:48que isso é mentira
00:15:49olha a sua perna
00:15:50está tão inchada
00:15:51que quase encobre
00:15:52os dedos
00:15:53ô Erika
00:15:54olha só
00:15:55como isso está
00:15:55ruim
00:15:55é
00:15:56está muito
00:15:58ruim
00:16:01eu não quero ver
00:16:02isso não
00:16:02precisa de ajuda
00:16:05eu encontrei
00:16:06um médico
00:16:07que
00:16:08talvez possa
00:16:10me ajudar
00:16:11por que você
00:16:12quer fazer isso agora
00:16:13porque eu não
00:16:15quero morrer
00:16:16e eu não sei
00:16:18onde fica
00:16:18o fundo do poço
00:16:19para todo mundo
00:16:20mas eu cheguei
00:16:21no meu
00:16:21e onde é que
00:16:23fica esse médico
00:16:24em Houston
00:16:25no Texas
00:16:27isso
00:16:27mas você mora aqui
00:16:28eu sei
00:16:29mas tem que ter
00:16:30alguém que vá
00:16:31junto e more
00:16:32comigo
00:16:32eu não vou
00:16:33conseguir ir
00:16:34sozinha
00:16:35Erika
00:16:35eu não posso
00:16:36abandonar minha
00:16:37família
00:16:38não eu sei
00:16:39eu sei
00:16:39então
00:16:40isso não vai
00:16:41acontecer
00:16:41bom eu preciso
00:16:44ir embora
00:16:44eu tenho que
00:16:45trabalhar
00:16:45eu sei
00:16:47foi bom te ver
00:16:48eu sei
00:16:49depois a gente
00:16:50se fala
00:16:51Erika
00:16:54come o iogurte
00:16:55e não a torta
00:16:56eu vou levar
00:16:56a torta embora
00:16:57não
00:16:57tchau
00:16:58por favor
00:16:59não faz isso
00:17:00ela é uma vergonha
00:17:02e eu espero
00:17:03que ela consiga
00:17:03a ajuda que precisa
00:17:04para que ela possa
00:17:05fazer parte
00:17:05da nossa família
00:17:06se ela quiser
00:17:08de verdade
00:17:09eu sei que ela
00:17:10vai encontrar
00:17:10um jeito
00:17:11eu sinto que
00:17:13estou lutando
00:17:14esta guerra
00:17:14totalmente
00:17:15sozinha
00:17:16se eu não
00:17:19conseguir ajuda
00:17:20agora
00:17:20sei que vou
00:17:21morrer logo
00:17:21mas eu não
00:17:23consigo parar
00:17:24eu tenho
00:17:26uma relação
00:17:26extremamente
00:17:27nociva
00:17:28com a comida
00:17:28eu a uso
00:17:32como se fosse
00:17:33uma droga
00:17:34e
00:17:35quando eu me
00:17:36sinto muito triste
00:17:37preocupada
00:17:39e decepcionada
00:17:41eu como
00:17:43de um jeito
00:17:44que você nunca
00:17:46viu
00:17:46o meu vício
00:17:49em comida
00:17:50absolutamente
00:17:51está me matando
00:17:52e é uma morte
00:17:53muito lenta
00:17:54agonizante
00:17:55e dolorosa
00:17:56após a minha irmã
00:18:12dizer que não
00:18:13ia me ajudar
00:18:13a ir para
00:18:14Houston
00:18:15e conseguir
00:18:16ajuda
00:18:16eu fiquei
00:18:17tão deprimida
00:18:18eu passei
00:18:21um bom tempo
00:18:22comendo
00:18:23depois que ela
00:18:23foi embora
00:18:24eu sei que já
00:18:26decepcionei
00:18:27muitas vezes
00:18:28mas agora
00:18:30eu estou
00:18:30desesperada
00:18:31então eu ligo
00:18:32e imploro
00:18:33para ela me ajudar
00:18:34eu preciso
00:18:38de ajuda
00:18:38agora
00:18:39ela disse
00:18:42que ia conversar
00:18:43com o marido
00:18:44e me avisar
00:18:46amanhã
00:18:46e eu espero
00:18:48que a resposta
00:18:48dela seja assim
00:18:49porque eu preciso
00:18:52que alguém
00:18:53me ajude
00:18:53a fazer isso
00:18:55eu conversei
00:19:06com a minha irmã
00:19:07e ela concordou
00:19:08em me levar
00:19:08para Houston
00:19:09mas ela não vai
00:19:11ficar comigo
00:19:12nem me ajudar
00:19:13a me ambientar
00:19:14lá
00:19:14ela disse
00:19:17que ela e o marido
00:19:18vão comigo
00:19:19para me ajudar
00:19:19a chegar lá
00:19:20mas ela não vai
00:19:24dirigir
00:19:24porque não quer
00:19:25passar tanto tempo
00:19:26dentro de um carro
00:19:27ela quer pegar
00:19:30um voo
00:19:31e já faz quase
00:19:3120 anos
00:19:32que eu não entro
00:19:33num avião
00:19:34eu estou
00:19:36extremamente nervosa
00:19:37com a viagem
00:19:39eu não sei
00:19:41se eu vou conseguir
00:19:43tomar banho
00:19:43num hotel
00:19:44então
00:19:45para que eu
00:19:46permaneça limpa
00:19:47preciso levar
00:19:49esses lenços
00:19:50de limpeza
00:19:50a maioria
00:19:53das pessoas
00:19:54não precisaria
00:19:55desse tipo
00:19:56de coisa
00:19:56a Molly
00:20:02vem aqui
00:20:02de manhã
00:20:03com o marido
00:20:03para me pegar
00:20:04e a gente
00:20:04vai para o aeroporto
00:20:06eu estou
00:20:07extremamente nervosa
00:20:09mas eu não posso
00:20:11esperar mais um mês
00:20:12ou dois
00:20:12ou deixar
00:20:13para o ano
00:20:13que vem
00:20:14é agora ou nunca
00:20:16oi Molly
00:20:32oi
00:20:33meu pai
00:20:41hoje é o dia
00:20:43que eu vou fazer
00:20:43a viagem
00:20:44para consultar
00:20:45o médico
00:20:45tá legal
00:20:47vamos lá
00:20:48tô nervosa
00:20:51por causa
00:20:51de todo o esforço
00:20:52físico
00:20:52que a viagem
00:20:53vai exigir
00:20:53eu tenho que sentar
00:20:55jura
00:20:55precisa sentar
00:20:56eu
00:20:57fico muito nervosa
00:20:59por estar em público
00:21:00em meio a tanta gente
00:21:01tudo vai ser um desafio
00:21:05tive que pegar
00:21:06ela aqui de carro
00:21:07porque
00:21:07pegar um voo
00:21:08é complicado
00:21:09ela é muito grande
00:21:10tudo vai ser um desafio
00:21:13a outra
00:21:14é difícil
00:21:15põe o pé
00:21:17para dentro
00:21:17eu não consigo
00:21:19espero que
00:21:19ela aproveite
00:21:20essa chance
00:21:21para consertar
00:21:21as coisas
00:21:22e mudar
00:21:22você vai ficar
00:21:24aí atrás
00:21:24tá bom
00:21:26mas eu não acredito
00:21:28mesmo que ela
00:21:31chegue lá
00:21:31e tudo aconteça
00:21:32eu não acredito
00:21:34que ela vai conseguir
00:21:35agora
00:21:35porque
00:21:35ela nunca consegue
00:21:37entra logo no carro
00:21:40que saco
00:21:41droga
00:21:41eu não consigo
00:21:42para de ensalar
00:21:42a minha vida
00:21:45neste momento
00:21:46é patética
00:21:47é repugnante
00:21:48é de
00:21:49uma fraqueza
00:21:50constante
00:21:51anda logo
00:21:53a minha mãe
00:21:57era a pessoa
00:21:58mais forte
00:21:59que eu conheci
00:22:00em toda
00:22:01minha vida
00:22:01eu não quero
00:22:05passar nem mais
00:22:06um dia
00:22:07sem cumprir
00:22:08a promessa
00:22:09que eu fiz
00:22:10para minha mãe
00:22:11isso é mais
00:22:13importante
00:22:14do que o medo
00:22:15do que está
00:22:16por vir
00:22:16e aí ainda
00:22:17dá tempo
00:22:18de desistir
00:22:19a minha vida
00:22:26precisa mudar
00:22:27e neste momento
00:22:28eu estou desesperada
00:22:29mas eu morro
00:22:33de medo
00:22:33de não conseguir
00:22:34ou de estar
00:22:34além de qualquer
00:22:35ajuda
00:22:36mas eu sei
00:22:39que ceder ao medo
00:22:40agora
00:22:40e voltar para casa
00:22:41seria uma sentença
00:22:43de morte
00:22:44para mim
00:22:44eu queria estar
00:22:46escolhendo
00:22:47voltar para casa
00:22:48e morrer
00:22:48então não importa
00:22:51que seja assustadora
00:22:52não posso desistir
00:22:53eu só espero
00:22:55ser fisicamente
00:22:56capaz
00:22:57de conseguir
00:22:58e que eu consiga
00:22:59passar pelo corredor
00:23:00e caber nos assentos
00:23:01eu sei os riscos
00:23:16que estou correndo
00:23:17agora
00:23:17porque o médico
00:23:19me disse
00:23:20que não era
00:23:20uma boa ideia
00:23:21viajar
00:23:21sem cuidados
00:23:22médicos
00:23:23ou voar
00:23:24neste momento
00:23:25por causa
00:23:26das minhas pernas
00:23:26e da possibilidade
00:23:27da formação
00:23:28de coágulos
00:23:29de sangue
00:23:29mas esta
00:23:30é a minha
00:23:31única chance
00:23:32eu não tenho
00:23:33outra opção
00:23:34eu estou fazendo
00:23:39isso
00:23:39para ter
00:23:40uma chance
00:23:40de viver
00:23:41parece que está
00:23:44todo mundo
00:23:45me olhando
00:23:46e isso
00:23:47é tão
00:23:47constrangedor
00:23:48estou passando
00:23:55moça
00:23:55Bibi
00:23:56desculpe
00:23:57como cheguei
00:23:59ao ponto
00:23:59de virar
00:23:59uma atração
00:24:00de circo
00:24:00para as pessoas
00:24:01eu preciso
00:24:04passar de cadeira
00:24:05de rodas
00:24:05na frente
00:24:06de todo mundo
00:24:07para saber
00:24:07se eu vou caber
00:24:08no avião
00:24:09eu estou torcendo
00:24:14desesperadamente
00:24:15para não ter
00:24:15que voltar
00:24:16e passar
00:24:16por todo mundo
00:24:17de novo
00:24:18porque eu não
00:24:19coube no avião
00:24:20eles já me fizeram
00:24:24comprar uma fileira
00:24:25inteira de três
00:24:26assentos
00:24:26só por causa
00:24:27do meu tamanho
00:24:28anda logo
00:24:29chega para lá
00:24:31só isso
00:24:33já é bem
00:24:34humilhante
00:24:34está tudo bem
00:24:40obrigada
00:24:41muito obrigada
00:24:42eu estou tão feliz
00:24:44que deu certo
00:24:45mas ainda tem
00:24:47a viagem
00:24:48pela frente
00:24:49e eu estou
00:24:51apavorada
00:24:51são mais de
00:24:54três horas e meia
00:24:55de voo
00:24:56e eu sei
00:24:56que isso é muito
00:24:57perigoso
00:24:58para alguém
00:24:58do meu tamanho
00:24:59então
00:25:02eu tenho
00:25:03muito medo
00:25:04de que alguma
00:25:05coisa aconteça
00:25:06e eu não
00:25:08consiga sobreviver
00:25:09no três
00:25:20um
00:25:20dois
00:25:21três
00:25:22eu tenho
00:25:26que levantar
00:25:27vem pra cá
00:25:27isso
00:25:28põe a perna aqui
00:25:28beleza
00:25:33a gente conseguiu
00:25:34isso
00:25:41vem
00:25:41aí
00:25:42você conseguiu
00:25:43obrigada
00:25:43você está bem
00:25:44tudo bem
00:25:48a gente finalmente
00:25:51chegou em
00:25:51Houston
00:25:51e eu estou tão feliz
00:25:54de estar aqui
00:25:54e ter saído
00:25:55do avião
00:25:56foi difícil demais
00:25:57passar tanto tempo
00:25:59naquele assento
00:25:59agora
00:26:02tudo que eu quero fazer
00:26:03é chegar no hotel
00:26:04e eu espero que a cama
00:26:05seja capaz de me aguentar
00:26:07anda
00:26:11entra logo
00:26:12tudo que eu quero fazer
00:26:22é deitar
00:26:23porque a dor que eu sinto
00:26:24é forte demais
00:26:24eu não achei
00:26:27que ia conseguir
00:26:28então
00:26:29eu estou bem
00:26:30chocada
00:26:31por ter chegado
00:26:32e assim não
00:26:34eu vou cair
00:26:34eu vou cair
00:26:35não
00:26:36você não vai cair
00:26:37ai meu dedo
00:26:38eu estou muito dolorida
00:26:41muito inchada
00:26:43fraca
00:26:44e eu estou muito exausta
00:26:46se eu soubesse
00:26:48que seria tão difícil
00:26:49não tenho certeza
00:26:51de que teria vindo
00:26:52eu simplesmente
00:26:58não consigo
00:26:59passar mais tempo
00:27:00de pé
00:27:00porque eu estou
00:27:00quase desmaiando
00:27:01de dor
00:27:02eu não acredito
00:27:13que cheguei
00:27:14eu nunca fui
00:27:16para tão longe
00:27:16e não faço tanto esforço
00:27:17assim há muito tempo
00:27:18eu estou totalmente
00:27:21esgotada
00:27:22e só quero ir
00:27:22para a cama
00:27:23e dar esse dia
00:27:24por encerrado
00:27:25amanhã
00:27:30eu vou no médico
00:27:31e eu espero
00:27:32que tudo isso
00:27:33não tenha sido
00:27:34em vão
00:27:34qual é o problema
00:27:47agora
00:27:47eu tenho que
00:27:48você quer ir
00:27:50no banheiro
00:27:50eu quero
00:27:51sim
00:27:51beleza
00:27:52vou lá
00:27:53dar uma olhada
00:27:53para ver
00:27:54se você
00:27:54cabe lá dentro
00:27:55eu não sei
00:28:02eu estou achando
00:28:02que ela não vai conseguir
00:28:03e essa é a minha
00:28:04preocupação agora
00:28:05a gente mal saiu
00:28:07do avião
00:28:08e as pernas
00:28:09dela cederam
00:28:09quando ela estava
00:28:10levantando
00:28:10no início tudo bem
00:28:12mas na saída
00:28:13do avião
00:28:13foi muito difícil
00:28:14eu acho que eu tenho que ir
00:28:18para o hospital
00:28:18olha só o vaso
00:28:20eu não devia estar menstruada
00:28:22agora
00:28:23mas é sangue
00:28:24beleza
00:28:24sim
00:28:35aqui é o doutor
00:28:36doutor
00:28:36doutor
00:28:37doutor
00:28:37doutor
00:28:37tudo bem
00:28:38tudo bem
00:28:40o que está acontecendo
00:28:40com você
00:28:41eu fui ao banheiro
00:28:43quando cheguei no hotel
00:28:44e a minha urina está
00:28:46muito vermelha
00:28:48isso não é bom
00:28:50e não é
00:28:51não é porque eu estou
00:28:53menstruada nem nada
00:28:54é a urina
00:28:56isso
00:28:57certo
00:28:58então eu vou enviar
00:28:58uma ambulância
00:28:59para pegar você
00:29:00e levá-la até o hospital
00:29:02tudo bem
00:29:03tudo bem
00:29:04muito obrigada
00:29:06de nada
00:29:07tchau
00:29:08eu não sei
00:29:18qual é o problema
00:29:19então eu estou
00:29:20tão assustada
00:29:20agora
00:29:21espero que não tenha
00:29:22sido um esforço
00:29:23demais
00:29:23e que eu não tenha
00:29:24esperado até que o estado
00:29:25do meu corpo
00:29:26fosse tão ruim
00:29:27que só o fato
00:29:27de ter vindo até aqui
00:29:28tenha levado ao limite
00:29:30e que haja alguma coisa
00:29:31realmente errada
00:29:32comigo
00:29:33e eu acabe morrendo
00:29:34eu só quero chegar
00:29:36no hospital
00:29:36e descobrir
00:29:37qual é o problema
00:29:38senhora
00:29:38a Erika veio
00:29:45da Califórnia
00:29:46é uma longa viagem
00:29:47e quando ela
00:29:48chegou no hotel
00:29:49ela disse
00:29:50que havia sangue
00:29:51em sua urina
00:29:52esse tipo
00:29:53de viagem
00:29:54para uma pessoa
00:29:54que pesa
00:29:55mais de 270 quilos
00:29:57coloca uma pressão
00:29:58imensa
00:29:58no coração
00:29:59e nos pulmões
00:30:00e pode botar
00:30:01sua vida
00:30:02em risco
00:30:02voar
00:30:04pode ser
00:30:04ainda mais perigoso
00:30:05a baixa pressão
00:30:08atmosférica
00:30:09pode causar
00:30:10vários problemas
00:30:10para o seu corpo
00:30:11por isso
00:30:19a gente
00:30:19precisa fazer
00:30:20vários testes
00:30:21e examiná-lo
00:30:21o mais rápido possível
00:30:22para descobrir
00:30:23o que está acontecendo
00:30:24vamos para aquele lado
00:30:26ali
00:30:26ótimo
00:30:29vamos em frente
00:30:30tudo bem
00:30:30tudo
00:30:31a minha maior preocupação
00:30:34é que ela tenha
00:30:34sofrido uma ruptura muscular
00:30:36que provocou
00:30:37o escurecimento
00:30:37da urina
00:30:38esta é uma condição
00:30:41chamada
00:30:42rhabdomiolise
00:30:43que pode acontecer
00:30:44quando um coágulo
00:30:45interrompe o fluxo sanguíneo
00:30:47para os membros
00:30:48valeu gente
00:30:50se isto está acontecendo
00:30:52seu corpo pode não suportar
00:30:54a situação
00:30:54por muito mais tempo
00:30:55vou ouvir seu coração
00:30:57para saber
00:30:57se está tudo bem
00:30:58nessas condições
00:31:00uma parada
00:31:00cardiorrespiratória
00:31:01pode ocorrer
00:31:02e pode ser
00:31:03que a gente não seja
00:31:04capaz de salvá-la
00:31:05se isso acontecer
00:31:06o que a gente não seja
00:31:36Eu espero demais que o médico possa me ajudar
00:31:42Porque eu realmente não acho que tenha qualquer outra opção
00:31:46A pior coisa que pode acontecer é ele me falar
00:31:52Que eu não posso fazer a cirurgia de redução de estômago
00:31:55Olá
00:31:57Oi, doutor Nausarda
00:31:59Como você está?
00:32:00Tudo bem
00:32:01Está se sentindo melhor?
00:32:02Eu estou um pouco melhor hoje
00:32:04Deram alguma coisa para você comer hoje?
00:32:07É, e o que você achou?
00:32:09Estava bom
00:32:10Não é o tipo de comida que você gosta?
00:32:14Não
00:32:14Num dia comum, o que você come normalmente?
00:32:17Muito, carboidrato e açúcar o dia inteiro, todos os dias
00:32:21Por que faz isso, sabendo que essa comida está matando você?
00:32:24É que essas são as comidas que eu amo
00:32:26Então você come essas coisas, mesmo sabendo que elas são prejudiciais?
00:32:31Eu sou muito viciada em comida
00:32:33E preciso de ajuda para parar de comer desse jeito
00:32:36Ficou fora de controle
00:32:37O que você quer dizer com fora de controle é uma escolha que você faz
00:32:41É, eu sei o que você quer dizer com fora de controle
00:32:43O vício da comida é uma escolha, certo?
00:32:46E se você não quiser pesar 270 quilos, vai ter que fazer as mudanças
00:32:50A Erika tem uma vontade patológica de comer há muito tempo
00:32:55Segundo seu histórico médico, ela já fez uma cirurgia de redução do estômago
00:33:00Quando tinha 16 anos, que falhou
00:33:02Porque ela continuou comendo tudo o que queria e estourou os grampos
00:33:07A chance de sucesso a longo prazo para uma paciente desse tamanho é muito pequena
00:33:12Mas ela fica ainda menor se o paciente já fez uma cirurgia de redução de estômago
00:33:18Você já fez uma cirurgia de redução de estômago
00:33:21Isso
00:33:21E ela não funcionou
00:33:23Quando eu passei pela cirurgia, eu era muito jovem e imatura para fazer o procedimento
00:33:29Agora você é adulta e madura, mas mesmo assim não está fazendo as coisas de acordo com o bom senso
00:33:36Você precisa fazer mudanças
00:33:38Quando a pessoa chega nesse ponto, a menos que ela assuma a responsabilidade pelos próprios hábitos alimentares
00:33:44Nenhum tipo de cirurgia vai funcionar
00:33:48Então, não reclame da dieta que você recebeu
00:33:51Esta é a dieta que você vai seguir daqui em diante
00:33:55Certo
00:33:56Você disse que a sua irmã vai voltar para casa e não há ninguém que possa cuidar de você
00:34:01É isso
00:34:02Você não tem condições de ficar sozinha
00:34:05Então vai passar duas semanas aqui para ajudá-la a se recuperar da viagem
00:34:10Depois eu vou enviar você de volta para a Califórnia
00:34:13E a gente vai se concentrar em manter você numa dieta de 1200 calorias em casa
00:34:19Sem nenhum tipo de bebida doce e com um baixo teor de carboidratos
00:34:24E se você se mantiver dentro da dieta prescrita, deve perder pelo menos 23 quilos no primeiro mês
00:34:30Vai ser muito difícil fazer mudanças no caso da Erika
00:34:34Ela tem o histórico de não controlar a alimentação
00:34:38Ela fica motivada com a ideia da mudança, mas não está pronta para fazer o esforço necessário
00:34:44Eu preciso dar um sinal de alerta
00:34:47Para que ela e sua família entendam que precisam estar totalmente comprometidos com isso
00:34:52A gente vai checar seu peso
00:34:54E se você quiser, pode sair da cama e levantar um pouco
00:34:59Tá
00:35:00Tudo bem?
00:35:01Eu acho que vai ser muito difícil para a Erika abrir mão dessa comida
00:35:05Dos doces, dos carboidratos
00:35:07Eu tenho medo dela não conseguir porque
00:35:11Ela nunca consegue nada
00:35:13Mas dessa vez ela pode morrer
00:35:17Certo, então...
00:35:20São 300 quilos
00:35:23Eu não acredito que deixei isso acontecer comigo
00:35:30Peraí que eu vou pegar a bunda
00:35:32Mas eu estou em negação há tantos e tantos anos
00:35:36Tá, agora a gente sabe quanto você pesa de verdade
00:35:40Você tem 300 quilos e isso é muita coisa
00:35:45Então você vai ter que mudar, certo?
00:35:49Neste momento eu não vejo uma vontade sincera da Erika
00:35:52Para melhorar seus hábitos alimentares
00:35:55Se ela não mudar seu comportamento
00:35:57Não vai poder se candidatar para a cirurgia
00:36:01Certo, a gente se vê mais tarde
00:36:02Obrigada, doutor Nalsardo
00:36:03Certo
00:36:04Não era isso que eu estava esperando ouvir hoje
00:36:08E...
00:36:10Eu estou surtando um pouco
00:36:12Sem a menor dúvida
00:36:14Eu estou morrendo de medo de um fracasso retumbante
00:36:17A minha única chance é perder os 23 quilos que ele diz que eu preciso
00:36:22Eu não sei como vou fazer isso agora
00:36:26Mas...
00:36:28Essa vai ser a coisa mais difícil que eu já tive que fazer em toda a minha vida
00:36:52Faz duas semanas que eu voltei para casa
00:36:57Ficar no hospital foi difícil
00:37:01Eu não gostei de passar tanto tempo lá
00:37:04E fiquei feliz em ir embora
00:37:06Mas assim que eu cheguei em casa
00:37:10Eu fiquei muito frustrada
00:37:12Porque a Jessie levou toda a comida ruim que estava aqui
00:37:16Ela disse que se eu estava levando o processo a sério
00:37:24Não ia precisar de nada daquilo
00:37:26E ela não vai me trazer nada do que eu gosto
00:37:29Então eu estou bem brava com isso
00:37:32Mas eu descobri que posso pedir comida em casa
00:37:37E estou pedindo tudo o que eu quero
00:37:39A minha irmã descobriu e contou para o doutor Nalsardan
00:37:49Ele não ficou nem um pouco feliz
00:37:52Ele pediu para uma nutricionista vir aqui conversar comigo hoje
00:37:56E me ajudar a entender porque eu deveria comer melhor
00:37:59Ele disse que se eu tiver comida ruim em casa
00:38:02Ela vai jogar tudo fora
00:38:04E eu não estou nem um pouco ansiosa por isso
00:38:09Pode entrar
00:38:12Oi, Erica, sou a Susan
00:38:16Prazer em conhecê-la
00:38:17Oi, o prazer é meu
00:38:17E aí, como está?
00:38:19Ótimo
00:38:19Que bom
00:38:20Certo, então o médico prescreveu uma dieta especial para você fazer antes da cirurgia?
00:38:25Ele disse que eu tenho que ficar em 1200 calorias
00:38:27Com alto teor de proteína o máximo possível
00:38:31E comer nada ou muito pouco de carboidrato e açúcar
00:38:35Tá, então tem essa lista de alimentos que você pode comer
00:38:38Vamos ver o que você tem na cozinha e quais são os alimentos adequados para você
00:38:41Certo?
00:38:43Tá, é pouco, tá bom
00:38:45Tá legal, vamos dar uma olhada na comida que você pediu
00:38:52Você disse que muita comida já foi retirada da sua casa
00:38:56Muita, mas ainda tem um pouco dela aqui
00:38:59Tá, vamos ver na geladeira
00:39:01Certo, então você tem iogurte grego, 80 calorias
00:39:05Alto teor de proteína, ótimo
00:39:07O bom da proteína é que ele mantém o alto nível de açúcar no sangue
00:39:12E você não fica com tanta fome
00:39:14Quando você come carboidratos, a insulina vai lá em cima
00:39:18Fazendo com que o nível de açúcar caia
00:39:20E isso faz com que você sinta fome de novo
00:39:22Acho que para facilitar as coisas para você
00:39:24A gente tem que tirar um pouco dessa comida da casa
00:39:26Eu sei que você não está feliz com isso
00:39:28Vamos ver o que você tem aqui
00:39:34Vamos pegar isso
00:39:36Ai, os congelados
00:39:44A batata frita
00:39:46Tudo bem
00:39:48Então parece que a gente já limpou bem esse freezer
00:39:50Vamos dar um passo de cada vez
00:39:53Há muita mudança a fazer
00:39:55Tirar essas comidas de casa
00:39:57Não vai deixar o processo mais fácil para você?
00:39:59Vai sim
00:40:00Beleza
00:40:01Então vou colocar isso no lixo
00:40:02Eu sei que é difícil para você
00:40:05Mas vai melhorar com o tempo
00:40:06Cuide-se
00:40:08Eu não acredito que ela jogou toda aquela comida fora
00:40:16Eu estou tão frustrada agora
00:40:19Mas é só pedir mais
00:40:22E não há nada que ela possa fazer para me impedir
00:40:26Ou seja, ela só perdeu seu tempo
00:40:30Isso é muito mais difícil do que eu imaginava
00:40:46Após a visita da nutricionista
00:40:48Eu venho cometendo alguns deslizes
00:40:50Eu estou fazendo as escolhas erradas
00:40:52Ainda não comi nenhum bolo de chocolate
00:40:55Mas pedi comida mexicana e pedi pizza
00:40:58Eu quero comer tudo o que eu tenho vontade
00:41:05E isso está me causando problemas agora
00:41:07Porque eu não consigo me disciplinar
00:41:09Eu não consigo parar de comer pão
00:41:13Mas eu não deveria comer pão
00:41:16Porque ele tem carboidratos
00:41:19Eu sinto que eu não quero parar de comer pão
00:41:22E eu não gosto que me digam que eu tenho que parar
00:41:25Eu já estou irritada o suficiente
00:41:28De ter que parar de comer todas as outras coisas
00:41:31Quem é que vai me impedir de comer pão?
00:41:36Jesus comia pão
00:41:37Eu já parei de comer umas 30 mil calorias por dia
00:41:47E de me entupir de porcaria
00:41:49E tudo que eu queria quando eu queria
00:41:51E ainda assim tem todas essas regras
00:41:54E gente me falando que eu não posso comer pão
00:41:56É um saco
00:41:59Não é uma coisa que acontece todos os dias
00:42:05É só que quando tem algumas comidas que você gosta
00:42:08Você quer aproveitar e comer
00:42:10Eu preciso de disciplina e eu quero ter disciplina
00:42:19Mas...
00:42:21Tem dias que eu não posso
00:42:24Ou não consigo ou não quero
00:42:27É assim
00:42:28Desde que eu fiquei praticamente imóvel
00:42:40Nunca vejo a minha família
00:42:42Eu simplesmente não saio de casa
00:42:48E a minha família não vem me visitar
00:42:50Pai
00:42:55Você pode ajudar a tia a sair do carro?
00:42:59Desde que eu voltei, passo o tempo sozinha
00:43:01Mas eu tomei coragem e perguntei para o meu irmão
00:43:04Se eu podia jantar na casa dele para ver a família
00:43:07Oi
00:43:08Oi
00:43:09Eu estou com dificuldades
00:43:11Está difícil?
00:43:12Vai, segura meu braço
00:43:14Um, dois, três
00:43:15Vamos lá
00:43:16Eu disse que queria sair de casa e estava com saudades de todo mundo
00:43:25Uma cadeira
00:43:26O que você diz?
00:43:27O que eu realmente preciso fazer é perguntar se alguém pode se mudar para Houston comigo
00:43:31Mas eu não faço ideia do que ele vai responder
00:43:34Então
00:43:37Eu encontrei um médico em Houston
00:43:41Que pode estar disposto a me ajudar
00:43:45Certo
00:43:47E aí, qual é a questão desse médico de Houston?
00:43:52Ele é a sua última esperança?
00:43:55Com certeza ele é a minha última esperança
00:43:57Eu acho que ele vai pedir para eu me mudar para Houston
00:44:03E agora eu preciso pedir ajuda da minha família
00:44:08É isso
00:44:09Tá bom
00:44:11Eu preciso de alguém para ficar comigo até que eu possa me movimentar melhor
00:44:17E ser independente o suficiente para me cuidar sozinha
00:44:20Você vai compensar o que eu ganho com o meu barco?
00:44:25É assim que eu me sustento
00:44:26Quanto custa deixar o barco parado?
00:44:30Por quanto tempo?
00:44:32Eu acredito que no mínimo seis meses
00:44:34Tá, beleza
00:44:36Deixa eu abandonar o jeito que eu ganho a vida
00:44:39Vou jogar tudo fora
00:44:40Eu acho que a gente precisa encontrar outra solução
00:44:44Eu só vou dizer isso
00:44:46Barco
00:44:47Sua irmã morrendo
00:44:49Você quer que eu abandone tudo?
00:44:53Você quer enterrar a sua irmã no fim do ano?
00:44:57Uau, uau
00:44:58Você está me chantageando
00:44:59Uau
00:45:00Não, eu sou...
00:45:01Fui eu que fiz isso em você?
00:45:03Não
00:45:04Eu fiz isso
00:45:06Mas eu preciso de você
00:45:09Não tem mais nada que possa fazer?
00:45:13Não
00:45:13Sem esse médico
00:45:15Em Houston
00:45:16Eu vou
00:45:17Morrer com certeza
00:45:19Eu não sei o que dizer sobre isso, Erica
00:45:23Claro que eu te amo e
00:45:25Não quero que você morra
00:45:27Mas...
00:45:28Eu preciso do meu barco
00:45:32Eu acho bom
00:45:36Que você tenha avisado
00:45:37Assim sabemos do que precisa
00:45:40E a partir de agora
00:45:41A gente pode pensar
00:45:43A gente pode bolar um plano
00:45:44No que dá pra fazer
00:45:45Tá legal?
00:45:47Eu tô disposta a tudo
00:45:48Mas o tempo tá no fim
00:45:49Eu não posso fazer isso sozinha
00:45:55E eu não quero morrer
00:45:58Por causa do meu peso
00:45:59Eu simplesmente não sei o que fazer
00:46:03Nos últimos dias
00:46:15Houve definitivamente
00:46:17Uma mudança na minha mentalidade
00:46:19Eu tô fazendo os exercícios
00:46:22De fisioterapia
00:46:23E...
00:46:25Eu sinto que estou realizando alguma coisa
00:46:27Em vez de apenas ficar sentada
00:46:29E piorar o meu estado
00:46:30Então eu tô orgulhosa de mim mesma
00:46:35Não tem ninguém aqui torcendo por mim
00:46:38Sou só eu
00:46:38Então cabe a mim
00:46:40Decidir o que fazer
00:46:42E perguntar a mim mesma
00:46:44Se eu quero mesmo conseguir isso
00:46:46Eu consigo lidar bem com os exercícios
00:46:49Mas a abstinência da comida
00:46:55Essa é a parte mais difícil pra mim
00:46:59Eu não fico feliz por não ter as coisas que eu gosto de comer aqui
00:47:06Então eu tô tentando me treinar
00:47:09Falando pra mim mesma que eu não preciso delas
00:47:12E que eu não quero
00:47:13Eu tô tomando um shake sabor chocolate
00:47:18Com...
00:47:19Probióticos
00:47:20Proteínas e fibras
00:47:22Ele tem 130 calorias
00:47:24Eu não faço ideia
00:47:28Se este café da manhã
00:47:29Este shake de proteínas
00:47:31Vai me manter satisfeita
00:47:33Ou de barriga cheia
00:47:34Mas eu tô disposta a tentar
00:47:37Vai ser muito difícil
00:47:42E eu não sei o que vai acontecer
00:47:46Nem se eu vou conseguir mostrar na balança
00:47:49Os números que o médico quer que eu mostre
00:47:52Eu perdi a consulta com o médico neste mês
00:48:09Porque ninguém tá disposto a ir comigo
00:48:11Nem me ajudar
00:48:12Eu me esforcei muito
00:48:15Mas eu não faço ideia se eu tô emagrecendo
00:48:17Nem quanto eu peso agora
00:48:18Eu sinto que tô tentando
00:48:22Mas eu não sei qual é o objetivo
00:48:24Porque eu não tenho ninguém pra me ajudar
00:48:26Eu implorei pro meu irmão
00:48:29E implorei pra minha irmã de novo
00:48:31A única coisa que ela disse
00:48:34É que viria me visitar
00:48:35Pra ter certeza de que eu tô seguindo a dieta
00:48:37Mas eu não preciso dela pra isso
00:48:40Eu preciso que ela me ajude
00:48:42Quando eu fizer a cirurgia
00:48:43Olha só, tá melhor do que da última vez que eu vim aqui
00:48:46Ah, olha isso
00:48:51Que ótimo
00:48:56As coisas parecem melhores
00:48:58Eu tô até impressionada
00:49:00O que você fez com toda aquela comida?
00:49:03Eu me livrei dela
00:49:04E como se sente?
00:49:08Eu já estive melhor
00:49:09O que tá acontecendo?
00:49:11É uma luta
00:49:13Sim
00:49:14E você vai querer desistir?
00:49:18Alguns dias
00:49:19E vai querer passar a vida nessa cama?
00:49:21Alguns dias
00:49:22Já são umas três semanas sem salgadinhos
00:49:25Que eu sinto falta
00:49:26E três semanas sem comer bolo de chocolate todo dia
00:49:29Mas você pode comer homus
00:49:32Não, não posso
00:49:32Com um pouquinho de legumes
00:49:33Eu não como legumes
00:49:35Mas vai ter que aprender a comer legumes
00:49:37Se eu como, acabo vomitando
00:49:40E eu também tô brava
00:49:42Porque todo mundo pode comer do jeito que bem entende
00:49:44Todo mundo que eu conheço
00:49:46Tá em todos os outdoors
00:49:47Mas a gente não venda quase 300 quilos
00:49:49Tá nos outdoors
00:49:50Em tudo que é propagado na TV
00:49:52Não tem pra onde fugir
00:49:53Talvez depois de você emagrecer o que precisa
00:49:56E você possa aproveitar essas coisas
00:49:57Mas não todos os dias
00:49:59Esse vem sendo seu estilo de vida
00:50:00E é por isso que você tá gorda assim
00:50:02Poxa, eu tô tentando
00:50:05Mas tá sendo bem mais difícil do que eu achar
00:50:07Então você pode simplesmente gritar comigo
00:50:09Olha, eu achei que ia ter mais, sei lá
00:50:12Mais...
00:50:14Mais o quê?
00:50:15Ah, eu sei lá
00:50:16Mais amor e mais apoio da família
00:50:18Para, para de gritar comigo
00:50:19Para, para de gritar comigo
00:50:21Olha, eu não sei como responder essa pergunta
00:50:23Sinto que tô fazendo tudo sozinha
00:50:25Você tá sendo cruel agora
00:50:28E tá gritando comigo
00:50:29É só porque você me magoou
00:50:30Olha, eu magoei você porque eu disse a verdade
00:50:32É isso?
00:50:35Eu tava acostumada a comer pra superar isso
00:50:37Pra não ser cruel
00:50:38E agora eu não posso
00:50:40Ah, tá, e por causa disso
00:50:41Você pode gritar comigo
00:50:41Não, mas eu não sei como lidar com isso agora
00:50:44Precisa achar alguma outra coisa pra se apoiar
00:50:46Ah, como o quê?
00:50:47Eu não sei
00:50:48Você precisa encontrar alguma coisa
00:50:50E se concentrar nela
00:50:51É como eu disse
00:50:52Eu tô fazendo o melhor que eu posso
00:50:54É isso aí, continua tentando
00:50:55Ah, beleza
00:50:57Você ainda não conseguiu chegar lá, né?
00:51:01Mas, ó
00:51:02Pode contar com o meu apoio
00:51:04Como a mamãe dizia
00:51:05Eu tenho vontade de desistir
00:51:08E não há nada mais que eu possa fazer
00:51:12Além de esperar pela minha morte
00:51:13Porque ninguém vai me ajudar
00:51:16No mês passado
00:51:31Eu me senti tão fora de controle
00:51:33E abandonada
00:51:34Eu não sei o que fazer
00:51:35Então eu marquei de ligar pro doutor Nauzard
00:51:43Pra poder falar com ele
00:51:44Porque ninguém vai me ajudar
00:51:45Alô?
00:51:54Alô, doutor Nauzard
00:51:55Aqui é a Erika Wall
00:51:56Oi, Erika
00:51:58Como você está?
00:51:59Eu tô com problemas com a dieta
00:52:01Estou me sentindo muito ansiosa
00:52:03E tendo ataques de pânico
00:52:05Porque eu sempre comia
00:52:06E agora eu não posso mais comer
00:52:09Do jeito que eu quero
00:52:10Então a comida era o seu tratamento
00:52:12Para a ansiedade e os ataques de pânico?
00:52:14Era
00:52:15De qual tipo de comida você sente falta?
00:52:18De bolo de chocolate
00:52:19Chips
00:52:20Salgadinho
00:52:21E biscoito
00:52:22Posso falar pra você que isso é veneno?
00:52:26Eu sei
00:52:26Eu vou enviar uma terapeuta pra visitar você
00:52:30Pra que você tenha um pouco de ajuda
00:52:32E consiga se manter na dieta
00:52:34E lidar melhor com ela
00:52:35Tá
00:52:36Enquanto isso eu quero que você se pese
00:52:39Para que eu possa monitorar o seu progresso
00:52:42Se você seguir em frente e emagrecer
00:52:45Então eu quero que você volte para Houston
00:52:48Tudo bem, doutor
00:52:49Eu vou fazer isso
00:52:50Se você tiver algum problema pode me ligar
00:52:53Tá bom, obrigada
00:52:53Tchau
00:52:55Tchau
00:52:55Tchauzinho
00:52:56A Erika perdeu a última consulta
00:53:01E disse que não entende a dieta
00:53:03Mas a realidade é que ela não quer fazer a dieta
00:53:07Ela quer que alguém apareça pra resolver seus problemas
00:53:11E isso não vai acontecer
00:53:13Não há nenhum motivo pra ela vir até aqui
00:53:16Se ela não emagreceu
00:53:18Então
00:53:19A gente vai encontrar um jeito de verificar o seu peso
00:53:23E daí a gente vê
00:53:24Mas por enquanto ela ainda tem um longo caminho a percorrer
00:53:27A terapeuta que o doutor Nauzardan me recomendou
00:53:41Vem aqui hoje
00:53:41E eu não tô nem um pouco ansiosa por isso
00:53:44Falar com uma pessoa estranha sobre a minha vida
00:53:47É uma perda de tempo
00:53:48Porque não há como ela entender tudo pelo que eu passei
00:53:52Então não vejo motivo pra isso
00:53:55Oi Erika
00:53:58Tudo bem com você?
00:53:59Oi, tudo bem
00:54:00E você?
00:54:01Tudo bem
00:54:02Eu vim aqui por recomendação do doutor Nauzardan
00:54:05Por que acha que ele me recomendou pra você?
00:54:08Eu não sei dizer
00:54:09Ficaria surpresa em saber que fiz redução de estômago?
00:54:13Sim
00:54:14Eu fiz
00:54:15Fiz o bypass gástrico
00:54:16Então eu sei de todo o coração como é o processo
00:54:19Vamos começar falando sobre o jeito que a gente chega neste ponto
00:54:22Fale sobre como chegou onde está
00:54:24Olha, eu só costumo comer muito as comidas que eu amo
00:54:28E eu fico muito brava comigo mesma
00:54:31Por me deixar chegar até este ponto
00:54:35Então acabe com isso saindo dessa situação
00:54:39Mas tem muita coisa
00:54:41Que você precisa fazer pra conseguir sair dela
00:54:45Sim, e daí?
00:54:48Não gosto de me sentir desconfortável
00:54:50Tá se sentindo desconfortável?
00:54:52Eu tô
00:54:52E nada ruim tá acontecendo
00:54:54Eu sei
00:54:55Você tá bem?
00:54:56Uhum
00:54:56Passar por este processo vai criar mais problemas
00:54:59Porque desenterra as coisas com as quais não quer lidar
00:55:02Começa a ficar mais irritada do que ficava antes
00:55:05Porque perdeu seu modo de lidar com elas
00:55:07Que era comendo, certo?
00:55:09Agora tem o peso, os problemas de saúde
00:55:12E mais um monte de problemas emocionais
00:55:14E por que é que você quer que eu fale sobre isso agora?
00:55:17Porque até superar essas questões
00:55:19Até falar sobre elas
00:55:21É impossível sair do lugar
00:55:23As coisas estão enterradas há tantos anos
00:55:27E quando vai se cansar delas?
00:55:30Percebe que toda essa bagagem mantém você presa onde está?
00:55:33É
00:55:34Fale o que tá acontecendo
00:55:35Fique desconfortável
00:55:36Quando eu tinha 16 anos
00:55:43Eu tava com o meu primeiro namorado
00:55:46Ou coisa parecida
00:55:47E eu tomei a decisão
00:55:50De dizer sim pra ele
00:55:53E ele me enganou
00:55:55E eu não disse sim ao melhor amigo dele
00:56:02Que veio logo depois
00:56:04Nem ao primo dele
00:56:06Nem aos outros três caras que vieram depois
00:56:08Eu entendo
00:56:11Não precisa sentir vergonha disso, sabia?
00:56:16Como você se sente após me contar essa história?
00:56:20Culpada
00:56:21Isso aconteceu com você e não foi culpa sua
00:56:23Uma coisa aconteceu no seu passado
00:56:25Que a deixou tão desconfortável
00:56:27A ponto de decidir jamais se sentir assim de novo
00:56:29Exatamente
00:56:30Mas sabe, existe um desconforto saudável
00:56:33E um desconforto nocivo
00:56:35O desconforto nocivo acontece quando há um trauma
00:56:38É isso mesmo
00:56:39Quando a gente vê o nada, certo?
00:56:41Tem que aprender a se sentir desconfortável
00:56:44De um jeito saudável
00:56:45O que tá sentindo agora em relação à comida
00:56:50Neste momento que é tão desconfortável?
00:56:52Eu tô anestesiada
00:56:57Tem um diário?
00:56:59Não
00:56:59Estaria disposta a escrever um?
00:57:02Diário sobre o quê?
00:57:04Eu quero saber tudo
00:57:05Porque você vai começar a ter uma voz
00:57:07A gente pode fazer isso?
00:57:09Pode
00:57:10Tá, vamos manter contato
00:57:12Tá bom
00:57:13Esse é só o começo
00:57:14Lembre-se, eu não posso querer isso mais do que você
00:57:17Entendi
00:57:18Ai, minha nossa
00:57:23Você é incrível
00:57:26Obrigada
00:57:27Você também
00:57:28Muito obrigada
00:57:29Beleza, a gente se fala
00:57:30Tá
00:57:30Obrigada
00:57:31De nada
00:57:31Eu não quero continuar me sentindo culpada com o que aconteceu comigo
00:57:38E com o que eu me tornei
00:57:41E eu não sei como vou fazer pra não me sentir mais dessa maneira
00:57:45Então parece até que é um caso perdido
00:57:48Mas ao mesmo tempo eu sei que eu não vou encontrar um jeito
00:57:53Nada vai mudar
00:57:55E eu não vou estar aqui por muito mais tempo
00:57:59Eu não vou estar aqui
00:58:29Hoje eu vou descobrir quanto eu tô pesando
00:58:31O doutor Nalsarten queria que eu verificasse o meu peso
00:58:36E eu senti medo de fazer isso
00:58:38E eu pedi mais tempo pra continuar na dieta
00:58:41Eu tô tentando de verdade
00:58:44Eu comecei a escrever o diário como a terapeuta queria
00:58:50Eu não sei se está ajudando
00:58:54Mas é muito bom colocar algumas coisas pra fora
00:58:56Ai, cadê a marca?
00:58:57Tá baixo demais?
00:58:59Você vai pra lá?
00:59:04Não, a gente se vê depois
00:59:05Divirta-se
00:59:06Eu não tenho sido perfeita
00:59:10Mas eu estou tentando emagrecer de verdade
00:59:12E agora eu quero muito saber quanto eu tô pesando
00:59:16Eu só espero que tudo que eu tô fazendo vale a pena
00:59:23E não seja apenas uma perda de tempo
00:59:26Beleza, esse é o grande momento
00:59:28Então eu tô com muito medo de descobrir quanto eu peso
00:59:33Cuidado aqui
00:59:34Vamos lá, gente
00:59:37Cada um pega um braço pra poder ajudar
00:59:40Eu quero fazer isso
00:59:43Eu não quero continuar vivendo desse jeito
00:59:45Eu quero provar pra minha família
00:59:47Que eu consigo mudar
00:59:48É isso aí, tá bom?
00:59:54Eu sou o doutor Jonas
00:59:55Olá, doutor Jonas
00:59:56Eu sou a Erika
00:59:57Prazer com você
00:59:57O prazer é todo meu
00:59:58Você veio aqui hoje pra se pesar
01:00:00Isso
01:00:01E qual era seu objetivo?
01:00:02O médico queria que eu perdesse 23 quilos
01:00:06Vamos ver quanto você pesa
01:00:08Tá
01:00:08Beleza
01:00:09Com calma
01:00:11Muito bem
01:00:22Rob
01:00:24Traga a cadeira mais perto
01:00:25Olha
01:00:26Eu pesava 300 quilos
01:00:31Isso é ótimo
01:00:32É, eu acho ótimo
01:00:37A gente tem que comemorar
01:00:40Você foi muito bem
01:00:42Tá feliz?
01:00:45Tô
01:00:45Então já pode fazer a cirurgia
01:00:47Certo?
01:00:48Ah, eu não sei
01:00:49Talvez
01:00:49Essa é provavelmente a maior quantidade de peso que já perdeu
01:00:53Isso é ótimo
01:00:54Muito bom
01:00:55Ai, meu Deus
01:00:57Cuide-se
01:01:02Boa sorte
01:01:02Muito obrigada
01:01:03Eu fiquei tão animada agora
01:01:07Eu espero que o doutor Nalsardan
01:01:09Saiba disso
01:01:10Acredite em mim
01:01:11E me aprove pra cirurgia de redução de estômago
01:01:14Eu contei pro doutor Nalsardan
01:01:30Quantos quilos eu perdi
01:01:31E ele ficou muito feliz
01:01:33Então ele me aprovou pra continuar o tratamento em Houston
01:01:36Mas ele não tem certeza do tipo de cirurgia que podia fazer em mim por causa dos grampos do meu estômago
01:01:45E eu não faço ideia do que esperar
01:01:47Ou se eu vou conseguir fazer qualquer tipo de cirurgia
01:01:51Mas eu ainda tenho que me mudar pra lá
01:01:54É, Erika
01:01:55Eu tô aqui
01:01:56Você tá pronta?
01:01:59A minha irmã e o meu irmão não vão ficar comigo
01:02:01Mas a Molly vai me ajudar a me mudar pra lá
01:02:06Você quer que a gente leve isso pro carro e daí a gente pega o que faltar?
01:02:10Tá
01:02:10Tá bom
01:02:11O que é um par de sapatos em comparação a 17 malas, não é?
01:02:16Eu tô tentando recuperar a minha vida
01:02:18E eu sinto que ninguém me apoia de verdade nem acredita em mim
01:02:21Vambora?
01:02:25Então fica muito mais difícil fazer uma mudança tão grande
01:02:28Você me ama hoje?
01:02:31Vai, senta logo na cadeira
01:02:33Eu te amo, Ryan
01:02:34Bora
01:02:36Se a gente deixasse as suas malas aí, você ia ter que dar um jeito, né?
01:02:51Vai
01:02:51Isso é ótimo
01:02:54Droga
01:02:55Pronto
01:02:55Você devia me deixar trancada
01:02:59Nossa, eu adoraria
01:03:01Será que vai sobrar lugar pra mim?
01:03:09Eu tô sentindo muita dor e ainda nem saímos daqui
01:03:12Como é que alguém pode ter tanta coisa?
01:03:25Eu tô aterrorizada agora
01:03:27E eu realmente espero que isso não seja um grande erro
01:03:31Eu tô com muita fome
01:03:56Tô muito cansada
01:03:57O meu corpo inteiro dói
01:03:59E tudo que eu quero agora é dormir
01:04:01Pronto?
01:04:04Um, dois, três
01:04:06Ai, droga
01:04:08Madeira
01:04:13Nenhum ser humano deveria sentir toda essa dor
01:04:21Esse tipo de dor
01:04:22A cama é do tamanho errado
01:04:30Então, o que você quer fazer?
01:04:33Ah, eu não sei
01:04:34Eu não sei o que fazer agora
01:04:37Beleza
01:04:37Tá bom
01:04:38Primeiro a gente tem que pegar todas aquelas malas que você trouxe
01:04:40Porque aí não vai ter jeito
01:04:43Você vai ter que passar a noite aí nesse sofá
01:04:45Pode deixar tudo aí
01:04:48Precisamos colocar a cama na posição certa
01:04:56Ué, você já decidiu?
01:04:57Eu não sei como
01:04:59Eu não sei como colocar a cama no lugar por causa da janela
01:05:02Põe a cama na janela
01:05:03Não, a TV tá bem ali
01:05:06Olha só, decide aí logo que eu tenho que ir embora
01:05:12É muito difícil ser constantemente submissa e impotente a tudo na vida
01:05:22Anda, vem aqui
01:05:23Você quer a cabeceira levantada?
01:05:26Acho que sim
01:05:27Você quer a grade abaixada?
01:05:30Como é que você faz isso na sua casa?
01:05:31Porque eu não tô lá
01:05:32É que essa nem parece a mesma cama que eu tenho na minha casa
01:05:36Eu tenho certeza que não é o mesmo modelo, Erika
01:05:39É por isso que eu não queria fazer isso
01:05:42Então vamos pra casa
01:05:45Você não quer voltar pra casa?
01:05:49Mas não me peça pra fazer mais nada, hein?
01:05:52Nunca mais
01:05:52Eu não vou mais voltar aqui
01:05:54Que porra, tô de saco cheio
01:05:56Você que fez isso com você
01:05:59Levanta daí, vem aqui
01:06:00Vem, agora
01:06:01Anda
01:06:03Eu posso comer agora, por favor
01:06:05Tom
01:06:12Será que não tem mais nada pra beber?
01:06:17Tchau
01:06:17Tô saindo fora
01:06:18Ai, meu Deus
01:06:20Eu não ligo
01:06:23Eu não dou a mínima
01:06:24Em primeiro lugar, eu nem queria vir pra cá
01:06:26Até amanhã
01:06:26Eu vou comer tudo o que eu quiser
01:06:31E simplesmente vou morrer lá na Califórnia
01:06:33Na droga da minha casa
01:06:35Que é confortável
01:06:36É onde eu quero estar
01:06:38Eu não quero ficar aqui
01:06:39Eu vou encontrar um jeito de voltar pra minha casa
01:06:43Faz um bom tempo desde a última vez que eu vi o doutor Nauzarda
01:07:06E eu tô muito ansiosa pra ver o meu peso na balança
01:07:09Eu tive um mês difícil
01:07:13Então eu acho que é possível que eu tenha engordado um pouco
01:07:17Desde a minha última pesagem
01:07:18Além disso, o doutor Nauzarda disse que eu vou conhecer uma cuidadora pessoal
01:07:26Que vai cuidar de mim aqui em Houston
01:07:30E eu não gosto de conhecer gente nova
01:07:32Então eu tô insegura quanto a isso
01:07:34É melhor quando ela se vira primeiro
01:07:37E desce com os dois pés apoiados ao mesmo tempo
01:07:41Entendi
01:07:41Eu sei que o doutor Nauzarda espera que eu continue emagrecendo
01:07:45Mas eu não sei quanto
01:07:48Ou o que ele vai dizer se eu tiver engordado
01:07:53Eu só espero que ele encontre um jeito de fazer a cirurgia e me ajudar
01:08:02Tá, 269
01:08:07Tá bom
01:08:08Bom, são 8 quilos
01:08:10Eu queria que fosse mais
01:08:13Eu peso menos que 270 quilos
01:08:22Acabei de perceber isso, levei um minuto pra sacar
01:08:24Faz muito tempo que eu não peso menos que 270 quilos
01:08:34Mas eu tô decepcionada comigo mesma
01:08:38Porque eu fico pensando no que teria acontecido
01:08:40Se tivesse feito escolhas melhores
01:08:41Eu teria emagrecido muito mais
01:08:44Se eu simplesmente tivesse feito o que devia
01:08:47Eu teria
01:08:48Perdido muito mais peso
01:08:53Eu não sei por que
01:08:54Eu sempre acabo me sabotando
01:08:56Olá, doutor Nauzarda
01:09:02Tudo bem com você?
01:09:04Então você perdeu uns quilos
01:09:06Você está finalmente progredindo
01:09:08E eu fico orgulhoso de você por isso
01:09:10Mas você deveria ter emagrecido um pouco mais
01:09:13Porque levou meio ano pra conseguir
01:09:15Você então vai poder se manter na dieta?
01:09:19Eu vou me esforçar muito pra isso
01:09:21Você está cozinhando a sua própria comida?
01:09:24Você está comendo fora?
01:09:26Eu não sei
01:09:27Não olha pra mim
01:09:29Não olha pra ela
01:09:30Não é ela quem vai definir o que você consegue fazer
01:09:34Eu não sei
01:09:35Eu só sei que vou continuar tentando
01:09:38A Erica progrediu um pouco
01:09:41Mas ela levou muito mais tempo para entrar no programa do que deveria
01:09:45Eu acho que ela já está pronta pra ficar em Houston
01:09:49Mas não estou convencido de que foi um progresso temporário
01:09:52E de que ela não vai encontrar um motivo pra voltar a comer demais outra vez
01:09:57Você não tem nenhum senso de responsabilidade pessoal
01:10:01Você está esperando que as coisas aconteçam sozinhas
01:10:06E que tudo mude como num passe de mágica
01:10:09Eu não teria feito essa mudança se não achasse que ia conseguir
01:10:13Olha, parece que você tem esperança de que alguma coisa externa apareça pra controlar isso
01:10:19Não, eu não estou
01:10:20Eu estou nervosa e assustada
01:10:22É só isso
01:10:23É que eu já...
01:10:24Eu já cheguei até aqui
01:10:26E eu sei o que eu tenho que fazer
01:10:28Eu quero que ela entenda que a parte mais difícil do processo ainda não terminou
01:10:34E que ela ainda tem muito trabalho pela frente
01:10:36Eu quero que você se mantenha na dieta e aumente as suas atividades físicas, certo?
01:10:42Tá bom
01:10:42Eu quero que você perca mais 11 quilos no próximo mês
01:10:46E me mostre que você é capaz de fazer isso
01:10:49Daí a gente vai fazer uma endoscopia pra ver como está o seu estômago
01:10:54E descobrir que opções sobraram após a cirurgia anterior, certo?
01:10:58Tá bom, obrigada
01:10:59Ótimo
01:11:00A gente se vê
01:11:01Um, dois, três
01:11:04Foi bom conversar com o doutor Nalsarda, mas eu fiquei meio intimidada
01:11:11E eu não acho que ele acredite de verdade que eu possa continuar no programa
01:11:16Isso, certo?
01:11:20Ai, meu Deus
01:11:21Então eu vou tentar progredir do jeito que ele quer
01:11:24Eu vim até aqui especificamente pra isso e não posso perder sua ajuda
01:11:29Um, dois, sete
01:11:31Porque eu literalmente não tenho outra opção pra salvar a minha vida
01:11:41Hoje a Molly e o Ryan vão voltar pra casa na Califórnia
01:11:53Mas eles me ajudaram a mudar pro apartamento
01:11:57Doze gramas de proteína, oitenta calorias
01:12:01Eu queria que eles ficassem mais tempo aqui
01:12:04Beleza, Eric, a gente tem que ir pro aeroporto
01:12:07E se ele disser que eu posso fazer a cirurgia, vocês vão voltar?
01:12:10Ah, não sei não, hein?
01:12:11Você sabe que eu tenho muita coisa pra fazer
01:12:13Que nada, daqui a um mês você vai dizer que gosta daqui e tá feliz
01:12:17Tá bom, eu vou ver o que eu posso fazer
01:12:20Muito obrigada
01:12:22Ah, de nada
01:12:23Obrigada
01:12:24De nada
01:12:25Tá sendo uma grande jornada
01:12:26Eu lamento todos os sacrifícios que vocês tiveram que fazer por mim
01:12:32Eu agradeço de verdade do fundo do meu coração
01:12:35Mais do que podem imaginar
01:12:37Então demonstra
01:12:38Ninguém mais faria isso por mim, então obrigada
01:12:40Mostra pra gente o quanto está agradecido
01:12:42E me desculpem por ser tão insuportável
01:12:44Presta atenção no que eu tô te falando
01:12:46Mostra pra gente que está agradecida
01:12:50Eu vou fazer tudo o que preciso, Molly
01:12:52Eu prometo
01:12:54A Molly quer que eu mostre pra ela que eu consigo fazer isso
01:12:58Mas estar aqui me dá uma sensação muito estranha
01:13:02Tchau, Eric
01:13:04Eu nem sei qual é o meu endereço
01:13:08Eu me sinto sobrecarregada
01:13:12Porque tem um longo caminho pela frente
01:13:16Um caminho muito, muito longo
01:13:18E difícil
01:13:19E eu tô assustada
01:13:25Eu vou ter que fazer tudo sozinha
01:13:27E eu fico muito nervosa
01:13:30Achando que não vou conseguir
01:13:33A Erika veio pro hospital hoje pra fazer a endoscopia
01:14:03Eu queria que ela perdesse mais 11 quilos
01:14:07E ficasse abaixo dos 258
01:14:10Ela se pesou e está com 260
01:14:12Mas os 9 quilos que ela perdeu
01:14:19Me mostram que ela está no caminho certo
01:14:21Então eu vou fazer a endoscopia
01:14:23A Erika não só já fez uma cirurgia de redução de estômago
01:14:28Mas também estourou seus grampos quando era mais nova
01:14:32E eles tiveram que ser reparados
01:14:34Então as cicatrizes no estômago podem ter danificado demais o tecido
01:14:40E talvez a operação não seja possível
01:14:42O grampeamento do estômago é um procedimento muito antigo
01:14:49Seus resultados em curto prazo eram muito bons
01:14:52Mas o fato dela ter feito a cirurgia há tanto tempo
01:14:57E de ter precisado reparar os danos
01:15:00Criou uma série de problemas
01:15:02Que podem nos impedir de fazer outro procedimento em seu estômago
01:15:05Então há vários danos aqui
01:15:10E a situação não parece boa
01:15:12Eu posso ver que ainda há vários grampos no estômago
01:15:16E tecido cicatrizado
01:15:18Que se formou em volta deles
01:15:20Deixando o estômago deformado
01:15:23Certo, vamos retirar a câmera
01:15:28A Erika sofreu muitos danos no seu estômago
01:15:36E não é possível fazer um procedimento agora
01:15:39Mas talvez eu consiga remover os grampos
01:15:42Para determinar o que podemos fazer depois
01:15:45Ela está muito quente
01:15:46É, ela está muito quente
01:15:48É febre
01:15:50Vamos ver o que está acontecendo com a sua perna
01:15:53É, tem...
01:15:56A Erika não está se cuidando bem
01:16:00Ela tem celulite
01:16:03Que é uma infecção na perna
01:16:06E por isso
01:16:08Precisamos mantê-la no hospital
01:16:10E dar antibióticos a ela imediatamente
01:16:13Para controlar o problema
01:16:14Porque ela não vai sobreviver
01:16:19Se a infecção piorar
01:16:20Eu vim para o hospital
01:16:30Fazer um procedimento simples
01:16:32E já estou aqui há bem mais tempo
01:16:33Do que eu queria
01:16:34Eu fiquei bem chateada
01:16:39Mas o doutor Nauzardam
01:16:40Disse que minha condição estava bem grave
01:16:42Mas hoje ele está finalmente
01:16:44Me dando alta do hospital
01:16:45E eu fiquei muito feliz com isso
01:16:47Olá
01:16:49Eu tenho uma boa notícia
01:16:53A gente vai mandar você para casa
01:16:55Eu vou prescrever antibióticos
01:16:57Para mais alguns dias
01:16:59E você tem que prestar atenção
01:17:01Na higiene da pele
01:17:02Que é muito importante
01:17:03Certo?
01:17:04Está certo
01:17:04A Erika passou algumas semanas
01:17:07Internada no hospital
01:17:08E a gente conseguiu controlar
01:17:11A sua infecção
01:17:12Mas eu a mantive aqui
01:17:13Por mais um tempo
01:17:14Para que ela pudesse
01:17:16Emagrecer mais um pouco
01:17:18Então a gente vai verificar
01:17:20O seu peso
01:17:21E mandar você para casa
01:17:22Certo?
01:17:23Está bom
01:17:23248 quilos
01:17:29Isso é bom
01:17:30Você está emagrecendo
01:17:31Mas eu quero que perca
01:17:33Mais 11 quilos
01:17:34Até a nossa próxima consulta
01:17:36Na clínica
01:17:36Tudo bem
01:17:37Mas tem uma coisa importante
01:17:39Eu quero que você
01:17:40Se torne mais ativa
01:17:42Se você fizer a cirurgia
01:17:43E acabar sofrendo um coágulo
01:17:45Porque não se levanta
01:17:46Ele pode matar você
01:17:48Então faça mais atividades físicas
01:17:51Muito bem
01:17:52A gente se vê em breve
01:17:53Tá bom
01:17:54Certo?
01:17:55Obrigada
01:17:56Obrigada
01:17:57Certo
01:17:58A Erika está emagrecendo
01:18:02Mas o seu comportamento
01:18:03Ainda pode ser muito complicado
01:18:05E isto significa
01:18:06Que eu ainda preciso
01:18:07De mais indícios
01:18:08De que ela não vai recair
01:18:10E voltar aos seus maus hábitos
01:18:12Após fazer a cirurgia
01:18:13Oi Erika
01:18:15É hora de ir para casa
01:18:15Por isso eu vou mandá-la para casa
01:18:17Para que ela possa me mostrar
01:18:19Que é capaz de continuar
01:18:20Emagrecendo sozinha
01:18:21E se ela conseguir
01:18:23Eu vou marcar a primeira cirurgia
01:18:25Para remover todos os grampos
01:18:27E reparar seus danos
01:18:29No tecido do estômago
01:18:30A gente vai te ajudar
01:18:31A deslizar, tá bom?
01:18:35Eu só estou um pouco frustrada
01:18:36Agora
01:18:37Já faz um tempo
01:18:38Que eu vim para Houston
01:18:39Então eu estou fazendo
01:18:41Tudo o que eu posso
01:18:41E a única coisa
01:18:42Que me aconteceu
01:18:43Foi ficar presa no hospital
01:18:44Dois, três
01:18:45Eu ainda não sei
01:18:47Se vou fazer a cirurgia
01:18:48Perfeito
01:18:49E tenho que ficar provando
01:18:50Que sou capaz
01:18:51Então parece que está tudo
01:18:54Muito distante
01:18:55Desde que eu vim para o Texas
01:19:10Não estou comendo muito
01:19:12Porque eu não quero passar
01:19:14Do limite de calorias
01:19:15Que o doutor
01:19:16Nazaradan
01:19:17Estabeleceu para mim
01:19:18E também tem muita coisa
01:19:23Que eu não posso comer
01:19:24Eu sinto fome
01:19:29O tempo todo
01:19:30Mas desde que eu fui para o hospital
01:19:33Sinto muito medo
01:19:35Por causa
01:19:35De todas aquelas coisas
01:19:37Que o doutor Nazaradan
01:19:38Me disse
01:19:39Ter sucesso
01:19:42Nessa jornada
01:19:43De emagrecimento
01:19:43É literalmente
01:19:44Uma questão
01:19:45De vida ou morte
01:19:46Mas parece que eu jamais
01:19:49Vou conseguir fazer isso
01:19:50Porque é assustador
01:19:53Para mim
01:19:54E o único motivo
01:19:56Pelo qual estou fazendo
01:19:57Caminhadas
01:19:57É porque o doutor
01:19:58Me disse que eu posso
01:19:59Ter um coáculo
01:20:00Sofrer uma embolia pulmonar
01:20:02E todas essas coisas
01:20:03Que podem acontecer
01:20:04Após a cirurgia
01:20:05Se eu não me movimentar
01:20:07Cada dia a mais
01:20:08Eu sinto que não tenho
01:20:11Nenhuma outra opção
01:20:12Porque todas as alternativas
01:20:14Podem me matar
01:20:15Então o que eu devo fazer
01:20:19Parece demais
01:20:21Para mim
01:20:22É tudo muito aterrorizante
01:20:23Muito intenso
01:20:24Eu me sinto impotente
01:20:27Nesse momento
01:20:28Eu estou indo
01:20:33Para o consultório
01:20:34Do doutor Nazaradan
01:20:35E ir e voltar de lá
01:20:37É uma operação
01:20:38Extremamente dolorosa
01:20:39Eu estou sentada
01:20:40No chão do carro
01:20:41Isso não é normal
01:20:42Não tem nada disso
01:20:44Que seja normal
01:20:45A minha meta
01:20:47Era perder mais 11 quilos
01:20:49Este mês
01:20:49Para ser aprovada
01:20:50Para a cirurgia
01:20:51Eu estou tentando
01:20:55Fazer tudo o que eu preciso
01:20:57Mas não dá para saber
01:20:58O que a balança
01:20:59Vai mostrar
01:21:00Erika Wall
01:21:02Mesmo que o peso
01:21:04Tenha diminuído
01:21:05Das últimas vezes
01:21:06Eu fico esperando
01:21:08Que ele volte a subir
01:21:09E eu perca tudo
01:21:10Que consegui até agora
01:21:11Então eu estou bem ansiosa
01:21:13Para descobrir
01:21:14Se fiquei abaixo
01:21:15Dos 238 quilos
01:21:17Como ele queria
01:21:17Eu não acredito
01:21:25Que me saia tão bem
01:21:26Eu emagreci mais
01:21:29Do que o médico queria
01:21:30Então eu estou bem
01:21:33Orgulhosa de mim mesma
01:21:34Agora
01:21:34Olá, Erika
01:21:37Oi, doutor
01:21:38Como você está hoje?
01:21:39Eu estou bem
01:21:39E o senhor, como está?
01:21:40Tudo bem
01:21:41Você está pesando
01:21:42236 quilos
01:21:43E isso é ótimo
01:21:44Estou orgulhoso de você
01:21:46Que bom
01:21:47E tenho boas notícias
01:21:48Para você
01:21:48Eu estudei a sua endoscopia
01:21:51E acho
01:21:51Que encontrei um jeito
01:21:53De remover os seus grampos
01:21:55Reparar os danos
01:21:56Daquela cirurgia
01:21:57E fazer a sua redução
01:21:59De estômago
01:22:00Ao mesmo tempo
01:22:01Isso vai deixar você
01:22:02Com um bypass gástrico
01:22:04E vai ajudá-la
01:22:05A emagrecer ainda mais
01:22:06Então eu vou aprovar você
01:22:08Para a cirurgia
01:22:09Tudo bem?
01:22:10Tudo bem
01:22:10A Erika me mostrou
01:22:13Que está disposta a tentar
01:22:14Portanto eu vou fazer o possível
01:22:16Para dar as ferramentas necessárias
01:22:18Para que ela continue
01:22:19Nesse caminho
01:22:20Em longo prazo
01:22:21Na verdade
01:22:22Essa operação
01:22:23Vai ser muito difícil
01:22:25Mas eu tenho um plano
01:22:26Que acho que vai funcionar
01:22:28E vale a pena
01:22:29Tentar segui-lo
01:22:30De maneira segura
01:22:31A gente se vê
01:22:32No mês que vem
01:22:33Tá bom
01:22:33Muito obrigada
01:22:34Obrigada
01:22:34Eu tô tão feliz
01:22:40E orgulhosa
01:22:41De mim mesma
01:22:42Eu mal posso acreditar
01:22:43Que isso tá finalmente acontecendo
01:22:45A data da cirurgia
01:22:52Tá se aproximando
01:22:52E eu vou ficando
01:22:53Cada vez mais nervosa
01:22:54Já pensei até
01:22:56Em desistir
01:22:57Eu não sei
01:22:59Se quero fazer isso
01:23:00E eu fico ligando
01:23:02Pra minha família
01:23:03E deixando mensagens
01:23:04Pra eles me ligarem
01:23:05De volta
01:23:05Porque eu quero perguntar
01:23:06Se alguém pode vir
01:23:07Pra Houston
01:23:07Pra me levar pra casa
01:23:09Alô tia
01:23:12Oi Jesse
01:23:13Como tá se sentindo
01:23:15Em relação à cirurgia
01:23:16Eu tô com muito
01:23:17Muito medo
01:23:18E volta e meia
01:23:20Eu penso em
01:23:21Em
01:23:22Desistir de tudo
01:23:23Olha
01:23:24Eu acho que você
01:23:25Não devia desistir
01:23:26A Molly chega aí
01:23:27Na quarta
01:23:27E eu chego na quinta
01:23:29Calma aí
01:23:32Como é?
01:23:33Você tá
01:23:34Brincando comigo?
01:23:37Não
01:23:37Olha
01:23:39Eu fico muito feliz
01:23:41Com isso
01:23:41Que bom
01:23:43Você não vai ficar sozinha
01:23:46Você vai estar
01:23:47Do lado
01:23:48Das suas melhores
01:23:48Amigas
01:23:49Ela disse
01:23:52Que não podia vir
01:23:53Jesse
01:23:53E eu passei
01:23:5424 horas chorando
01:23:55Por causa disso
01:23:56Sem parar
01:23:57Que nem uma boba
01:23:58É
01:23:59Mas a gente
01:24:00Encontrou um jeito
01:24:01Ela vai conseguir
01:24:02E eu também
01:24:03Eu não sei dizer
01:24:05O quanto
01:24:06Isso significa
01:24:06Pra mim
01:24:07Eu não queria
01:24:08Que você ficasse
01:24:09Sozinha
01:24:10Eu realmente
01:24:11Achei que ia ficar
01:24:12Não
01:24:14Não vai
01:24:15Olha
01:24:19Eu preciso voltar
01:24:20Pro trabalho
01:24:20Tá bom
01:24:21Muito obrigada
01:24:22Por ligar
01:24:23E me dar
01:24:23Essa notícia
01:24:24Incrível
01:24:24Tá
01:24:26A gente
01:24:27Te ama
01:24:27Eu também
01:24:28Te amo
01:24:28Jesse
01:24:29Obrigada
01:24:29Se elas não
01:24:32Viessem
01:24:32Eu sei que ia ficar
01:24:33Com medo
01:24:33E cancelar
01:24:34A cirurgia
01:24:35Eu amo
01:24:36Tanto
01:24:36Toda a minha
01:24:37Família
01:24:38E o fato
01:24:38De eles
01:24:39Estarem fazendo
01:24:39Tantos sacrifícios
01:24:41Pra vir
01:24:41Significa
01:24:43Muito
01:24:43Pra mim
01:24:43Hoje
01:24:57A gente vai tentar
01:24:58Fazer uma grande
01:24:59Operação na Érica
01:25:00Composta de
01:25:01Múltiplos
01:25:02Estágios
01:25:02Primeiro
01:25:05Eu vou
01:25:06Remover os
01:25:07Grampos
01:25:07Do seu
01:25:07Estômago
01:25:08E reparar
01:25:09Os danos
01:25:10Que eles
01:25:10Causaram
01:25:11Por causa
01:25:13Da cirurgia
01:25:14Anterior
01:25:14Pode haver
01:25:15Muito tecido
01:25:16Cicatrizado
01:25:17Então
01:25:18A gente vai ver
01:25:18Se é possível
01:25:19Fazer o bypass
01:25:20Gástrico
01:25:21Ou uma
01:25:21Gastrectomia
01:25:22Vertical
01:25:22Pode apagar
01:25:23A luz
01:25:24Como há
01:25:26Vários fatores
01:25:27Desconhecidos
01:25:28Eu preciso
01:25:29Dar um passo
01:25:30De cada vez
01:25:31Pra descobrir
01:25:33Se tudo isso
01:25:34É mesmo
01:25:34Possível
01:25:35É bem difícil
01:25:39Ficar esperando
01:25:40Pra saber
01:25:41Os resultados
01:25:42Mas
01:25:42Eu tenho
01:25:43Tanta esperança
01:25:44Nessa cirurgia
01:25:45Porque
01:25:46Assim ela vai
01:25:47Poder aproveitar
01:25:48A vida
01:25:48Fazer coisas
01:25:49Comigo
01:25:50E ficar
01:25:50Perto
01:25:50Da gente
01:25:51Certo
01:25:53Agora eu estou
01:25:53Removendo
01:25:54Os grampos
01:25:55Estes
01:25:56São os
01:25:57Últimos
01:25:58Agora
01:25:59Eu vou
01:26:00Dar uma
01:26:00Nova
01:26:00Forma
01:26:01Ao seu
01:26:01Estômago
01:26:02Pra reparar
01:26:03A deformação
01:26:03E fazer
01:26:04A gastrectomia
01:26:05Vertical
01:26:06Na
01:26:09Gastrectomia
01:26:09Vertical
01:26:10A gente
01:26:10Remove
01:26:11Entre 70
01:26:12E 80%
01:26:13Do estômago
01:26:14E deixa
01:26:15Um tubo
01:26:15Comprido
01:26:16E fino
01:26:16No lugar
01:26:17Tá quase
01:26:19No fim
01:26:19A gastrectomia
01:26:21Vertical
01:26:22Dá ao paciente
01:26:23Uma oportunidade
01:26:24De perder
01:26:24Muito peso
01:26:25Porque ele
01:26:27Ele se sente
01:26:28Satisfeito
01:26:28Bem rápido
01:26:29Quando come
01:26:30Certo
01:26:32Estamos no fim
01:26:32Muito bem
01:26:35Terminamos
01:26:36A cirurgia
01:26:38Da Erica
01:26:38Correu muito bem
01:26:40A cirurgia
01:26:42Vai ajudar
01:26:42A Erica
01:26:43A emagrecer
01:26:43Mais
01:26:44Mas este
01:26:45É realmente
01:26:45Apenas o início
01:26:46Da sua jornada
01:26:47Ela tem um longo
01:26:49Caminho pela frente
01:26:50E vai precisar
01:26:51De muita ajuda
01:26:51Pra chegar ao fim
01:26:52Mas agora
01:26:54Ela está indo
01:26:54Pro lado certo
01:26:55Faz um mês
01:27:12Desde que eu passei
01:27:13Pela cirurgia
01:27:13E eu tenho
01:27:14Me sentido
01:27:14Muito bem
01:27:15Por isso
01:27:16Eu decidi
01:27:16Que queria ir
01:27:17A algum lugar
01:27:17Fazer alguma coisa
01:27:18Olha aquela cobra
01:27:20Parece uma piton
01:27:21Um ano atrás
01:27:22Eu sequer sonharia
01:27:23Que seria capaz
01:27:24De fazer isso
01:27:25Anda logo
01:27:25Continua
01:27:26Olha só
01:27:27Olha que enorme
01:27:28Faz quase cinco anos
01:27:31Que eu quase não saio
01:27:32Em público
01:27:33Eu nunca achei
01:27:34Que teria uma chance
01:27:35Desta novamente
01:27:36Mas eu aprendi
01:27:39Que sou muito mais forte
01:27:40Do que imaginava
01:27:41Eu sei que ainda
01:27:42Tenho muito trabalho
01:27:43Pela frente
01:27:43Que não vai ser fácil
01:27:45Mas eu estou tentando
01:27:46Eu estou disposta
01:27:47A continuar insistindo
01:27:48E tenho muita esperança
01:27:50Que eu vou conseguir
01:27:51Versão brasileira
01:27:53DPN Santos
01:27:55E aí
01:28:00Obrigado.
Seja a primeira pessoa a comentar