Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Nunca pensei que fosse engordar tanto.
00:00:09Tô sempre em casa, raramente saio.
00:00:13Tô presa dentro do meu corpo e não quero isso.
00:00:22Às vezes parece que eu tô morta, que eu não tenho vida.
00:00:30É uma dinâmica que precisamos mudar agora.
00:00:41Quer saber de uma coisa? Pra mim, chega!
00:00:44Chega, acabou!
00:00:49Ai, tá doendo.
00:00:53O que você tá fazendo? Tá tirando tudo.
00:00:55O motivo pra você emagrecer ou engordar não pode ser eu.
00:00:58Fazer isso dar certo, eu prometo.
00:01:07Ela está muito doente. Precisa de ajuda urgente.
00:01:11Uma jornada começa com um passo de cada vez.
00:01:24Mas pra dar o primeiro passo, precisamos ficar de pé primeiro.
00:01:27É difícil por causa do meu peso.
00:01:48Só de andar da sala até o quarto já me deixa sem fôlego.
00:01:51Parece que meus joelhos vão falhar.
00:01:58Eu tô presa no meu corpo e não quero isso.
00:02:02Não posso mais sair de casa.
00:02:05Nem dirigir eu posso.
00:02:08Nunca pensei que fosse engordar tanto.
00:02:10Eu sempre fui maior.
00:02:17Na sétima série, eu pesava 130 quilos.
00:02:23Meus pais discutiam muito quando eu era criança.
00:02:27Eu ficava com medo.
00:02:29Talvez por isso eu encontrasse consolo na comida.
00:02:31Quando eu tinha 17 anos, subi na balança e estava com 180 quilos.
00:02:38Eu nem conseguia acreditar.
00:02:40Nunca pensei que fosse engordar tanto.
00:02:43Eu sou a filha mais velha.
00:02:47Com tantas brigas, discussões e gritaria,
00:02:50achava que era meu dever proteger meu irmão e minha irmã.
00:02:54Eu e minha irmã somos muito próximas.
00:02:58Desde que éramos crianças.
00:02:59Ela é como uma segunda mãe.
00:03:04Ela sempre foi gordinha, mas...
00:03:06Quando completou 18 anos,
00:03:09a coisa fugiu do controle.
00:03:13Não tem sido fácil com ela desse tamanho.
00:03:15Com 18 anos, eu comecei a ter inchaços nas minhas pernas.
00:03:23Esse é o linfedema na perna direita e aqui do lado também.
00:03:28Detesto olhar para as minhas pernas.
00:03:33Quando o linfedema apareceu, foi um momento decisivo.
00:03:36Foi quando as coisas se complicaram.
00:03:39Não consigo mais me virar sozinha.
00:03:43Não aperta assim, não.
00:03:45Pronto.
00:03:48O Zeke e minha mãe cuidam de mim.
00:03:52Eu tinha 18 anos quando conheci o Zeke.
00:03:55Foi através da minha irmã.
00:03:57Era divertido, a gente se dava muito bem e...
00:04:00Estamos juntos até hoje.
00:04:03Quando a gente se conheceu, o peso dela não incomodava.
00:04:05E eu acho que foi amor à primeira vista.
00:04:07Ela é esperta, bonita e inteligente.
00:04:09E eu não trocaria ela por ninguém.
00:04:12Engordei quase 130 quilos desde que me casei.
00:04:17Na última vez que eu me pesei, eu estava com 307 quilos.
00:04:22Meu peso passou do limite.
00:04:23Eu e o Zeke temos um apartamento.
00:04:33Moro perto da minha mãe.
00:04:35Ela me ajuda bastante.
00:04:38Eu cuido da Cristina o tempo todo.
00:04:42Ela não pode fazer muita coisa.
00:04:45Preciso de ajuda para me vestir, para levantar da cama, para deitar também.
00:04:52Eu sei que dói.
00:04:54Sei que ela está doente.
00:04:56E fico muito preocupada com ela.
00:04:59Não tem problema.
00:05:00Ela diz que é um fardo para mim.
00:05:04Mas ela não é um fardo.
00:05:06É meu orgulho e alegria.
00:05:09Tudo bem.
00:05:13Eu tenho que ajudar a Cristina a se lavar.
00:05:17Quando ela vai ao banheiro, eu tenho que ajudar ela também.
00:05:21A gente não tem um relacionamento típico de marido e mulher.
00:05:24Mas, pessoalmente, eu acho que Deus me deu a missão de tomar conta de alguém.
00:05:31Eu sou muito jovem para viver desse jeito.
00:05:36Detesto ficar dependendo da ajuda do Zeke e da minha mãe.
00:05:40Porque isso é humilhante.
00:05:46Só tenho 22 anos e não quero morrer.
00:05:49Ainda não sei nada da vida.
00:05:50Eu estou sempre em casa, raramente saio.
00:05:55Fico sempre vendo TV ou no computador, ou jogando videogame.
00:05:59A hora do lanche.
00:06:01Fico sentada e como o dia todo.
00:06:02Era isso que eu queria.
00:06:05Quanto mais tempo ela fica em casa, mais deprimida ela fica.
00:06:10Quanto mais deprimida ela fica, mais ela come.
00:06:13Quantos sanduíches vão querer?
00:06:15Três, mas quero sem molho.
00:06:17E batata frita.
00:06:18Quando ela quer uma coisa, eu compro.
00:06:22Porque eu amo muito em um pedido dela.
00:06:25Eu tenho muito medo de perdê-la, mas ao mesmo tempo não quero deixá-la brava.
00:06:29Obrigada.
00:06:30De nada.
00:06:30Volto daqui a pouco.
00:06:31Tá, vai com cuidado.
00:06:32Eu vou querer dezesseis sanduíches, uma salada grande e uma porção grande de fritas.
00:06:44Sei que não é saudável pra ela.
00:06:45E a sensação que eu tenho é que comprando isso, sou eu que estou reduzindo sua expectativa de vida.
00:06:54Mas ao mesmo tempo, não sei dizer não a ela.
00:06:58Prefiro que ela coma alguma coisa, mesmo sabendo que isso pode prejudicar o estado dela.
00:07:03Hora do lanche.
00:07:04Não suporto pensar na hipótese da minha filha passar fome.
00:07:13Meu medo é que se ela não perder peso, pode dormir e não acordar mais.
00:07:17Só quero minha irmã de volta.
00:07:26Meu medo é continuar engordando até morrer ou meu coração parar.
00:07:34É assustador.
00:07:36Eu cheguei a um ponto crítico.
00:07:39Eu quero muito mudar e poder levar uma vida normal.
00:07:44Tô disposta a mudar isso.
00:07:47Pronta?
00:07:59É a minha chance de levar uma vida normal.
00:08:05Tô disposta a mudar.
00:08:10Eu tô com medo.
00:08:12Tenho medo que ele diga que não pode fazer a cirurgia, que eu não posso ser operada.
00:08:16Mas essa é a única chance que eu tenho.
00:08:34Tudo bem, querida.
00:08:36Tudo bem.
00:08:37Respire fundo.
00:08:39Vai dar tudo certo.
00:08:40Quer fazer a cirurgia de redução do estômago?
00:08:59Você precisa entender que efeito a cirurgia tem e que tipo de mudanças precisa fazer pra cirurgia dar certo.
00:09:06Tá.
00:09:07Quem lhe dá comida?
00:09:08Quem prepara toda a comida pra você?
00:09:11São eles.
00:09:12Trabalha fora?
00:09:14Não, senhor.
00:09:14Não.
00:09:15Trabalha fora?
00:09:16Não, senhor.
00:09:17Então, o trabalho que vocês têm é cuidar dela?
00:09:21Sim, é isso.
00:09:21Isso mesmo.
00:09:22Sim, senhor.
00:09:22Vamos pensar no que vai acontecer depois da cirurgia.
00:09:26Porque a senhora vai sabotar a dieta dela.
00:09:29Não, não.
00:09:30Eu não vou, não.
00:09:31Eu lhe garanto.
00:09:32Ela não estaria desse tamanho se a senhora não quisesse.
00:09:35Quando começar a perder peso, eles vão achar que perderam o controle sobre você.
00:09:41É uma dinâmica que precisamos mudar agora.
00:09:45Cristina está numa situação delicada.
00:09:48Está cercada de facilitadores.
00:09:52Quero que você perca 13 quilos em um mês.
00:09:55Precisa estar em condições de fazer a cirurgia.
00:09:58Tá.
00:09:58Certo?
00:09:59Ela precisa demonstrar que pode fazer mudanças.
00:10:02Para poder seguir em frente, ela precisa perder no mínimo 13 quilos sozinha.
00:10:08Do contrário, uma cirurgia não seria a melhor opção.
00:10:13Na maioria dos casos, conseguimos fazer as pessoas acordarem.
00:10:16Mas às vezes elas fazem de tudo para sabotar a perda de peso.
00:10:21Vai dar tudo certo.
00:10:22Eu sei.
00:10:27Querem comer agora?
00:10:28É, queremos.
00:10:29O médico quer que eu perca 13 quilos em um mês.
00:10:33E sei que vou conseguir.
00:10:35Ele disse que a minha mãe me estraga, mas eu não concordo.
00:10:39Ela sabe o quanto eu quero perder peso.
00:10:42E vai me ajudar a tomar as decisões certas.
00:10:45Oi.
00:10:46E aí, sogrão.
00:10:47Oi, filha.
00:10:48Oi.
00:10:51Sua vez.
00:10:51Todo mundo diz que eu sufoco a Cristina.
00:10:55Isso me ofende.
00:10:57Frango, batata, pão.
00:11:01Acho que eu não mimo a Cristina.
00:11:03Eu só compro a comida que ela gosta de comer, que a deixa contente.
00:11:08Mas sei que vamos ter que diminuir isso.
00:11:10É isso que eu vou fazer.
00:11:11Quero muito falar com o médico de novo.
00:11:15Espero que possa me dar uma esperança de começar uma vida melhor
00:11:18e perder peso suficiente para ser uma pessoa normal.
00:11:23Tá muito bom, sogrinha.
00:11:24Obrigada, mãe.
00:11:25De nada, querida.
00:11:25A mudança é difícil.
00:11:34Não acontece sozinha.
00:11:37Às vezes, a mudança só depende de nós mesmos.
00:11:40Eu tô com um pouco de medo da mudança.
00:11:57Faz quatro anos que eu moro na mesma casa.
00:12:00Nunca saí daqui.
00:12:02Eu vou me mudar, mas nem sei se vou poder fazer a cirurgia.
00:12:05Vai ser a nossa casa nova.
00:12:08Como eu vou subir ali, Zach?
00:12:10Eu te ajudo.
00:12:12Vai tentar a rampa ou quer a cadeira de rodas?
00:12:13Sei lá, Zach.
00:12:15Pelo menos tenta.
00:12:17Minha família alugou uma casa aqui,
00:12:19mas eu não sei nem se eu vou conseguir entrar nela.
00:12:23É melhor usar a cadeira de rodas.
00:12:24Eu não vou subir a rampa sozinha.
00:12:25Não tem problema.
00:12:27Isso.
00:12:28Calma, tudo bem.
00:12:30Ah, não, não, não, não, não, não, não.
00:12:32Calma.
00:12:32Não, de jeito nenhum.
00:12:33Espera, não tá bem, o meu pé não tá bem apoiado.
00:12:36Eu não vou.
00:12:36Eu não vou te deixar cair.
00:12:37Não, não.
00:12:38Ai, meu Deus.
00:12:39Calma.
00:12:40Isso.
00:12:44Pronto.
00:12:44Tá vendo?
00:12:45Não foi tão difícil, não é?
00:12:47Calma, a gente faz diferente na próxima.
00:12:51Deixa ela chorar.
00:12:52Faz mais de um mês que ela não chora.
00:12:54Tá tudo bem.
00:12:55Tudo bem.
00:12:55Foi mais difícil do que pensei.
00:12:58Minha família age como se não fosse nada demais.
00:13:02Eu chego a pensar que tudo isso tá sendo em vão.
00:13:03E que vamos terminar onde começamos.
00:13:06Ah, faz um mês que eu me consultei com o doutor Nozaradan.
00:13:20Espero ter perdido o peso desde a última consulta.
00:13:23Eu acho que perdeu.
00:13:24Você tá comendo bem menos.
00:13:26É, meu apetite diminuiu bastante.
00:13:28Eu não tenho sentido muita fome.
00:13:30Continuo comendo fast food, mas bem menos do que eu comia.
00:13:33Eu não como mais dois hambúrgueres como antes.
00:13:35Eu como só um.
00:13:36Eu tô muito nervosa.
00:13:41Se o médico achar que eu perdi pouco peso, não vai querer me operar.
00:13:48Tô te segurando.
00:13:56Então, em vez de você perder 13 quilos, engordou 8 quilos.
00:14:03O que houve?
00:14:04É, deve ser líquido.
00:14:06Eu me controlei desde que vim pra cá.
00:14:08Não é água.
00:14:09Nesse caso, teria que beber pelo menos mil litros de água.
00:14:13Você ganhou peso porque se sente à vontade comendo muito.
00:14:17A gente não consegue preparar uma comida saudável.
00:14:20Bom, isso é bem típico de uma pessoa facilitadora.
00:14:24Se eu faço uma pergunta, a facilitadora responde.
00:14:26Por que não deixa que ela responda?
00:14:29Ótimo.
00:14:29É um comportamento bastante perturbador.
00:14:34É uma família que tem uma disfunção na dinâmica.
00:14:39Que tipo de lanches eles dão a você?
00:14:43É um dia normal.
00:14:44Não olhe pra eles.
00:14:45Olhe só pra mim.
00:14:46Um hambúrguer e duas porções de fritas e não comi todas.
00:14:50Comi umas três fatias de pizza na noite que chegamos.
00:14:52Pizza não faz parte da dieta de quem pesa 300 quilos.
00:14:57Quando oferecerem esse tipo de comida, você terá que recusar.
00:15:02Tem razão.
00:15:03Está coberto de razão.
00:15:04Somos nós que permitimos que ela coma essas coisas.
00:15:08E como vamos conseguir separá-la de vocês?
00:15:10Bom.
00:15:13Cristina deve estar ingerindo 7 mil calorias por dia pra ter engordado 8 quilos.
00:15:19Vai dar tudo certo, filha.
00:15:21Mas como está acostumada a comer muito, eles não percebem que ela continua comendo demais.
00:15:28Não, tudo bem.
00:15:29Eu só preciso de um minuto.
00:15:32No ambiente familiar, isso não funciona.
00:15:36Precisamos separar Cristina dos facilitadores.
00:15:40Por isso, ela vai ficar internada pra ter uma chance.
00:15:51Eu acho que eles não percebem que ela não está muito longe da morte.
00:15:59Se tiveram um resfriado ou uma pneumonia agora, talvez ela não resista.
00:16:04Ela não acredita nisso e a família também não.
00:16:09O único modo pra ela ter sucesso é ficando sozinha.
00:16:15Mãe, eu vou ficar bem.
00:16:18Não chora.
00:16:22Não chora.
00:16:24Eu não sei o que vão fazer por mim no hospital.
00:16:28Tudo bem.
00:16:29Tá.
00:16:30Eu te amo.
00:16:30Também te amo.
00:16:32Mas a essa altura eu estou disposta a fazer o que ele achar melhor.
00:16:36Eu nunca deixei ela sozinha.
00:16:40Vocês não sabem o que é isso.
00:16:56Almoço?
00:16:58Obrigada.
00:16:58De nada.
00:17:03Hum, é frango?
00:17:05Eu não quero.
00:17:06Ela não vai comer.
00:17:07Eu sei.
00:17:11Quer um pedacinho?
00:17:14Não quer?
00:17:15Não.
00:17:18É difícil.
00:17:19Não é o que eu esperava.
00:17:21Não gosto da comida.
00:17:24Ela não está comendo quase nada.
00:17:27E eu não quero dar fast food a ela porque não é saudável.
00:17:32Mas se eu não comprar isso, ela não vai comer.
00:17:34Não quero que ela morra de fome.
00:17:36A Cristina nos procurou há mais ou menos um mês.
00:17:41Nós demos a ela uma dieta restrita com mil calorias.
00:17:44Está indo bem, Cristina.
00:17:45Está indo bem, Cristina.
00:17:47Muito bem.
00:17:47Com uma dieta de mil calorias, ela deve perder 23 quilos em um mês.
00:17:53Isso.
00:17:53Respire bem fundo, Cristina.
00:17:55295 quilos.
00:17:56O problema com a Cristina é que sempre tem cinco ou seis pessoas com ela.
00:18:06E o ambiente facilitador ainda existe.
00:18:10Aparentemente, separar-la dos facilitadores não deu certo.
00:18:19É claro que estão trazendo comida para ela.
00:18:22Isso a está matando, literalmente.
00:18:25Entra.
00:18:26Olá.
00:18:27Olá.
00:18:28Você já está aqui há um mês, não?
00:18:30Um mês e um dia.
00:18:31Um mês e não perdeu quase nada.
00:18:35É, dois quilos.
00:18:37Como isso é possível?
00:18:38Eu não sei.
00:18:39Ninguém mais aqui sabe por quê?
00:18:42Eu não trouxe nada para ela comer.
00:18:44Sim, mas quem bebeu aquilo?
00:18:46Não fui eu.
00:18:47Estou bebendo a água que está aí atrás.
00:18:49Obviamente, não consegui separá-la dos facilitadores.
00:18:53A essa altura, a única esperança é fazer com que a Cristina seja mais ativa.
00:18:58Você precisa se movimentar.
00:19:00Vou marcar a cirurgia do linfedema para você.
00:19:04Tá bom.
00:19:04Certo?
00:19:05Tudo bem.
00:19:06Então, ótimo.
00:19:08Obrigada.
00:19:08De nada. Até lá, então.
00:19:09Tá, obrigada.
00:19:10Geralmente, preferimos remover o linfedema depois que o paciente perde um pouco de peso.
00:19:17Mas no estado dela, acho que isso não vai acontecer.
00:19:22Espero que seja uma motivação para que ela consiga se movimentar mais e perder peso.
00:19:38Hoje, vou dar um grande passo para a liberdade.
00:19:43Nesses quatro anos, o linfedema tem dificultado muito a minha vida.
00:19:48E é por causa dele também que eu estou do tamanho que estou.
00:19:52Hoje ela disse, mamãe, finalmente vou operar.
00:19:54Eu disse, vai.
00:19:55E ela, eu nem posso acreditar nisso.
00:19:57Eu só quero voltar a ser normal.
00:20:00Quero levar uma vida normal.
00:20:02Agora, meu marido e minha família precisam cuidar de mim.
00:20:05Eu quero uma vida diferente.
00:20:07O linfedema é causado por uma drenagem insuficiente na perna.
00:20:14A retirada dessa tumefação pode ser perigosa.
00:20:20E são estruturas bastante vasculares.
00:20:23Geralmente, precisamos ligar centenas de vasos sanguíneos.
00:20:28Se não formos muito cautelosos e tivermos uma grande perda de sangue,
00:20:32ela pode correr risco de morte.
00:20:34Essas tumefações são complicadas, difíceis.
00:20:44Eu acho que vai ser ótimo para ela.
00:20:47Eu espero que, depois da cirurgia, a recuperação seja rápida
00:20:50e que ela possa se movimentar mais, perder mais peso
00:20:54e se preparar para mais cirurgias.
00:20:57Levamos cerca de três horas para retirar essa tumefação.
00:21:02Oito quilos e meio.
00:21:05Veremos como ela se recupera e cuidaremos para que a incisão cicatrize.
00:21:10A Cristina vai ter a oportunidade de se movimentar mais
00:21:14e caminhar.
00:21:15Ela precisa perder de 18 a 23 quilos
00:21:18para que possa fazer a cirurgia de redução do estômago.
00:21:23Vejam, a Cristina está acordando aos poucos.
00:21:27Oi, filha. Como se sente?
00:21:31Está tudo bem?
00:21:32O que foi, filha? Está com dor.
00:21:35Está muito alto.
00:21:36Não encosta em mim.
00:21:38Ela está cansada.
00:21:39É, eu sei.
00:21:45É muito difícil ver a Cristina com dor.
00:21:48Mas eu sei que preciso ser forte por ela.
00:21:50filha, quer se levantar um pouco?
00:22:02Quero.
00:22:03Vamos andar até a frente da casa e voltar.
00:22:05Eu fui operada há um mês e posso fazer muito mais coisas agora sem todo aquele linfedema.
00:22:16Posso subir e descer a rampa sem a cadeira de rodas,
00:22:20me exercitar em torno da casa.
00:22:22Perder peso é o que eu mais quero.
00:22:27Eu sei que é a minha última chance.
00:22:31Vou me esforçar ao máximo.
00:22:34Vou fazer o que for preciso.
00:22:37Está sem fôlego?
00:22:39Meu estômago não está muito bom.
00:22:40Você vai se acostumar.
00:22:42Eu estou orgulhoso.
00:22:44Pouca gente faria isso.
00:22:46Não começo a chorar.
00:22:48Tá, tudo bem.
00:22:49Eu estou feliz, filha.
00:22:51Seu bebezão.
00:22:53Eu quero que você comece uma vida nova.
00:23:05Hoje eu tenho consulta com um médico e estou otimista.
00:23:08A minha dieta só tem mil calorias, pouca gordura e sem carboidrato.
00:23:14Eu estou andando mais e não preciso tanto de cadeira de rodas.
00:23:18Estou animada para subir na balança dessa vez.
00:23:21Sei que me esforcei bastante e vai valer a pena.
00:23:26Senhora Phillips.
00:23:27Olá, oi.
00:23:38Então, finalmente descobriu como você pode perder peso?
00:23:41Sim, senhor.
00:23:42Seguindo sua dieta e sendo mais ativa.
00:23:44Que ótimo.
00:23:45Eu fico contente que tenha perdido peso.
00:23:48Cristina se saiu muito bem.
00:23:51Está se exercitando.
00:23:52A mobilidade aumentou e está perdendo peso.
00:23:55Poderemos preparar você para a cirurgia de redução do estômago.
00:23:59Tá bom.
00:24:00Certo?
00:24:01Até logo, então.
00:24:01Até logo.
00:24:02Obrigada.
00:24:03Tchau, tchau.
00:24:03Nossa, foi ótimo.
00:24:07Esses meses foram difíceis.
00:24:09Tudo bem aí, filha?
00:24:10Tá.
00:24:10Mas acho que está valendo a pena.
00:24:25Finalmente vou fazer a cirurgia bariátrica.
00:24:27Eu estou feliz e empolgada.
00:24:29Eu tenho um certo medo de não acordar, mas se continuasse naquele ritmo, eu ia acabar dormindo e não acordando mais.
00:24:35Eu acho que esse é o começo de uma vida nova.
00:24:42É como nascer de novo.
00:24:44A gente vai começar a levar uma vida normal.
00:24:46Ela está preparada e eu também.
00:24:48A gente vai se divertir muito com isso.
00:24:52Eu estou muito empolgada com o futuro.
00:24:54É uma coisa que eu queria há muito tempo.
00:24:57Eu quero ter filhos um dia.
00:24:59Não quero viver entre quatro paredes.
00:25:02Respire bem fundo.
00:25:05Hoje faremos a cirurgia bariátrica.
00:25:10Bem, quando se trata de alguém desse tamanho, sempre tem uma parede abdominal espessa que precisamos atravessar para inserir o aparelho.
00:25:21Fazemos um estômago pequeno com um tamanho entre 55 e 110 gramas.
00:25:26E depois fazemos um desvio do trânsito intestinal.
00:25:29Com isso, o paciente poderá comer uma quantidade menor e perder peso.
00:25:38Ela está pronta.
00:25:39Ela esperou 10 anos por isso.
00:25:42Acho que vai valer a pena porque ela vai poder retomar a vida e levar a vida que ela sempre quis.
00:25:47Bom, a cirurgia correu bem.
00:25:51Já podemos fazer a sutura e estará terminada.
00:25:55Acho que a Cristina vai progredir bastante.
00:25:59No início, a família não a estava ajudando muito, mas já se conscientizaram.
00:26:05E acho que estão todos ansiosos para incentivar a Cristina a ser uma pessoa saudável.
00:26:11Pode ver sua filha agora.
00:26:18Ah, filha.
00:26:20Está com dor?
00:26:22Estou muito preocupada com a Cristina.
00:26:25Tá bom.
00:26:26Mas sei que ela vai superar isso.
00:26:28Vou ajudá-la no que puder.
00:26:30Mamãe ama você.
00:26:31Eu te amo.
00:26:32Em certos dias é difícil saber que caminho vou seguir.
00:26:42Mas tudo bem, contanto que eu saiba que eu estou no caminho certo.
00:26:57Não vejo a hora de ir pra casa.
00:26:59Mas tenho receio de não seguir a dieta à risca.
00:27:02Duzentos e cinquenta e nove quilos e duzentos.
00:27:07Eu tenho muitos sonhos.
00:27:11Quero recomeçar minha vida.
00:27:14Vou me esforçar o máximo que eu puder pra continuar emagrecendo.
00:27:20Minha irmã Jessie está grávida e eu estou feliz porque vou ter mais um sobrinho.
00:27:25Mas isso nem se compara com o dia em que eu vou ter meus filhos.
00:27:30Chegamos, filha.
00:27:32Que bom que ela está em casa.
00:27:37Vou apoiá-la até o fim dessa jornada.
00:27:40Não vou incentivá-la a comer nenhum tipo de fast food.
00:27:43Vou incentivar a dieta líquida que o médico passou.
00:27:47É o sonho dela e quero que ela o concretize.
00:27:51Jess ainda está com fome?
00:27:52Tem biscoito lá dentro.
00:27:58Cristina quer um picolé?
00:28:00Não.
00:28:02Obrigada, mãe.
00:28:03Sei o que vamos comer no jantar amanhã.
00:28:05Vai querer o quê?
00:28:06Waffles, panquecas.
00:28:09E esse tipo de coisa.
00:28:10Espero ter força de vontade pra resistir às tentações.
00:28:19Minha família não percebe como é difícil ver todos comendo o que eu gosto na minha frente.
00:28:24Tem que pegar a chave e a bolsa.
00:28:38Tudo bem.
00:28:38Nesse último mês, eu perdi bastante peso.
00:28:45Tô me esforçando e seguindo a dieta.
00:28:49Voltamos logo.
00:28:51Tô começando a fazer uma porção de coisas.
00:28:53Hoje é um dia especial porque eu vou tentar dirigir depois de quatro anos.
00:28:59Eu dependia do Zeca e da minha mãe pra tudo.
00:29:03Esse é o primeiro passo pra poder me virar sozinha.
00:29:05Cuidado, filha.
00:29:06Tá com medo que eu perca a direção?
00:29:08É.
00:29:09Ah, que pedrosa.
00:29:11Mas devagar, filha.
00:29:13A minha pressão vai subir.
00:29:16Finalmente sinto que reconquistei minha liberdade.
00:29:19Querida, você está indo muito bem.
00:29:21Ela progrediu bastante.
00:29:24Eu dei apoio em todos os momentos.
00:29:26E ela precisa se sentir livre agora.
00:29:29Bater as asas.
00:29:32Quero muito saber o que o futuro me reserva.
00:29:45Antes, eu ficava sempre no meu quarto.
00:29:47Não saía nunca.
00:29:48Não fazia nada.
00:29:49E agora eu tenho um motivo pra sair de casa todos os dias.
00:29:53Tô indo ao consultório do doutor Noserden.
00:29:57Se eu tiver pesando menos que 227 quilos, eu vou ficar super feliz.
00:30:01Sei que ainda é muito peso, mas...
00:30:04Eu vou ficar contente.
00:30:05Devia ter perdido mais que um quilo.
00:30:19Mas tudo bem.
00:30:20Tudo bem nada.
00:30:21Foi um quilo.
00:30:22Pensa por esse lado.
00:30:23Podia ter ganhado um quilo.
00:30:24Como eu engordaria um quilo?
00:30:25Preciso comer pra engordar um quilo.
00:30:27Você tá ficando nervosa.
00:30:28Aposto que ele não vai gostar quando souber.
00:30:29Você vai ver.
00:30:30Bom dia.
00:30:33Oi.
00:30:35Um quilo?
00:30:36É, só isso.
00:30:36Quantas vezes está comendo por dia?
00:30:39Normalmente uma vez ao dia.
00:30:40Só está comendo isso?
00:30:42É só que eu aguento.
00:30:43A Cristina não está me dizendo a verdade.
00:30:46Ela estava indo bem, mas este mês a perda de peso ficou estagnada.
00:30:50Receio que a Cristina tenha voltado aos antigos hábitos.
00:30:55Ela precisa seguir o programa.
00:30:56Quando tento comer, sinto dor de estômago.
00:30:59Significa que parte dessa dor está relacionada com a vesícula.
00:31:04Tá.
00:31:05Com a perda rápida de peso, cálculos biliares são muito comuns.
00:31:10Mas como ela não teve uma crise de vesícula, vamos observar a paciente e ver o que acontece.
00:31:16Por enquanto eu prefiro esperar e pedir que você passe a se movimentar mais e coma frango e alimentos leves.
00:31:25Tá, Bruno.
00:31:26Se tiver mais dor ou se tiver algum problema, telefone.
00:31:31Certo.
00:31:32Quero que volte aqui em três semanas.
00:31:34Tudo bem.
00:31:34Ela precisa se concentrar, continuar com a dieta, ser mais ativa e perder mais peso.
00:31:41É difícil, porque eu estou me esforçando ao máximo.
00:31:45Não sei mais o que posso fazer.
00:31:56Não tenho abusado de nenhum alimento.
00:32:07Meu estômago dói até quando bebo água.
00:32:10Não sei qual é o problema.
00:32:11Certo, filhota.
00:32:14Estou sem fome.
00:32:16Eu sei, filha.
00:32:17Filha, mas tem que comer para se sentir melhor.
00:32:21Não consigo convencê-la a comer.
00:32:23Ela diz que sente muita dor quando a comida cai no estômago.
00:32:28Filha, a mamãe vai te deixar descansando um pouco e depois eu volto para ver como está.
00:32:33Eu te amo.
00:32:33Ela só fica deitada.
00:32:37É a primeira vez que a vejo assim, doente.
00:32:57A Cristina está com uma crise de vesícula.
00:33:00A perda rápida de peso pode causar cálculos biliares.
00:33:05Então, vamos retirar a vesícula.
00:33:12Meu medo é de que haja alguma complicação na cirurgia.
00:33:17E sei que ela corre risco de vida.
00:33:19A Cristina está em uma situação delicada.
00:33:32Ela está com uma crise de vesícula e não consegue comer por causa da dor.
00:33:38Precisamos resolver o problema imediatamente.
00:33:42Então, vamos retirar a vesícula.
00:33:45Se tudo der certo, ela vai se recuperar e voltar a fazer progressos.
00:33:52Ela está muito fraca e isso me preocupa.
00:33:56Só torço e rezo para que ela tenha força o suficiente para superar isso.
00:34:02A vesícula estava comprometida.
00:34:06Nós a retiramos.
00:34:07No geral, correu tudo bem na cirurgia.
00:34:10Se ela está dormindo, não acorde.
00:34:20Oi, filha.
00:34:21Está doendo? Me ajuda.
00:34:23Eu sei que dói. Vai doer mesmo, filha.
00:34:26Mas está com uma carinha boa.
00:34:29Está indo bem.
00:34:31Foi tudo bem na cirurgia.
00:34:33Ela passou por muita coisa.
00:34:35Mas acho que com a cirurgia na vesícula, ela vai melhorar.
00:34:46Nem parece que faz três semanas desde que foi internada.
00:34:49Parece que faz uma eternidade.
00:34:51Eu queria estar lá para ver meu sobrinho nascer.
00:35:05Perdi as duas primeiras semanas de vida dele.
00:35:08É frustrante.
00:35:11Eu fiquei super chateada.
00:35:15Quero muito ir para casa.
00:35:17Quero conhecer meu sobrinho.
00:35:18E eu estou me recuperando melhor agora.
00:35:21Quero superar essa fase.
00:35:24Você que é ir para casa, conheceu o moleque?
00:35:27Com certeza.
00:35:28Que dúvida.
00:35:35Traz ele.
00:35:39Oi, bonitinha.
00:35:40A titia te ama.
00:35:43Fico feliz em voltar para casa.
00:35:44Eu sei disso.
00:35:46Perdi quatro anos da minha vida hibernando no meu quarto.
00:35:50Não vou deixar que nada me impeça de atingir o meu objetivo.
00:35:53Ah, isso me lembra o primeiro dia na escola.
00:36:09Fazia muito tempo mesmo que não passeávamos juntos no parque.
00:36:15Desde que tirei a vesícula, eu ando muito mais do que andava.
00:36:19Estou me exercitando muito mais do que antes.
00:36:22Já consigo me vestir sozinha.
00:36:24Consigo tomar banho sozinha.
00:36:26Eu adoro poder fazer as coisas sozinha.
00:36:29Vai devagar, apressadinha.
00:36:31Não tenho tempo para ficar parada.
00:36:33É como na época em que ela estava aprendendo a dar os primeiros passos.
00:36:38Eu fico emocionado.
00:36:40Quando ela levanta e faz tudo sozinha de novo.
00:36:44Está indo bem, estou orgulhoso.
00:36:46É, obrigada.
00:36:47Quer andar mais um pouquinho?
00:36:48Quero.
00:36:49Está legal.
00:36:50Lá vou eu de novo.
00:36:54Vou me esforçar ainda mais.
00:36:56Vou me empenhar para continuar emagrecendo.
00:36:59Você devia fazer isso todos os dias.
00:37:01Zéque.
00:37:14Ah.
00:37:17Acorda.
00:37:18Quando eu morava no Mississippi, eu raramente saía do quarto.
00:37:22Não conseguia fazer quase nada sozinha.
00:37:25Mas hoje eu acordei.
00:37:26Então sai da cama.
00:37:28Isso mudou totalmente agora.
00:37:31Eu e meu marido finalmente podemos dormir na mesma cama.
00:37:35Há anos que não conseguíamos.
00:37:38Está ficando velhinha, é?
00:37:45Finalmente estou retomando minha vida.
00:37:49Posso fazer uma porção de coisas agora.
00:37:52Não dependo mais do Zéque e da minha mãe para tudo.
00:37:56É ótimo conseguir fazer quase tudo sozinha.
00:38:01Eu tenho sentido dor nas pernas e aí eu uso o andador ou a cadeira de rodas às vezes.
00:38:07Eu sei que isso é provisório e que logo, logo eu vou conseguir fazer muito mais coisa sozinha.
00:38:13Estou recuperando a minha independência aos poucos.
00:38:16É uma experiência totalmente nova.
00:38:18Eu me escondia do mundo, mas agora não vejo a hora de sair um pouco.
00:38:23A última vez que eu fui ao mercado foi há uns cinco anos.
00:38:31Minha relação com a comida mudou totalmente.
00:38:34É muito mais saudável.
00:38:36Tudo que eu comia não é mais uma tentação para mim.
00:38:39Que tal a gente comprar um pouco de frango?
00:38:43É mais saudável.
00:38:44Quantidade zero de açúcar.
00:38:46Quanto tem de proteína?
00:38:48Cinco gramas.
00:38:49Minha mãe está me ajudando.
00:38:51Ela mudou da água para o vinho.
00:38:52Não é mais uma facilitadora.
00:38:54Minha família está tentando comer melhor, me ajudando a escolher os alimentos certos.
00:38:58Minha família está tentando comer melhor, me ajudando a escolher os alimentos certos.
00:39:28Eu e o Zach marcamos de falar com uma pessoa na faculdade para avaliar minhas opções.
00:39:34Eu quero fazer um curso na área médica.
00:39:38Há dois anos eu nem cogitaria essa possibilidade.
00:39:41Agora eu sinto que meu objetivo está mais próximo.
00:39:46Eu estou muito orgulhosa de mim mesma por ter chegado até aqui e poder chegar muito mais longe.
00:39:50Cristina, como é que você vai?
00:39:52Tudo bem?
00:39:52Eu vou te mostrar a faculdade.
00:39:54Aqui é incrível.
00:39:55Uau!
00:39:56É bonito aqui.
00:39:58Eu sempre sonhei em trabalhar como enfermeira.
00:40:02Hoje me vejo podendo concretizar esse sonho.
00:40:06Gostei da sala de aula, é bonita?
00:40:08Isso é muito importante.
00:40:09Esse é o primeiro ano em muito tempo que estou feliz de verdade.
00:40:14E não presa dentro de um quarto.
00:40:16Espero te ver em breve.
00:40:17Claro, muito obrigada.
00:40:18E um bom dia, boa sorte.
00:40:19Obrigada.
00:40:20Eu estou mais perto dos meus objetivos e nada vai me impedir agora.
00:40:33Hoje vamos a uma loja de roupas.
00:40:35A última vez que fui comprar roupa numa loja foi há uns cinco anos.
00:40:39Eu estou um pouco nervosa, mas animada também.
00:40:46Oi, tudo bem?
00:40:47Em que posso ajudar?
00:40:48Adoraria usar uma roupa bonita que as garotas magrinhas usam.
00:40:51Gostei dessa aqui.
00:40:53É?
00:40:53É.
00:40:54Roupas que a minha irmã usa.
00:40:57Prontinho.
00:40:58Ficou ótimo em você.
00:41:05Obrigada.
00:41:06De nada.
00:41:08Muita coisa mudou.
00:41:10Eu estou orgulhosa por ter perdido tantos quilos e poder voltar à sociedade aos poucos onde eu deveria estar.
00:41:18Uau, essa é muito bonita.
00:41:20É, gostei.
00:41:22É uma graça.
00:41:23E é 3G.
00:41:24Quando eu saía para comprar roupa, nunca encontrava nada do meu tamanho.
00:41:28E hoje eu encontrei.
00:41:30Você é bem menor do que pensa.
00:41:33Ficou muito bonita na roupa 3G.
00:41:34Não precisa procurar tamanho 4G ou 5G.
00:41:37O seu tamanho diminuiu.
00:41:39Não é gostoso sair e fazer compras?
00:41:42É, me motiva a continuar na luta.
00:41:44Muito bem.
00:41:45Foi um dia maravilhoso.
00:41:48Pela primeira vez em muito tempo, eu estou ansiosa para saber o que o futuro reserva.
00:41:58Hoje eu vou ver o Dr. Nói me pesar.
00:42:03Há mais de um ano, eu não imaginava que chegaria onde cheguei.
00:42:07Eu estava infeliz com a vida em geral.
00:42:10E espero mesmo estar no caminho certo, como eu deveria estar.
00:42:14E espero ter perdido mais peso desde a última pesagem.
00:42:17E aí?
00:42:24Senhora Phillips?
00:42:37Oi, Cristina.
00:42:38Oi.
00:42:38Quando eu a conheci, mal podia andar e mal conseguia respirar.
00:42:43E agora está muito melhor.
00:42:44Estou orgulhoso.
00:42:46Porque progrediu muito.
00:42:47Obrigada, doutor.
00:42:48Muito bem.
00:42:49Vejo você daqui a duas semanas.
00:42:51Tá bom. Tudo bem.
00:42:51Até logo.
00:42:52A Cristina está indo muito bem.
00:42:54Tem motivação.
00:42:55Fico feliz por ver que está mais independente.
00:42:58E estou satisfeito com o progresso dela.
00:43:01Com certeza, ainda tenho um longo caminho.
00:43:05Vou cursar a faculdade, arranjar um emprego, quero viajar.
00:43:10São tantas coisas e esse não é o fim da jornada.
00:43:13Ainda vou viver muita coisa.
00:43:23A minha pele é uma prisão.
00:43:26Eu não tenho uma vida.
00:43:28Eu estou presa e pronto.
00:43:37Às vezes parece que eu estou morta.
00:43:40Que eu não estou viva.
00:43:43Se eu conseguisse sem a cirurgia, eu faria.
00:43:46Do meu jeito, não funciona.
00:43:55E essa é uma dinâmica que nós temos de mudar agora.
00:43:57Quer saber de uma coisa?
00:43:59Para mim, chega.
00:44:00Chega, acabou.
00:44:05Ai, está doendo.
00:44:08O que você está fazendo?
00:44:09Está tirando o motivo para você emagrecer ou engordar?
00:44:12Não posso ser eu e pronto.
00:44:13Eu vou fazer isso dar certo.
00:44:15Eu prometo.
00:44:20Eu estou com raiva de mim mesma.
00:44:22Porque eu esperava outra coisa.
00:44:23Não posso autorizar a sua cirurgia agora.
00:44:35A gente chega num ponto em que é impossível ser feliz.
00:44:39E se não tomar cuidado,
00:44:41a próxima coisa que vai ficar impossível é a esperança.
00:44:44Dói para eu me mexer, dói para andar, dói para fazer praticamente tudo.
00:44:59As tarefas do dia a dia, como cozinhar,
00:45:02andar com a minha filha até o playground.
00:45:05Vem, Savannah.
00:45:06As coisas que para os outros são corriqueiras,
00:45:10para mim são muito difíceis.
00:45:13Eu não posso cuidar da minha família do jeito que eu preciso.
00:45:18Alergia, sinusite, dor de cabeça.
00:45:21Eu tenho quatro filhos.
00:45:23E no fim, são eles que cuidam da casa.
00:45:26Por causa do meu peso, eu dependo muito das minhas filhas.
00:45:32Levanta o pé, mãe.
00:45:34Minha mãe não alcança os pés.
00:45:37Tenho que passar creme nos pés dela e calçar as meias e os sapatos.
00:45:43Me dá a sensação de que ela é deficiente.
00:45:47E eu acho que eu faço mais do que uma adolescente deveria fazer.
00:45:50Eu sou um peso para as minhas filhas.
00:45:59Mesmo assim, saio em público, tenho que fazer coisas.
00:46:02E elas são vistas por aí comigo.
00:46:05Eu não quero que façam um pouco das minhas meninas por causa da minha aparência.
00:46:09Eu quero proteger as minhas filhas.
00:46:13Principalmente depois de tudo que eu mesma passei na infância.
00:46:15Quando estava com cinco anos, tinha um peso normal.
00:46:24Quando fiz seis anos, fui molestada por um parente.
00:46:30E foi aí que eu comecei a engordar.
00:46:33Não sei dizer o porquê, mas sei que foi nessa época que tudo começou.
00:46:40A partir daí, sempre fui a criança gorda.
00:46:43Meu apelido era gorducha.
00:46:45Era sempre mais gorda que os outros.
00:46:47Sabe como é?
00:46:50Quando a gente engorda, cria uma barreira para se proteger.
00:46:54Para as pessoas não chegarem perto e terem a chance de nos machucar.
00:47:00Quando eu me formei no ensino médio, devia estar pesando uns 100 quilos.
00:47:05E depois disso, fui engordando cada vez mais a cada gravidez.
00:47:0920 quilos com cada filho.
00:47:15Queria que tivessem me ensinado que comida é combustível.
00:47:20Que a gente põe no corpo para ele funcionar.
00:47:22Mas não como só pelo combustível, como por prazer.
00:47:26Eu me sinto feliz comendo.
00:47:32Este é o meu preferido.
00:47:35Adoro comida.
00:47:37Eu mais do que gosto.
00:47:39Eu amo.
00:47:39Eu tenho um relacionamento com ela.
00:47:42Quando ela é saborosa, a gente tem uma sensação gostosa de bem-estar.
00:47:47Quando me faltava o apoio das pessoas, da minha família, eu recorri à comida.
00:47:59A comida não machuca a gente emocionalmente.
00:48:02Ela faz mal fisicamente, mas não machuca.
00:48:05Quando a gente casa, a expectativa é de envelhecer juntos.
00:48:20A gente não imagina que o marido vai morrer com 33 anos.
00:48:28Este é meu marido.
00:48:30É ele.
00:48:32Este é o Alan.
00:48:35Ele tinha seus problemas de peso.
00:48:39Pesava mais de 270 quilos.
00:48:42Os rins já não funcionavam direito.
00:48:43E isso afetou o coração.
00:48:45E o coração passou a não funcionar direito.
00:48:48A saúde dele foi piorando cada vez mais.
00:48:51Quando o coração dele parou, não conseguiram ressuscitar.
00:48:55E ele morreu.
00:48:59Meu marido morreu por causa do excesso de peso.
00:49:03Ele viveu...
00:49:06Já faz quase um ano que ele se foi.
00:49:08Eu acho que não demora muito para eu ir também.
00:49:10Das pessoas...
00:49:12Eu sei que afetou os meus filhos.
00:49:14Eles perderam o pai.
00:49:18A minha filha de oito anos me disse...
00:49:21Mãe, eu não quero que você morra.
00:49:22Em nome de Jesus.
00:49:24Amém.
00:49:25O meu marido chegou a um ponto em que não conseguia mais sair da cama.
00:49:28Ele não tinha mais vida.
00:49:32Não quero ficar como ele.
00:49:33Não quero ficar presa numa caixa.
00:49:36Amém.
00:49:37Pega o espinafre.
00:49:39Está muito gostoso.
00:49:40Quero fazer parte da vida deles.
00:49:43Tenho que fazer alguma coisa diferente.
00:49:45Se eu não fizer, eu não vou sobreviver.
00:50:00O motivo pelo qual estou aqui...
00:50:03É para saber sobre a cirurgia bariátrica.
00:50:06Não tive sucesso até hoje nas coisas que fiz para emagrecer.
00:50:10Para mudar e sair desse corpo que eu tenho.
00:50:12Minha expectativa hoje é saber se sou candidata à cirurgia.
00:50:20Tomara que digam sim.
00:50:21Paula Jones.
00:50:24Se não...
00:50:25Não sei o que eu vou fazer.
00:50:36Tenho vergonha do meu peso.
00:50:38E qual é a dificuldade...
00:50:39Que você encontra para emagrecer?
00:50:43Ah.
00:50:44Acho que ficar sem comer e depois comer tarde é o principal.
00:50:48Também gosto de carboidratos.
00:50:49Gosto muito de carboidratos.
00:50:51E como não faço muito exercício...
00:50:53Como você acha que a cirurgia vai mudar isso?
00:50:56Ah.
00:50:57A cirurgia não vai mudar a minha dieta.
00:50:59Ela vai permitir que eu comece a perder peso e que eu possa me exercitar mais.
00:51:03E aí emagrecer.
00:51:04Mas acho que é toda uma mudança de estilo de vida.
00:51:06Quer dizer...
00:51:07Para mim é um passo em direção a uma mudança no estilo de vida.
00:51:10A cirurgia sozinha não vai adiantar.
00:51:12Não vai adiantar.
00:51:14Parece que a Paula tem plena consciência do que é certo.
00:51:17Mas no momento ela não está aplicando isso em sua vida para perder peso.
00:51:23Nós temos de implementar essas mudanças de comportamento antes da cirurgia.
00:51:28Por isso vamos mudar os seus hábitos alimentares agora e ver se funciona.
00:51:34Você tem de perder 10 quilos sozinha no próximo mês.
00:51:38Alguma dúvida?
00:51:39Não.
00:51:40Nenhuma.
00:51:41Tudo bem.
00:51:42Ótimo.
00:51:42Ela tem de se dedicar e me mostrar que consegue mudar o seu estilo de vida.
00:51:47Caso contrário, a cirurgia não vai adiantar para a Paula.
00:51:51Às vezes os pacientes que têm todas as respostas são os que têm mais dificuldade para emagrecer.
00:52:00Não basta apenas saber o que é o certo.
00:52:10Mad!
00:52:10O que foi?
00:52:11Vem cá, por favor.
00:52:13Tem mais alguma coisa para pôr aqui?
00:52:14Faz duas semanas que eu estive no médium.
00:52:17Tô tentando me manter na dieta, mas é difícil.
00:52:25O médico não quer fazer a cirurgia em gente que ele não consegue acompanhar.
00:52:31Eu resolvi que se vou mesmo investir nisso, tenho que me mudar para Houston para ficar mais perto do consultório dele.
00:52:38E aumentar minhas chances de ter mais sucesso para emagrecer.
00:52:41Mas primeiro tenho que me despedir da família do Alan, aqui em Atlanta.
00:52:46E nós vamos comer hambúrguer, cachorro-quente e churrasco de frango.
00:52:51Eu adoro hambúrguer!
00:52:53Eu também adoro hambúrguer.
00:52:55O Alan e eu estávamos juntos há muito tempo.
00:52:58Desde que ele morreu, a família dele é quem me dá apoio emocional.
00:53:03Vou sentir muita falta deles.
00:53:05Oi, Paula.
00:53:07Tudo bem?
00:53:08Vamos entrando.
00:53:08Em parte, eu cheguei a este peso porque eu uso comida para me sentir feliz.
00:53:15Bom, gente, tem frango, tem cachorro-quente e também hambúrguer.
00:53:24Toda vez que tem um evento, uma reunião de família, a gente faz muita comida.
00:53:29Sempre associo comida com momentos felizes.
00:53:32Vai ser difícil quebrar esse hábito.
00:53:34Paula, você está animada?
00:53:40Estou sim.
00:53:41E vou ficar melhor quando a gente chegar e tiver um lugar para ficar.
00:53:44Eu estou contente por vocês.
00:53:47No fundo, você sabe que é uma coisa que o Alan quer que você faça.
00:53:52É nisso que está pensando, Paula?
00:53:54É.
00:53:55Está tentando não chorar?
00:53:56Desculpa.
00:53:57Tudo bem.
00:53:57Mas é estranho me mudar sem ele.
00:54:00É.
00:54:03Essa mudança, tanto para mim quanto para as crianças, vai ser muito difícil.
00:54:07Mas sei que se eu não fizer essa mudança, não for para Houston, vou ter o mesmo fim que o Alan.
00:54:14Me perguntaram se eu vou sentir saudade de vocês.
00:54:16Vocês me deram todo o apoio, fizeram coisas que hoje eu sei que é o que uma família deve fazer.
00:54:23Ir para Houston sabendo que lá não tem ninguém me dá medo, mas eu também sei que chegou a hora.
00:54:30Chegou a hora.
00:54:37Vai dar tudo certo.
00:54:38O Alan ia querer que eu fizesse isso.
00:54:41Eu sei.
00:54:42Não vou sobreviver se eu não fizer essa mudança.
00:54:46Tomara que eu seja aprovada para a cirurgia bariátrica.
00:55:00Paula Jones?
00:55:03Me esforcei muito para perder peso nesse mês que passou.
00:55:06Tomara que dessa vez eu seja aprovada para a cirurgia.
00:55:20Isso não é bom.
00:55:23Pensei que o número fosse baixar.
00:55:27É um choque saber que eu engordei.
00:55:34Bom, você engordei.
00:55:36Você engordou sete quilos e meio.
00:55:39Pois é.
00:55:41Por que isso aconteceu?
00:55:44Eu não sei por que.
00:55:45Só sei que as minhas pernas estão muito inchadas.
00:55:49E também por causa da mudança, a gente não comeu o que estava comendo antes.
00:55:55Bom, você sabe que a cirurgia não vai dar certo se você continuar dando desculpas.
00:56:01Esse não é um bom sinal.
00:56:05Engordar sete quilos e meio.
00:56:07É evidente que você tem um transtorno alimentar.
00:56:11Não posso aprovar a cirurgia para você agora.
00:56:14A Paula sabe o que tem de fazer, mas fica dando desculpas.
00:56:19É muito importante que você tenha essa mesma determinação após a cirurgia.
00:56:24Se você não mudar a forma de pensar, a cirurgia não vai adiantar.
00:56:31E você tem uma hérnia também?
00:56:32E parece que eu tenho uma criatura crescendo no meu estômago.
00:56:38A Paula precisa da cirurgia bariátrica e o ideal seria operar a hérnia ao mesmo tempo.
00:56:45Mas ela não está preparada para a operação.
00:56:48Você vai ter de fazer uma dieta líquida, tudo bem?
00:56:52Tudo bem.
00:56:53Ela tem de emagrecer dez quilos e me mostrar que consegue fazer mudanças na dieta.
00:57:00Senão, não vou poder fazer a cirurgia.
00:57:03Agora o tempo está correndo.
00:57:06Entendi.
00:57:10Estou brava comigo mesma porque eu esperava outra coisa.
00:57:15Mas eu acho que concordo com ele.
00:57:17Acho que é um transtorno alimentar.
00:57:19No fundo, é até um alívio ouvir outra pessoa dizer.
00:57:23Meu marido costumava dizer que só acontecem com a gente as coisas que a gente deixa.
00:57:28É evidente que o que eu estou fazendo não está adiantando, então eu tenho que mudar a minha estratégia.
00:57:43Média, você vai comer isso com a gente?
00:57:45Vai fazer um desse para mim?
00:57:49Passar o dia só com líquidos é a coisa mais difícil que eu já fiz.
00:57:54Ainda tem coisa que eu quero quando vejo ou sinto o cheiro.
00:57:58Quando as crianças querem comer batatinha, sorvete ou coisa assim, eu também quero.
00:58:03O que tem aí?
00:58:04Tem carne com legumes.
00:58:06Eu já estou cheia de viver de líquidos.
00:58:09Iogurte no café da manhã, sopa no almoço, sopa no jantar.
00:58:13Sopa, sopa, sopa.
00:58:15Tomar sopa em todas as refeições é difícil.
00:58:18Acho que eu não tinha ideia do quanto o processo ia ser difícil.
00:58:24Mas a essa altura não tem jeito.
00:58:27Eu tenho que emagrecer.
00:58:28Hoje nós vamos ao consultório do médico para fazer o acompanhamento.
00:58:41Acho que eu me saí bem.
00:58:43Eu fiz tudo o que ele mandou.
00:58:44Mas da última vez foi o que eu falei também.
00:58:46Senhora Jones?
00:58:47Eu trouxe toda a minha família para cá para ter essa segunda chance.
00:58:51E espero que eu tenha emagrecido um pouco, porque...
00:58:55Se eu não for aprovada para cirurgia, a mudança para Houston vai ter sido por nada.
00:59:00Senhora Jones, boa sorte.
00:59:05Oi, estou super nervosa.
00:59:09É que eu trouxe toda a minha família para cá para ter essa segunda chance.
00:59:13E espero que eu tenha emagrecido um pouco.
00:59:23Estou orgulhosa de mim mesma.
00:59:27Uau.
00:59:28Parabéns, você perdeu 15 quilos.
00:59:30Pronta para fazer a cirurgia?
00:59:32Estou sim.
00:59:33Quero marcar a cirurgia para a semana que vem, por aí.
00:59:37Até lá, você tem que continuar seguindo rigorosamente a dieta.
00:59:43Quero que você perca mais uns 7, 10 quilos.
00:59:47Está ótimo.
00:59:48Fico feliz de ver que a Paula perdeu 15 quilos...
00:59:51depois do susto de engordar 7,5 quilos.
00:59:54Acho que ela entendeu que pode ter sucesso.
00:59:57Mas mesmo assim, tenho de ficar de olho.
01:00:00Depois da cirurgia, temos de garantir que ela continue com esses hábitos alimentares.
01:00:06Era isso que eu esperava.
01:00:08As coisas para mim finalmente vão mudar.
01:00:10Finalmente vou ter uma chance de perder peso.
01:00:16Estou pronta para mudar tudo na minha vida.
01:00:22Estou animada porque vou fazer a cirurgia bariátrica.
01:00:25E quero um novo começo.
01:00:30Quero uma transformação total.
01:00:33Vou começar o processo agora.
01:00:36Vou tingir o cabelo.
01:00:38Essa vai ser a primeira mudança no meu físico.
01:00:40Eu quero um verde chocante, tipo limão fluorescente.
01:00:44Eu gostava de mudar o cabelo porque...
01:00:50desviava a tensão do meu corpo.
01:00:59Mas agora vai simbolizar para mim a morte da velha Paula e o nascimento da nova.
01:01:06A cirurgia tem risco e eu estou preocupada.
01:01:09Mas eu sei o que eu tenho que fazer pela minha família.
01:01:18Olha!
01:01:19E agora eu estou preocupada.
01:01:33É a primeira vez que eu venho no hospital desde que o Alan morreu.
01:01:36A morte do Alan devia ter sido um alerta para mim.
01:01:48Só que não foi.
01:01:49Eu sei que isso é o que ele gostaria que eu fizesse.
01:01:53Ele não ia querer que eu deixasse os nossos filhos órfãos de nós dois.
01:01:59Ele ia querer que eu fizesse a cirurgia.
01:02:02Hoje a Paula vai fazer a cirurgia bariátrica e operar a hérnia também.
01:02:14A Paula está com uma hérnia enorme no abdômen.
01:02:18Todo o conteúdo abdominal passou para o saco herniário.
01:02:22que é uma bolsa onde o intestino ficou preso.
01:02:28Vamos retirar.
01:02:33Estou ficando preocupada porque ninguém deu notícia nenhuma para a gente.
01:02:38Estou meio ansiosa, esperando.
01:02:41Muito bem.
01:02:42Agora vamos fazer a gastroplastia.
01:02:43Ótimo, ficou muito bom.
01:02:53Pode fechar.
01:02:59Pronto.
01:03:00Nós fizemos a gastroplastia e tratamos a hérnia.
01:03:05No geral, correu tudo muito bem.
01:03:06Um, dois, três, cifra.
01:03:14Cuidado.
01:03:19Você está bem, mãe?
01:03:23Eu estou contente.
01:03:26Acho que ela tomou a decisão certa.
01:03:29Mas a gente fica com medo.
01:03:31Eu me lembro de ver o meu pai assim no hospital.
01:03:34Eu preciso da minha mãe.
01:03:38Preciso que ela cuide de mim.
01:03:46Esse aqui é o meu jantar.
01:03:50Depois da cirurgia, eu não estou comendo praticamente nada.
01:03:55Eu não tenho apetite.
01:03:57Nada tem o mesmo gosto.
01:03:58E todo o cheiro que eu sinto
01:04:00me deixa enjoada.
01:04:02Eu não estou me sentindo bem.
01:04:06Minha barriga está doendo muito.
01:04:10Dói muito.
01:04:14Eu não sei se eu vou aguentar.
01:04:24Vai ser muito difícil.
01:04:26Tenho muito trabalho pela frente.
01:04:28O doutor Nau fez tudo o que podia por mim
01:04:30para dar a partida no processo.
01:04:34Agora o resto
01:04:35depende de mim.
01:04:39E fracassar não é uma opção.
01:04:43Oi, mãe.
01:04:44Pode ir parar no caminho
01:04:45e trazer alguma coisa para eu comer?
01:04:47Eu acho que eu posso, sim.
01:04:49Te amo.
01:04:50Também te amo.
01:04:51Tchau, mãe.
01:04:52Tchau, amor.
01:04:54Eu passei a vida toda me apoiando em comida
01:04:57e pensar em comida ainda me deixa feliz.
01:05:00Eu quero um número um
01:05:03com dois molhos e um copo d'água.
01:05:08Cheiro bom.
01:05:08Obrigada.
01:05:09Obrigada e tenha um bom dia.
01:05:11Você também.
01:05:11Eu tenho que admitir que não pedir nada para mim
01:05:13é uma experiência nova.
01:05:15Minha família e eu passamos a vida toda
01:05:17comendo fast food.
01:05:19Vai ser difícil mudar esses hábitos.
01:05:25Qual o seu nome, por favor?
01:05:27Tá, ótimo.
01:05:29Eu estou tentando voltar a levar
01:05:30uma vida normal após a cirurgia.
01:05:33E comer direito é um desafio.
01:05:36Eu consegui um emprego na expedição
01:05:37de uma empresa de mudanças.
01:05:39Obrigada para você também.
01:05:40Tchau.
01:05:41Mas fico presa no computador
01:05:43oito horas por dia.
01:05:47Estou tentando me manter
01:05:50dentro dos limites que o médico colocou.
01:05:53Mas está difícil.
01:05:56Às vezes é uma questão de conveniência.
01:05:59Bem que eu queria um pouco daquele molho
01:06:00é uma delícia.
01:06:02Mesmo depois da cirurgia bariátrica
01:06:04tem coisas que eu me permito.
01:06:09Tem comidas que eu quero comer
01:06:10e que eu sei que não me fazem bem.
01:06:17Eu acho que eu fui bem
01:06:24nesse mês que passou.
01:06:26Eu não fiz tudo como deveria,
01:06:28mas me esforcei
01:06:29e acho que vai dar tudo certo.
01:06:36Pronto.
01:06:37Perdeu quatro quilos e meio.
01:06:41Eu sabia que tinha emagrecido.
01:06:42Eu não vou dizer que eu fiquei radiante,
01:06:44mas também não fiquei aborrecida.
01:06:45como vai?
01:06:48Tudo bem, o senhor.
01:06:50Tudo bem.
01:06:51Como é que está passando
01:06:52desde que foi pra casa?
01:06:54Bem, consigo andar mais longe,
01:06:55fico de pé mais tempo.
01:06:57Você só perdeu quatro quilos e meio.
01:06:59O que está comendo?
01:07:00Purê de batata.
01:07:02Purê de batata?
01:07:03Mas purê de batata
01:07:04não tem proteína.
01:07:05Não, não tem.
01:07:06Você não emagreceu muito.
01:07:08A Paula está fazendo um progresso lento.
01:07:13Temos de tratar
01:07:14a sua forma de pensar na comida,
01:07:17senão daqui a pouco
01:07:19ela vai começar
01:07:20a ganhar peso.
01:07:22Quero que você mude
01:07:23pra alguma coisa
01:07:24que alimenta mais.
01:07:26Alguma coisa
01:07:26que tenha mais proteína,
01:07:28como o iogurte.
01:07:29Acho que assim
01:07:30você vai conseguir
01:07:31emagrecer mais depressa.
01:07:34Tá bom.
01:07:34Eu achei que eu tivesse
01:07:41me saído melhor.
01:07:43Eu fiz tudo
01:07:43o que ele me pediu
01:07:44pra fazer.
01:07:46Eu fiquei muito frustrada.
01:07:48Não tá funcionando.
01:07:56Quando fica todo mundo
01:07:57prestando atenção,
01:07:59a pressão pra gente
01:08:00ter sucesso é demais.
01:08:04Eu resolvi ir pra Atlanta,
01:08:14comemorar o aniversário
01:08:15de nove anos
01:08:16da savana com a família.
01:08:18Vai ser legal
01:08:18ver todo mundo novamente.
01:08:21Uh, mas que fila!
01:08:24Na estrada
01:08:24é tão difícil comer direito
01:08:26e a melhor opção
01:08:28é o fast food.
01:08:29Eu quero o número oito.
01:08:30Eu vou querer
01:08:31duas refeições
01:08:32de pão de linguiça.
01:08:34Essas lanchonetes
01:08:35não têm muitas opções
01:08:37saudáveis,
01:08:38mas os meus filhos
01:08:39precisam comer.
01:08:43Eu sei que eu tô comendo
01:08:45o que eu não deveria,
01:08:46mas encontrar coisas
01:08:47que o doutor Nau
01:08:48pede é meio difícil.
01:08:52Eu só posso continuar
01:08:54me esforçando
01:08:54pra atingir minha meta.
01:08:56É bom ver minha família,
01:09:08mas foi uma viagem longa
01:09:10e eu fiquei cansada
01:09:11e com fome.
01:09:13É de pimenta com limão?
01:09:15É, esse é.
01:09:15O que você comeu?
01:09:29Duas asas de frango,
01:09:31um pouquinho de salada
01:09:31de repolho,
01:09:32um pouquinho
01:09:33de salada de batata.
01:09:34E por que você não come
01:09:35um pouco mais devagar?
01:09:36Eu tava com fome.
01:09:39A tensão aqui é grande.
01:09:41Só quero que tenha sucesso
01:09:43e acho que consegue.
01:09:45Somos uma família
01:09:46de gordos,
01:09:47sempre fomos gordos.
01:09:49Mas nenhum de nós
01:09:50ficou assim tão gordo
01:09:52quanto você e o Alan.
01:09:53Eu sei.
01:09:54Estou dizendo pra você
01:09:56dizer a si mesma.
01:09:57Eu tenho que me esforçar.
01:09:59Entra numa academia,
01:10:00come o que eles mandarem,
01:10:02porque você sabe
01:10:02como é, Paula.
01:10:04Acho que uma coisa
01:10:05que você precisa fazer
01:10:06e fazer logo
01:10:07é procurar um terapeuta.
01:10:10Eu tô te ouvindo,
01:10:11eu entendo.
01:10:13Não quero dourar
01:10:14a pílula pra você,
01:10:15eu quero ser realista.
01:10:16Desejo mesmo
01:10:17que você continue
01:10:18avançando,
01:10:19porque eu acho
01:10:20que é isso
01:10:20que o Alan iria querer.
01:10:23A minha cunhada
01:10:24não acredita
01:10:24que eu tô me esforçando,
01:10:25mas eu tô.
01:10:27Ela não entende
01:10:27o quanto isso é difícil
01:10:28pra mim.
01:10:35Oi!
01:10:37Hoje é o aniversário
01:10:38da Savannah
01:10:39e eu tô contente
01:10:40porque estamos
01:10:40comemorando aqui
01:10:41com a família.
01:10:43como em todas
01:10:46as reuniões
01:10:47de família,
01:10:47tem muita comida.
01:10:49Vai ser muito difícil
01:10:50pra mim resistir
01:10:51porque comida
01:10:52é felicidade
01:10:53e este é o momento
01:10:54feliz.
01:10:55Vai comer isso
01:10:56e acabou?
01:10:57Uhum.
01:10:57Até o fim do dia?
01:10:59Até o jantar.
01:11:00Não deveria parar
01:11:01de comer?
01:11:02Não, se eu ainda
01:11:02estiver com fome
01:11:03quando acabar de comer
01:11:04e achar que eu quero
01:11:04mais um pouco,
01:11:05eu posso comer mais um pouco.
01:11:06eu vou comer mais,
01:11:07mas se eu não quiser,
01:11:08quando eu acabar,
01:11:09eu acabei.
01:11:13Paula quer me ajudar
01:11:14também?
01:11:15Ajudar com o quê?
01:11:16A limpar.
01:11:18O que você quer
01:11:18que eu faça?
01:11:20Leva essas coisas
01:11:20pra mim.
01:11:24Pronto.
01:11:25A minha família
01:11:25tenta me dar apoio,
01:11:26mas eles não entendem
01:11:27que eu ainda tenho limites.
01:11:28Tá leve.
01:11:29Tá,
01:11:29só que eu preciso
01:11:30da mão livre
01:11:30pra poder subir a rampa.
01:11:34Pronto.
01:11:35Força, mulher.
01:11:39Ela deveria estar
01:11:40mais saudável,
01:11:41emagrecendo.
01:11:42Ela já deveria
01:11:43ter mais mobilidade.
01:11:44Pode ser que ela
01:11:45tenha mudado
01:11:46algumas coisas,
01:11:46mas, sinceramente,
01:11:48acho que não mudou
01:11:48muita coisa, não,
01:11:49depois da cirurgia.
01:11:50Tá na cara
01:11:51porque agora,
01:11:52por exemplo,
01:11:52ela devia estar ajudando
01:11:53a gente na limpeza.
01:11:54Quer saber?
01:11:55Eu também trabalhei
01:11:56o dia todo,
01:11:56meus pés também estão doendo.
01:11:58Eu não tô participando
01:11:58da limpeza
01:11:59porque eu não quero.
01:12:00Eu não tô cansada,
01:12:01eu não tô com dor,
01:12:02eu não tô com nada.
01:12:02Eu só não quero participar.
01:12:04Eu não quero.
01:12:05Não posso ficar falando,
01:12:06mãe, você tem que
01:12:07blá, blá, blá, blá, blá.
01:12:08Ela diz,
01:12:08eu não tenho que ir nada,
01:12:09sempre tenho uma desculpa.
01:12:11É difícil, Madison,
01:12:12mas o que eu tô dizendo
01:12:13é pra você continuar
01:12:14incentivando.
01:12:15Não pare.
01:12:24Eu vou ao consultório
01:12:25do doutor Nau
01:12:26pra fazer o acompanhamento.
01:12:27faz um mês
01:12:29que eu não vou.
01:12:31Tomara que eu tenha
01:12:31emagrecido.
01:12:32Se eu não engordei,
01:12:33já tá bom.
01:12:44Eu engordei?
01:12:46Engordou.
01:12:48Que droga.
01:12:48você conseguiu engordar um quilo.
01:12:53Eu acho que eu não comi
01:12:54nada de diferente,
01:12:55eu tô comendo as mesmas coisas.
01:12:57A percepção que você tem
01:12:59de que, ah, eu não como muito,
01:13:01tem de ter uma correspondência
01:13:03na balança, entende?
01:13:04A Paula é um pouco preocupante,
01:13:07porque ela não está emagrecendo
01:13:10e está me dizendo
01:13:11que não está comendo quase nada.
01:13:14Quem não come nada
01:13:15e tem o peso dela,
01:13:17perde meio quilo,
01:13:18um quilo por dia.
01:13:20Tá na cara que eu tô me confundindo
01:13:22com a alimentação.
01:13:23sinto como se estivesse comendo
01:13:25o que o senhor quer,
01:13:26mas não está dando resultado.
01:13:28Então,
01:13:29você acha que não está comendo demais,
01:13:31mas ao mesmo tempo
01:13:32não está conseguindo perder peso,
01:13:35é isso?
01:13:36O objetivo todo
01:13:37deste processo
01:13:38é a mudança
01:13:39para hábitos alimentares saudáveis.
01:13:41Continue se esforçando.
01:13:48Mãe, por que você tá chorando?
01:13:50Porque eu tô frustrada,
01:13:51eu tô triste.
01:13:52Mas eu te amo.
01:13:54Obrigada.
01:13:55Eu ando me sentindo
01:13:56meio derrotada,
01:13:57mas eu não quero me sentir.
01:13:59Eu quero ter sucesso,
01:14:00mas eu acho que eu não sei
01:14:01como ter sucesso.
01:14:04Eu acho que essa é a coisa
01:14:05mais difícil
01:14:06que eu já fiz na minha vida.
01:14:10Você pode passar a vida toda
01:14:12lutando contra o sistema,
01:14:13só que mais cedo ou mais tarde
01:14:14vai perceber que a única coisa
01:14:16que tem que mudar é você.
01:14:23minha cunhada conversou comigo
01:14:31sobre minha falta
01:14:32de atividade física
01:14:33quando eu estive em Atlanta
01:14:35e andei pensando
01:14:35no assunto seriamente.
01:14:37Eu decidi começar
01:14:38a me exercitar de manhã.
01:14:39Me exercitar é um mal necessário,
01:14:41mas é um mal que faz bem.
01:14:44É como lição de matemática.
01:14:47Malhar nunca é divertido,
01:14:48mas é uma coisa
01:14:49que eu tenho que fazer.
01:14:51Vamos ver o que acontece.
01:14:58Vamos fazer o aquecimento e começar.
01:15:00Vamos mostrar
01:15:00o que a gente vai fazer hoje.
01:15:01Até o 15 para aquecer,
01:15:02depois vamos aumentar
01:15:03o peso aos poucos
01:15:04e finalmente o esforço máximo.
01:15:07Isso, mais cinco.
01:15:08Você tem que mirar no nariz.
01:15:10Isso.
01:15:11Se exercitar
01:15:12para uma pessoa super obesa
01:15:14é difícil.
01:15:16Eu estou extremamente
01:15:16fora de forma.
01:15:18Excelente.
01:15:20Ótimo.
01:15:20Procure inspirar pelo nariz
01:15:21e inspirar pela boca.
01:15:22Quando eu estou me exercitando,
01:15:24parece que eu bati
01:15:25contra uma parede.
01:15:26Fica tudo girando,
01:15:27os meus pés ficam pesados.
01:15:29Eu não gosto dessa sensação
01:15:31porque parece que tem
01:15:32alguma coisa errada.
01:15:33Agora vai segurar a bola aqui
01:15:34e então vai ficar de pé,
01:15:36levantar
01:15:37e trazer para baixo.
01:15:38Eu estou sem ar.
01:15:39Tudo bem, tome fôlego.
01:15:40Isso vai ser aos poucos.
01:15:42Vai ser aos poucos.
01:15:43Mas procura ficar
01:15:44com os olhos abertos, se puder.
01:15:45Não dá, está tudo rodando.
01:15:50Está piorando?
01:15:51Está.
01:15:52Tudo bem.
01:15:55Eu odeio me sentir fraca.
01:15:57Tem gente que nasce
01:15:58para se exercitar.
01:16:00Mas eu não sou assim.
01:16:01Cara, eu vou desmaiar.
01:16:07Como ela está dando
01:16:07os primeiros passos
01:16:08para começar a se exercitar,
01:16:10a Paula sente enjoo,
01:16:11tontura, essas coisas.
01:16:13Eu te seguro.
01:16:15É um processo
01:16:16e por enquanto
01:16:16estamos no jardim da infância.
01:16:18Mas nossa meta
01:16:18é a faculdade.
01:16:19À medida que ela
01:16:20for se exercitando
01:16:21cada vez mais,
01:16:22os sintomas irão passando
01:16:23pouco a pouco.
01:16:23essa é a primeira vez
01:16:29que eu me exercito
01:16:30e eu não estou preparada
01:16:31para tudo isso.
01:16:33Eu estou com fome.
01:16:34À medida que eu for
01:16:35me exercitando,
01:16:36o meu corpo deve começar
01:16:37a se acostumar.
01:16:38Eu quero um burrito
01:16:39e um refri com gelo.
01:16:42Obrigada.
01:16:42Na minha família,
01:17:06é normal guardar as coisas
01:17:08e não lidar com elas.
01:17:11É difícil carregar
01:17:12essas emoções
01:17:13dentro da gente.
01:17:14Você chega num ponto
01:17:15de não sentir mais nada.
01:17:18Acho que eu não vou ter sucesso
01:17:19se eu tratar só o meu corpo.
01:17:21Eu tenho que tratar
01:17:22a minha cabeça também.
01:17:29Oi, como vai?
01:17:29Oi, Paula.
01:17:30Seja bem-vinda.
01:17:31É um prazer conhecê-la.
01:17:33Vamos entrando.
01:17:33Por que você acha
01:17:35que justamente agora
01:17:36está pronta
01:17:37para uma mudança?
01:17:38Eu acho que tem
01:17:38um monte de coisas
01:17:39na minha vida
01:17:40que me levaram a pensar
01:17:41que eu estava preparada,
01:17:42mas na realidade
01:17:42eu não estou.
01:17:44Meu marido morreu
01:17:45e agora é a minha responsabilidade
01:17:47proteger os meus filhos.
01:17:49Cuidar deles,
01:17:50estar presente.
01:17:51O tempo está passando
01:17:52e a situação que eu estou
01:17:53não é a situação
01:17:54que eu quero estar,
01:17:55não é onde eu quero chegar.
01:17:57Certo.
01:17:57E você acha que o excesso
01:17:58de peso já foi prejudicial,
01:18:00já prejudicou você
01:18:01suficientemente?
01:18:02Já.
01:18:03O excesso de peso
01:18:04é um sintoma
01:18:05que aparece
01:18:06por causa
01:18:06de alguma outra coisa.
01:18:08É um sinal
01:18:08de um obstáculo
01:18:09emocional
01:18:10que vem ao longo dos anos.
01:18:12Falando sobre o ganho de peso,
01:18:14por que você acha
01:18:14que comia
01:18:15por compensação emocional
01:18:17na infância?
01:18:20Eu sou gorda
01:18:22desde que fui molestada.
01:18:24E quantos anos você tinha?
01:18:25Cinco ou seis.
01:18:26O físico é um reflexo.
01:18:31Você acha justo
01:18:33continuar se maltratando
01:18:34dessa forma?
01:18:36É uma realidade,
01:18:37mas não é justo.
01:18:39O fato é que não existe
01:18:40como não sentir dor.
01:18:43Nós temos que passar por ela.
01:18:45Ficamos com muita raiva
01:18:46presa e enterrada.
01:18:48Quanta coisa que não consegue
01:18:49encarar você tem aí dentro.
01:18:51Nesse momento,
01:18:53raiva é o que eu mais
01:18:56estou sentindo.
01:18:58Só que eu não entendo isso.
01:19:00Em outras palavras,
01:19:01você interpreta a sua vida
01:19:02e diz a si mesma
01:19:03o que as experiências
01:19:05significam para você.
01:19:06Você decide.
01:19:07O que aconteceu com você
01:19:08foi intolerável.
01:19:10Mas,
01:19:10será que isso tem que ser
01:19:11um peso,
01:19:12uma carga na sua alma
01:19:13pelo resto da sua vida?
01:19:14Eu não percebia
01:19:20que existem coisas
01:19:21do meu passado
01:19:22que me seguram.
01:19:23Eu carrego muita raiva
01:19:25comigo.
01:19:26Eu achei que fosse
01:19:27por causa da morte
01:19:28do Alan.
01:19:30Mas eu acho que
01:19:31eu nunca vou ter sucesso
01:19:32em perder peso
01:19:33se eu não lidar
01:19:34com essas emoções
01:19:35que eu trago
01:19:36dentro de mim.
01:19:38É uma sensação
01:19:39incrível entender
01:19:40isso, finalmente.
01:19:44depois da consulta
01:19:48com o terapeuta,
01:19:49eu sinto que
01:19:50eu estou começando
01:19:51a avançar.
01:19:53Chega de desculpas.
01:20:05Eu perdi no total
01:20:07oito quilos e meio
01:20:08no mês passado.
01:20:09Mas essa não era
01:20:10a minha meta.
01:20:14oi, Paula.
01:20:17Oi, como vai?
01:20:17Como vai?
01:20:18Tudo bem.
01:20:20E como é que você está?
01:20:22O que o senhor disse
01:20:23que eu devia estar
01:20:23emagrecendo,
01:20:24eu não estou emagrecendo.
01:20:26Você está indo bem.
01:20:27Não desista.
01:20:28Não se sinta frustrada.
01:20:29Você vai tirar
01:20:29altos e baixos,
01:20:30mas a ideia
01:20:32é sempre persistir.
01:20:34A Paula está
01:20:35fazendo progresso.
01:20:36Acho que ela está
01:20:37lidando com alguns problemas
01:20:38e isso está contribuindo
01:20:40para uma atitude melhor.
01:20:43Seja persistente.
01:20:44Não desista.
01:20:44Eu não vou desistir.
01:20:45Tudo bem.
01:20:46Ótimo.
01:20:46Você está indo bem.
01:20:50Eu acho que o Dr. Nau
01:20:52tem razão.
01:20:52A gente tem que acreditar
01:20:53em si mesma
01:20:54e se sentir motivada.
01:20:56Tem que acreditar.
01:21:09Uma das minhas batalhas
01:21:11é tentar mudar
01:21:12os hábitos da savana.
01:21:13é uma batalha constante.
01:21:16Eu estou enfrentando
01:21:17não só o meu excesso
01:21:18de peso,
01:21:19mas o da minha filha também.
01:21:22Eu não estou cuidando
01:21:23de mim mesma
01:21:23como deveria
01:21:24e não estou cuidando
01:21:25da minha família
01:21:26como deveria.
01:21:27Ô, mãe,
01:21:28qual você acha
01:21:29que eu sou?
01:21:30Aquela criança de cima.
01:21:32Não.
01:21:33Você pesa
01:21:3447 quilos.
01:21:36Oi.
01:21:37Oi.
01:21:37E aí?
01:21:38Mamãe.
01:21:39Ela está cuidando
01:21:40do peso, mamãe?
01:21:41Não.
01:21:42Não.
01:21:42Não.
01:21:42Não.
01:21:43Você tem que passar
01:21:44pelo menos
01:21:45de 30 a 60 minutos
01:21:47por dia ao ar livre.
01:21:49Existe um histórico
01:21:50familiar de obesidade
01:21:51e ela tem que levar
01:21:52isso a sério.
01:21:53A savana é teimosa,
01:21:55mas nós temos que fazer
01:21:56com que ela saia de casa
01:21:57e faça uma atividade
01:21:58por pelo menos
01:21:5930 a 60 minutos.
01:22:01A Paula é a mãe
01:22:02e ela tem que ser responsável
01:22:03junto com a savana.
01:22:05tem que ser sua parceira
01:22:06nas atividades físicas,
01:22:09no que ela come,
01:22:11para poder melhorar
01:22:14a qualidade de vida.
01:22:16Eu estou preocupada
01:22:16com o peso da savana.
01:22:17Ela está seguindo
01:22:18o mesmo caminho
01:22:19que eu e o Alan.
01:22:20E se eu não mudar
01:22:21o meu comportamento,
01:22:22a savana não vai mudar
01:22:23o dela.
01:22:24O que significa
01:22:25que ela vai passar
01:22:26o resto da vida
01:22:27brigando com a balança
01:22:28também.
01:22:30E essa não é a vida
01:22:31que eu quero para ela.
01:22:35você tem que conhecer
01:22:38o verdadeiro desespero
01:22:40para poder conhecer
01:22:41a verdadeira graça.
01:22:43Mas no fim,
01:22:43a vida traz as duas coisas.
01:22:45Eu estabeleci para mim mesma
01:23:01a meta de tingir o cabelo
01:23:02quando perdesse 45 quilos.
01:23:04Chegou a hora.
01:23:06Acho que foi um passo positivo.
01:23:10Eu virei mais uma folha
01:23:11e quero que isso se reflita
01:23:12também na minha aparência.
01:23:13Eu sou a pessoa
01:23:21mais motivada
01:23:22que eu conheço
01:23:23para fazer terapia
01:23:24porque eu quero me livrar
01:23:25dos sentimentos
01:23:26que eu ainda guardo.
01:23:28Achei que hoje
01:23:29a gente poderia falar
01:23:30um pouco da perda
01:23:31do seu marido.
01:23:32Ainda sente que alguma tristeza
01:23:33está atrapalhando você?
01:23:35Não, porque eu acho
01:23:35que eu estou enfrentando mais.
01:23:37Eu não fico guardando
01:23:38o sentimento.
01:23:39Eu sinto.
01:23:41Você está enfrentando
01:23:42o sentimento.
01:23:42Isso.
01:23:43Ele não me controla mais.
01:23:45E quanto ao abuso,
01:23:46do que você precisa
01:23:47para pôr um ponto final
01:23:48nessa história?
01:23:49Eu estou vivendo
01:23:50com as consequências
01:23:51justiça há 30 anos e eu não posso mais continuar assim.
01:23:57Eu deixei para trás.
01:23:58Repete isso, por favor.
01:24:00Eu deixei para trás.
01:24:01Eu estou me livrando do peso.
01:24:02Eu estou me livrando do estresse.
01:24:04Eu não posso mais ficar me agarrando nisso.
01:24:07Estou vendo que você cresceu muito
01:24:09e deu vários passos para provar para mim
01:24:11que chegou lá.
01:24:13É só uma questão de tempo.
01:24:15Você vai atingir a sua meta.
01:24:16Eu não tenho dúvida nenhuma disso.
01:24:17Parece que eu consegui mais uma conquista.
01:24:20Continue assim.
01:24:21Eu não estou nem perto de onde eu preciso chegar,
01:24:23mas pelo menos eu estou vendo uma luz no fim do túnel.
01:24:25Eu tenho uma consulta com o doutor Nau.
01:24:33O meu foco agora está provavelmente melhor do que nunca.
01:24:40Uhul!
01:24:41Dá para sentir a diferença na minha saúde.
01:24:43Eu vejo que eu estou melhor.
01:24:44Eu sinto a diferença quando eu me exercito.
01:24:46Eu chego mais longe, por mais tempo.
01:24:48Eu estou no caminho certo.
01:24:52Por favor, venha por aqui.
01:24:55Oi, Paula, como vai?
01:24:57Bem, e o senhor?
01:24:58Então você baixou para 176 quilos?
01:25:02É isso aí.
01:25:02Finalmente está no caminho certo.
01:25:04Eu demorei um pouco, mas eu estou melhorando.
01:25:05Eu chego lá.
01:25:07Acho que a Paula está indo muito bem
01:25:08e acho que ela vai ficar bem.
01:25:10Obrigada.
01:25:11É uma jornada longa.
01:25:13Tenho orgulho de mim mesma.
01:25:15Acho que eu estou bem melhor.
01:25:16E acho que o Alan também iria gostar.
01:25:18As meninas e eu vamos nos encontrar com o meu personal
01:25:35para uma sessão de treino em família.
01:25:37Os pais têm que dar um exemplo.
01:25:39Não basta só falar no assunto.
01:25:41Eu tenho que ter o comportamento.
01:25:43Mostrar o que eu estou fazendo, deixar que elas participem.
01:25:45Em parte, tudo isso é para que eu me torne uma mãe melhor e mais ativa.
01:25:49Como estão hoje?
01:25:50Bem, e você?
01:25:51Está aqui.
01:25:51Eu acho que eu estou fazendo isso.
01:25:53Se você está se inclinando para trás, ainda tem que controlar melhor na volta.
01:25:56Essa foi a primeira vez que a gente fez um treino em família.
01:25:59Para dar o exemplo para as minhas filhas,
01:26:01eu acho que foi importante que elas me vissem ativa.
01:26:04Já fazia oito anos que eu não conseguia mais fazer uma porção de coisas
01:26:07que eu estou fazendo agora.
01:26:09Só mais quatro. Vai.
01:26:10Acho que há um ano atrás minha mãe não ia conseguir fazer isso.
01:26:14É importante que ela esteja se esforçando.
01:26:16Tenho orgulho dela.
01:26:17Ela já melhorou muito de como estava antes.
01:26:19Tenho muito orgulho que ela tenha dado esse passo.
01:26:22Eu posso estar mais devagar do que eu gostaria.
01:26:24Muito bom, mãe. Muito bom.
01:26:25Mas eu estou caminhando na direção da minha meta.
01:26:28Eu penso a longo prazo.
01:26:31Estou de parabéns.
01:26:32Obrigada.
01:26:33Hoje, quando eu me olho no espelho, eu vejo uma pessoa mais bonita.
01:26:37Uma pessoa mais feliz.
01:26:39Eu estou começando a gostar de mim.
01:26:41Versão Brasileira
01:26:43DPN Santos