00:00Feri, mondd el, mi történt, kérlek.
00:20Beszéljünk kint.
00:30Köszönöm.
00:34Beszélnöm kell vele.
00:36Még túl korai.
00:39Nem tudom, hogy tehettem ilyet.
00:42Elvesztettem a fejemet.
00:45Menj haza.
00:47És pihenj egy kicsit.
00:49Feri, a férjeid van velünk.
00:51Már biztos aludnám.
00:54Nem mehetek el.
00:56Korai, muszáj beszélnem vele.
00:58Jól van?
01:00Emhyr.
01:01Jól van.
01:04Kérlek, adj neki időt, haver.
01:06Reggel felhívlak, jó?
01:26Mondd Feriá.
01:27Szeretnél beszélni?
01:30Szeretnél beszélni.
01:31Köszönöm.
01:32Rendben, ahogy akarod.
01:33Fent leszek a szobámban.
01:34Fent leszek a szobámban.
01:35Köszönöm.
01:37Köszönöm.
01:38Köszönöm.
01:39Köszönöm.
01:41Köszönöm.
01:43Köszönöm.
01:45Köszönöm.
01:47Köszönöm.
01:48Köszönöm.
01:49Köszönöm.
01:50Köszönöm.
01:51Köszönöm.
01:52Köszönöm.
01:53Köszönöm.
01:54Köszönöm.
01:55Köszönöm.
01:56Köszönöm.
01:57Köszönöm.
01:58Köszönöm.
01:59Köszönöm.
02:01Köszönöm.
02:03Köszönöm.
02:05Köszönöm.
02:08Köszönöm szépen!
02:38Azt hiszem, apukád látott téged kijönni a házból.
02:43Nem tudom, nem emlékszem.
02:50Jó reggelt!
02:52Jó reggelt!
02:54Szép az idő. Kinyitom az ablakokat.
03:08Feliá.
03:12Emírt itt maradt.
03:15A házban van, a kocsijában alszik.
03:18Feliában, a kocsijában alszik.
03:30Feria?
03:31Feliában.
03:32Feliában.
03:33Feliában.
03:34Feliában.
03:35Feliában.
03:36Feliában.
03:37Köszönöm szépen!
04:07Jó reggelt!
04:09Feri-e fel, Kedvár?
04:11Mondtam, hogy menj haza és szedd össze makad.
04:13Erre itt talszol a kocsidban.
04:15Nem is tudom, hogy mit mondjak erre, Emir.
04:19Beszélnem kell Feriával.
04:23A verd nagyon rosszul van.
04:25Most nem akar látni.
04:27Kérlek értsd meg ezt, Emir.
04:29Pihenj egy kicsit.
04:31Hagyj neki időt.
04:33Át kell gondolnia a dolgokat.
04:35Nem a dolgokat.
04:37Nem a dolgokat.
04:43Emir!
04:47Emir!
04:55Feriá!
04:57Nagyon sajnálom.
05:09Feriá, könnyörgöm.
05:11Beszéljük meg.
05:15Emir!
05:17Gyere, hagyd!
05:19Gyere, haver!
05:21Gyere, haver!
05:31Jól van.
05:39Gőszöm, kérlek, most hagyd egy kicsit. Jól vagyok.
05:41Jól van.
05:48Jól van, Nyugi, menjünk.
06:00Emir!
06:01Szeretném, ha beszélnél a kocsiba és hazamennél.
06:03Hogy tehettem ilyet, korály?
06:10Próbálj lehiggadni.
06:12Rendben?
06:15Szedd össze magad.
06:17Majd hívlak, ígérem, jó?
06:33Nem tudom, mit érzek, ha Emirre nézek.
06:41Még a legrosszabb időkben sem voltunk ilyenek.
06:44Szörnyen néz ki.
06:47Biztos bűntudata van.
06:50Feriá!
06:52Szeretnéd elmondani, miért ütött meg Emir?
06:55Mert olyat mondtam, amit nem akart hallani.
06:58Mi csodát? Mit mondtál neki?
07:01Mi olyan rossz, hogy megütérte?
07:05Ne érts félre, de...
07:07Már sok mindenen túlléptél.
07:09Még a terhes nőn is erre meg ettől az egy pofontól ennyire kibarulsz.
07:13Nem is tudom...
07:14Nem a pofonról van szó, Gülsz.
07:16Az, hogy Emir adta ráébreztet, hogy nem az, akinek hittem.
07:31Még a terhes nő.
07:33Még a terhes nő.
07:35Mi történt?
07:37Nem fogad szót a feleséget?
07:39Nem tudtad hazahozni?
07:41Már is ráuntál.
07:44Hagyj békén.
07:46Békén hagylak.
07:47Ne aggódj.
07:49A nő, akit a feleségednek hívsz, számunkra halott.
07:52Nem akarlak számunk kérni.
07:54De mi nem olyanok vagyunk, mint a terhes lány családja.
07:57Bezárult az ajtó feria mögött.
08:00És többé nem nyíli ki.
08:02Soha.
08:03Soha.
08:21Várjon, látta, hogy nézett ki már egy este után, ugye?
08:25Nem rám tartozik, gyere.
08:27Dolgunk van.
08:33feliratokat.
08:34Rendben.
08:35Devon.
08:37Halváltak.
08:39Jasna.
08:41Jóvala.
08:43Valamit.
08:49Valamit.
08:51Valamit.
08:54Feliratkozik.
08:57Feliratkozik.
08:59Feliratkozik.
